Dell™ Dimension™ E521 Manuale del proprietario Numero di servizio Chiusura a scatto del coperchio Pulsante di espulsione dell’unità CD o DVD Indicatore di attività dell’unità CD o DVD FlexBay per unità disco floppy o lettore di schede flash opzionale Connettore per microfono Connettore per cuffie Indicatori di diagnostica Indicatore dell’attività del disco rigido Pulsante di accensione/ indicatore di alimentazione Connettori USB 2.0 (2) Modello DCSM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Note, avvisi e messaggi di attenzione NOTA: una NOTA evidenzia informazioni importanti per l’uso ottimale del computer. AVVISO: un AVVISO può indicare un potenziale danno a livello di hardware o una perdita di dati e illustra come evitare il problema. ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE indica un rischio di danni alla proprietà, di lesioni personali o di morte. Abbreviazioni e acronimi Per un elenco completo delle abbreviazioni e degli acronimi, vedere la sezione “Glossario” a pagina 157.
Sommario Ricerca di informazioni 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Installazione e uso del computer . Vista frontale del computer Vista posteriore del computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installazione di una stampante 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 18 . . . . . . . . . . . . .
Gestione del risparmio di energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Attivazione della tecnologia Cool ’n’ Quiet™ . Informazioni sulle configurazioni RAID . Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Suggerimenti per la risoluzione dei problemi . Problemi relativi alla pila . . . .
Problemi di alimentazione . Problemi di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Problemi relativi allo scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemi relativi all’audio e agli altoparlanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Nessun suono emesso dagli altoparlanti . Nessun suono emesso dalle cuffie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 52 . .
Componenti della scheda di sistema Memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 . . . . . . . . . . . . 75 76 76 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Istruzioni generali per l’installazione . . . . . . . . Gestione della memoria con configurazioni a 4 GB Installazione della memoria. . . . . . . . . . . . . Rimozione della memoria . . . . . . . . . . . . . .
5 Appendice Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Programma di configurazione del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 . . . . . . . . . 122 122 123 128 Cancellazione delle password dimenticate. . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Azzeramento delle impostazioni del CMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommario
Ricerca di informazioni NOTA: è possibile che alcuni supporti o funzionalità siano opzionali e quindi non forniti con il computer in uso. Alcuni supporti o funzionalità possono inoltre non essere disponibili in certi paesi. NOTA: insieme al computer potrebbero essere fornite informazioni aggiuntive.
Tipo di informazioni Dove cercare • Numero di servizio e codice del servizio espresso • Etichetta della licenza di Microsoft Windows Numero di servizio e licenza di Microsoft® Windows® Queste etichette sono apposte sul computer. •Utilizzare il numero di servizio per identificare il computer quando si accede al sito support.dell.com o si contatta il supporto tecnico. •Immettere il codice del servizio espresso per indirizzare la chiamata quando si contatta il supporto tecnico.
Tipo di informazioni Dove cercare • Software di sistema per desktop (DSS, Desktop System Software): se si reinstalla il sistema operativo del computer, è necessario reinstallare anche l’utilità DSS, che fornisce aggiornamenti critici per il sistema operativo e il supporto per unità disco floppy USB da 3,5 pollici di Dell™, unità ottiche e periferiche USB. DSS è necessario per il corretto funzionamento del computer Dell.
Ricerca di informazioni
Installazione e uso del computer Vista frontale del computer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Chiusura a scatto del coperchio Utilizzare questa chiusura per rimuovere il coperchio. Vedere “Rimozione del coperchio del computer” a pagina 71. 2 Posizione del numero di servizio Utilizzare questo numero per identificare il computer quando si accede al sito Web del supporto tecnico di Dell o si contatta il personale del supporto tecnico.
5 Unità FlexBay Può contenere un’unità disco floppy opzionale o un lettore di schede flash opzionale. Per informazioni sull’uso di un lettore di schede flash, vedere “Uso di un lettore di schede flash (opzionale)” a pagina 25. 6 Connettore per microfono Utilizzare il connettore per microfono per collegare un microfono per computer e integrare voce o musica in un programma audio o di telefonia. Nei computer dotati di scheda audio, il connettore del microfono si trova sulla scheda.
Vista posteriore del computer 1 2 3 4 Selettore di tensione Per ulteriori informazioni, vedere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. 2 Connettore di alimentazione Inserire il cavo di alimentazione. 3 Connettori del pannello posteriore Utilizzare il connettore appropriato per collegare periferiche USB, audio e di altro tipo. Per ulteriori informazioni, vedere “Connettori del pannello posteriore” a pagina 16.
Connettori del pannello posteriore 1 2 3 4 5 6 7 11 10 9 8 1 Indicatore di integrità della connessione • Verde: è presente una connessione funzionante tra una rete a 10 Mbps e il computer. • Arancione: è presente una connessione funzionante tra una rete a 100 Mbps e il computer. • Spento: il computer non rileva alcuna connessione fisica alla rete.
5 Connettore della linea di ingresso Utilizzare il connettore azzurro della linea di ingresso per collegare una periferica di registrazione o di riproduzione, ad esempio un riproduttore di audiocassette, un lettore CD o un videoregistratore. Nei computer dotati di scheda audio, utilizzare il connettore sulla scheda.
Collegamento di una stampante NOTA: le periferiche USB possono essere collegate mentre il computer è acceso. 1 Se non si è già provveduto, completare l’installazione del sistema operativo. 2 Collegare il cavo USB della stampante ai connettori USB del computer e della stampante. Il collegamento è possibile solo se i connettori sono orientati correttamente.
Connessione a Internet NOTA: i provider di servizi Internet, o ISP (Internet Service Provider), e i servizi da essi offerti variano da paese a paese. Per connettersi a Internet, è necessario disporre di una connessione via modem o di rete e di un provider di servizi Internet. Il provider offrirà una o più opzioni di connessione a Internet tra quelle descritte di seguito. • Connessioni di accesso remoto che forniscono l’accesso a Internet tramite una linea telefonica.
5 Fare clic su Next (Avanti). Se è stata selezionata l’opzione Imposta connessione manualmente, passare al punto 6. In caso contrario, seguire le istruzioni visualizzate per completare l’impostazione. NOTA: se si hanno dubbi sul tipo di connessione da selezionare, rivolgersi al provider di servizi Internet. 6 Nella finestra Indicare la modalità di connessione a Internet, selezionare l’opzione appropriata, quindi fare clic su Avanti.
Un lettore CD include i seguenti pulsanti principali. Riproduzione Spostamento all’indietro all’interno del brano corrente Pausa Avanzamento all’interno del brano corrente Interruzione Passaggio al brano precedente Espulsione Passaggio al brano successivo Un lettore DVD include i seguenti pulsanti principali.
Regolazione del volume NOTA: se gli altoparlanti sono disattivati, non è possibile udire la riproduzione del CD o del DVD. 1 Fare clic sul pulsante Start, scegliere Tutti i programmi→ Accessori→ Svago, quindi fare clic su Controllo volume. 2 Nella finestra Controllo volume, fare clic sul dispositivo di scorrimento nella colonna Controllo volume e trascinarlo verso l’alto o verso il basso per aumentare o abbassare il volume.
Come copiare un CD o un DVD NOTA: non è possibile scrivere su supporti DVD con le unità combinate CD-RW/DVD. Se si dispone di un’unità combinata CD-RW/DVD e si verificano problemi di registrazione, verificare se sono disponibili delle patch software sul sito Web di Sonic all’indirizzo www.sonic.com.
Unità CD scrivibili Tipo di supporto Lettura Scrittura Riscrivibile CD-R Sì Sì No CD-RW Sì Sì Sì Tipo di supporto Lettura Scrittura Riscrivibile CD-R Sì Sì No CD-RW Sì Sì Sì DVD+R Sì Sì No DVD-R Sì Sì No DVD+RW Sì Sì Sì DVD-RW Sì Sì Sì DVD+R DL Sì Sì No Unità DVD scrivibili Suggerimenti utili 24 • Utilizzare Esplora risorse di Microsoft® Windows® per trascinare i file selezionati su un CD-R o CD-RW solo dopo avere avviato Sonic DigitalMedia e aperto un progett
Uso di un lettore di schede flash (opzionale) Il lettore di schede flash può essere utilizzato per trasferire dati direttamente al computer.
Per utilizzare il lettore di schede flash: 1 Controllare il supporto o la scheda per individuare la direzione di inserimento corretta. 2 Far scorrere il supporto o la scheda nello slot appropriato fino al completo inserimento nel relativo connettore. Se in fase di inserimento si incontra resistenza, non esercitare forza sul supporto o sulla scheda. Controllarne l’orientamento e quindi riprovare.
1 2* 3* 4 *Potrebbe non essere presente sul computer 1 Adattatore DVI opzionale 4 Connettore VGA (blu) 2 Connettore DVI (bianco) 3 Connettore di uscita TV Collegamento di un monitor con un connettore VGA e di un altro monitor con un connettore DVI 1 Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminari” a pagina 69. 2 Collegare il connettore VGA del monitor al connettore VGA (blu) sul retro del computer.
Modifica delle impostazioni dello schermo 1 Dopo aver collegato i monitor o il televisore, accendere il computer. Il desktop di Microsoft® Windows® viene visualizzato sul monitor primario. 2 Attivare la modalità di duplicazione o la modalità desktop esteso nella finestra delle impostazioni dello schermo. • Nella modalità di duplicazione, entrambi i monitor visualizzano la stessa immagine.
Installazione guidata rete Il sistema operativo Microsoft® Windows® XP include la procedura Installazione guidata rete che assiste l’utente durante il processo di condivisione di file, di stampanti o di una connessione Internet tra computer in ambito domestico o di un piccolo ufficio. 1 Fare clic sul pulsante Start, scegliere Tutti i programmi→ Accessori→ Comunicazioni, quindi fare clic su Installazione guidata rete. 2 Nella schermata di benvenuto, fare clic su Avanti.
Modalità sospensione La modalità sospensione consente di risparmiare energia copiando i dati di sistema in un’area riservata del disco rigido, quindi spegnendo completamente il computer. Al ripristino del normale funzionamento del sistema, il desktop viene riportato allo stato in cui si trovava al momento dell’attivazione della modalità sospensione. Per attivare la modalità sospensione: 1 Fare clic sul pulsante Start, quindi su Pannello di controllo.
Scheda Combinazioni risparmio energia Ogni impostazione di risparmio energia standard è detta combinazione. Per selezionare una delle combinazioni standard di Windows installate sul computer, sceglierne una dalla casella di riepilogo a discesa Combinazioni risparmio energia. Le impostazioni per ciascuna combinazione vengono visualizzate nei campi sotto il nome della combinazione.
Scheda Sospensione La scheda Sospensione consente di attivare la modalità sospensione. Per utilizzare le impostazioni della modalità sospensione definite nella scheda Combinazioni risparmio energia, fare clic sulla casella di controllo Attiva sospensione nella scheda Sospensione. Per ulteriori informazioni sulle opzioni di risparmio energia: 1 Fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Guida in linea e supporto tecnico.
Configurazione RAID 1 Il livello RAID 1 utilizza una tecnica di archiviazione per la ridondanza dei dati nota come “mirroring” per migliorare l’integrità dei dati. I dati scritti sull’unità primaria vengono duplicati, ovvero ne viene eseguita una copia speculare (“mirror”), sulla seconda unità appartenente alla configurazione. Una configurazione RAID livello 1 comporta velocità di accesso ai dati inferiori ma notevoli vantaggi per quanto riguarda la ridondanza dei dati.
Attivazione della modalità RAID 1 Accedere al programma di configurazione del sistema (vedere “Accesso al programma di configurazione del sistema” a pagina 122). 2 Utilizzare i tasti freccia SU e GIÙ per evidenziare Drives (Unità), quindi premere . 3 Premere i tasti freccia SU e GIÙ per evidenziare l'opzione SATA Operation (Funzionamento SATA), quindi premere . 4 Premere i tasti freccia SU e GIÙ per evidenziare l'opzione RAID On (RAID attivo), quindi premere .
6 Utilizzare i tasti freccia SU E GIÙ per selezionare un disco rigido da includere nell’array RAID, quindi utilizzare il tasto freccia DESTRA per spostare l’unità selezionata dal campo Free Disks al campo Array Disks (Dischi dell’array). Ripetere l’operazione per tutti i dischi che si desidera includere nell’array RAID. NOTA: il computer supporta un massimo di due unità per l’array RAID 1. 7 Una volta assegnati i dischi rigidi a un array, premere .
Uso di Nvidia MediaShield Nvidia MediaShield consente di visualizzare e gestire le configurazioni RAID. Ricostruzione di una configurazione RAID Se uno dei dischi rigidi in un array RAID è guasto o danneggiato, è possibile ricostruire l’array ripristinando i dati su un’unità sostitutiva. NOTA: la ricostruzione di un array può essere eseguita solo sulle configurazioni RAID 1. 1 Eseguire Nvidia MediaShield.
Risoluzione dei problemi Suggerimenti per la risoluzione dei problemi Attenersi ai seguenti suggerimenti per la risoluzione dei problemi inerenti al computer. • Se prima che si verificasse il problema è stato aggiunto o rimosso un componente, verificare le procedure di installazione e assicurarsi che il componente sia stato installato correttamente. • Se una periferica non funziona, assicurarsi che sia collegata correttamente.
Problemi relativi alle unità ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. A C C E R T A R S I C H E M I C R O S O F T ® W I N D O W S ® R I C O N O S C A L ’ U N I T À . Fare clic sul pulsante Start, quindi su Risorse del computer. Se l’unità disco floppy, CD o DVD non è presente in elenco, eseguire una scansione completa con il software antivirus e rimuovere gli eventuali virus.
Problemi relativi all’unità CD e DVD NOTA: le vibrazioni generate dalle unità CD o DVD ad alta velocità sono normali, anche se rumorose, e pertanto non indicano un difetto dell’unità o del supporto CD o DVD. NOTA: a causa della diffusione di diversi formati di dischi nei diversi paesi, non tutti i DVD sono riproducibili in qualsiasi unità. REGOLARE IL VOLUME DI WINDOWS. • Fare clic sull’icona raffigurante un altoparlante nell’angolo inferiore destro dello schermo.
Problemi relativi al disco rigido ESEGUIRE L’UTILITÀ CONTROLLO DISCO. 1 Fare clic sul pulsante Start, quindi su Risorse del computer. 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse su Disco locale C:. 3 Scegliere Proprietà. 4 Selezionare la scheda Strumenti. 5 Nella casella di gruppo Controllo errori, fare clic su Esegui ScanDisk. 6 Fare clic su Cerca i settori danneggiati e tenta il ripristino. 7 Fare clic su Start.
E S E G U I R E I L P R O G R A M M A D I D I A G N O S T I C A M O D E M H E L P E R . Fare clic sul pulsante Start, scegliere Tutti i programmi, quindi fare clic su Modem Helper. Seguire le istruzioni visualizzate per identificare e risolvere i problemi del modem. (Modem Helper non è disponibile su tutti i computer). VE R I F I C A R E S E È S T A T A S T A B I L I T A L A C O M U N I C A Z I O N E T R A I L M O D E M E W I N D O W S . 1 Fare clic sul pulsante Start, quindi su Pannello di controllo.
ALERT! AIR TEMPERATURE SENSOR NOT DETECTED (ATTENZIONE! SENSORE DELLA TEMPERATURA D E L L ’ A R I A N O N R I L E V A T O ) . Per tutti i tipi di computer a eccezione del modello di piccolo formato, verificare che tutti i cavi siano saldamente collegati al pannello di I/O e alla scheda di sistema, quindi riavviare il sistema. Se questa operazione non risolve il problema o se si utilizza un computer di piccolo formato, contattare Dell (vedere “Come contattare Dell” a pagina 135). lettera unità: \ I S N O T A
V E R I F I C A R E I L F U N Z I O N A M E N T O D E L L A T A S T I E R A . Collegare una tastiera al computer e verificarne il funzionamento. V E R I F I C A R E C H E L E P O R T E US B S I A N O A B I L I T A T E N E L P R O G R A M M A D I C O N F I G U R A Z I O N E D E L S I S T E M A . Vedere “Programma di configurazione del sistema” a pagina 122. E S E G U I R E L ’ U T I L I T À H A R D W A R E TR O U B L E S H O O T E R (R I S O L U Z I O N E D E I P R O B L E M I H A R D W A R E ) .
Un programma si blocca ripetutamente NOTA: in genere, insieme a un programma vengono fornite le istruzioni di installazione nella relativa documentazione o su un disco floppy o un CD. C O N S U L T A R E L A D O C U M E N T A Z I O N E F O R N I T A C O N I L S O F T W A R E . Se necessario, disinstallare e reinstallare il programma.
ESEGUIRE IMMEDIATAMENTE UN BACKUP DEI FILE. ESEGUIRE UN PROGRAMMA ANTIVIRUS PER VERIFICARE LA PRESENZA DI VIRUS SU DISCO RIGIDO, DISCHI FLOPPY O CD. SALVARE E CHIUDERE I FILE APERTI, USCIRE DA TUTTI I PROGRAMMI IN ESECUZIONE E ARRESTARE IL SISTEMA UTILIZZANDO IL MENU START. Problemi relativi al lettore di schede flash NESSUNA LETTERA DI UNITÀ ASSEGNATA.
Problemi di memoria ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. SE VIENE VISUALIZZATO UN MESSAGGIO CHE INFORMA CHE LA MEMORIA È INSUFFICIENTE. • Salvare e chiudere i file aperti e uscire da tutti i programmi non in uso per cercare di risolvere il problema. • Per conoscere i requisiti minimi di memoria, consultare la documentazione fornita con il software.
R I A V V I A R E I L C O M P U T E R. 1 Premere contemporaneamente per visualizzare il menu Start. 2 Scegliere Spegni computer, utilizzare i tasti di direzione della tastiera per evidenziare Arresta il sistema o Spegni, quindi premere . 3 A computer spento, ricollegare il cavo del mouse come illustrato nel diagramma di installazione del computer. 4 Avviare il computer.
RIAVVIARE IL COMPUTER E ACCEDERE NUOVAMENTE ALLA RETE. V E R I F I C A R E L E I M P O S T A Z I O N I D I R E T E . Contattare l’amministratore di rete o il responsabile della configurazione della rete per verificare che le impostazioni siano corrette e che la rete funzioni. E S E G U I R E L ’ U T I L I T À H A R D W A R E TR O U B L E S H O O T E R (R I S O L U Z I O N E D E I P R O B L E M I H A R D W A R E ) . Vedere “Risoluzione delle incompatibilità software e hardware” a pagina 63.
S E L ’ I N D I C A T O R E D I A L I M E N T A Z I O N E È D I C O L O R E A M B R A . È possibile che una periferica non funzioni o non sia stata installata correttamente. • Accertarsi che il connettore del cavo di alimentazione (12 V) sia collegato correttamente alla scheda di sistema (vedere “Componenti della scheda di sistema” a pagina 73). • Rimuovere e reinstallare i moduli di memoria (vedere “Installazione della memoria” a pagina 76).
V E R I F I C A R E I L F U N Z I O N A M E N T O D E L L A P R E S A E L E T T R I C A . Collegare alla presa elettrica un altro apparecchio, ad esempio una lampada, per verificare il corretto funzionamento della presa. ACCERTARSI CHE WINDOWS RICONOSCA LA STAMPANTE. 1 Fare clic sul pulsante Start, scegliere Pannello di controllo, quindi fare clic su Stampanti e altro hardware. 2 Fare clic su Visualizzare le stampanti e le stampanti fax installate.
VE R I F I C A R E C H E L O S C A N N E R S I A R I C O N O S C I U T O D A M I C R O S O F T W I N D O W S . 1 Fare clic sul pulsante Start, scegliere Pannello di controllo, quindi fare clic su Stampanti e altro hardware. 2 Fare clic su Scanner e fotocamere digitali. La presenza dello scanner nell’elenco indica che è riconosciuto da Windows. R E I N S T A L L A R E I L D R I V E R D E L L O S C A N N E R . Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con lo scanner.
V E R I F I C A R E I L F U N Z I O N A M E N T O D E L L A P R E S A E L E T T R I C A . Collegare alla presa elettrica un altro apparecchio, ad esempio una lampada, per verificare il corretto funzionamento della presa. E L I M I N A R E P O S S I B I L I I N T E R F E R E N Z E . Spegnere ventilatori, lampade a fluorescenza o alogene situate in prossimità e verificare che non causino interferenze. R E I N S T A L L A R E I L D R I V E R A U D I O . Vedere “Reinstallazione manuale dei driver” a pagina 62.
Problemi relativi al video e al monitor ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. NOTA: per informazioni sulla risoluzione dei problemi, consultare la documentazione fornita con il monitor. Se lo schermo non visualizza alcuna immagine C O N T R O L L A R E L E C O N N E S S I O N I D E I C A V I D E L M O N I T O R.
Se il testo visualizzato sullo schermo è difficile da leggere V E R I F I C A R E L E I M P O S T A Z I O N I D E L M O N I T O R . Per informazioni sulla regolazione del contrasto e della luminosità, sulla smagnetizzazione e sull’esecuzione della verifica automatica del monitor, consultare la documentazione fornita con il monitor. A L L O N T A N A R E I L S U B W O O F E R D A L M O N I T O R .
Strumenti per la risoluzione dei problemi Indicatori di diagnostica ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Per fornire assistenza all’utente in merito alla risoluzione dei problemi, il pannello anteriore del computer presenta quattro indicatori luminosi contrassegnati dai numeri 1, 2, 3 e 4 (vedere “Vista frontale del computer” a pagina 13).
Combinazioni degli indicatori 56 Descrizione del problema Soluzione consigliata Moduli di memoria rilevati, ma possibile errore di memoria. • Se risultano installati due o più moduli di memoria, rimuoverli, reinstallarne uno solo (vedere “Installazione della memoria” a pagina 76), quindi riavviare il sistema. Se il computer si avvia normalmente, reinstallare un altro modulo. Continuare fino a individuare il modulo difettoso o a reinstallare tutti i moduli senza errori.
Combinazioni degli indicatori Descrizione del problema Soluzione consigliata Possibile errore USB. Reinstallare tutte le periferiche USB, controllare i collegamenti dei cavi, quindi riavviare il computer. Nessun modulo di memoria rilevato. • Se risultano installati due o più moduli di memoria, rimuoverli, reinstallarne uno solo (vedere “Installazione della memoria” a pagina 76), quindi riavviare il sistema. Se il computer si avvia normalmente, reinstallare un altro modulo.
Combinazioni degli indicatori 58 Descrizione del problema Soluzione consigliata Errore di altro tipo. • Accertarsi che i cavi del disco rigido, dell’unità CD e dell’unità DVD siano correttamente collegati alla scheda di sistema (vedere “Unità” a pagina 95). • Se viene visualizzato un messaggio relativo a un errore generato da una periferica, quale l’unità disco floppy o il disco rigido, controllare la periferica per assicurarsi che funzioni correttamente.
Dell Diagnostics ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Se si verifica un problema relativo al computer, eseguire le verifiche descritte in “Risoluzione dei problemi” a pagina 37 ed eseguire il programma Dell Diagnostics prima di contattare Dell per richiedere assistenza tecnica. AVVISO: il programma Dell Diagnostics è utilizzabile solo con i computer Dell™.
2 Se durante la prova viene riscontrato un problema, viene visualizzato un messaggio contenente il codice di errore e la descrizione del problema. Annotare il codice di errore e la descrizione del problema e seguire le istruzioni visualizzate. Se non è possibile risolvere la condizione di errore, contattare Dell (vedere “Come contattare Dell” a pagina 135).
Driver Definizione di driver Un driver è un programma che controlla una periferica, ad esempio una stampante, un mouse o una tastiera. Tutte le periferiche richiedono un driver. Il driver funge da traduttore tra la periferica e qualsiasi programma che la utilizza. Ogni periferica dispone di un insieme di specifici comandi riconosciuti solo dal rispettivo driver. Dell fornisce il computer con i driver necessari già installati, pertanto non è necessaria alcuna ulteriore installazione o configurazione.
Reinstallazione dei driver AVVISO: sul sito Web del supporto tecnico di Dell all’indirizzo support.dell.com è possibile trovare i driver approvati per i computer Dell. Se si installano driver provenienti da altre fonti, il computer potrebbe non funzionare correttamente.
Risoluzione delle incompatibilità software e hardware Se durante l’installazione del sistema operativo non viene rilevata una periferica oppure viene rilevata e configurata in modo errato, è possibile utilizzare l’utilità Hardware Troubleshooter (Risoluzione dei problemi hardware) per risolvere i problemi di compatibilità. Per risolvere le incompatibilità mediante la suddetta utilità, seguire la procedura descritta: 1 Fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Guida in linea e supporto tecnico.
Creazione di un punto di ripristino 1 Fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Guida in linea e supporto tecnico. 2 Fare clic sul collegamento relativo a Ripristino configurazione di sistema. 3 Seguire le istruzioni visualizzate.
Annullamento dell’ultimo ripristino AVVISO: prima di annullare l’ultimo ripristino del sistema, salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi in esecuzione. Non modificare, aprire o eliminare alcun file o programma prima che il sistema venga completamente ripristinato. 1 Fare clic sul pulsante Start, scegliere Tutti i programmi→ Accessori→ Utilità di sistema, quindi fare clic su Ripristino configurazione di sistema.
Per utilizzare PC Restore: 1 Accendere il computer. Durante il processo di avvio, nella parte superiore dello schermo viene visualizzata una barra blu con la dicitura www.dell.com. 2 Premere non appena viene visualizzata la barra blu. Se non si esegue a tempo la suddetta operazione, attendere il completamento del riavvio, quindi riavviare nuovamente il computer. AVVISO: se non si desidera procedere con PC Restore, fare clic su Reboot (Riavvia) nel punto successivo.
Per rimuovere PC Restore: 1 Accedere al computer come amministratore locale. 2 In Esplora risorse passare a c:\dell\utilities\DSR. 3 Fare doppio clic sul nome di file DSRIRRemv2.exe. NOTA: se non è stato eseguito l’accesso come amministratore locale, viene visualizzato un messaggio che indica che è necessario eseguire l’accesso come amministratore. Fare clic su Quit (Esci) ed eseguire l’accesso come amministratore locale.
Reinstallazione di Windows XP Il processo di reinstallazione può richiedere da 1 a 2 ore. Dopo aver reinstallato il sistema operativo, è necessario reinstallare anche i driver di periferica, il programma antivirus e altro eventuale software. AVVISO: il CD del sistema operativo fornisce diverse opzioni per la reinstallazione di Windows XP. A seconda dell’opzione selezionata, è possibile che alcuni file vengano sovrascritti, compromettendo il funzionamento dei programmi installati sul disco rigido.
Rimozione e installazione di componenti Operazioni preliminari Questo capitolo illustra le procedure di rimozione e installazione di componenti nel computer. Salvo diversa indicazione, per ogni procedura si presuppone che siano soddisfatte le seguenti condizioni: • Sono state eseguite le procedure descritte in Spegnimento del computer e Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer. • Sono state lette le istruzioni di sicurezza nella Guida alle informazioni sul prodotto di Dell™.
Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer Per proteggere il computer da eventuali danni e per la sicurezza personale, attenersi alle seguenti indicazioni di sicurezza. ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: maneggiare con cura componenti e schede. Non toccare i componenti o i contatti di una scheda.
Rimozione del coperchio del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio. 1 Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminari” a pagina 69.
Interno del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. 3 4 2 *1 5 *Potrebbe non essere presente su tutti i computer.
Componenti della scheda di sistema 2 1 3 4 22 5 6 21 7 20 8 19 9 18 17 16 15 14 13 12 11 10 1 Connettore della ventola (FAN_CPU1) 2 Socket del processore (CPU) 3 Connettori dei moduli di memoria (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 4 Connettore di alimentazione (PW_12V_A1) 5 Connettori unità ATA seriali (SATA2, SATA3) 6 Connettori unità ATA seriali (SATA0, SATA1) 7 Connettore del pannello anteriore (FRONTPANEL) 8 Connettore di alimentazione (POWER1) 9 Connettori per linea di ingr
10 Connettori USB (2) (USB2_BACK1) 11 Connettore di rete e connettori USB (2) (NIC_USB1) 12 Ponticello di reimpostazione dell’orologio in tempo reale (RTCRST) 13 Connettore video (VIDEO1) 14 Zoccolo della pila (BATTERY) 15 Connettore USB interno (USB1) 16 Connettore PCI Express x16 (SLOT1) 17 Indicatore di alimentazione standby (AUX_PWR_LED) 18 Connettore PCI Express x1 (SLOT2) 19 Connettore PCI (SLOT3) 20 Connettore PCI (SLOT4) 21 Ponticello di ripristino password (PSWD) 22 Connettore d
Istruzioni generali per l’installazione • I connettori DIMM devono essere occupati seguendo un ordine numerico, a partire dai connettori DIMM_1 e DIMM_2, seguiti dai connettori DIMM_3 e DIMM_4. Se viene installato un solo modulo DIMM, installarlo nel connettore DIMM_1. • Per ottenere prestazioni ottimali, le coppie dei moduli di memoria DDR2 devono avere dimensioni, velocità e tecnologia analoghe.
Gestione della memoria con configurazioni a 4 GB Il computer supporta una quantità massima di memoria pari a 4 GB ripartita su quattro moduli DIMM da 1 GB. Gli attuali sistemi operativi a 32 bit, quali Microsoft® Windows® XP, sono in grado di sfruttare al massimo 4 GB di spazio di indirizzi, tuttavia la quantità di memoria disponibile per il sistema operativo è inferiore a quella installata.
3 Allineare la tacca sulla parte inferiore del modulo alla traversina del connettore. 3 2 1 4 1 Dentature (2) 4 Traversina 2 Modulo di memoria 3 Tacca AVVISO: per evitare danni al modulo di memoria, inserirlo nel connettore esercitando la stessa pressione su entrambe le estremità. 4 Inserire il modulo nel connettore finché non scatta in posizione. Se il modulo è stato inserito correttamente, i fermagli di fissaggio scattano nelle fessure poste ai lati del modulo.
Rimozione della memoria ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: per evitare possibili danni ai componenti interni, scaricare l’elettricità statica del corpo prima di toccare qualsiasi componente elettronico del computer. A tale scopo è sufficiente toccare una superficie metallica non verniciata sul telaio del computer.
Installazione di un scheda PCI 1 Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminari” a pagina 69. 1 2 1 Linguetta di scatto 2 Sportello di contenimento della scheda 2 Premere delicatamente la linguetta di scatto all’interno dello sportello di contenimento per ruotare e aprire lo sportello. Lo sportello è vincolato e rimarrà in posizione aperta. 3 Per installare una nuova scheda, rimuovere la staffa di copertura in modo da creare un’apertura dello slot schede, quindi passare al punto 5.
6 Inserire la scheda nel connettore e premere con decisione. Verificare che la scheda sia completamente inserita nello slot.
1 2 3 4 1 Guida di allineamento 4 Sportello di contenimento della scheda 2 Barra di allineamento 3 Linguetta di scatto 8 Per bloccare le schede, chiudere lo sportello di bloccaggio facendolo scattare in posizione. AVVISO: evitare che i cavi delle schede passino sopra o dietro di esse, in quanto potrebbero impedire la corretta chiusura del coperchio del computer o causare danni all’apparecchiatura. 9 Collegare tutti i cavi necessari al funzionamento della scheda.
2 3 4 1 1 Connettore sul pannello di I/O anteriore 4 Connettore della scheda audio 2 Ponticello 3 Cavo della scheda audio Se si installa una scheda audio, rimuovere il ponticello presente sull’estremità del pannello di I/O anteriore. Quindi connettere un’estremità del cavo alla scheda audio e l’altra al connettore presente sul pannello di I/O anteriore da cui è stato rimosso il ponticello.
12 Se è stato installato un adattatore di rete supplementare e si desidera disattivare quello integrato, seguire la procedura descritta: a Accedere al programma di configurazione del sistema (vedere “Programma di configurazione del sistema” a pagina 122), passare a Onboard Devices (Periferiche integrate) e impostare Integrated NIC (Controller di interfaccia di rete integrato) su Off.
9 Se è stato rimosso un connettore di rete aggiuntivo: a Accedere al programma di configurazione del sistema (vedere “Programma di configurazione del sistema” a pagina 122), passare a Onboard Devices (Periferiche integrate) e impostare Integrated NIC (Controller di interfaccia di rete integrato) su On. b Collegare il cavo di rete al connettore integrato sul pannello posteriore del computer. Vedere “Connettori del pannello posteriore” a pagina 16.
3 Premere delicatamente la linguetta di scatto all’interno dello sportello di contenimento per ruotare e aprire lo sportello. Poiché lo sportello è fissato al computer, rimane in posizione aperta (per un’illustrazione vedere “Installazione di un scheda PCI” a pagina 79). 4 Se il computer è dotato di un meccanismo di contenimento che blocca la scheda x16 dall’alto: a Ruotare il meccanismo verso l’alto e premere delicatamente sui lati per estrarre il meccanismo dalle due fessure.
9 Inserire la scheda nel connettore e premere con decisione. Verificare che la scheda sia completamente inserita nello slot. 3 4 2 5 6 1 1 Barra di allineamento 2 Scheda completamente inserita 3 Scheda non inserita completamente 4 Guida di allineamento 5 Staffa inserita nello slot 6 Staffa non inserita nello slot 10 Se è stata sostituita una scheda già installata nel computer ed è stato rimosso il meccanismo di contenimento, è possibile reinstallare il meccanismo di contenimento.
1 2 3 1 Sportello di contenimento della scheda 2 Meccanismo di contenimento della scheda 3 Linguette di scatto (2) AVVISO: evitare che i cavi delle schede passino sopra o dietro di esse, poiché potrebbero impedire la corretta chiusura del coperchio del computer o causare danni all’apparecchiatura. AVVISO: per collegare un cavo di rete, inserirlo prima nella periferica di rete, quindi collegarlo al computer.
1 2 3 4 1 Guida di allineamento 4 Sportello di contenimento della scheda 2 Barra di allineamento 3 Linguetta di scatto 12 Per bloccare le schede, chiudere lo sportello di bloccaggio facendolo scattare in posizione. 13 Collegare tutti i cavi necessari al funzionamento della scheda. Per informazioni sul collegamento di tali cavi, consultare la documentazione fornita con la scheda.
16 Se è stato installato un adattatore di rete supplementare e si desidera disattivare quello integrato, seguire la procedura descritta: a Accedere al programma di configurazione del sistema (vedere “Programma di configurazione del sistema” a pagina 122), passare a Onboard Devices (Periferiche integrate) e impostare Integrated NIC (Controller di interfaccia di rete integrato) su Off.
8 Riposizionare il coperchio del computer, quindi collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli. 9 Rimuovere il driver della scheda dal sistema operativo. 10 Se è stata rimossa una scheda audio: a Accedere al programma di configurazione del sistema (vedere “Programma di configurazione del sistema” a pagina 122), passare a Onboard Devices (Periferiche integrate) e impostare Integrated Audio (Audio integrato) su On.
1 2 3 4 1 Leva della piastra scorrevole 4 Cerniere laterali 2 Piastra scorrevole 3 Pannello delle unità 3 Afferrare la leva della piastra scorrevole e tirare quest’ultima verso destra fino a farla scattare nella posizione di apertura. NOTA: la piastra scorrevole blocca e sblocca il pannello delle unità e protegge le unità. 4 Premendo dall’interno e ruotando il pannello delle unità verso sinistra, è possibile rimuovere il pannello dalle cerniere laterali.
Rimozione dell’inserto del pannello delle unità 2 1 3 1 Pannello delle unità 2 Linguetta dell’inserto del pannello delle unità 3 Inserto del pannello delle unità 1 Tirare la linguetta dell’inserto del pannello delle unità per sbloccare l’inserto dal pannello delle unità. 2 Senza lasciare la linguetta, ruotare l’inserto e rimuoverlo dal pannello delle unità. 3 Riporre l’inserto del pannello delle unità in un luogo sicuro.
Sostituzione dell’inserto del pannello delle unità 2 1 3 4 1 Linguetta centrale del pannello delle unità 4 Inserto del pannello delle unità 2 Pannello delle unità 3 Linguetta dell’inserto del pannello delle unità 1 Inserire la linguetta presente sul lato sinistro dell’inserto del pannello delle unità sotto la linguetta del pannello delle unità centrale.
Riposizionamento del pannello delle unità 1 Allineare le linguette del pannello delle unità alle cerniere laterali. 1 2 3 4 5 1 Leva della piastra scorrevole 2 Piastra scorrevole 4 Linguette del pannello delle unità (3) 5 Cerniere laterali 3 Pannello delle unità 2 Ruotare il pannello delle unità verso il computer fino a che non scatta in posizione sul pannello anteriore.
Unità Il computer supporta una combinazione delle seguenti periferiche: • Fino a due dischi rigidi ATA seriali • Un’unità disco floppy opzionale o un lettore di schede flash opzionale • Fino a due unità CD o DVD 1 2 3 1 Unità CD/DVD 2 FlexBay per unità disco floppy o lettore di schede flash opzionale 3 Disco rigido Connessioni consigliate per i cavi delle unità • Collegare le unità disco rigido ATA seriali ai connettori contrassegnati come “SATA0” o “SATA1” sulla scheda di sistema.
Collegamento dei cavi delle unità Quando si installa un’unità, sul retro di questa vanno collegati due cavi: un cavo di alimentazione c.c. e un cavo dati. Connettore di alimentazione 1 2 1 Cavo di alimentazione 2 Connettore di ingresso dell’alimentazione Connettori di interfaccia delle unità I connettori sono progettati per consentirne solo il corretto inserimento. Allineare correttamente la tacca del connettore del cavo all’unità prima di effettuare la connessione.
Collegamento e scollegamento dei cavi delle unità Per scollegare un cavo dati ATA seriale, utilizzare la linguetta di estrazione. I connettori di interfaccia ATA seriali sono creati in modo tale da consentirne solo il corretto inserimento: a una tacca o a un piedino mancante su un connettore corrisponde una linguetta o un foro pieno sull’altro connettore.
1 2 1 Cavo di alimentazione 2 Cavo dati ATA seriale 3 Premere le linguette blu su ciascun lato dell’unità ed estrarre l’unità dal computer tirandola verso l’alto.
4 Se la rimozione dell’unità modifica la configurazione delle unità, assicurarsi di riprodurre tali modifiche anche nel programma di configurazione del sistema. Quando si riavvia il computer, accedere al programma di configurazione del sistema (vedere “Programma di configurazione del sistema” a pagina 122), passare alla sezione “Drives” (Unità) e in Drive 0 through 3 (Unità da 0 a 3) impostare la corretta configurazione dell’unità.
1 2 3 1 Supporto del disco rigido 2 Disco rigido 3 Guide sull’alloggiamento del disco rigido 5 Far scorrere delicatamente l’unità fino a che non scatta in posizione o non risulta saldamente installata. Fare attenzione a non far cadere liberamente l’unità nell’alloggiamento. 6 Collegare i cavi di alimentazione e dei dati all’unità.
7 Verificare che tutti i cavi siano correttamente collegati e perfettamente inseriti. 8 Riposizionare il coperchio del computer (vedere “Riposizionamento del coperchio del computer” a pagina 116). AVVISO: per collegare un cavo di rete, inserirlo prima nella periferica o porta di rete, quindi collegarlo al computer. 9 Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.
1 2 3 4 1 Linguette di scatto (2) 4 Disco rigido primario nell’alloggiamento superiore 2 Disco rigido aggiuntivo nell’alloggiamento inferiore 3 Alloggiamento del disco rigido 7 Collegare i cavi di alimentazione e dei dati all’unità (vedere “Collegamento dei cavi delle unità” a pagina 96). 8 Collegare l’altra estremità del cavo dati al connettore SATA presente sulla scheda di sistema e contrassegnato come SATA0 o SATA1 (vedere “Componenti della scheda di sistema” a pagina 73).
Unità disco floppy ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio. NOTA: se si sta aggiungendo un’unità disco floppy, vedere “Installazione di un’unità disco floppy” a pagina 105.
3 Scollegare i cavi di alimentazione e dei dati dal retro dell’unità disco floppy. NOTA: se è stata installata una scheda PCI Express x16, è possibile che nasconda i connettori dell’unità disco floppy. Rimuovere la scheda prima di scollegare i cavi dell’unità disco floppy (vedere “Rimozione di un scheda PCI Express” a pagina 89). 4 Far scorrere la chiusura a scatto dell’unità verso la parte inferiore del computer e, senza rilasciarla, estrarre l’unità disco floppy dalla parte anteriore del computer.
Installazione di un’unità disco floppy NOTA: nel caso in cui non si disponga delle viti per il fissaggio dell’unità disco floppy sostitutiva o nuova, utilizzare le viti dell’inserto del pannello delle unità o eventualmente riutilizzare le viti applicate all’unità che si sta sostituendo. 1 2 1 Unità 2 Viti (4) 1 Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminari” a pagina 69. 2 Rimuovere il pannello delle unità (vedere “Rimozione del pannello delle unità” a pagina 90).
1 2 1 Cavo di alimentazione 2 Cavo dati 6 Se si installa una nuova unità disco floppy anziché sostituire quella esistente, rimuovere l’inserto appropriato del pannello delle unità (vedere “Rimozione dell’inserto del pannello delle unità” a pagina 92). 7 Controllare tutti i collegamenti dei cavi e raggruppare tutti i cavi in modo che non blocchino il flusso dell’aria tra la ventola e le prese di raffreddamento.
10 Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli. Per istruzioni sull’installazione del software richiesto per il funzionamento dell’unità, consultare la documentazione fornita con l’unità. 11 Accedere al programma di configurazione del sistema (vedere “Programma di configurazione del sistema” a pagina 122) e selezionare l’opzione Diskette Drive (Unità a dischetti) appropriata.
3 Scollegare il cavo USB FlexBay dal retro del lettore di schede flash e dal connettore USB interno sulla scheda di sistema (vedere “Componenti della scheda di sistema” a pagina 73) e rimuovere il cavo dalla staffa passacavo. 1 2 3 1 Chiusura a scatto dell’unità 2 Piastra scorrevole 3 Lettore Di Schede flash 4 Far scorrere la chiusura a scatto dell’unità verso il basso senza rilasciarla, far scorrere il lettore di schede flash verso la parte anteriore del computer.
Installazione di un lettore di schede flash NOTA: nel caso in cui non si disponga delle viti per il fissaggio dell’unità CD/DVD sostitutiva o nuova, utilizzare le viti presenti all’interno dell’inserto del pannello delle unità oppure riutilizzare quelle applicate al lettore di schede che si sta sostituendo. 1 2 1 Lettore di schede flash 2 Viti (4) 1 Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminari” a pagina 69.
6 Collegare il cavo USB FlexBay al retro del lettore di schede flash e al relativo connettore sulla scheda di sistema (vedere “Componenti della scheda di sistema” a pagina 73). 2 1 1 Lettore di schede flash 3 2 Cavo USB 3 Connettore USB 7 Far passare il cavo USB FlexBay nella staffa passacavo. 8 Riposizionare il coperchio del computer (vedere “Riposizionamento del coperchio del computer” a pagina 116). 9 Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.
Unità CD/DVD ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio. Rimozione di un’unità CD/DVD 1 Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminari” a pagina 69.
4 Far scorrere la chiusura a scatto dell’unità verso il basso e, senza rilasciarla, estrarre l’unità CD/DVD dalla parte anteriore del computer. 5 Se non si sta sostituendo l’unità, riposizionare l’inserto del pannello delle unità (vedere “Sostituzione dell’inserto del pannello delle unità” a pagina 93). 6 Riposizionare il pannello delle unità (vedere “Riposizionamento del pannello delle unità” a pagina 94).
Installazione di un’unità CD/DVD NOTA: nel caso in cui non si disponga delle viti per il fissaggio dell’unità CD/DVD sostitutiva o nuova, utilizzare le viti dell’inserto del pannello delle unità o eventualmente riutilizzare le viti applicate all’unità che si sta sostituendo. 1 2 1 CD/DVD, unità 2 Viti (3) 1 Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminari” a pagina 69.
1 2 1 Cavo di alimentazione 2 Cavo dati 5 Controllare tutti i collegamenti dei cavi e raggruppare tutti i cavi in modo che non blocchino il flusso dell’aria tra la ventola e le prese di raffreddamento. 6 Riposizionare il pannello delle unità (vedere “Riposizionamento del pannello delle unità” a pagina 94). 7 Riposizionare il coperchio del computer (vedere “Riposizionamento del coperchio del computer” a pagina 116).
Pila Sostituzione della pila ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: per evitare possibili danni ai componenti interni, scaricare l’elettricità statica del corpo prima di toccare qualsiasi componente elettronico del computer. A tale scopo è sufficiente toccare una superficie metallica non verniciata sul telaio del computer.
7 Riposizionare il coperchio del computer (vedere “Riposizionamento del coperchio del computer” a pagina 116). AVVISO: per collegare un cavo di rete, inserirlo prima nella periferica di rete, quindi collegarlo al computer. 8 Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli. 9 Accedere al programma di configurazione del sistema (vedere “Programma di configurazione del sistema” a pagina 122) e ripristinare le impostazioni annotate al punto 1.
Appendice Specifiche Processore Tipo di processore Processore AMD Athlon 64 X2 dual-core Processore AMD Athlon 64 Processore AMD Sempron Memoria cache di secondo livello (L2) Fino a 1 MB per core Fino a 256 KB per i processori Sempron Memoria Tipo SDRAM DDR2 a 533, 667 e 800 MHz (se disponibile) Connettori della memoria Quattro Capacità della memoria 256 MB, 512 MB o 1 GB non ECC Memoria minima 256 MB Memoria massima 4 GB NOTA: per verificare la quantità di memoria disponibile per il sistema ope
Video Tipo Scheda video integrata nVidia (DirectX 9.0 Shader Model 3.0 Graphics Processing Unit) o scheda grafica PCI Express x16 opzionale Audio Tipo CODEC Sigmatel 9227 (Audio 7.1 canali) Bus di espansione Tipo di bus Velocità del bus PCI 2.3 PCI Express 1.0A SATA 1.0 e 2.0 USB 2.
Unità Accessibili esternamente: Alloggiamenti Un alloggiamento per unità da 3,5 pollici (FlexBay) Due alloggiamenti per unità da 5,25 pollici Periferiche disponibili Unità ATA seriali (4), unità disco floppy, periferiche di memoria USB, unità CD/DVD e lettore di schede flash Accessibili internamente: Due alloggiamenti per dischi rigidi ATA seriali dello spessore di 2,5 cm Connettori Connettori esterni: Video Connettore a 15 fori Adattatore di rete Connettore RJ-45 USB Due connettori compatibili U
Controlli e indicatori Parte anteriore del computer: Pulsante di accensione Pulsante Indicatore di alimentazione Indicatore verde: lampeggiante in stato di sospensione, acceso stabilmente in stato di accensione. Indicatore ambra: lampeggiante in caso di un problema dell’alimentatore interno del computer. Se il sistema non si avvia e l’indicatore si accende stabilmente, il problema è relativo alla scheda di sistema (vedere “Problemi di alimentazione” a pagina 48).
Dimensioni Altezza 41,4 cm Larghezza 18,8 cm Profondità 45,7 cm Peso 12,7 kg Ambiente Temperatura: Funzionamento Da 10° a 35°C (da 50° a 95°F) Stoccaggio Da -40° a 65°C (da -40° a 149°F) Umidità relativa Dal 20% al 80% (senza condensa) Vibrazione massima: Funzionamento Da 5 a 350 Hz a 0,0002 G2/Hz Stoccaggio Da 5 a 500 Hz a 0,001 a 0,01 G2/Hz Urto massimo: Funzionamento 40 G +/- 5% con durata impulso pari a 2 msec +/- 10% (equivalente a 51 cm/sec) Stoccaggio 105 G +/- 5% con durata dell
Programma di configurazione del sistema Introduzione Utilizzare il programma di configurazione del sistema per effettuare le seguenti operazioni: • Modifica delle informazioni di configurazione del sistema dopo l’aggiunta, la modifica o la rimozione di un componente hardware • Impostazione o modifica delle opzioni selezionabili dall’utente, ad esempio la password utente • Verifica della quantità corrente di memoria o impostazione del tipo di disco rigido installato.
Opzioni del programma di configurazione del sistema NOTA: a seconda del computer e delle periferiche installate, le opzioni e le impostazioni elencate in questa sezione potrebbero non essere disponibili o non essere visualizzate esattamente come indicato. System System Info Vengono visualizzate le seguenti informazioni: System (Nome del sistema), BIOS Version (Numero di versione del BIOS), Service Tag, Express Service Code (Numero di servizio, Codice di servizio espresso) e Asset Tag (Etichetta del bene).
Drives Diskette Drive (Impostazione predef.: Internal) Drives 0 through 3 (Impostazione predef.: On) Attiva e disattiva le unità disco floppy e imposta i permessi di lettura per l’unità disco floppy interna. • Off (Disattivata): disattiva tutte le unità disco floppy • USB: attiva l’unità disco floppy USB • Internal (Interna): attiva l’unità disco floppy interna • Read Only (Sola lettura): attiva il controller dell’unità interna e applica il permesso di sola lettura all’unità disco floppy interna.
Rear Dual USB0 Attiva o disattiva il gruppo indicato di porte USB sul retro del computer. (Impostazione predef.: On) Rear Dual USB1 Attiva o disattiva il gruppo indicato di porte USB sul retro del computer. (Impostazione predef.: On) Front USB (Impostazione predef.: On) Attiva o disattiva il gruppo indicato di porte USB nella parte anteriore del computer. Video Primary Video (Impostazione predef.: Auto) Video Memory Size (Impostazione predef.
Security Unlock Setup Quando si utilizza una password dell’amministratore, questa opzione consente a chi accede come utente di modificare le impostazioni del programma di configurazione del sistema. Immettere la password dell’amministratore alla richiesta di sbloccare il programma di configurazione del sistema. Se non viene immessa la password corretta, l’utente può solo visualizzare (e non modificare) i campi del programma di configurazione del sistema.
Auto Power On (Impostazione predef.: Off) Auto Power Time Imposta il computer per l’accensione automatica. • Off (Disattivata): disattiva la funzione Auto Power On (Accensione automatica). • Everyday (Ogni giorno): accende il computer ogni giorno all’ora impostata in Auto Power Time (Ora accensione automatica). • Weekdays (Giorni feriali): accende il computer ogni giorno dal lunedì al venerdì all’ora impostata in Auto Power Time.
POST Behavior Fastboot (Impostazione predef.: On) Numlock Key (Impostazione predef.: On) POST Hotkeys (Impostazione predef.: Setup & Boot Menu) Keyboard Errors (Impostazione predef.: Report) Se attivata, questa funzione riduce il tempo di avvio del computer ignorando alcuni passaggi di compatibilità. • Off (Disattivata): durante l’avvio del computer non viene esclusa alcuna procedura. • On (Attiva): consente un avvio più rapido del sistema.
• Onboard CD-ROM Drive (Unità CD-ROM integrata): viene effettuato un tentativo di avvio del computer dall’unità CD. Se l’unità non contiene CD o il CD non contiene alcun sistema operativo, il sistema genera un messaggio di errore. • Integrated NIC (Controller di interfaccia di rete integrato): il computer tenta l’avvio dal controller di interfaccia di rete integrato. Se quest’ultimo non è connesso, viene generato un messaggio di errore.
3 Premere i tasti freccia SU e GIÙ per evidenziare l’opzione di Boot Sequence appropriata. 4 Premere il tasto U o D per spostare l’opzione rispettivamente verso l’alto o verso il basso nella sequenza di avvio. 5 Premere per salvare le modifiche o per annullarle. NOTA: per eseguire l’avvio da una periferica USB, è necessario che tale periferica sia avviabile. Per verificare tale condizione, consultare la documentazione della periferica.
5 Una volta visualizzato il desktop di Microsoft® Windows®, arrestare il sistema (vedere “Spegnimento del computer” a pagina 69). 6 Spegnere il monitor e scollegarlo dalla presa elettrica. 7 Scollegare il cavo di alimentazione del computer dalla presa elettrica, quindi premere il pulsante di accensione per mettere a terra la scheda di sistema. 8 Aprire il coperchio del computer (vedere “Rimozione del coperchio del computer” a pagina 71).
Pulizia del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Computer, tastiera e monitor ATTENZIONE: prima di eseguire la pulizia del computer, scollegarlo dalla presa elettrica. Pulire il computer utilizzando un panno morbido inumidito con acqua. Non utilizzare detergenti spray o liquidi che potrebbero contenere sostanze infiammabili.
Unità disco floppy AVVISO: non tentare di pulire le testine dell’unità con un tampone, per evitare che le testine vengano involontariamente disallineate, rendendo così l’unità inutilizzabile. Pulire l’unità disco floppy con uno degli appositi kit disponibili in commercio. Tali kit contengono dischi floppy pretrattati per rimuovere gli eventuali elementi estranei che si accumulano durante il normale funzionamento.
Definizione di periferiche e software “installati da Dell” Il software installato da Dell include il sistema operativo e alcuni programmi che vengono installati sul computer durante il processo di produzione (Microsoft® Office, Norton Antivirus, ecc.). Le periferiche installate da Dell includono qualsiasi scheda interna di espansione o alloggiamento dei moduli con marchio Dell o accessori PC Card.
Se necessario, rivolgersi a un rappresentante di Dell Inc. o a un radiotecnico esperto per ulteriori suggerimenti. Le seguenti informazioni riguardano l’apparecchiatura o le apparecchiature trattate in questo documento in conformità alle normative FCC: Nome del prodotto: Dell™ Dimension™ E521 Numero di modello: DCSM Nome del fabbricante: Dell Inc.
Paese (città) Prefisso internazionale Indicativo del paese Prefisso teleselettivo Tipo di servizio America Latina Supporto tecnico clienti (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-4093 Servizio clienti (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-3619 Fax (supporto tecnico e servizio clienti) (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-3883 Vendite (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-4397 Fax vendite (Austin, Texas, U.S.A.
Paese (città) Prefisso internazionale Indicativo del paese Prefisso teleselettivo Tipo di servizio Argentina (Buenos Aires) Assistenza online Prefisso internazionale: 00 Indirizzo di posta elettronica per desktop e portatili Indicativo del paese: 54 Prefisso teleselettivo: 11 Indirizzo di posta elettronica per server e prodotti di memorizzazione EMC® www.dell.com.ar la-techsupport@dell.com la_enterprise@dell.
Paese (città) Prefisso internazionale Indicativo del paese Prefisso teleselettivo Tipo di servizio Austria (Vienna) (continuazione) Supporto tecnico per grandi aziende e clienti privilegiati 08 20 24 05 30 17 Centralino 08 20 24 05 30 00 Assistenza online www.dell.com/bs Bahamas Prefissi teleselettivi, numeri locali e numeri verdi sito Web e indirizzo di posta elettronica la-techsupport@dell.
Paese (città) Prefisso internazionale Indicativo del paese Prefisso teleselettivo Tipo di servizio Brunei Supporto tecnico clienti (Penang, Malesia) Indicativo del paese: 673 Servizio clienti (Penang, Malesia) Prefissi teleselettivi, numeri locali e numeri verdi sito Web e indirizzo di posta elettronica 604 633 4966 604 633 3101 oppure il numero verde: 801 1012 Operazioni di vendita (Penang, Malesia) 604 633 3101 oppure il numero verde: 801 1012 Canada (North York, Ontario) Controllo dello stato d
Paese (città) Prefisso internazionale Indicativo del paese Prefisso teleselettivo Tipo di servizio Cina (Xiamen) Assistenza online Indicativo del paese: 86 Posta elettronica del supporto tecnico: support.dell.com.cn/email Prefisso teleselettivo: 592 Indirizzo di posta elettronica servizio clienti: customer_cn@dell.com Supporto tecnico via fax Appendice support.dell.com.
Paese (città) Prefisso internazionale Indicativo del paese Prefisso teleselettivo Tipo di servizio Colombia Assistenza online Prefissi teleselettivi, numeri locali e numeri verdi sito Web e indirizzo di posta elettronica www.dell.com/co la-techsupport@dell.
Paese (città) Prefisso internazionale Indicativo del paese Prefisso teleselettivo Tipo di servizio Dominica Assistenza online Prefissi teleselettivi, numeri locali e numeri verdi sito Web e indirizzo di posta elettronica www.dell.com/dm la-techsupport@dell.com Vendite, assistenza clienti e supporto tecnico Ecuador Assistenza online Numero verde: 1-866-278-6821 www.dell.com/ec la-techsupport@dell.
Paese (città) Prefisso internazionale Indicativo del paese Prefisso teleselettivo Tipo di servizio Francia (Parigi) (Montpellier) (continuazione) Fax Fax (chiamate da fuori Francia) Prefissi teleselettivi, numeri locali e numeri verdi sito Web e indirizzo di posta elettronica 0825 004 701 04 99 75 40 01 Società Germania (Frankfurt) Supporto tecnico 0825 004 719 Assistenza tecnica clienti 0825 338 339 Centralino 01 55 94 71 00 Vendite 01 55 94 71 00 Fax 01 55 94 71 01 Assistenza online Pref
Paese (città) Prefisso internazionale Indicativo del paese Prefisso teleselettivo Tipo di servizio Giappone (Kawasaki) (continuazione) Supporto tecnico – Dell PowerApp, Dell PowerEdge, Dell PowerConnect e Dell PowerVault Supporto tecnico al di fuori del Giappone PowerApp, PowerEdge, PowerConnect e PowerVault Supporto tecnico – Proiettori, PDA, switch, router.
Paese (città) Prefisso internazionale Indicativo del paese Prefisso teleselettivo Tipo di servizio Grenada Assistenza online Prefissi teleselettivi, numeri locali e numeri verdi sito Web e indirizzo di posta elettronica www.dell.com/gd la-techsupport@dell.com Vendite, assistenza clienti e supporto tecnico Guatemala Assistenza online Numero verde: 1-866-540-3355 www.dell.com/gt la-techsupport@dell.
Paese (città) Prefisso internazionale Indicativo del paese Prefisso teleselettivo Tipo di servizio India Assistenza online Prefissi teleselettivi, numeri locali e numeri verdi sito Web e indirizzo di posta elettronica support.ap.dell.com Assistenza per portatili e desktop Indirizzo di posta elettronica del supporto tecnico desktop india_support_desktop@dell.com Indirizzo di posta elettronica del supporto tecnico portatili india_support_notebook@dell.
Paese (città) Prefisso internazionale Indicativo del paese Prefisso teleselettivo Tipo di servizio Prefissi teleselettivi, numeri locali e numeri verdi sito Web e indirizzo di posta elettronica Irlanda (Cherrywood) (continuazione) Computer casa 1850 543 543 Assistenza a domicilio 1850 200 889 Vendite Casa 1850 333 200 Piccola impresa 1850 664 656 Media impresa 1850 200 646 Grande impresa 1850 200 646 Indirizzo di posta elettronica vendite Dell_IRL_Outlet@dell.
Paese (città) Prefisso internazionale Indicativo del paese Prefisso teleselettivo Tipo di servizio Prefissi teleselettivi, numeri locali e numeri verdi sito Web e indirizzo di posta elettronica Isole Vergini Britanniche Vendite, assistenza clienti e supporto tecnico Italia (Milano) Assistenza online Prefisso internazionale: 00 Privati e piccole aziende Indicativo del paese: 39 Supporto tecnico 02 577 826 90 Prefisso teleselettivo: 02 Assistenza tecnica clienti 02 696 821 14 Fax 02 696 821 13
Paese (città) Prefisso internazionale Indicativo del paese Prefisso teleselettivo Tipo di servizio Messico Assistenza online Prefisso internazionale: 00 Indicativo del paese: 52 Prefissi teleselettivi, numeri locali e numeri verdi sito Web e indirizzo di posta elettronica www.dell.com/mx la-techsupport@dell.
Paese (città) Prefisso internazionale Indicativo del paese Prefisso teleselettivo Tipo di servizio Prefissi teleselettivi, numeri locali e numeri verdi sito Web e indirizzo di posta elettronica Olanda (Amsterdam) Assistenza online support.euro.dell.
Paese (città) Prefisso internazionale Indicativo del paese Prefisso teleselettivo Tipo di servizio Portogallo Assistenza online Prefisso internazionale: 00 Supporto tecnico Indicativo del paese: 351 Assistenza tecnica clienti Prefissi teleselettivi, numeri locali e numeri verdi sito Web e indirizzo di posta elettronica support.euro.dell.com 707200149 800 300 413 Vendite 800 300 410 o 800 300 411 o 800 300 412 o 21 422 07 10 Fax Portorico 21 424 01 12 Assistenza online www.dell.
Paese (città) Prefisso internazionale Indicativo del paese Prefisso teleselettivo Tipo di servizio Repubblica Dominicana Assistenza online Prefissi teleselettivi, numeri locali e numeri verdi sito Web e indirizzo di posta elettronica www.dell.com/do la-techsupport@dell.
Paese (città) Prefisso internazionale Indicativo del paese Prefisso teleselettivo Tipo di servizio Singapore (Singapore) (continuazione) Supporto tecnico - PowerApp, PowerEdge, PowerConnect e PowerVault Numero verde: 1 800 394 7478 Assistenza tecnica clienti Numero verde: 1 800 394 7430 (opzione 6) Operazioni di vendita Numero verde: 1 800 394 7412 Vendite a grandi aziende Numero verde: 1 800 394 7419 Slovacchia (Praga) Assistenza online Prefisso internazionale: 00 Indicativo del paese: 421 Pr
Paese (città) Prefisso internazionale Indicativo del paese Prefisso teleselettivo Tipo di servizio Stati Uniti (Austin, Texas) (continuazione) Assistenza tecnica automatizzata per portatili e desktop Numero verde: 1-800-247-9362 Piccola impresa Numero verde: 1-800-456-3355 Medie e grandi imprese Numero verde: 1-877-671-3355 Stato e governo locale Numero verde: 1-800-981-3355 Governo federale Numero verde: 1-800-727-1100 Salute Numero verde: 1-800-274-1550 Istruzione K-12 Numero verde: 1-888-
Paese (città) Prefisso internazionale Indicativo del paese Prefisso teleselettivo Tipo di servizio Svezia (Upplands Vasby) Assistenza online support.euro.dell.
Paese (città) Prefisso internazionale Indicativo del paese Prefisso teleselettivo Tipo di servizio Thailandia Assistenza online Prefisso internazionale: 001 Supporto tecnico (OptiPlex, Latitude e Dell Precision) Numero verde: 1800 0060 07 Supporto tecnico (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect e PowerVault) Numero verde: 1800 0600 09 Assistenza tecnica clienti Numero verde: 1800 006 007 (opzione 7) Vendite a grandi aziende Numero verde: 1800 006 009 Operazioni di vendita Numero verde: 1800 006 006
Glossario Le definizioni riportate nel glossario sono fornite a puro scopo informativo e potrebbero riferirsi a funzionalità non presenti nel computer in uso. A ACPI - Acronimo di Advanced Configuration and Power Interface (Interfaccia di alimentazione e configurazione avanzata). Specifica di risparmio energetico che consente ai sistemi operativi Microsoft® Windows® di attivare la modalità standby o sospensione di un computer in modo che le periferiche collegate consumino meno energia elettrica.
Bluetooth® - Standard della tecnologia senza fili per periferiche di rete a breve raggio (9 m) che consente alle periferiche abilitate di riconoscersi automaticamente. cache di secondo livello (L2) - Memoria cache secondaria, che può essere esterna o integrata nell’architettura del processore. bps - Abbreviazione di bit per secondo. Unità standard per la misurazione della velocità di trasmissione dei dati.
collegamento - Icona che consente di accedere rapidamente a programmi, file, cartelle e unità utilizzati con frequenza. Se si fa doppio clic su un collegamento creato sul desktop di Windows, è possibile aprire la cartella o il file associato senza doverlo prima individuare. La posizione delle icone dei collegamenti non influenzano la posizione dei file. Se si elimina un collegamento, il file originale rimane inalterato. L’icona di un collegamento può anche essere rinominata.
dominio - Gruppo di computer, programmi e periferiche in rete che sono amministrati come una sola unità tramite regole e procedure comuni per l’uso da parte di un gruppo specifico di utenti. Un utente deve effettuare l’accesso al dominio per poterne utilizzare le risorse. DRAM - Acronimo di Dynamic Random-Access Memory (Memoria dinamica ad accesso casuale). Tipo di memoria che consente di archiviare le informazioni in circuiti integrati contenenti dei condensatori.
ENERGY STAR® - Requisiti specificati dall’Environmental Protection Agency che riducono il consumo complessivo di elettricità. EPP - Acronimo di Enhanced Parallel Port (Porta parallela avanzata). Connettore di porte parallele progettato per consentire il trasferimento dati bidirezionale. ESD - Acronimo di Electrostatic Discharge (Scarica elettrostatica). Rapida emissione di elettricità statica.
H HTTP - Acronimo di Hypertext Transfer Protocol (Protocollo di trasferimento di ipertesto). Protocollo per lo scambio di file tra computer connessi a Internet. Hz - Abbreviazione di hertz. Unità di misura della frequenza equivalente a 1 ciclo per secondo. Nei computer e nelle apparecchiature elettroniche, la frequenza viene spesso misurata in chilohertz (kHz), megahertz (MHz), gigahertz (GHz) o terahertz (THz). I I/O - Abbreviazione di input/output.
L LAN - Acronimo di Local Area Network (Rete locale). Rete di computer estesa a una piccola area. L’estensione di una LAN di solito è circoscritta a un edificio o ad alcuni edifici vicini. È possibile collegare due LAN tra loro, qualunque sia la distanza, tramite linee telefoniche e sistemi a onde radio in modo da formare una WAN (Wide Area Network). LCD - Acronimo di Liquid Crystal Display (Schermo a cristalli liquidi). La tecnologia utilizzata dagli schermi dei computer portatili e dagli schermi piatti.
modalità grafica - Modalità video che può essere definita in termini di x pixel orizzontali per y pixel verticali per z colori. Le modalità grafiche consentono di visualizzare una varietà illimitata di motivi e tipi di carattere. modalità sospensione - Modalità di risparmio energetico la cui attivazione comporta il salvataggio di tutti i dati in memoria in un’area riservata sul disco rigido e successivamente lo spegnimento del computer.
PCI - Acronimo di Peripheral Component Interconnect (Interconnessione di componenti periferici). Il bus locale PCI supporta percorsi di dati a 32 e a 64 bit e fornisce un canale dati ad alta velocità per lo scambio di informazioni tra il processore e periferiche quali video, unità disco e reti. PCI Express - Una modifica dell’interfaccia PCI che aumenta la velocità di trasferimento dei dati tra il processore e i dispositivi a esso collegati.
R RAID - Acronimo di Redundant Array of Independent Disks (Gruppo ridondante di dischi indipendenti). Un metodo per implementare la ridondanza dei dati. Alcune delle implementazioni più comuni di RAID sono RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 e RAID 50. RAM - Acronimo di Random-Access Memory (Memoria ad accesso casuale). L’area di memoria temporanea principale per i dati e le istruzioni dei programmi. Le informazioni memorizzate nella RAM vengono cancellate quando si arresta il sistema.
scheda miniaturizzata - Scheda di piccole dimensioni progettata per le periferiche integrate, quali i controller di interfaccia di rete utilizzati per le comunicazioni. È dotata di funzionalità equivalenti a una scheda di espansione PCI standard. sfondo del desktop - Motivo o immagine di sfondo del desktop di Windows. Per modificare lo sfondo, utilizzare il Pannello di controllo di Windows. È anche possibile acquisire un’immagine con uno scanner e usarla come sfondo.
SVGA - Acronimo di Super Video Graphics Array (Matrice grafica video avanzata). Standard video per schede e controller video. Le risoluzioni SVGA tipiche sono 800 x 600 e 1024 x 768. Il numero di colori e la risoluzione che un programma è in grado di visualizzare dipende dalle caratteristiche del monitor, dal controller e dai relativi driver video e dalla quantità di memoria video installata nel computer.
UPS - Acronimo di Uninterruptible Power Supply (Gruppo di continuità). Fonte di alimentazione di riserva che entra in funzione in caso di interruzione di corrente o quando la tensione raggiunge valori eccessivamente bassi. L’UPS garantisce il funzionamento del computer anche in assenza di corrente per un periodo di tempo limitato. I sistemi UPS normalmente agiscono da soppressori di sovracorrente e possono inoltre svolgere il ruolo di regolatori di tensione.
WLAN - Acronimo di Wireless Local Area Network (Rete locale senza fili). Serie di computer interconnessi che comunicano l’uno con l’altro via radio mediante dei punti di accesso o dei router di accesso per fornire la connessione a Internet. WWAN - Acronimo di Wireless Wide Area Network (Rete WAN senza fili). Rete di dati senza fili ad alta velocità che utilizza la tecnologia cellulare e che copre un’area geografica più vasta rispetto alla rete WLAN.
Indice A alimentazione gestione, 29 modalità sospensione, 30, 32 modalità standby, 29 opzioni, 30 opzioni, avanzate, 31 opzioni, combinazioni, 31 opzioni, sospensione, 32 problemi, 48 pulsante, 14 risparmio, 29 altoparlante problemi, 51 volume, 51 ATA seriale, 97 audio problemi, 51 volume, 51 CD/DVD, unità indicatore di attività, 13 installazione, 113 problemi, 39 pulsante di espulsione, 13 chiusura a scatto coperchio, 13 CMOS, impostazioni cancellazione, 131 computer blocco, 43-44 componenti interni, 72 n
Indice documentazione Contratto di licenza con l'utente finale, 9 diagramma di installazione, 9 ergonomia, 9 garanzia, 9 Guida alle informazioni sul prodotto, 9 in linea, 10 normativa, 9 Ricerca di informazioni, 9 sicurezza, 9 driver identificazione, 61 informazioni, 61 DVD, 22 riproduzione, 20 E ergonomia, informazioni, 9 etichette Microsoft Windows, 10 Numero di servizio, 10, 13 F file della Guida Guida in linea e supporto tecnico di Windows, 11 FlexBay, unità lettore di schede flash, 14 G Guida
monitor collegamento a un televisore, 26-27 collegamento di due monitor, 26-27 collegamento mediante connettore DVI, 26-27 collegamento mediante connettore VGA, 26-27 difficile lettura, 54 impostazioni schermo, 28 modalità desktop esteso, 28 modalità di duplicazione, 28 senza immagini, 53 mouse problemi, 46 N normative, informazioni, 9 numero di servizio, 10, 13 P pannello delle unità, 14, 90 rimozione, 90 riposizionamento, 94 password cancellazione, 130 Ponticello, 130 PC Restore, 65 PCI Express, schede
Indice riproduzione di CD e DVD, 20 risoluzione problemi Dell Diagnostics, 59 Guida in linea e supporto tecnico, 11 Hardware Troubleshooter, 63 indicatori di diagnostica, 55 ripristino dello stato, 63 suggerimenti, 37 S SATA. Vedere ATA seriale scanner problemi, 50 scheda di sistema, 73 scheda madre.
Unità disco floppy installazione, 105 rimozione, 103 unità DVD problemi, 39 USB avvio dalle periferiche, 129 connettori, 14 V Verifica guidata compatibilità programmi, 44 volume regolazione, 51 W Windows XP Guida in linea e supporto tecnico, 11 Hardware Troubleshooter, 63 Installazione guidata rete, 29 reinstallazione, 63 ripristino configurazione di sistema, 63 ripristino driver di periferica, 62 scanner, 51 trasferimento guidato file e impostazioni, 32 verifica guidata compatibilità programmi, 44 Indic
Indice 176 Indice
