Users Guide

Tabla 320. Frases prohibidas
Frase Uso general Prohibido en
con consola nombre de visualización de equipo, clave de cifrado, repositorio, descripción de ruta de acceso
prn puerto de
impresora
nombre de visualización de equipo, clave de cifrado
aux puerto auxiliar nombre de visualización de equipo, clave de cifrado
nul valor nulo nombre de visualización de equipo, clave de cifrado
com1, com2...
through com9
puerto de
comunicación
nombre de visualización de equipo, clave de cifrado
lpt1, lpt2...
through lpt9
puerto de
terminal de
impresión en
línea
nombre de visualización de equipo, clave de cifrado, repositorio, descripción de ruta de acceso
equipo protegido
Un equipo protegido, también llamado Agent, es un ordenador físico o una máquina virtual que está protegido en el Core de Rapid
Recovery. Los datos de la copia de seguridad se transmiten del equipo protegido al repositorio especificado en el Core mediante un
intervalo de protección predefinido. La imagen base transmite todos los datos a un punto de recuperación (incluido el sistema operativo,
las aplicaciones y las configuraciones). Cada instantánea incremental posterior confirma solo los bloques cambiados en los volúmenes de
disco especificados en el equipo protegido. Los equipos protegidos basados en software tienen el software Rapid Recovery Agent
instalado. Algunas máquinas virtuales también pueden protegerse sin agentes con algunas limitaciones.
quórum
Para un clúster de failover, el número de elementos debe estar en línea para que un clúster dado continúe la ejecución. Los elementos
relevantes en este contexto son nodos de clúster. A este término también se le puede hacer referencia como recurso con capacidad para
quórum seleccionado para mantener los datos de configuración necesarios para la recuperación del clúster. Estos datos contienen detalles
de todos los cambios que se han aplicado a la base de datos de clústeres. El recurso de quórum suele ser accesible a otros recursos de
clúster para que cualquier nodo de clúster tenga acceso a los cambios de base de datos más recientes. De forma predeterminada, sólo hay
un recurso de quórum por clúster de servidor. Una configuración de quórum concreta (configuración para un clúster de failover) determina
el punto en el que demasiados errores detendrán la ejecución del clúster.
puntos de recuperación
Los puntos de recuperación son una colección de instantáneas de varios volúmenes de disco. Por ejemplo, C:, D: y E:.
equipo con puntos de recuperación únicamente
Un equipo con puntos de recuperación únicamente es la representación en el Core de los puntos de recuperación de un equipo que
anteriormente estaba protegido en el Core y se eliminó. Si quita la replicación, pero mantiene los puntos de recuperación, también da como
resultado un equipo con puntos de recuperación únicamente. La información se puede ver y recuperar a nivel de archivos. No puede
utilizar un equipo con puntos de recuperación únicamente para realizar una BMR o restaurar volúmenes completos, ni puede agregar más
datos a un equipo con puntos de recuperación únicamente.
Core remoto
Un Core remoto representa un Core de Rapid Recovery al que se puede acceder a través de un equipo que no es de Core mediante Local
Mount Utility o la Consola de administración central.
replicación
La replicación es el proceso de copiar puntos de recuperación de un Core de Rapid Recovery y transmitirlos a otro Core de Rapid
Recovery con fines de recuperación tras desastres. El proceso requiere la existencia de una relación de emparejamiento origen-destino
entre dos o más Cores. La replicación está gestionada por equipos protegidos. Se puede configurar cualquier equipo (o todos los equipos)
protegido o replicado en un Core de origen para replicar en un Core de destino. Se trata de los puntos de recuperación que se copian al
Core de destino.
repositorio
Un repositorio es una colección de imágenes base e instantáneas incrementales tomadas de los equipos protegidos de un Rapid Recovery
Core. Los repositorios se deben crear en dispositivos de almacenamiento primarios rápidos. Los repositorios DVM se pueden almacenar en
una ubicación local del equipo del Core, en cuyo caso solo está alojado en un sistema operativo Windows compatible. Se puede usar
almacenamiento de conexión directa, una red de área de almacenamiento o un servidor conectado a la red con la capacidad adecuada.
478
Glosario