Owners Manual

148 词汇表
像素 — 显示屏屏幕上的一个点。 像素按行和列排列即
可生成图像。 视频分辨率表示为横向像素数乘以纵向像
素数，如 800 x 600。
小型 PCI — 一种用于以通信为主的集成外围设备 （例
如调制解调器和 NIC）的标准。 小型 PCI 卡是一种小
型的外置卡，它在功能上等同于标准的 PCI 扩充卡。
写保护 — 不能更改的文件或介质。 要保护数据免受更
改或破坏时，请使用写保护。 要对 3.5 英寸软盘设置写
保护，请将其写保护挡片滑至打开位置。
休眠模式 — 一种电源管理模式，能够将内存中的所有
数据保存至硬盘驱动器上的保留空间，然后关闭计算机
电源。 重新启动计算机后，将会自动恢复保存在硬盘驱
动器上的内存信息。
Y
移动模块 — 一种塑料设备，是为放入便携式计算机的
模块托架中以减轻计算机重量而设计的。
引导盘 — 用于启动计算机的磁盘。 请确保始终备有可
用的可引导 CD 或软盘，以便在硬盘驱动器损坏或计算
机感染病毒时使用。
引导顺序 — 指定计算机尝试引导设备的顺序。
引导型病毒是一类常见的病毒。它存储在软盘的引导扇
区中。 如果在关闭计算机时将软盘留在驱动器中，则再
次开机时，计算机会在读取软盘的引导扇区以寻找操作
系统时受到感染。 如果计算机受到感染，引导型病毒就
会将自身复制到在该计算机上
进行读取或写入操作的所
有软盘中，直到病毒被清除为止。
硬盘驱动器 — 能够在硬盘上读取和写入数据的驱动
器。 术语硬盘驱动器和硬盘一般可以互换使用。
域 — 网络中的一组计算机、程序和设备，按照同一原
则和过程将其作为一个单位进行管理，并由一组特定用
户使用。 用户登录至域可以获得对资源的访问权限。
Z
只读 — 只能查看但不能编辑或删除的数据和 / 或文件。
文件在下列情况中为只读状态：
• 驻留在物理写保护的软盘、 CD 或 DVD 上。
• 位于网络目录中，系统管理员只给个别人分配了权
限。
指纹读取器 — 一种条形传感器，它通过您独一无二的
指纹来验证您的用户身份，以帮助确保计算机的安全。
智能卡 — 一种嵌入了处理器和内存芯片的插卡。 智能
卡可用于验证配备了智能卡的计算机上的用户。
字节 — 计算机使用的基本数据单位。 1 字节通常等于 8
位。
自述文件 — 软件包或硬件产品附带的文本文件。 自述
文件通常含有软件的安装信息，并说明尚未成文的新产
品增强功能或修正。
总线 — 计算机各组件之间的通
信路径。
总线速率 — 表示总线传输信息的速率，以 MHz 为单
位。
组合键 — 要求您同时按多个键的命令。
book.book Page 148 Monday, July 30, 2007 4:52 PM