Owners Manual

安装和使用计算机 27
待机模式
待机模式通过在计算机闲置超时后关闭显示器和硬盘驱动器来节省电量。 当计算机退出待机模式
时，系统将恢复至进入待机模式之前的运行状态。
要设置待机模式使其在限定的一段非活动期后自动激活，请：
1
单击 “ Start ”（ 开 始 ） 按钮，并单击 “ Control Panel ”（控制面板）。
2 在 “Pick a category”（选择一个类别）下，单击 “Performance and Maintenance”（性能和
维护）。
3
在 “ or pick a Control Panel icon ”（或选择一个控制面板图标）下，单击 “ Power Options ”（ 电
源选项）。
要立即激活待机模式而无需等待一段非活动期，请单击 “Start”（开始） 按钮，单击 “Turn Off
Computer”（关闭计算机），然后单击 “Stand By”（待机）。
要退出待机模式，请按键盘上的任意键或移动鼠标。
注意：如果计算机在待机模式下发生断电情况，则可能会丢失数据。
休眠模式
休眠模式节省电量的方式是：将系统数据复制到硬盘驱动器上的保留区域，然后完全关闭计算机电
源。 当计算机退出休眠模式时，桌面将恢复至进入休眠模式之前的状态。
要激活休眠模式，请：
1
单击 “ Start ”（ 开 始 ） 按钮，并单击 “ Control Panel ”（控制面板）。
2 在 “Pick a category”（选择一个类别）下，单击 “Performance and Maintenance”（性能和
维护）。
3
在 “ or pick a Control Panel icon ”（或选择一个控制面板图标）下，单击 “ Power Options ”（ 电
源选项）。
4 在 “ Power Schemes ”（电源使用方案）选项卡、“ Advanced ”（高级）选项卡和 “ Hibernate ”
（休眠）选项卡中定义您的休眠设置。
要退出休眠模式，请按电源按钮。 计算机可能需要一小段时间才能退出休眠模式。 按键盘上的任意
键或移动鼠标不能使计算机退出休眠模式，这是由于计算机处于休眠模式时键盘和鼠标均不起作用。
因为休眠模式要求硬盘驱动器上有一个特殊的文件以及足够的磁盘空间来存储计算机内存中的数
据， Dell 计算机在出厂时已创建了适当大小的休眠模式文件。 如果计算机的硬盘驱动器被破坏，
Windows XP 将自动重新创建休眠文件。
电源选项属性
在 “Power Options Properties”（电源选项属性）窗口中可以定义待机模式设置、休眠模式设置和
其它电源设置。
要进入 “Power Options Properties”（电源选项属性）窗口，请：
1
单击 “ Start ”（ 开 始 ） 按钮，并单击 “ Control Panel ”（控制面板）。
2 在 “ Pick a category ”（选择一个类别）下，单击 “ Performance and Maintenance ”（ 性 能 和 维
护）。
book.book Page 27 Monday, July 30, 2007 4:52 PM