Dell™ Dimension™ E521 Brukerhåndbok dekselutløser servicekode utløserknapp for CD eller DVD lampe for CD- eller DVD-aktivitet FlexBay for valgfri diskettstasjon eller mediekortleser mikrofonkontakt hodetelefonkontakt diagnoselamper lampe for harddiskaktivitet strømknapp/ strømaktivitetslampe USB 2.0-kontakter (2) Modell DCSM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
OBS, merknader og advarsler OBS! Et OBS angir viktig informasjon som gjør deg til en mer effektiv bruker av datamaskinen. MERKNAD: En MERKNAD angir enten en potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngå problemet. ADVARSEL! En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller dødsfall. Forkortelser og akronymer Du finner en fullstendig liste over forkortelser og akronymer i “Ordliste” på side 151.
Innhold Finne informasjon 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sette opp og bruke maskinen Maskinen sett forfra Maskinen sett bakfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Skriverkabel . . . . Koble til en skriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Strømstyring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 30 30 Aktivere Cool ’n’ Quiet™-teknologien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Om RAID-konfigurasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 33 33 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . .
Strømproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skriverproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skannerproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lyd- og høyttalerproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Stasjonspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 89 90 91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Tillegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . System Setup-program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Slette CMOS-innstillinger Rengjøre datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innhold
Finne informasjon OBS! Noen funksjoner eller medier kan være tilleggsutstyr, og leveres ikke sammen med maskinen. Ikke alle funksjoner og medier er tilgjengelige i alle land. OBS! Ytterligere informasjon kan være levert sammen med maskinen.
Hva leter du etter? Finn det her • Servicekode og ekspresservicekode • Microsoft Windows-lisensetikett Servicekode og Microsoft® Windows®-lisens Disse etikettene finner du på datamaskinen. •Bruk servicekoden til å identifisere datamaskinen når du bruker support.dell.com eller kontakter kundestøtte. •Oppgi ekspresservicekoden for å styre samtalen når du kontakter kundestøtte.
Hva leter du etter? Finn det her • Desktop System Software (DSS) – Hvis du installerer operativsystemet på nytt på maskinen, bør du også installere DSS-programmet på nytt. DSS sørger for at du får kritiske oppdateringer for operativsystemet og støtte for Dell™ 3,5-tommers USB-diskettstasjoner, optiske stasjoner og USB-enheter. DSS er nødvendig for at Dell-maskinen skal fungere på riktig måte.
Finne informasjon
Sette opp og bruke maskinen Maskinen sett forfra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 dekselutløser Bruk denne utløseren når du skal ta av dekslet. Se “Ta av maskindekslet” på side 69. 2 plassering av servicekode Bruk servicekoden for å identifisere maskinen når du besøker Dells nettsted for kundestøtte eller når du ringer teknisk støtte. 3 utløserknapp for CD eller DVD Trykk på knappen for å løse ut en plate fra CD- eller DVD-stasjonen.
4 lampe for CD- eller DVDaktivitet Stasjonslampen lyser når maskinen leser data fra CD- eller DVD-stasjonen. 5 FlexBay-stasjon Kan inneholde en valgfri diskettstasjon eller en valgfri mediekortleser. Du finner opplysninger om hvordan du bruker mediekortleseren i “Bruke en mediekortleser (tilleggsutstyr)” på side 25. 6 mikrofonkontakt Bruk mikrofonkontakten for å koble til en PC-mikrofon for å ta opp stemme eller musikk for et lyd- eller telefonprogram.
Maskinen sett bakfra 1 2 3 4 1 spenningsvalgbryter Du finner flere opplysninger i sikkerhetsveiledningen i Veiledning for produktinformasjon. 2 strømkontakt Sett inn strømledningen. 3 bakpanelkontakter Plugg USB-enheten, lydenheten og andre enheter inn i riktig kontakt. Se “Bakpanelkontakter” på side 16 for flere opplysninger. 4 kortspor Kontakter for installerte PCI- og PCI Express-kort.
Bakpanelkontakter 1 2 3 4 5 6 7 11 10 9 8 1 lampe for koblingsintegritet • Grønn – Det er god tilkobling mellom et 10-Mbps-nettverk og maskinen. • Oransje – Det er god tilkobling mellom et 100-Mbps-nettverk og maskinen. • Av – Datamaskinen finner ikke noen fysisk tilkobling til nettverket.
5 linje inn-kontakt Bruk den blå linje inn-kontakten for å koble til opptaks-/avspillingsenheter som kassettspiller, CD-spiller eller videospiller. På maskiner med lydkort bruker du kontakten på kortet. 6 linje ut-kontakt Bruk den grønne linje ut-kontakten (tilgjengelig på datamaskiner med integrert lyd) for å koble til hodetelefoner og de fleste høyttalere med integrert forsterker. På maskiner med lydkort bruker du kontakten på kortet.
Koble til en skriver OBS! Du kan koble til USB-enheter mens maskinen er slått på. 1 Fullfør oppsettet av operativsystemet hvis du ikke allerede har gjort det. 2 Koble USB-skriverkabelen til USB-kontaktene på datamaskinen og skriveren. Kontaktene passer bare én vei. 1 2 3 1 USB-kontakt på maskinen 2 USB-skriverkabel 3 USB-kontakt på skriveren 3 Slå først på skriveren og deretter datamaskinen. Hvis du ser veiviseren Legg til ny maskinvare, klikker du på Avbryt.
Koble maskinen til Internett OBS! Det er ulike Internett-leverandører og internettilbud i ulike land. Hvis du vil koble maskinen til Internett, må du ha et modem eller en nettverkstilkobling og avtale med en Internett-leverandør. Internett-leverandøren tilbyr ett eller flere av disse alternativene for tilkobling til Internett: • Oppringt tilkobling som gir tilgang til Internett via en telefonlinje. Oppringt tilkobling er betydelig tregere enn DSL- og kabelmodemtilkoblinger.
5 Klikk på Neste. Hvis du valgte Konfigurere tilkoblingen manuelt, fortsetter du med trinn 6. Hvis ikke, følger du veiledningen på skjermen for å fullføre oppsettet. OBS! Hvis du ikke vet hvilken type tilkobling du skal velge, kontakter du Internett-leverandøren din. 6 Velg riktig alternativ under Hvordan vil du koble til Internett?. Deretter klikker du på Neste. 7 Bruk oppsettinformasjonen fra Internett-leverandøren for å fullføre oppsettet.
En CD-spiller har disse grunnleggende knappene: Spill av Spol bakover innenfor aktuelt spor Pause Spol fremover innenfor aktuelt spor Stopp Gå til forrige spor Løs ut Gå til neste spor En DVD-spiller har disse grunnleggende knappene: Stopp Start det gjeldende kapitlet på nytt Spill av Spol fremover Pause Spol bakover Bla ett bilde frem i pausemodus Gå til neste tittel eller kapittel Fortløpende avspilling av gjeldende tittel eller kapittel Gå til forrige tittel eller kapittel Løs ut Du finner flere opplys
Justere lydvolumet OBS! Når høyttalerne er dempet, kan du ikke høre avspillingen av en CD eller DVD. 1 Klikk på Start-knappen, velg Alle programmer → Tilbehør → Underholdning og klikk på Volumkontroll. 2 I vinduet Volumkontroll kan du dra skyvebryteren for Volumkontroll opp eller ned for å justere lydvolumet. Du finner flere opplysninger om volumkontrollalternativene ved å klikke på Hjelp i Volumkontroll-vinduet.
Slik kopierer du en CD eller DVD OBS! CD-RW/DVD-kombistasjoner kan ikke skrive til DVD-er. Hvis du har en CD-RW/DVD-kombistasjon og opplever problemer, kontrollerer du om det finnes programvareoppdateringer på Sonics nettsted for kundestøtte på www.sonic.com. DVD-brennerne i Dell™-maskiner kan skrive til og lese DVD+/-R-, DVD+/-RW- og DVD+R DL(dual layer) plater, men kan ikke skrive til, og ikke alltid lese fra, DVD-RAM- eller DVD-R DL-plater.
DVD-brennere Medietype Lese Skrive Overskrive CD-R Ja Ja Nei CD-RW Ja Ja Ja DVD+R Ja Ja Nei DVD-R Ja Ja Nei DVD+RW Ja Ja Ja DVD-RW Ja Ja Ja DVD+R DL Ja Ja Nei Nyttige tips 24 • Bruk Microsoft® Windows® Utforsker for å dra og slippe filer til en CD-R- eller CD-RW-plate etter at du har startet Sonic DigitalMedia og åpnet et DigitalMedia-prosjekt. • Bruk CD-R-plater for å brenne musikk-CD-er som du vil spille av i vanlige stereoanlegg.
Bruke en mediekortleser (tilleggsutstyr) Bruk mediekortleseren for å overføre data direkte til datamaskinen. Mediekortleseren støtter følgende minnetyper: • xD-Picture Card • SmartMedia (SMC) • CompactFlash Type I og II (CF I/II) • MicroDrive Card • SecureDigital Card (SD) • MultiMediaCard (MMC) • Memory Stick (MS/MS Pro) Du finner opplysninger om hvordan du installerer en mediekortleser i “Installere en mediekortleser” på side 106.
Slik bruker du mediekortleseren: 1 Kontroller at du har snudd mediet eller kortet riktig vei før du setter det inn i leseren. 2 Skyv mediet eller kortet inn i riktig spor til det er helt på plass i kontakten. Bruk ikke unødvendig kraft for å sette inn mediet eller kortet. Kontroller at kortet er snudd riktig vei, og prøv på nytt. Koble til to skjermer ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon.
1 2* 3* 4 *Finnes ikke på alle datamaskiner 1 DVI-adapter (tilleggsutstyr) 2 DVI-kontakt (hvit) 3 TV-UT-kontakt 4 VGA-kontakt (blå) Koble til én skjerm med VGA-kontakt og én skjerm med DVI-kontakt 1 Følg prosedyren i “Før du begynner” på side 67. 2 Koble VGA-kontakten på den første skjermen til VGA-kontakten (blå) på baksiden av datamaskinen. 3 Koble DVI-kontakten på den andre skjermen til DVI-kontakten (hvit) på baksiden av datamaskinen.
Endre skjerminnstillinger 1 Etter at du har koblet til skjermen(e) eller TV-en, slår du på datamaskinen. Microsoft® Windows®-skrivebordet vises på primærskjermen. 2 Aktiver klonemodus eller utvidet skrivebordsmodus i skjerminnstillingene. • I klonemodus viser begge skjermene samme bilde. • I utvidet skrivebordsmodus kan du dra objekter fra den ene skjermen til den andre, slik at du dobler det synlige arbeidsområdet.
Veiviser for nettverksinstallasjon Microsoft® Windows® XP har en veiviser for nettverksinstallasjon som leder deg gjennom deling av filer, skrivere og en Internett-tilkobling mellom maskinene i et hjemmenettverk eller et kontornettverk. 1 Klikk på Start-knappen, velg Alle programmer → Tilbehør → Kommunikasjon og klikk på Veiviser for nettverksinstallasjon. 2 I velkomstvinduet klikker du på Neste. 3 Klikk på Sjekkliste for oppretting av nettverk.
Dvalemodus Dvalemodus sparer strøm ved først å kopiere systemdata til et reservert område på harddisken og så slå maskinen helt av. Når maskinen går ut av dvalemodus, gjenopprettes skrivebordet slik det var før dvalemodus ble startet. Slik aktiverer du dvalemodus: 1 Klikk på Start-knappen og deretter på Kontrollpanel. 2 Under Velg en kategori klikker du på Ytelse og vedlikehold. 3 Under eller velg et Kontrollpanel-ikon klikker du på Strømalternativer.
Hvis du vil endre standardinnstillingene for et oppsett, klikker du på rullegardinmenyen i feltene Slå av skjerm, Slå av harddisker, Sett i ventemodus eller Sett i dvalemodus og velger tidsavbrudd fra den viste listen. Hvis du endrer tidsavbrudd for et felt, endrer du standardinnstillingene for oppsettet, med mindre du klikker på Lagre som og gir det endrede oppsettet et nytt navn. MERKNAD: Hvis du velger at harddisken skal slå seg av før skjermen, kan det virke som om maskinen har hengt seg opp.
Om RAID-konfigurasjoner Denne delen gir deg en oversikt over RAID-konfigurasjonen som du kanskje valgte da du kjøpte datamaskinen. Datamaskinen støtter RAID nivå 1. En RAID nivå 1-konfigurasjon anbefales for brukere som ønsker et høyere nivå av dataintegritet. Diskene i en RAID-konfigurasjon bør være av samme størrelse for å sikre at den største disken ikke inneholder plass som ikke er fordelt (og derfor ubrukelig).
Konfigurere harddisker for RAID Datamaskinen kan konfigureres for RAID selv om du ikke valgte en RAID-konfigurasjon da du kjøpte datamaskinen. Du finner opplysninger om RAID-nivåer og -krav i “Om RAID-konfigurasjoner” på side 32. Du finner opplysninger om hvordan du installerer en harddisk i “Harddisker” på side 94. Når du skal konfigurere volumer på RAID-harddisker, bruker du Nvidia MediaShield ROM-programmet før du installerer operativsystemet på harddisken.
4 Trykk på for å navigere til feltet RAID Mode (RAID-modus). Hvis du ønsker å opprette en RAID 1-konfigurasjon, bruker du piltastene for å velge Mirroring (Speiling). 5 Trykk på for å navigere til feltet Free Disks (Ledige disker). 6 Bruk opp- og ned-piltastene for å velge en harddisk som skal inkluderes i RAID-tabellen, og bruk deretter høyre piltast for å flytte den valgte stasjonen fra feltet Free Disks (Ledige disker) til feltet Array Disks (Tabelldisker).
Bruke Nvidia MediaShield Nvidia MediaShield gir deg mulighet til å vise og administrere RAID-konfigurasjoner. Bygge opp en RAID-konfigurasjon på nytt Hvis én av harddiskene i en RAID-tabell svikter, kan du bygge opp tabellen på nytt ved å gjenopprette dataene til en annen harddisk. OBS! Det er bare mulig å bygge opp en tabell på nytt med RAID 1-konfigurasjoner. 1 Start Nvidia MediaShield. 2 Klikk på en RAID-konfigurasjon (Mirroring) (Speiling) i vinduet for vedlikeholdsverktøy.
Sette opp og bruke maskinen
Løse problemer Feilsøkingstips Disse tipsene kan hjelpe deg å feilsøke eventuelle problemer med maskinen: • Hvis du tok ut eller satte inn en komponent før problemet oppstod, kontrollerer du at komponenten er riktig installert. • Hvis en ekstern enhet ikke fungerer, kontrollerer du at enheten er riktig tilkoblet. • Hvis du får en feilmelding, skriver du ned den nøyaktige teksten i meldingen. Meldingen kan hjelpe det tekniske støttepersonalet å løse problemet.
Stasjonsproblemer ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. K O N T R O L L E R A T M I C R O S O F T ® W I N D O W S ® G J E N K J E N N E R S T A S J O N E N . Klikk på Start-knappen og deretter på Min datamaskin. Hvis diskettstasjonen, CD-stasjonen eller DVD-stasjonen ikke vises i listen, kjører du et fullt søk med antivirusprogrammet for å søke etter og fjerne virus.
CD- og DVD-stasjonsproblemer OBS! Det er normalt at høyhastighets CD- og DVD-stasjoner vibrerer og kan støye litt, og det er ikke et tegn på at det er noen feil med stasjonen eller med CD-en eller DVD-en. OBS! Verden er delt inn i forskjellige DVD-soner, og det finnes mange ulike plateformater. Ikke alle DVD-er kan spilles av i alle DVD-stasjoner. JUSTER LYDVOLUMET I WINDOWS. • Klikk på høyttalerikonet i det nederste høyre hjørnet av skjermen.
Epost-, modem- og internett-problemer ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. OBS! Koble modemet til en analog telefonkontakt. Modemet fungerer ikke når det er koblet til en digital telefonlinje. K O N T R O L L E R S I K K E R H E T S I N N S T I L L I N G E N E I M I C R O S O F T O U T L O O K ® E X P R E S S .
KONTROLLER AT MODEMET KOMMUNISERER MED WINDOWS. 1 Klikk på Start-knappen og deretter på Kontrollpanel. 2 Klikk på Skrivere og annen maskinvare. 3 Klikk på Telefon- og modemalternativer. 4 Klikk på kategorien Modemer. 5 Klikk på COM-porten for modemet. 6 Klikk på Egenskaper, velg kategorien Diagnose og klikk på Spør modem for å bekrefte at modemet kommuniserer med Windows. Hvis alle kommandoer mottar svar, fungerer modemet som det skal. K O N T R O L L E R A T D U E R K O B L E T T I L I N T E R N E T T .
S E T T I N N E T O P P S T A R T B A R T M E D I U M . Sett inn en oppstartbar diskett eller CD. I K K E S YS T E M D I S K . Ta ut disketten fra stasjonen og start maskinen på nytt. I K K E N O K M I N N E E L L E R R E S S U R S E R. L U K K N O E N P R O G R A M M E R , O G P R Ø V P Å N Y T T . Lukk alle vinduer og åpne programmet du vil bruke. I noen tilfeller må du starte maskinen på nytt for å frigjøre maskinressursene. Hvis dette er tilfelle, kjører du programmet du vil bruke først.
Maskinheng og programvareproblemer ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. Maskinen starter ikke K O N T R O L L E R D I A G N O S E L A M P E N E . Se “Diagnoselamper” på side 55. KONTROLLER AT STRØMKABELEN ER KOBLET TIL MASKINEN OG STIKKONTAKTEN PÅ RIKTIG MÅTE. Maskinen reagerer ikke MERKNAD: Du kan miste data hvis du ikke klarer å slå av maskinen via operativsystemet. S L Å A V M A S K I N E N .
Et program krasjer gjentatte ganger OBS! De fleste programmer leveres med installasjonsveiledninger, enten i en håndbok eller på en diskett eller CD. L E S D O K U M E N T A S J O N E N F O R P R O G R A M M E T . Du kan eventuelt avinstallere programmet og installere det på nytt. Et program er laget for en tidligere versjon av Microsoft® Windows®-operativsystemet K J Ø R VE I V I S E R F O R P R O G R A M K O M P A T I B I L I T E T .
TA U M I D D E L B A R T S I K K E R H E T S K O P I E R A V F I L E N E D I N E . B R U K E T A N T I V I R U S P R O G R A M F O R Å K O N T R O L L E R E H A R D D I S K E N , D I S K E T T E R O G C D - E R. LAGRE OG LUKK EVENTUELLE ÅPNE FILER ELLER PROGRAMMER OG SLÅ AV MASKINEN VIA START-MENYEN. Problemer med mediekortleser INGEN STASJONSBOKSTAV ER TILDELT.
Minneproblemer ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. HVIS DU FÅR EN MELDING OM AT DET IKKE ER TILSTREKKELIG MINNE. • Lagre og lukk eventuelle åpne filer og avslutt programmer som du ikke bruker, og se om det løser problemet. • I programvaredokumentasjonen finner du minimumskravene til minne. Hvis nødvendig, installerer du mer minne (se “Installere minne” på side 74).
START DATAMASKINEN PÅ NYTT. 1 Trykk samtidig på for å vise Start-menyen. 2 Skriv a, bruk piltastene for å merke Avslutt eller Slå av, og trykk på . 3 Etter at maskinen er slått av, kobler du til musekabelen på nytt som vist på oppsettdiagrammet for maskinen. 4 Start maskinen. P A S S P Å A T U S B - P O R T E N E E R A K T I V E R T I S YS T E M O P P S E T T - P R O G R A M M E T . Se “System Setupprogram” på side 119). TE S T M U S E N .
K O N T R O L L E R N E T T V E R K S I N N S T I L L I N G E N E . Kontakt nettverksadministratoren eller personen som setter opp nettverket, for å kontrollere at du bruker riktige nettverksinnstillinger og at nettverket fungerer som det skal. K J Ø R F E I L S Ø K I N G S V E R K T Ø Y E T F O R M A S K I N V A R E . Se “Løse kompatibilitetsproblemer for programvare og maskinvare” på side 61.
H V I S S T R Ø M L A M P E N B L I N K E R G U L T . Maskinen mottar strøm, men det kan være et strømproblem internt i maskinen. • Kontroller at spenningsvelgeren er innstilt slik at den samsvarer med den lokale strømspenningen (hvis aktuelt). Se “Maskinen sett bakfra” på side 15. • Kontroller at den 12-volts prosessorkontakten er koblet til hovedkortet på riktig måte (se “Komponenter på hovedkortet” på side 71). F J E R N I N T E R F E R E N S .
KONTROLLER AT SKRIVEREN GJENKJENNES AV WINDOWS. 1 Klikk på Start-knappen, velg Kontrollpanel og klikk på Skrivere og annen maskinvare. 2 Klikk på Vis installerte skrivere eller faksskrivere. Hvis skriveren vises i listen, høyreklikker du på skriverikonet. 3 Klikk på Egenskaper og deretter på kategorien Porter. Kontroller at innstillingen Skriv til følgende port(er): er USB. I N S T A L L E R S K R I V E R D R I V E R E N P Å N Y T T . Du finner opplysninger i skriverdokumentasjonen.
Lyd- og høyttalerproblemer ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. Ingen lyd fra høyttalerne OBS! Volumkontrollen på enkelte MP3-spillere overstyrer voluminnstillingene i Windows. Hvis du har spilt av MP3-sanger, må du kontrollere at du ikke har skrudd lyden ned eller av. K O N T R O L L E R T I L K O B L I N G E N E A V H Ø Y T T A L E R L E D N I N G E N E .
Ingen lyd fra hodetelefonene K O N T R O L L E R T I L K O B L I N G E N T I L H O D E T E L E F O N L E D N I N G E N . Kontroller at hodetelefonledningen er koblet til hodetelefonkontakten på riktig måte (se “Maskinen sett forfra” på side 13). J U S T E R L Y D V O L U M E T I W I N D O W S . Klikk eller dobbeltklikk på høyttalerikonet i det nederste høyre hjørnet av skjermen. Kontroller at lyden er skrudd opp og at den ikke er dempet.
Hvis det er vanskelig å lese på skjermen K O N T R O L L E R S K J E R M I N N S T I L L I N G E N E . I skjermdokumentasjonen finner du opplysninger om hvordan du justerer kontrasten og lysstyrken, avmagnetiserer skjermen og kjører selvtester av skjermen. F L Y T T S U B W O O F E R E N B O R T F R A S K J E R M E N . Hvis høyttalersystemet benytter en subwoofer, passer du på at subwooferen står minst 60 cm (2 fot) unna skjermen.
Løse problemer
Feilsøkingsverktøy Diagnoselamper ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. Maskinen har fire lamper merket “1”, “2”, “3” og “4” på frontpanelet (se “Maskinen sett forfra” på side 13), som du kan bruke for å feilsøke problemer. Når maskinen starter på vanlig måte, blinker lampene. Hvis det oppstår en feil på maskinen, viser fargen og rekkefølgen av lampene hva som kan være problemet.
Lysmønster 56 Feilsøkingsverktøy Problembeskrivelse Foreslått løsning Det har oppstått en mulig feil med grafikkortet. • Hvis datamaskinen har et grafikkort, tar du ut kortet, setter det inn igjen (se “PCI Express-kort” på side 82) og starter datamaskinen på nytt. • Hvis problemet ikke gir seg, installerer du et grafikkort du vet virker, og starter datamaskinen på nytt. • Hvis problemet ikke gir seg eller datamaskinen har integrert grafikkort, kontakter du Dell (se “Kontakte Dell” på side 131).
Lysmønster Problembeskrivelse Foreslått løsning Minnemoduler er identifisert, men det er en minnekonfigurasjons- eller kompatibilitetsfeil. • Kontroller at det ikke er noen spesielle krav til plassering av minnemoduler/minnekontakter (se “Retningslinjer for installering av minne” på side 72). • Kontroller at minnemodulene du installerer er kompatible med datamaskinen (se “Retningslinjer for installering av minne” på side 72).
Dell Diagnostics ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. Hvis det oppstår problemer med maskinen, utfører du testene i “Løse problemer” på side 37 og kjører Dell Diagnostics før du kontakter Dell for å få hjelp. MERKNAD: Dell Diagnostics virker bare på datamaskiner fra Dell™. 1 Slå på datamaskinen (eller start den på nytt). 2 Når DELL™-logoen vises, trykker du umiddelbart på .
3 Hvis du kjører en test fra alternativene Custom Test (Egendefinert test) eller Symptom Tree (Symptomtre), klikker du i den aktuelle kategorien som er beskrevet i følgende tabell, for å få mer informasjon. Kategori Funksjon Results (Resultater) Viser resultatene av testen og eventuelle feiltilstander som oppstod. Errors (Feil) Viser feiltilstander som oppstod, feilkoder og problembeskrivelsen. Help (Hjelp) Beskriver testen og kan angi krav for utføring av testen.
Identifisere drivere Hvis det oppstår et problem med en enhet, må du finne ut om driveren er kilden til problemet. Om nødvendig, må du oppdatere driveren. Windows XP 1 Klikk på Start-knappen og deretter på Kontrollpanel. 2 Under Velg en kategori klikker du på Ytelse og vedlikehold. 3 Klikk på System. 4 I vinduet Systemegenskaper klikker du på kategorien Maskinvare. 5 Klikk på Enhetsbehandling. 6 Bla nedover listen for å se om noen av enhetsikonene er merket med et utropstegn (en gul sirkel med et [!]).
Installere drivere på nytt manuelt 1 Etter at du har kopiert de nødvendige driverfilene til harddisken, klikker du på Start-knappen. Deretter høyreklikker du på Min datamaskin. 2 Klikk på Egenskaper. 3 Klikk på kategorien Maskinvare og deretter på Enhetsbehandling. 4 Dobbeltklikk på enhetstypen du vil installere en driver for. 5 Dobbeltklikk på navnet på enheten du vil installere en driver for. 6 Klikk på kategorien Driver og deretter på Oppdater driver.
Bruk av Microsoft Windows XP Systemgjenoppretting Operativsystemet Microsoft Windows XP har programmet Systemgjenoppretting som lar deg tilbakestille datamaskinen til en tidligere tilstand (uten at datafilene påvirkes) hvis endringer i maskinvaren, programvaren eller andre systeminnstillinger har ført til at maskinen ikke fungerer som den skal. Se Hjelp og støtte i Windows hvis du vil vite mer om hvordan du bruker Systemgjenoppretting.
Angre den siste systemgjenopprettingen MERKNAD: Før du angrer den siste systemgjenopprettingen, lagrer og lukker du alle åpne filer og avslutter alle åpne programmer. Ikke endre, åpne eller slett filer eller programmer før systemgjenopprettingen er fullført. 1 Klikk på Start-knappen og velg Alle programmer → Tilbehør → Systemverktøy og klikk på Systemgjenoppretting. 2 Klikk på Angre siste gjenoppretting og klikk på Neste.
5 Når du blir bedt om det, klikker du på Finish (Fullfør) for å starte maskinen på nytt. OBS! Ikke slå av maskinen manuelt. Klikk på Finish (Fullfør) og la maskinen starte på nytt automatisk. 6 Når du blir bedt om det, klikker du på Yes (Ja). Datamaskinen starter på nytt. Siden maskinen er gjenopprettet til den opprinnelige brukstilstanden, vil du se de samme vinduene som da du startet maskinen for første gang, for eksempel lisensavtalen for sluttbrukere. 7 Klikk på Next (Neste).
Sette inn CD-en med operativsystemet. Før du begynner Hvis du vurderer å installere operativsystemet Windows XP på nytt for å rette opp et problem med en nylig installert driver, bør du først prøve Windows XP-funksjonen for å rulle tilbake driver (se “Bruke Windows XP-funksjonen for å rulle tilbake driver” på side 60).
Feilsøkingsverktøy
Ta ut og installere deler Før du begynner Dette kapitlet beskriver hvordan du tar ut og hvordan du installerer komponentene i datamaskinen. Med mindre noe annet blir angitt, forutsetter hver av prosedyrene følgende: • Du har utført trinnene i Slå av maskinen og Før du gjør noe inne i datamaskinen. • Du har lest sikkerhetsinformasjonen i Dell™ Veiledning for produktinformasjon.
Før du gjør noe inne i datamaskinen Bruk følgende sikkerhetsretningslinjer for å beskytte deg selv og maskinen mot skader. ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. ADVARSEL! Håndter komponenter og kort forsiktig. Ikke berør komponentene eller kontaktene på et kort. Hold kort i kantene eller i festebraketten av metall. Hold komponenter som for eksempel en prosessor, ved å ta tak i kantene, ikke i pinnene.
Ta av maskindekslet ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. ADVARSEL! Hvis du vil unngå elektriske støt, må du alltid koble maskinen fra stikkontakten før du tar av dekslet. 1 Følg prosedyren i “Før du begynner” på side 67. MERKNAD: Pass på at det er tilstrekkelig plass til å støtte dekslet når det er tatt av.
Innsiden av maskinen ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. 3 4 2 *1 5 *Finnes ikke på alle datamaskiner.
Komponenter på hovedkortet 2 1 3 4 22 5 6 21 7 20 8 19 9 18 17 16 15 14 13 12 11 10 1 viftekontakt (FAN_CPU1) 2 prosessorkontakt (CPU) 3 minnemodulkontakter (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 4 strømkontakt (PW_12V_A1) 5 kontakter for serielle ATAdisker (SATA2, SATA3) 6 kontakter for serielle ATAdisker (SATA0, SATA1) 7 frontpanelkontakt (FRONTPANEL) 8 strømkontakt (POWER1) 9 linje inn-, linje ut-, mikrofon-, sidesurround-, senter- og LFEkontakter (AUDIO_6_STACK) Ta ut og insta
10 USB-kontakter (2) (USB2_BACK1) 11 nettverkskontakt og USBkontakter (2) (NIC_USB1) 12 krysskobling for tilbakestilling av sanntidsklokken (RTCRST) 13 skjermkontakt (VIDEO1) 14 batterikontakt (BT1) 15 intern USB-kontakt (USB1) 16 PCI Express x16-kontakt (SLOT1) 17 ventemodusindikator (AUX_PWR_LED) 18 PCI Express x1-kontakt (SLOT2) 19 PCI-kontakt (SLOT3) 20 PCI-kontakt (SLOT4) 21 krysskobling for passord (PSWD) 22 diskettstasjonkontakt (FLOPPY1) Minne Du kan utvide datamaskinens minneka
2 1 1 Kanal A: matchende par av minnemodulder i kontakt DIMM_1 og DIMM_2 (hvite festeklips) 2 Kanal B: matchende par av minnemodulder i kontakt DIMM_3 og DIMM_3 (svarte festeklips) MERKNAD: Hvis du tar ut de opprinnelige minnemodulene fra maskinen under en minneoppgradering, må du ikke blande dem med eventuelle nye moduler, selv om de nye modulene er kjøpt fra Dell. Hvis det er mulig, bør du unngå å bruke en opprinnelig minnemodul i par med en ny minnemodul.
Installere minne ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. MERKNAD: For å unngå å skade komponenter inne i maskinen, må du lade ut din egen statiske elektrisitet før du berører noen av de elektroniske komponentene i maskinen. Dette kan du gjøre ved å berøre en umalt metalloverflate på maskinkabinettet. 1 Følg prosedyren i “Før du begynner” på side 67. 2 Trykk på festeklipsene i hver ende av minnemodulkontakten.
4 Sett modulen inn i kontakten til den klikker på plass. Hvis du setter inn modulen på riktig måte, går festeklipsene i lås i utsparingene på hver ende av modulen. 5 Sett på maskindekslet. MERKNAD: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du først kabelen til nettverksenheten og deretter til datamaskinen. 6 Koble maskinen og andre enheter til strømnettet, og slå dem på. 7 Høyreklikk på ikonet Min datamaskin og klikk deretter på Egenskaper. 8 Klikk på Generelt-kategorien.
Kort ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. MERKNAD: For å unngå å skade komponenter inne i maskinen, må du lade ut din egen statiske elektrisitet før du berører noen av de elektroniske komponentene i maskinen. Dette kan du gjøre ved å berøre en umalt metalloverflate på maskinkabinettet.
Installere et PCI-kort 1 Følg prosedyren i “Før du begynner” på side 67. 1 2 1 utløsertapp 2 kortfestedør 2 Trykk forsiktig på utløsertappen på kortfestedøren for å vippe opp døren. Fordi døren er festet, blir den stående i åpen stilling. 3 Hvis du skal installere et nytt kort, må du fjerne fyllbraketten for å lage en åpning for kortsporet. Deretter fortsetter du med trinn 5. 4 Hvis du skal skifte ut et kort som allerede står i maskinen, tar du ut kortet.
6 Sett kortet inn i kontakten og trykk det bestemt nedover. Pass på at kortet står helt på plass i sporet. 3 4 2 5 6 1 1 justeringskant 2 kortet satt helt inn 3 kortet ikke satt helt inn 4 justeringshull 5 brakett i sporet 6 brakett utenfor sporet 7 Før du lukker kortfestedøren, må du passe på følgende: 78 • At den øvre kanten på alle kortene og fyllbrakettene står jevnt med justeringskanten. • At hakket øverst på kortet eller fyllbraketten passer rundt justeringshullet.
1 2 3 4 1 justeringshull 2 justeringskant 3 utløsertapp 4 kortfestedør 8 Lukk kortfestedøren ved å klikke den på plass, slik at kortene festes. MERKNAD: Ikke før ledninger over eller bak kortene. Hvis du legger ledninger over kortene, kan det være at du ikke får lukket maskindekslet, eller at utstyret blir skadet. 9 Koble til eventuelle ledninger som skal festes til kortet. I dokumentasjonen for kortet finner du opplysninger om hvordan du kobler til ledninger.
2 3 4 1 1 kontakt på fremre I/U-panel 2 krysskobling 3 lydkortledning 4 lydkortkontakt Hvis du skal installere et lydkort, fjerner du krysskoblingen på enden av det fremre I/U-panelet. Koble deretter den ene enden av kabelen til lydkortet og den andre enden av kabelen til tilkoblingen på det fremre I/U-panelet, som du fjernet krysskoblingen fra. MERKNAD: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du først kabelen til nettverksenheten og deretter til datamaskinen.
12 Hvis du har installert et nettverkskort, og vil deaktivere det integrerte nettverkskortet: a Start systemoppsett (se “System Setup-program” på side 119), gå til Innebygde enheter og velg Integrated NIC, og endre innstillingen til Off . b Koble nettverkskabelen til kontakten på nettverkskortet. Ikke koble nettverkskabelen til den integrerte kontakten på bakpanelet. Se “Bakpanelkontakter” på side 16. 13 Installer eventuelle drivere som beskrevet i dokumentasjonen for kortet.
PCI Express-kort Datamaskinen din støtter ett PCI Express x16-kort og ett PCI Express x1-kort. • Hvis du skal installere eller skifte ut et PCI Express-kort, følger du prosedyren nedenfor. • Hvis du skal ta ut et kort, men ikke sette inn et nytt, finner du opplysninger under “Ta ut et PCI Express-kort” på side 87. • Hvis du skal installere eller bytte ut et PCI-kort, finner du opplysninger under “Installere et PCI-kort” på side 77.
5 Hvis du skal installere et nytt kort, fjerner du fyllbraketten for å lage en åpning for kortsporet. Deretter fortsetter du med trinn 7. 6 Hvis du skal skifte ut et kort som allerede står i maskinen, tar du ut kortet. Koble fra eventuelle kabler som er koblet til kortet. Dra forsiktig ut festetappen, ta tak i de øverste hjørnene av kortet, og trekk det forsiktig ut av kontakten.
9 Sett kortet inn i kontakten og trykk det bestemt nedover. Pass på at kortet står helt på plass i sporet.
1 2 3 1 kortfestedør 2 kortfestemekanisme 3 utløsertapper (2) MERKNAD: Ikke før ledninger over eller bak kortene. Hvis du legger ledninger over kortene, kan det være at du ikke får lukket maskindekslet, eller at utstyret blir skadet. MERKNAD: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du først kabelen til nettverksenheten og deretter til datamaskinen.
1 2 3 4 1 justeringshull 2 justeringskant 3 utløsertapp 4 kortfestedør 12 Lukk kortfestedøren ved å klikke den på plass, slik at kortene festes. 13 Koble til eventuelle ledninger som skal festes til kortet. I dokumentasjonen for kortet finner du opplysninger om hvordan du kobler til ledninger. 14 Sett på maskindekslet, koble maskinen og enhetene til strømnettet og slå dem på.
16 Hvis du har installert et nettverkskort, og vil deaktivere det integrerte nettverkskortet: a Start systemoppsett (se “System Setup-program” på side 119), gå til Innebygde enheter og velg Integrated NIC, og endre innstillingen til Off. b Koble nettverkskabelen til kontakten på nettverkskortet. Ikke koble nettverkskabelen til den integrerte kontakten på bakpanelet. Se “Bakpanelkontakter” på side 16. 17 Installer eventuelle drivere som beskrevet i dokumentasjonen for kortet.
Stasjonspanel ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. ADVARSEL! Hvis du vil unngå elektriske støt, må du alltid koble maskinen fra stikkontakten før du tar av dekslet. Ta av stasjonspanelet 1 Følg prosedyren i “Før du begynner” på side 67. 2 Ta av maskindekslet (se “Ta av maskindekslet” på side 69).
3 Grip spaken på glideplaten, og dra glideplaten til høyre til den går i lås i åpen stilling. OBS! Denne glideplaten sikrer og løser ut stasjonspanelet og hjelper til med å feste stasjonene. 4 Ved å trykke fra innsiden og svinge stasjonspanelet til venstre kan du løsne panelet fra sidehengslene. 5 Sett stasjonspanelet til side.
Skifte ut stasjonspanelinnstikket 2 1 3 4 1 midtre stasjonspaneltapp 2 stasjonspanel 3 stasjonspanelets innstikktapp 4 stasjonspanelinnstikk 1 Skyv tappen på venstre side av stasjonspanelinnstikket under midtre stasjonspaneltapp. 2 Roter stasjonspanelinnstikket på plass og klem stasjonspanelets innstikktapp over tilsvarende tapp på stasjonspanelet.
Skifte ut stasjonspanelet 1 Juster stasjonspaneltappene med sidehengslene. 1 2 3 4 5 1 glideplatespak 2 glideplate 4 stasjonspaneltapper (3) 5 sidehengsler 3 stasjonspanel 2 Roter stasjonspanelet mot datamaskinen til det går i lås på frontpanelet.
Stasjoner Maskinen støtter en kombinasjon av disse enhetene: • Inntil to serielle ATA-harddisker • Én valgfri diskettstasjon eller en valgfri mediekortleser • Inntil to CD- eller DVD-stasjoner 1 2 3 1 CD-/DVD-stasjon 2 FlexBay for valgfri diskettstasjon eller mediekortleser 3 harddisk Anbefalte tilkoblinger av stasjonskabler 92 • Koble serielle ATA-harddisker til kontaktene merket “SATA0” eller “SATA1” på hovedkortet.
Koble til stasjonskabler Når du installerer en stasjon, må du koble til to kabler, en likestrømledning og en dataledning, på baksiden av stasjonen. Strømkontakt 1 2 1 strømledning 2 strømkontakt Grensesnittkontakter Stasjonskabelkontaktene er laget slik at de ikke kan settes inn på feil måte. Juster kabelkontaktpinnen med kabelen og stasjonen før du kobler den til.
Harddisker ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. ADVARSEL! Hvis du vil unngå elektriske støt, må du alltid koble maskinen fra stikkontakten før du tar av dekslet. MERKNAD: Hvis du vil unngå skade på harddisken, bør du ikke sette den fra deg på en hard overflate. Sett i stedet fra deg harddisken på et dempende underlag, for eksempel en skumgummipute.
1 2 1 tapper (2) 2 harddisk 4 Hvis du fjerner denne disken, og diskkonfigurasjonen endres, må disse endringene gjenspeiles i systemoppsettet. Når du starter maskinen på nytt, starter du systemoppsett (se “System Setup-program” på side 119), og deretter går du til “Stasjoner” i System Setup og under Drive 0 through 3 angir du riktig konfigurasjon for stasjonen. 5 Sett på maskindekslet (se “Sette på maskindekslet” på side 113). 6 Koble datamaskinen og andre enheter til strømnettet.
Installere en harddisk 1 Følg prosedyren i “Før du begynner” på side 67. 2 Ta av maskindekslet (se “Ta av maskindekslet” på side 69). 3 Les dokumentasjonen for disken for å kontrollere at den passer til maskinen din. OBS! Hvis den nye harddisken ikke har harddiskbrakett montert, løsner du braketten fra den gamle harddisken ved å nappe den løs fra disken. Fest braketten på den nye harddisken. 1 2 1 disk 2 harddiskbrakett 4 Juster harddiskbraketten med hullene i harddiskplassen.
1 2 1 seriell ATA-datakabel 2 strømledning 7 Kontroller at alle kabler er koblet til og festet på riktig måte. 8 Sett på maskindekslet (se “Sette på maskindekslet” på side 113). MERKNAD: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du først kabelen til nettverkskontakten eller enheten og deretter til datamaskinen. 9 Koble maskinen og andre enheter til strømnettet, og slå dem på.
Sette inn en ekstra harddisk ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. ADVARSEL! Hvis du vil unngå elektriske støt, må du alltid koble maskinen fra stikkontakten før du tar av dekslet. MERKNAD: Hvis du vil unngå skade på harddisken, bør du ikke sette den fra deg på en hard overflate. Sett i stedet fra deg harddisken på et dempende underlag, for eksempel en skumgummipute.
7 Koble strømledningen og datakabelen til disken (se “Koble til stasjonskabler” på side 93). 8 Koble den andre enden av datakabelen til SATA-kontakten på hovedkortet som er merket SATA0 eller SATA1 (se “Komponenter på hovedkortet” på side 71). 9 Kontroller at alle kabler er koblet til og festet på riktig måte. 10 Sett på maskindekslet (se “Sette på maskindekslet” på side 113).
1 2 1 strømledning 2 datakabel 3 Koble fra strømledningen og datakabelen på baksiden av diskettstasjonen. OBS! Hvis du har installert et PCI Express x16-kort, kan dette kortet dekke til diskettstasjonskontaktene. Ta ut dette kortet før du kobler fra diskettstasjonskablene (se “Ta ut et PCI Express-kort” på side 87) 4 Skyv stasjonsutløseren mot bunnen av datamaskinen, og skyv diskettstasjonen ut gjennom datamaskinens frontpanel uten å slippe utløseren.
1 2 3 1 stasjonsutløser 2 glideplate 3 diskettstasjon 5 Hvis du ikke skal skifte ut stasjonen, må du sette inn stasjonspanelinnstikket igjen (se “Skifte ut stasjonspanelinnstikket” på side 90). 6 Sett på maskindekslet (se “Sette på maskindekslet” på side 113). 7 Koble maskinen og andre enheter til strømnettet, og slå dem på. 8 Kontroller System Step for riktig endring av diskettstasjonsalternativ (se “Starte System Setup” på side 119).
Installere en diskettstasjon OBS! Hvis en byttet eller ny diskettstasjon ikke har kraveskruer, må du se etter skruer plassert i stasjonspanelinnstikket eller eventuelt bruke skruene som er festet til stasjonen du skifter ut. 1 2 1 stasjon 2 skruer (4) 1 Følg prosedyren i “Før du begynner” på side 67. 2 Ta av stasjonspanelet (se “Ta av stasjonspanelet” på side 88). 3 Skyv stasjonen forsiktig på plass til du kjenner et klikk eller kjenner at stasjonen er sikkert installert.
1 2 1 strømledning 2 datakabel 6 Hvis du skal installere en ny diskettstasjon i stedet for å skifte ut en stasjon, fjerner du det aktuelle stasjonspanelinnstikket (se “Ta av stasjonspanelinnstikket” på side 89). 7 Kontroller alle kabeltilkoblinger og legg kabler og ledninger slik at de ikke hindrer luftstrømmen mellom viften og luftespaltene. 8 Sett på stasjonspanelet (se “Skifte ut stasjonspanelet” på side 91). 9 Sett på maskindekslet (se “Sette på maskindekslet” på side 113).
Mediekortleser ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. ADVARSEL! Hvis du vil unngå elektriske støt, må du alltid koble maskinen fra stikkontakten før du tar av dekslet. Ta ut en mediekortleser 1 Følg prosedyren i “Før du begynner” på side 67. 2 Ta av stasjonspanelet (se “Ta av stasjonspanelet” på side 88). 2 *1 *Finnes ikke på alle datamaskiner.
3 Koble fra FlexBay USB-kabelen på baksiden av mediekortleseren og fra den interne USB-kontakten på hovedkortet (se “Komponenter på hovedkortet” på side 71). Fjern deretter kabelen fra kabelføringsklipsen. 1 2 3 1 stasjonsutløser 2 glideplate 3 Mediekortleser 4 Skyv stasjonsutløseren mot bunnen av datamaskinen, og skyv mediekortleseren ut gjennom datamaskinens frontpanel uten å slippe utløseren.
Installere en mediekortleser OBS! Hvis en byttet eller ny mediekortleser ikke har kraveskruer, bruker du skruene i stasjonspanelinnstikket. Hvis ikke bruker du skruene som er festet til kortleseren som du skiftet ut. 1 2 1 Mediekortleser 2 skruer (4) 1 Følg prosedyren i “Før du begynner” på side 67. 2 Ta av stasjonspanelet (se “Ta av stasjonspanelet” på side 88). 3 Hvis du skal installere en ny kortleser: • Fjern stasjonspanelinnstikket (se “Ta av stasjonspanelinnstikket” på side 89).
6 Koble FlexBay USB-kabelen til baksiden av mediekortleseren og til den interne USB-kontakten på hovedkortet (se “Komponenter på hovedkortet” på side 71). 2 3 1 1 Mediekortleser 2 USB-kabel 3 USB-kontakt 7 Før FlexBay USB-kabelen gjennom kabelføringsklipsen. 8 Sett på maskindekslet (se “Sette på maskindekslet” på side 113). 9 Koble maskinen og andre enheter til strømnettet, og slå dem på.
CD-/DVD-stasjon ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. ADVARSEL! Hvis du vil unngå elektriske støt, må du alltid koble maskinen fra stikkontakten før du tar av dekslet. Ta ut en CD-/DVD-stasjon 1 Følg prosedyren i “Før du begynner” på side 67. 2 Ta av stasjonspanelet (se “Ta av stasjonspanelet” på side 88). 3 Koble strømledningen og datakabelen for CD-/DVD-stasjonen fra baksiden av stasjonen og hovedkortet.
4 Skyv stasjonsutløseren mot bunnen av datamaskinen, og skyv CD-/DVD-stasjonen ut gjennom datamaskinens frontpanel uten å slippe utløseren. 5 Hvis du ikke skal skifte ut stasjonen, setter du inn stasjonspanelinnstikket igjen (se “Skifte ut stasjonspanelinnstikket” på side 90). 6 Sett på stasjonspanelet (se “Skifte ut stasjonspanelet” på side 91). 1 2 3 1 stasjonsutløser 2 glideplate 3 CD-/DVD-stasjon 7 Sett på maskindekslet (se “Sette på maskindekslet” på side 113).
Installere en CD-/DVD-stasjon OBS! Hvis en byttet eller ny CD-/DVD-stasjon ikke har kraveskruer, må du se etter skruer plassert i stasjonspanelinnstikket eller eventuelt bruke skruene som er festet til stasjonen du skiftet ut. 1 2 1 CD-/DVD-stasjon 2 skruer (3) 1 Følg prosedyren i “Før du begynner” på side 67. 2 Hvis du skal installere en ny CD-/DVD-stasjon i stedet for å skifte ut en stasjon, fjerner du det aktuelle stasjonspanelinnstikket (se “Ta av stasjonspanelinnstikket” på side 89).
1 2 1 strømledning 2 datakabel 5 Kontroller alle kabeltilkoblinger, og legg kabler og ledninger slik at de ikke hindrer luftstrømmen mellom viften og luftespaltene. 6 Sett på stasjonspanelet (se “Skifte ut stasjonspanelet” på side 91). 7 Sett på maskindekslet (se “Sette på maskindekslet” på side 113). MERKNAD: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du først kabelen til nettverksenheten og deretter til datamaskinen. 8 Koble maskinen og andre enheter til strømnettet, og slå dem på.
Batteri Skifte batteriet ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. MERKNAD: For å unngå å skade komponenter inne i maskinen, må du lade ut din egen statiske elektrisitet før du berører noen av de elektroniske komponentene i maskinen. Dette kan du gjøre ved å berøre en umalt metalloverflate på maskinkabinettet.
7 Sett på maskindekslet (se “Sette på maskindekslet” på side 113). MERKNAD: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du først kabelen til nettverksenheten og deretter til datamaskinen. 8 Koble maskinen og andre enheter til strømnettet, og slå dem på. 9 Start systemoppsett (se “System Setup-program” på side 119) og gjenopprett innstillingene du registrerte i trinn 1. Gå deretter til Vedlikehold og fjern feil om dårlig batteri og andre feil som er knyttet til skifte av batteri i Event Log.
Ta ut og installere deler
Tillegg Spesifikasjoner Prosessor Prosessortype AMD Athlon 64 X2 dual-core-prosessor AMD Athlon 64-prosessor AMD Sempron-prosessor Level 2 (L2)-hurtigbuffer inntil 1 MB per kjerne inntil 256 KB for Sempron-prosessorer Minne Type 533-MHz, 667-MHz, 800-MHz (når tilgjengelig) DDR2 SDRAM Minnekontakter fire Minnekapasitet 256 MB, 512 MB eller 1 GB ikke-ECC-minne Minimumsminne 256 MB Maksimumsminne 4 GB OBS! Se “Adressering av minne med 4 GB-konfigurasjoner” på side 73 for å bekrefte hvor mye minne
Lyd Type Sigmatel 9227 CODEC (7.1 kanals lyd) Ekspansjonsbuss Busstype PCI 2.3 PCI Express 1.0A SATA 1.0 og 2.0 USB 2.
Kontakter Eksterne kontakter: Skjerm 15-hulls kontakt Nettverkskort RJ-45-kontakt USB to USB 2.0-kompatible kontakter på frontpanelet og fire på bakpanelet Lyd seks kontakter for 7.1-støtte Hovedkortkontakter: Seriell ATA fire 7-pinners kontakter Intern USB-enhet én 10-pinners kontakt (støtter to USB-kontakter) Diskettstasjon én 34-pinners kontakt Vifte én 5-pinners kontakt PCI 2.
Knapper og lamper (fortsatt) Baksiden av datamaskinen: Lampe for koblingsintegritet (på integrert nettverkskort) grønn lampe – Det er god tilkobling mellom et 10-Mbps-nettverk og maskinen. oransje lampe – Det er god tilkobling mellom et 100-Mbpsnettverk og maskinen. av – Det er ikke noen fysisk tilkobling til nettverket.
Miljø (fortsatt) Maksimum støt: Ved bruk 40 G +/- 5 % med pulsvarighet på 2 ms +/- 10 % (tilsvarer 51 cm/sek [20 tommer/sek]) Ikke i bruk 105 G +/- 5 % med pulsvarighet på 2 msek +/- 10 % (tilsvarer 127 cm/sek [50 tommer/sek]) Høyde over havet: Ved bruk –15,2 til 3048 m (–50 til 10 000 fot) Ikke i bruk –15,2 til 10 668 m (–50 til 35 000 fot) System Setup-program Oversikt Bruk systemoppsett som følger: • Endre systemkonfigurasjonen etter at du har installert, endret eller fjernet maskinvare i maskin
System Setup-alternativer OBS! Avhengig av maskinmodellen og hvilke enheter som er installert, kan det være at noen av elementene i denne delen ikke vises i det hele tatt, eller de kan vises på en annen måte. System System Info Viser System-navn, BIOS-versjon, servicekode, ekspresservicekode og gjenstandsmerke. OBS! Systemnavnet som står i BIOS, kan være forskjellig fra navnet som står på datamaskinen eller i datamaskinens dokumentasjon.
Drives 0 through 3 (On standard) Aktiverer eller deaktiverer en ATA- eller SATA-enhet (for eksempel harddisk, CD-stasjon eller DVD-stasjon). On aktiverer grensesnittet slik at enheten kan brukes. Viser typen kontroller (ATA eller SATA), port-nummeret stasjonen bruker, stasjon-ID, kapasitet og om stasjonen styres av BIOS. SATA Operation (Off standard) SMART Reporting (Off standard) Feltet brukes til å konfigurere operasjonsmodus for den integrerte harddiskkontrolleren.
Ytelse HDD Acoustic Mode Bypass standard • Bypass – Datamaskinen tester ikke og endrer ikke gjeldende innstilling for akustikkmodus. • Quiet – Harddisken fungerer på den laveste lydinnstillingen. • Suggested – Harddisken fungerer på den lydinnstillingen som foreslås av produsenten. • Performance – Harddisken fungerer på optimal hastighet. OBS! Hvis du velger Performance, vil diskhodene bevege seg raskere og forårsake et høyere lydnivå.
Auto Power On (Off standard) Auto Power Time Angir at maskinen skal startes automatisk. • Off – Deaktiver funksjonen Auto Power On • Everyday – Slår på datamaskinen hver dag på tidspunktet angitt i Auto Power Time • Weekdays – Slår på datamaskinen hver dag fra mandag til fredag på tidspunktet angitt i Auto Power Time OBS! Funksjonen fungerer ikke dersom du slår av maskinen ved hjelp av en strømforgrener eller et spenningsvern. Angir at maskinen skal startes automatisk på et bestemt tidspunkt.
Numlock Key (On standard) POST Hotkeys (Setup & Boot Menu standard) Keyboard Errors (Report standard) Bestemmer funksjonaliteten til talltastene på høyre side av tastaturet. • Off – Kommandoene på talltastene fungerer som piltaster • On – Kommandoene på talltastene fungerer som tall Bestemmer om påloggingsskjermbildet viser en melding som angir nødvendig tastetrykksekvens for å åpne Setup-programmet eller Quickboot-funksjonen.
Endre oppstartssekvens for gjeldende oppstart Du kan for eksempel bruke denne funksjonen for å starte maskinen fra en USB-enhet som en diskettstasjon, en minnepinne eller en CD-RW-stasjon. OBS! Hvis du vil starte maskinen fra en USB-diskettstasjon, må du først sette Diskette Interface til Disabled i systemoppsettet (se “System Setup-program” på side 119). 1 Hvis du vil starte fra en USB-enhet, kobler du USB-enheten til en USB-kontakt. 2 Slå på datamaskinen (eller start den på nytt).
Slette glemte passord ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. 1 Følg prosedyren i “Før du begynner” på side 67. 2 Finn frem til den 2-pinners krysskoblingen for passord (PSWD) på hovedkortet, og fjern pluggen for krysskobling fra pinne 1 og 2 for å slette passordet. 3 Lukk maskindekslet (se “Sette på maskindekslet” på side 113). 4 Koble maskinen og skjermen til strømnettet, og slå dem på.
9 Finn frem til den 2-pinners krysskoblingen for passord (PSWD) på hovedkortet (se “Komponenter på hovedkortet” på side 71) og fest krysskoblingen til pinne 1 og 2 for å aktivere passordet igjen. 10 Lukk maskindekslet (se “Sette på maskindekslet” på side 113). MERKNAD: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du først kabelen til nettverksenheten og deretter til datamaskinen. 11 Koble maskinen og andre enheter til strømnettet, og slå dem på.
Rengjøre datamaskinen ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. Maskin, tastatur og skjerm ADVARSEL! Før du skal rengjøre maskinen, må du koble den fra strømnettet. Rengjør maskinen med en myk klut som er fuktet med vann. Ikke spray eller sprut på rengjøringsmidler. Disse kan inneholde brennbare stoffer. • Bruk en støvsuger med børste og fjern forsiktig støv fra spor og åpninger i maskinen.
CD-er og DVD-er MERKNAD: Bruk alltid trykkluft for å rengjøre linsen i CD-/DVD-stasjonen, og følg veiledningen som følger med boksen med trykkluft. Pass på at du aldri berører linsen i stasjonen. Hvis det er problemer med avspillingen av CD-er eller DVD-er, som for eksempel at de hopper, kan du forsøke å rengjøre platene. 1 Ta tak i platens ytterkanter. Du kan også berøre den indre kanten av hullet i midten. MERKNAD: Ikke tørk av platen med sirkelbevegelser. Dette kan skade overflaten.
FCC-merknad (kun USA) FCC klasse B Dette utstyret lager, bruker og kan stråle ut energi i radiofrekvensbåndet, og hvis det ikke installeres og brukes i henhold til produsentens instrukser, kan det forårsake interferens med mottaket av radio- og TV-signaler. Dette utstyret har blitt testet og funnet i samsvar med grensene for en klasse B digital enhet ifølge del 15 av FCCs regler. Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCCs regler.
Kontakte Dell Du kan kontakte Dell via Internett og på telefon: • Hvis du ønsker støtte via Internett, går du til support.dell.com. • Hvis du ønsker støtte via Internett, bruker du menyenChoose A Country/Region (Velg land/sone) på bunnen av siden eller nettstedsadressene som er listet i den følgende tabellen. • Hvis du ønsker støtte via epost, bruker du epostadressene listet i den følgende tabellen. OBS! Gratisnumrene gjelder i landet der de står oppført.
Land (by) Internasjonal kode Landskode Retningsnummer Servicetype Aruba Elektronisk kundestøtte Områdekoder, lokale numre og grønne numre Nettsted og epostadresse www.dell.com.aw la-techsupport@dell.com Teknisk støtte, kundeservice og salg Australia (Sydney) Elektronisk kundestøtte Internasjonal kode: 0011 grønt nummer: 800-1578 support.ap.dell.com support.ap.dell.
Land (by) Internasjonal kode Landskode Retningsnummer Servicetype Brasil Elektronisk kundestøtte Internasjonal kode: 00 Områdekoder, lokale numre og grønne numre Nettsted og epostadresse www.dell.com/br BR_TechSupport@dell.
Land (by) Internasjonal kode Landskode Retningsnummer Servicetype Canada (North York, Ontario) (fortsatt) Salg Salg privatbrukere og hjemmekontor grønt nummer: 1-800-999-3355 Internasjonal kode: 011 Små bedrifter grønt nummer: 1-800-387-5752 Mellomstore/store bedrifter og offentlig grønt nummer: 1-800-387-5755 Caymanøyene Chile (Santiago) Deler og utvidet service 1 866 440 3355 Elektronisk kundestøtte la-techsupport@dell.
Land (by) Internasjonal kode Landskode Retningsnummer Servicetype Dominica Elektronisk kundestøtte Områdekoder, lokale numre og grønne numre Nettsted og epostadresse www.dell.com/dm la-techsupport@dell.com Teknisk støtte, kundeservice og salg Ecuador Elektronisk kundestøtte grønt nummer: 1-866-278-6821 www.dell.com/ec la-techsupport@dell.
Land (by) Internasjonal kode Landskode Retningsnummer Servicetype Frankrike (Paris) (Montpellier) Elektronisk kundestøtte Områdekoder, lokale numre og grønne numre Nettsted og epostadresse support.euro.dell.
Land (by) Internasjonal kode Landskode Retningsnummer Servicetype Hongkong Elektronisk kundestøtte Internasjonal kode: 001 Landskode: 852 India Områdekoder, lokale numre og grønne numre Nettsted og epostadresse support.ap.dell.com support.dell.com.
Land (by) Internasjonal kode Landskode Retningsnummer Servicetype India (fortsatt) Kundeservice Privatbrukere og små bedrifter Områdekoder, lokale numre og grønne numre Nettsted og epostadresse India_care_HSB@dell.com grønt nummer: 1800-4254051 Store bedriftskunder India_care_REL@dell.com grønt nummer: 1800-4252067 Salg Irland (Cherrywood) Store bedriftskunder 1600 33 8044 Privatbrukere og små bedrifter 1600 33 8046 Elektronisk kundestøtte Internasjonal kode: 00 support.euro.dell.
Land (by) Internasjonal kode Landskode Retningsnummer Servicetype Områdekoder, lokale numre og grønne numre Nettsted og epostadresse Italia (Milano) Elektronisk kundestøtte Internasjonal kode: 00 Privatbrukere og små bedrifter Landskode: 39 Teknisk støtte 02 577 826 90 Retningsnummer: 02 Kundeservice 02 696 821 14 Faks 02 696 821 13 Sentralbord 02 696 821 12 support.euro.dell.
Land (by) Internasjonal kode Landskode Retningsnummer Servicetype Japan (Kawasaki) (fortsatt) Salg bedrifter – inntil 400 ansatte 044-556-1465 Salg storkunder – over 400 ansatte 044-556-3433 Internasjonal kode: 001 044-556-5963 Landskode: 81 Salg offentlig – offentlige byråer, utdanning og sykehus Retningsnummer: 44 Globalt segment Japan 044-556-3469 Enkeltbruker 044-556-1657 Elektronisk salg enkeltbruker 044-556-2203 Butikksalg enkeltbruker 044-556-4649 Sentralbord 044-556-4300 Jomfru
Land (by) Internasjonal kode Landskode Retningsnummer Servicetype Områdekoder, lokale numre og grønne numre Nettsted og epostadresse Kina (Xiamen) (fortsatt) Store bedriftskunder Nord, offentlig og utdanning grønt nummer: 800 858 2955 Landskode: 86 Store bedriftskunder Øst grønt nummer: 800 858 2020 Retningsnummer: 592 Store bedriftskunder Øst, offentlig og utdanning grønt nummer: 800 858 2669 Store bedriftskunder Queue Team grønt nummer: 800 858 2572 Store bedriftskunder Sør grønt nummer: 80
Land (by) Internasjonal kode Landskode Retningsnummer Servicetype Malaysia (Penang) Elektronisk kundestøtte Internasjonal kode: 00 Teknisk støtte – Dell Precision, OptiPlex og Latitude grønt nummer: 1 800 880 193 Teknisk støtte – Dimension, Inspiron og elektronisk utstyr og tilbehør grønt nummer: 1 800 881 306 Teknisk støtte – PowerApp, PowerEdge, PowerConnect og PowerVault grønt nummer: 1800 881 386 Kundeservice grønt nummer: 1800 881 306 (alternativ 6) Transaksjonssalg grønt nummer: 1 800 88
Land (by) Internasjonal kode Landskode Retningsnummer Servicetype Nederland (Amsterdam) Elektronisk kundestøtte Områdekoder, lokale numre og grønne numre Nettsted og epostadresse support.euro.dell.
Land (by) Internasjonal kode Landskode Retningsnummer Servicetype Polen (Warsawa) Elektronisk kundestøtte Internasjonal kode: 011 Områdekoder, lokale numre og grønne numre Nettsted og epostadresse support.euro.dell.com pl_support_tech@dell.
Land (by) Internasjonal kode Landskode Retningsnummer Servicetype Slovakia (Praha) Elektronisk kundestøtte Internasjonal kode: 00 Landskode: 421 Områdekoder, lokale numre og grønne numre Nettsted og epostadresse support.euro.dell.com czech_dell@dell.
Land (by) Internasjonal kode Landskode Retningsnummer Servicetype Storbritannia (Bracknell) Elektronisk kundestøtte Internasjonal kode: 00 Områdekoder, lokale numre og grønne numre Nettsted og epostadresse support.euro.dell.com dell_direct_support@dell.com Landskode: 44 Elektronisk kundeservice Retningsnummer: 1344 Salg support.euro.dell.com/uk/en/ECare/form/home.
Land (by) Internasjonal kode Landskode Retningsnummer Servicetype Sverige (Upplands Vasby) Elektronisk kundestøtte Områdekoder, lokale numre og grønne numre Nettsted og epostadresse support.euro.dell.
Land (by) Internasjonal kode Landskode Retningsnummer Servicetype Thailand Elektronisk kundestøtte Internasjonal kode: 001 Teknisk støtte – OptiPlex, Latitude og Dell Precision grønt nummer: 1800 0060 07 Teknisk støtte – PowerApp, PowerEdge, PowerConnect og PowerVault grønt nummer: 1800 0600 09 Kundeservice grønt nummer: 1800 006 007 (alternativ 7) Salg bedrifter grønt nummer: 1800 006 009 Transaksjonssalg grønt nummer: 1800 006 006 Landskode: 66 Trinidad/Tobago Elektronisk kundestøtte Omr
Land (by) Internasjonal kode Landskode Retningsnummer Servicetype Uruguay Elektronisk kundestøtte Områdekoder, lokale numre og grønne numre Nettsted og epostadresse www.dell.com/uy la-techsupport@dell.com Teknisk støtte, kundeservice og salg USA (Austin, Texas) Internasjonal kode: 011 Dell-tjenester for døve, hørselshemmede eller talehemmede Landskode: 1 Faks Teknisk støtte grønt nummer: 000-413-598-2521 grønt nummer: 1-877-DELLTTY (1-877-335-5889) grønt nummer: 1-800-727-8320 support.dell.
Land (by) Internasjonal kode Landskode Retningsnummer Servicetype USA (Austin, Texas) (fortsatt) Finansielle tjenester www.dellfinancialservices.
Ordliste Ordene og begrepene i denne ordlisten er ment til informasjon, og kan også beskrive funksjoner som ikke er levert sammen med din maskinmodell. A AC — forkortelse for “alternating current”, vekselstrøm — Den strømtypen som driver maskinen når du kobler vekselstrømadapteren til strømnettet.
buss — En kommunikasjonsvei mellom komponenter i maskinen. buss-hastighet — Hastighet, i MHz, som viser hvor raskt en buss kan overføre informasjon. byte — Den grunnleggende dataenheten som brukes av maskinen. En byte tilsvarer vanligvis 8 bits. controller — En brikke som styrer overføringen av data mellom prosessoren og minnet eller mellom prosessoren og enhetene.
DMTF — Distributed Management Task Force — Et konsortium av maskinvare- og programvarebedrifter som utvikler administrasjonsstandarder for distribuerte skrivebords-, nettverks, bedrifts- og Internett-miljøer. DVD-R — forkortelse for “DVDrecordable” — En opptakbar DVD. Du kan bare lagre data én gang på en DVD-R. Etter at dataene er lagret, kan du ikke slette eller skrive over dem.
G ESD — forkortelse for “electrostatic discharge” (utløsning av statisk elektrisitet) — En rask utløsning av statisk elektrisitet. ESD kan ødelegge integrerte kretser i datamaskiner og kommunikasjonsutstyr. G — forkortelse for “gravity”, tyngdekraft — Måleenhet for vekt og kraft. ExpressCard — Et uttakbart I/U-kort som overholder PCMCIA-standarden. Modemkort og nettverkskort er vanlige ExpressCard-typer. ExpressCard støtter både PCI Express- og USB 2.0-standarden.
Hz — en forkortelse for hertz — En måleenhet for frekvens som tilsvarer 1 syklus per sekund. Datamaskiner og elektroniske enheter måles ofte i kilohertz (kHz), megahertz (MHz), gigahertz (GHz) eller terahertz (THz). I I/U — inndata/utdata — En operasjon eller enhet som sender eller henter data til eller fra datamaskinen. Et tastatur og en skriver er eksempler på I/U-enheter.
L LAN — forkortelse for “local area network”, lokalnett — Et datanettverk som dekker et lite område. Et LAN dekker vanligvis ikke mer enn én bygning eller noen få bygninger i nærheten av hverandre. Et LAN kan kobles til et annet LAN via telefonlinjer og radio for å utgjøre et WAN (wide area network). MB/sek — forkortelse for “megabyte per sekund” — En million byte per sekund. Denne måleenheten brukes ofte for å angi dataoverføringsytelse.
minnemodul — Et lite kretskort som inneholder minnebrikker, og som er koblet til hovedkortet. modem — En modem som gjør at maskinen kan kommunisere med andre datamaskiner via analoge telefonlinjer. Det et tre hovedtyper modemer: eksterne, PC-kort og interne. Modemer brukes vanligvis for å koble maskinen til Internett og for å utveksle e-post. oppløsning — Hvor skarpt og klart et bilde gjengis av en skriver eller en skjerm. Jo høyere oppløsning, jo skarpere bilde.
PC-kort — Et uttakbart I/U-kort som overholder PCMCIA-standarden. Modemkort og nettverkskort er vanlige PC-korttyper. PCMCIA — forkortelse for “Personal Computer Memory Card International Association” — Organisasjonen som oppretter standarder for PC-kort. piksel — Et enkeltpunkt på en skjerm. Pikslene er ordnet i rader og kolonner for å lage et bilde. En skjermoppløsning, som 800 x 600, viser hvor mange piksler som vises horisontalt og vertikalt.
S S/PDIF — en forkortelse for “Sony/Philips Digital Interface” — Et filformat for lydoverføring som gjør at du kan overføre lyd fra en fil til en annen uten at du må konvertere lyden til og fra et analogt format og dermed redusere kvaliteten på lyden. SAS — forkortelse for “serial attached SCSI” — En raskere seriell versjon av SCSI-grensesnittet (i motsetning til den opprinnelige SCSI-parallellarkitekturen. SATA — forkortelse for “serial ATA” — En raskere seriell versjon av ATA-grensesnittet (IDE).
snarvei — Et ikon som gir rask tilgang til ofte brukte programmer, filer, mapper og stasjoner. Hvis du plasserer en snarvei på skrivebordet i Windows og dobbeltklikker på ikonet, åpner du den tilsvarende mappen eller filen uten at du må finne den først. Snarveisikoner endrer ikke plasseringen av filene. Selv om du sletter en snarvei, sletter du ikke filen den peker til. Du kan også gi en snarvei et nytt navn.
U UMA — forkortelse for “unified memory allocation” — Systemminne som tildeles dynamisk til skjermen. UPS — forkortelse for “uninterruptible power supply” — En ekstra strømkilde som brukes hvis det oppstår strømbrudd eller hvis spenningen blir for lav. En UPS sørger for at maskinen kan kjøre videre en kort tid selv hvis det oppstår et strømbrudd. UPS-systemer inneholder vanligvis spenningsvern og kan også ha spenningsregulering.
W Z W — watt — Måleenhet for elektrisk effekt. En W er den effekten som blir omsatt når energien 1 joule virker i 1 sekund. ZIF — zero insertion force — En type kontakt som gjør at en databrikke kan settes inn eller tas ut uten at du må bruke kraft som kan skade enten brikken eller kontakten. Wh — watt-time— En måleenhet som ofte benyttes for å angi batterikapasitet. Et batteri på 66-Wh kan for eksempel gi 66 W i 1 time eller 33 W i 2 timer. Zip — Et populært datakomprimeringsformat.
Register B batteri problemer, 37 skifte, 112 BIOS, 119 C CD-/DVD-stasjon aktivitetslampe, 14 installere, 110 problemer, 39 ta ut, 108 utløserknapp, 13 CD-er, 22 spille av, 20 CD-RW-stasjon problemer, 39 CMOS-innstillinger slette, 127 D datamaskin gjenopprett til tidligere tilstand, 61-62 innsiden, 70 komponenter på innsiden, 70 krasjer, 43-44 reagerer ikke, 43 deksel sette på, 113 ta av, 69 Dell Dell Diagnostics, 58 kontakte, 131 sted for kundestøtte, 10 støttepolicy, 129 diagnoselamper, 55 diagnostikk D
Register G garantiinformasjon, 9 Internett problemer, 40 tilkobling, alternativer, 19 tilkobling, om, 19 H Internett-tilkobling koble til, 19 harddisk aktivitetslampe, 14 installere, 96 installere ekstra, 98 problemer, 39 ta ut, 94 Hjelp og støtte, 11 hjelpefil Hjelp og støtte i Windows, 11 hodetelefon kontakt, 14 hovedkort, 71 høyttaler problemer, 51 volum, 51 I innstillinger system setup, 119 installere deler anbefalte verktøy, 67 før du begynner, 67 slå av maskinen, 67 installere på nytt Windo
modem problemer, 40 mus problemer, 46 N nettsted for kundestøtte, 10 nettverk koble til, 28 problemer, 47 Veiviser for nettverksinstallasjon, 29 O operativsystem installere Windows XP på nytt, 62 Oppsettdiagram, 9 oppstartssekvens endre, 125 innstillinger, 124 om, 123 overføre informasjon til en ny datamaskin, 32 P passord krysskobling, 126 slette, 126 PC Restore, 63 PCI Express-kort installere, 82 ta ut, 87 PCI-kort installere, 77 ta ut, 81 problemer batteri, 37 blå skjerm, 44 CD-RW-stasjon, 39 CD-stas
Register spesifikasjoner ekspansjonsbuss, 116 fysiske, 118 knapper og lamper, 117 kontakter, 117 lyd, 116 maskininformasjon, 115 miljø, 118 minne, 115 prosessor, 115 skjerm, 115 stasjoner, 116 strøm, 118 tekniske, 115 spille av CD-er og DVD-er, 20 starte fra en USB-enhet, 125 stasjoner, 92 ekstra harddisk, 98 harddisk, 94 installere CD/DVD, 110 installere diskettstasjon, 102 installere harddisk, 96 problemer, 38 seriell ATA, 94 ta ut CD/DVD, 108 ta ut diskettstasjon, 99 ta ut harddisk, 94 stasjonspane
