Users Guide

Recovery and Update Utility
恢复与更新公用程序（Recovery and Update Utility， RUU）是一个一体式安装程序，旨在恢复和更新 DL 设备（DL1000、DL1300、
DL4000 和 DL4300）软件。 它包括 Rapid Recovery Core 软件和设备特定的组件。
RUU 包含更新版本的 Windows Server 角色和功能、.Net 4.5.2、 LSI 提供程序、 DL 应用程序、 OpenManage Server Administrator 和
Rapid Recovery Core 软件。 此外，恢复与更新公用程序还更新快速设备自行恢复( RASR )的内容。
注: 如果您当前在使用任意 AppAssure Core 版本，Rapid Recovery Core 版本 6.0.2.144 或更早版本，RUU 会强制更新为 Payload
中可用的最新版本。更新不能跳过并且此更新是不可逆的。如果您不想升级 Core 软件，请勿运行 RUU。
升级设备
要升级您的设备，请执行以下操作：
1. 转至许可证门户的“下载”部分或访问 https://www.dell.com/support 并下载 RUU 安装程序。
2. 将该公用程序复制到 Appliance 桌面并解压缩文件。
3. 双击 launchRUU 图标。
4. 看到提示时，单击是以确认未运行所列出的任何进程。
5. 显示 Recovery and Update Utility 屏幕时，单击开始。
6. 系统提示重新引导时，单击 OK（确定）。
更新版本的 Windows Server 角色和功能、.Net 4.5.2、LSI 提供程序、DL 应用程序、OpenManage Server Administrator 和 Rapid
Recovery Core 软件作为 Recovery and Update Utility 的一部分安装。除了这些以外，Recovery and Update Utility 也会更新 RASR
内容。
注: 如果您当前在使用任意 AppAssure Core 版本，Rapid Recovery Core 版本 6.0.2.144 或更早版本，RUU 会强制更新为
Payload 中可用的最新版本。更新不能跳过并且此更新是不可逆的。如果您不想升级 Core 软件，请勿运行 RUU。
7. 如果系统提示，则重新引导系统。
8. 安装所有服务和应用程序后，单击继续。
Core 控制台启动。
修复您的设备
要修复您的设备，请执行以下操作：
1. 转至许可证门户的“下载”部分或访问 https://www.dell.com/support 并下载 RUU 安装程序。
2. 将该公用程序复制到 Appliance 桌面并解压缩文件。
3. 双击 launchRUU 图标。
4. 看到提示时，单击是以确认未运行所列出的任何进程。
5. 显示 Recovery and Update Utility 屏幕时，单击开始。
6. 系统提示重新引导时，单击确定。
更新版本的 Windows Server 角色和功能、、.Net 4.5.2、LSI 提供程序、DL 应用程序、OpenManage Server Administrator 和 Rapid
Recovery Core 软件作为 Recovery and Update Utility 的一部分安装。
7. 如果该公用程序中的捆绑版本与已安装版本相同，则 Recovery and Update Utility 会提示您确认是否要运行修复安装。如果不需要
进行 Rapid Recovery Core 修复安装，则可以跳过此步骤。
8. 如果该公用程序中的捆绑版本高于已安装版本，则 Recovery and Update Utility 会提示您确认是否要升级 Rapid Recovery Core 软
件。
注: Rapid Recovery Core 软件不支持降级。
9. 如果系统提示，则重新引导系统。
10. 安装所有服务和应用程序后，单击继续。
如果系统需要在修复后再次进行配置，则将启动 DL 设备配置向导，否则将启动 Core Console。
102
管理您的设备