title.fm Page 1 Thursday, July 6, 2006 4:32 PM Dell™ Dimension™ E520 Brukerhåndbok dekselutløser servicemerke Utløserknapp for CD eller DVD Aktivitetslampe for CD eller DVD FlexBay for valgfri diskettstasjon eller mediekortleser mikrofonkontakt kontakt for hodetelefon diagnoselys aktivitetslys for harddisk strømknapp/strømak tivitetslys USB 2.0-kontakter (2) strømkontakt lydkontakter (integrert) (6) valgfri VGA-skjermkontakt (integrert) USB 2.
Merknader, varsler og advarsler OBS! Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør deg til en mer effektiv bruker av datamaskinen. VARSEL: En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngå problemet. ADVARSEL! En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller dødsfall. Hvis du kjøpte en datamaskin i serien Dell™ n, gjelder ikke eventuelle referanser i dette dokumentet til operativsystemet Microsoft® Windows®.
Innhold Finne informasjon 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sette opp og bruke maskinen Koble til en skriver . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Skriverkabel . . . . Koble til en skriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koble maskinen til Internett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Om RAID-konfigurasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . 30 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Dell™ DataSafe (ekstrautstyr) . 2 Løse problemer . Feilsøkingstips . Batteriproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Strømproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skriverproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skannerproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lyd- og høyttalerproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ta av maskindekselet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Innsiden av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Komponenter på hovedkortet Minne . . . . . . . . . . . . . . 71 72 73 74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 DDR2-minneoversikt . . . . . . . . . . .
Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skifte batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sette på plass maskindekselet 5 Vedlegg 107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . System Setup-programmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innhold
Finne informasjon OBS! Noen funksjoner eller medier kan være tilleggsutstyr, og er ikke levert sammen med maskinen. Ikke alle funksjoner og medier er tilgjengelige i alle land. OBS! Tilleggsinformasjon kan være levert sammen med maskinen.
Hva leter du etter? Finn det her • Servicemerke og ekspresservicekode • Microsoft Windows-lisensetikett Service-ID og Microsoft® Windows®-lisens Disse etikettene finner du på datamaskinen. •Bruk service-ID-en til å identifisere datamaskinen når du bruker support.dell.com eller kontakter kundestøtte. •Oppgi ekspresservicekoden for å styre samtalen når du kontakter kundestøtte.
Hva leter du etter? Finn det her • Desktop System Software (DSS)— Hvis du installerer operativsystemet på nytt på maskinen, bør du også installere DSS-programmet på nytt. DSS sørger for at du får kritiske oppdateringer for operativsystemet og støtte for Dell™ 3,5-tommers USB-diskettstasjoner, Intel® -prosessorer, optiske stasjoner og USB-enheter. DSS er nødvendig for at Dell-maskinen skal fungere på riktig måte.
Finne informasjon
Sette opp og bruke maskinen Koble til en skriver VARSEL: Fullfør installeringen og oppsettet av operativsystemet før du kobler en skriver til datamaskinen.
1 2 3 1 USB-kontakt på maskinen 2 USB-skriverkabel 3 USB-kontakt på skriveren 3 Slå først på skriveren og deretter datamaskinen. Hvis du ser veiviseren Legg til ny maskinvare, klikker du på Avbryt. 4 Installer om nødvendig skriverdriveren. Flere opplysninger finner du i dokumentasjonen for skriveren. Koble maskinen til Internett OBS! Det er ulike Internett-leverandører og internettilbud i ulike land.
Sette opp Internett-tilkoblingen Slik setter du opp en Internett-tilkobling ved hjelp av en skrivebordsnarvei til en Internett-leverandør: 1 Lagre og lukk eventuelle åpne filer, og avslutt alle åpne programmer. 2 Dobbeltklikk på ikonet for Internett-leverandøren på skrivebordet i Microsoft® Windows®. 3 Følg veiledningen på skjermen for å fullføre oppsettet.
Spille av CDer og DVDer VARSEL: Ikke trykk CD- eller DVD-skuffen nedover når du åpner eller lukker den. Pass på at skuffen er lukket når du ikke bruker stasjonen. VARSEL: Ikke flytt på maskinen mens du spiller av CDer eller DVDer. 1 Trykk på utløserknappen foran på stasjonen. 2 Plasser platen, med etikettsiden opp, midt i skuffen. 3 Trykk på utløserknappen eller skyv skuffen forsiktig innover.
En DVD-spiller har disse grunnleggende knappene: Stopp Start det gjeldende kapittelet på nytt Spill av Spol fremover Pause Spol bakover Bla ett bilde frem i pausemodus Gå til neste tittel eller kapittel Fortløpende avspilling av gjeldende tittel eller kapittel Gå til forrige tittel eller kapittel Løs ut Flere opplysninger om hvordan du spiller av CDer og DVDer får du ved å klikke på Hjelp på CD- eller DVD-spilleren (hvis tilgjengelig).
Kopiere CDer og DVDer OBS! Pass på at du ikke bryter opphavsretten når du lager CDer eller DVDer. Denne delen gjelder bare maskiner som har en CD-RW-, DVD+/-RW- eller CD-RW/DVD-stasjon. OBS! Maskinene leveres med ulike CD- og DVD-stasjoner i ulike land. Veiledningen som følger beskriver hvordan du lager en eksakt kopi av en CD eller DVD.
Bruke tomme CDer og DVDer CD-RW-stasjoner kan bare skrive til CD-plater (inkludert høyhastighets CD-RW-plater) mens DVD-brennere kan skrive til både CDer og DVDer. Bruk tomme CD-R-plater for å spille inn musikk eller for å sikkerhetskopiere datafiler. Når du har skrevet data til en CD-R-plate, kan du ikke skrive til CD-R-platen mer (flere opplysninger finner du i Sonicdokumentasjonen). Bruk tomme CD-RW-plater for å skrive til CDer, eller for å slette, skrive på nytt eller oppdatere data på CDer.
Nyttige tips • Bruk Microsoft® Windows® Utforsker for å dra og slippe filer til en CD-R eller CD-RW etter at du har startet Sonic DigitalMedia og åpnet et DigitalMedia-prosjekt. • Bruk CD-R-plater for å brenne musikk-CDer som du vil spille av i vanlige stereoanlegg. Mange hjemmestereoanlegg og bilstereoanlegg kan ikke spille CD-RW-plater. • Du kan ikke opprette lyd-DVDer med Sonic DigitalMedia. • MP3-filer kan bare spilles av på MP3-spillere eller på datamaskiner som har MP3-programvare installert.
1 2 3 4 1 xD-Picture Card og SmartMedia (SMC) 4 SecureDigital Card (SD)/ MultiMediaCard (MMC) 2 CompactFlash Type I og II (CF I/II) og MicroDrive Card 3 Memory Stick (MS/MS Pro) Slik bruker du mediekortleseren: 1 Kontroller at kortet er vendt riktig vei før du setter det inn i leseren. 2 Skyv kortet inn i riktig spor til det er helt på plass i kontakten. Bruk ikke unødvendig kraft for å sette inn kortet. Kontroller at kortet er vendt riktig vei, og prøv på nytt.
Koble til to skjermer ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. VARSEL: Hvis du kobler til to skjermer med VGA-kontakter, må du bruke den ekstra DVI-adapteren. Hvis du kobler til to flatskjermer, må minst en av dem ha en VGA-kontakt. Hvis du kobler til en TV, kan du bare koble til en skjerm (VGA eller DVI) i tillegg til TV-en.
Koble til en skjerm med VGA-kontakt og en skjerm med DVI-kontakt 1 Følg veiledningen i "Før du begynner" på side 61. 2 Koble VGA-kontakten på den første skjermen til VGA-kontakten (blå) på baksiden av datamaskinen. 3 Koble DVI-kontakten på den andre skjermen til DVI-kontakten (hvit) på baksiden av datamaskinen. Koble til en TV OBS! Du må kjøpe en S-videokabel, som er tilgjengelig i de fleste forbrukerelektronikkbutikker, for å koble en TV til datamaskinen. Den følger ikke med datamaskinen.
Sette opp et hjemmenettverk eller et kontornettverk Koble til et nettverkskort VARSEL: Koble nettverkskabelen til nettverkskortet på datamaskinen. Pass på at du ikke kobler nettverkskabelen til modemkontakten på maskinen. Pass på at du ikke kobler en nettverkskabel til en telefonkontakt. 1 Koble nettverkskabelen til nettverkskortet bak på maskinen. Sett inn kabelen til den går i lås, og trekk forsiktig i kabelen for å bekrefte at den sitter på plass.
Power Management (Strømstyring) Med strømstyringsfunksjonene i Microsoft® Windows® XP kan du redusere strømforbruket i maskinen når den er påslått, men ikke i bruk. Du kan redusere strømforbruket for bare skjermen eller harddisken, eller du kan bruke ventemodus og dvalemodus for å redusere strømforbruket for hele maskinen. Når maskinen går ut av en strømsparingsmodus, gjenopprettes skrivebordet i Windows slik det var før modusen ble aktivert.
Du avslutter dvalemodus ved å trykke på strømknappen. Det kan ta litt tid for maskinen å avslutte dvalemodus. Du kan ikke avslutte dvalemodus ved å trykke på en tast på tastaturet eller bevege på musen, fordi tastaturet og musen ikke fungerer når maskinen er i dvalemodus. Fordi dvalemodus krever at du har en spesialfil på harddisken med nok diskplass til å lagre innholdet i maskinminnet, oppretter Dell en dvalemodusfil med riktig størrelse før maskinen leveres til deg.
Avansert-kategorien Med kategorien Avansert kan du: • Velge å vise ikonet for strømalternativer til innstillingene. på oppgavelinjen i Windows slik at du har rask tilgang • Bestemme at maskinen skal be deg om Windows-passordet når du avslutter ventemodus eller dvalemodus. • Velge om strømknappen skal aktivere ventemodus, dvalemodus eller om den skal slå av maskinen. Disse funksjonene programmeres ved å velge innstilling fra listen og klikke på OK.
Om RAID-konfigurasjoner Denne seksjonen gir en oversikt over RAID-konfigurasjonen som du kanskje valgte da du kjøpte datamaskinen din. Blant RAID-konfigurasjonen som er tilgjengelige i databransjen for ulike anvendelser, tilbyr Dell RAID 1 på datamaskinen din. En RAID 1-konfigurasjon anbefales for brukere som ønsker et høyere nivå av dataintegritet. Intel RAID-kontrolleren på datamaskinen din kan bare lage en RAID-konfigurasjon ved hjelp av to fysiske stasjoner.
seriell ATA RAID konfigurert for RAID nivå 1 segment 1 segment 1 duplisert segment 2 segment 2 duplisert segment 3 segment 3 duplisert segment 4 segment 4 duplisert segment 5 segment 5 duplisert segment 6 segment 6 duplisert harddisk 1 harddisk 2 Hvis en disk svikter, går de neste lese- og skriveoperasjonen til disken som er igjen. En ny disk kan så bygges opp på nytt med data fra disken som er igjen.
5 Velg RAID1(Mirror) og trykk på . 6 Velg ønsket kapasitet på volumet, og trykk på . Standardverdien er maksimal tilgjengelig størrelse. 7 Trykk på for å lage volumet. 8 Trykk for å bekrefte at du vil lage RAID-volumet. 9 Bekreft at det er riktig volumkonfigurasjon som vises på hovedskjermen i Intel RAID Option ROMprogrammet 10 Bruk oppover- og nedoverpil for å velge Exit, og trykk på .
Dell™ DataSafe (ekstrautstyr) Dell DataSafe er en løsning som hjelper til med å beskytte filene dine mot uhell som datatap i systemkrasj, harddisksvikt, programfeil, virus og andre uhell. Med Intel-teknologi har datamaskinen et kraftig nivå på databeskyttelsen allerede når den forlater fabrikken! Med Dell DataSafe får du et utvalgt område på systemet som automatisk lagrer kopier av datamaskinens harddiskdata med jevne mellomrom.
Sette opp og bruke maskinen
Løse problemer Feilsøkingstips Disse tipsene kan hjelpe deg å feilsøke eventuelle problemer med maskinen: • Hvis du tok ut eller satte inn en komponent før problemet oppstod, kontrollerer du at komponenten er riktig installert. • Hvis en ekstern enhet ikke fungerer, kontrollerer du at enheten er riktig tilkoblet. • Hvis du får en feilmelding, skriver du ned den nøyaktige teksten i meldingen. Meldingen kan hjelpe det tekniske kundestøttepersonalet å løse problemet.
Stasjonsproblemer ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. K O N T R O L L E R A T M I C R O S O F T ® W I N D O W S ® G J E N K J E N N E R S T A S J O N E N . Klikk på Start-knappen og deretter på Min datamaskin. Hvis diskettstasjonen, CD-stasjonen eller DVD-stasjonen ikke vises i listen, kjører du et fullt søk med antivirusprogrammet for å søke etter og fjerne virus.
Problemer ved skriving til en CD/DVD-RW-stasjon L U K K A N D R E Å P N E P R O G R A M M E R . CD/DVD-RW-stasjonen er avhengig av en jevn strøm av data når den skriver til en plate. Hvis datastrømmen blir forstyrret eller avbrutt, oppstår det en feil. Lukk alle andre programmer før du skriver til CD/DVD-RW-en. S L Å A V V E N T E M O D U S I W I N D O W S F Ø R D U S K R I V E R T I L E N C D / D V D - R W- P L A T E . Søk etter nøkkelordet ventemodus i Windows Hjelp. Harddiskproblemer KJØR CHECK DISK.
KONTROLLER TELEFONLINJETILKOBLINGEN. KONTROLLER TELEFONKONTAKTEN. KOBLE MODEMET DIREKTE TIL TELEFONKONTAKTEN. BRUK EN ANNEN TELEFONLINJE. • Kontroller at telefonledningen er koblet til kontakten på modemet. (Kontakten er merket med enten en grønn etikett eller et kontaktformet ikon.) • Pass på at du kjenner et klikk når du kobler telefonkontakten til modemet. • Koble telefonledningen fra modemet, og koblet den til en telefon. Hør om det er summetone på linjen.
Feilmeldinger Hvis meldingen ikke vises i listen, leser du dokumentasjonen for operativsystemet eller programmet du kjørte da meldingen ble vist. E T F I L N A V N K A N I K K E I N N E H O L D E F Ø L G E N D E T E G N : \ / : * ? “ < > | . Ikke bruk disse tegnene i filnavn. E N N Ø D V E N D I G D L L - F I L B L E I K K E F U N N E T . Programmet du forsøker å starte, mangler en viktig fil.
Tastaturproblemer ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. KONTROLLER TASTATURKABELEN. • Kontroller at tastaturkabelen er koblet til maskinen på riktig måte. • Slå av maskinen (se "Slik slår du av maskinen" på side 61), koble til tastaturet på nytt som vist på oppsettdiagrammet for maskinen og start maskinen på nytt. • Kontroller om noen av pinnene på kontakten er bøyd eller brukket, og om kabelen kan være ødelagt.
Et program slutter å reagere AVSLUTT PROGRAMMET. 1 Trykk samtidig på . 2 Klikk på Programmer. 3 Klikk på programmet som ikke reagerer. 4 Klikk på Avslutt oppgave. Et program krasjer gjentatte ganger OBS! De fleste programmer leveres med installasjonsveiledninger, enten i en håndbok eller på en diskett eller CD. L E S D O K U M E N T A S J O N E N F O R P R O G R A M M E T . Du kan eventuelt avinstallere programmet og installere det på nytt.
Andre programvareproblemer LES DOKUMENTASJONEN FOR PROGRAMVAREN ELLER KONTAKT PROGRAMVAREPRODUSENTEN FOR FEILSØKINGSINFORMASJON. • Kontroller at programmet er kompatibelt med operativsystemet på maskinen. • Kontroller at maskinen overholder minimumskravene til maskinvare for å kunne kjøre programvaren. Du finner flere opplysninger i programvaredokumentasjonen. • Kontroller at programmet er installert og konfigurert på riktig måte. • Kontroller at enhetsdriverne ikke er i konflikt med programmet.
Minneproblemer ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. HVIS DU FÅR EN MELDING OM AT DET IKKE ER TILSTREKKELIG MINNE. • Lagre og lukk eventuelle åpne filer og avslutt programmer som du ikke bruker, og se om det løser problemet. • I programvaredokumentasjonen finner du minimumskravene til minne. Hvis nødvendig, installerer du mer minne (se "Installere minne" på side 72).
TE S T M U S E N . Koble til en mus som du vet virker, og prøv om den fungerer sammen med maskinen. KONTROLLER MUSEINNSTILLINGENE. 1 Klikk på Start-knappen, velg Kontrollpanel og klikk på Skrivere og annen maskinvare. 2 Klikk på Mus. 3 Forsøk å justere innstillingene. I N S T A L L E R M U S E D R I V E R E N P Å N Y T T . Se "Installere drivere på nytt" på side 54. K J Ø R F E I L S Ø K I N G S V E R K T Ø Y E T F O R M A S K I N V A R E .
Strømproblemer ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. H V I S S T R Ø M L A M P E N L YS E R G R Ø N T , O G M A S K I N E N I K K E R E A G E R E R. Se "Diagnoselamper" på side 49. H V I S S T R Ø M L A M P E N B L I N K E R G R Ø N T . Maskinen er i ventemodus. Trykk en tast på tastaturet, flytt på musen eller trykk på strømknappen for å avslutte ventemodus. H V I S S T R Ø M L A M P E N I K K E L YS E R.
Skriverproblemer ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. OBS! Hvis du trenger teknisk assistanse til skriveren, kontakt skriverprodusenten. L E S D O K U M E N T A S J O N E N F O R S K R I V E R E N . I skriverdokumentasjonen finner du ofte informasjon om installering og feilsøking. KONTROLLER AT SKRIVEREN ER SLÅTT PÅ. KONTROLLER SKRIVERKABELTILKOBLINGENE.
Skannerproblemer ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. OBS! Hvis du trenger teknisk assistanse til skanneren, kontakt skannerenprodusenten. L E S D O K U M E N T A S J O N E N F O R S K A N N E R E N . I skannerdokumentasjonen finner du ofte informasjon om installering og feilsøking. L Å S O P P S K A N N E R E N . Hvis skanneren har en låsetapp eller bryter, kontrollerer du at den er låst opp.
Lyd- og høyttalerproblemer ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. Ingen lyd fra høyttalerne OBS! Volumkontrollen på enkelte MP3-spillere overstyrer voluminnstillingene i Windows. Hvis du har spilt av MP3-sanger, må du kontrollere at du ikke har skrudd lyden ned eller av. K O N T R O L L E R T I L K O B L I N G E N E A V H Ø Y T T A L E R L E D N I N G E N E .
Ingen lyd fra hodetelefonene K O N T R O L L E R L E D N I N G S T I L K O B L I N G E N . Kontroller at hodetelefonledningen er koblet til hodetelefonkontakten på riktig måte (se "Maskinen sett forfra" på side 63). J U S T E R E L Y D V O L U M E T I W I N D O W S . Klikk eller dobbeltklikk på høyttalerikonet i det nederste høyre hjørnet av skjermen. Kontroller at lyden er skrudd opp og at den ikke er dempet.
Hvis det er vanskelig å lese på skjermen K O N T R O L L E R S K J E R M I N N S T I L L I N G E N E . I skjermdokumentasjonen finner du opplysninger om hvordan du justerer kontrasten og lysstyrken, avmagnetiserer skjermen og kjører selvtester av skjermen. F L Y T T S U B W O O F E R E N B O R T F R A S K J E R M E N . Hvis høyttalersystemet benytter en subwoofer, passer du på at subwooferen står minst 60 cm (2 fot) unna skjermen.
Feilsøkingsverktøy Diagnoselamper ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. Maskinen har fire lamper merket "1," "2," "3" og "4" på frontpanelet (se"Maskinen sett forfra" på side 63) som du kan bruke for å feilsøke problemer. Når maskinen starter på vanlig måte, blinker lampene. Hvis det oppstår en feil på maskinen, viser fargen og rekkefølgen av lampene hva som kan være problemet.
Lysmønstre (fortsatt) Problembeskrivelse Foreslått løsning Det har oppstått en mulig feil med grafikkortet. • Hvis datamaskinen har et grafikkort, tar du ut kortet, setter det inn igjen (se "PCI Express- kort" på side 79) og starter datamaskinen på nytt. • Hvis problemet ikke gir seg, installerer du et grafikkort du vet virker, og starter datamaskinen på nytt. • Hvis problemet ikke gir seg eller datamaskinen har integrert grafikkort, kontakter du Dell (se "Kontakte Dell" på side 127).
Lysmønstre (fortsatt) Problembeskrivelse Det har oppstått en mulig feil i et utvidelseskort. Foreslått løsning 1 Sjekk om det er en konflikt ved å fjerne et kort (ikke skjermkortet) og start deretter datamaskinen på nytt. Se "Kort" på side 75. 2 Hvis problemet fortsetter, setter du tilbake kortet du tok ut, tar ut et annet kort og starter deretter maskinen på nytt. 3 Gjenta denne prosessen for hvert av kortene.
Dell Diagnostics ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. Hvis det oppstår problemer med maskinen, utfører du testene i "Løse problemer" på side 33 og kjører Dell Diagnostics før du kontakter Dell for å få hjelp. VARSEL: Dell Diagnostics virker bare på datamaskiner fra Dell™. 1 Slå på datamaskinen (eller start den på nytt) 2 Når DELL™-logoen vises, trykker du umiddelbart på .
3 Hvis du kjører en test fra alternativene Custom Test (egendefinert test) eller Symptom Tree (symptomtre), klikker du den aktuelle kategorien som er beskrevet i følgende tabell, for å få mer informasjon. Kategori Funksjon Results (Resultater) Viser resultatene av testen og eventuelle feiltilstander som oppstod. Errors (Feil) Viser feiltilstander som oppstod, feilkoder og problembeskrivelsen. Help (Hjelp) Beskriver testen og kan angi krav for utføring av testen.
Identifisere drivere Hvis det oppstår et problem med en enhet, må du finne ut om driveren er kilden til problemet. Om nødvendig, må du oppdatere driveren. Windows XP 1 Klikk på Start-knappen og deretter på Kontrollpanel. 2 Under Velg en kategori klikker du på Ytelse og vedlikehold. 3 Klikk på System. 4 I vinduet Systemegenskaper klikker du på kategorien Maskinvare. 5 Klikk på Device Manager (Enhetsbehandling).
Installere drivere på nytt manuelt 1 Etter at du har kopiert de nødvendige driverfilene til harddisken, klikker du på Start-knappen. Deretter høyreklikker du på Min datamaskin. 2 Klikk på Egenskaper. 3 Klikk på kategorien Maskinvare og deretter på Enhetsbehandling. 4 Dobbeltklikk på den typen enhet du vil installere en driver for. 5 Dobbeltklikk på navnet på enheten du vil installere en driver for. 6 Klikk på kategorien Driver og deretter på Oppdater driver.
Gjenopprette operativsystemet Du kan gjenopprette operativsystemet på følgende måter: • Microsoft® Windows® XP Systemgjenoppretting kan du tilbakestille maskinen til en tidligere tilstand uten å påvirke datafiler. Bruk Systemgjenoppretting som førstevalg for å gjenopprette operativsystemet og beholde datafiler. • Med Dell PC Restore fra Symantec gjenoppretter du harddisken til tilstanden den hadde da du kjøpte maskinen.
Gjenopprette datamaskinen til en tidligere tilstand Hvis det oppstår problemer etter at du har installert en enhetsdriver, kan du rulle driveren tilbake (les "Bruke Windows XP-funksjonen for å gå tilbake til en tidligere driver" på side 54) for å løse problemet. Hvis det ikke løser problemet, kan du bruke Systemgjenoppretting. VARSEL: Før du tilbakestiller datamaskinen til en tidligere tilstand, må du lagre og lukke alle åpne filer og avslutte åpne programmer.
Aktivere Systemgjenoppretting Hvis du installerer Windows XP med mindre enn 200 MB ledig harddiskplass, blir Systemgjenoppretting automatisk deaktivert. Slik ser du om Systemgjenoppretting er aktivert: 1 Klikk på Start-knappen og deretter på Kontrollpanel. 2 Klikk Performance and Maintenance (Ytelse og vedlikehold). 3 Klikk på System. 4 Klikk på kategorien Systemgjenoppretting. 5 Kontroller at det ikke er krysset av for (Slå av systemgjenoppretting).
6 Når du blir bedt om det, klikker du på Yes (Ja). Datamaskinen starter på nytt. Siden maskinen er tilbakestilt, vil du se de samme vinduene som da du startet maskinen for første gang, for eksempel lisensavtalen for sluttbrukere. 7 Klikk på Neste. Skjermen System Restore (Systemgjenoppretting) vises og datamaskinen starter på nytt. 8 Etter at datamaskinen har startet på nytt, klikker du OK.
Sett inn CDen med operativsystemet. Før du begynner Hvis du vurderer å installere operativsystemet Windows XP på nytt for å rette opp et problem med en nylig installert driver, bør du først prøve Windows XP Device Driver Rollback (se "Bruke Windows XP-funksjonen for å gå tilbake til en tidligere driver" på side 54).
Ta ut og installere deler Før du begynner Dette kapittelet beskriver hvordan du tar ut, og hvordan du installere komponentene i datamaskinen. Med mindre noe annet blir angitt, forutsetter hver av veiledningene følgende: • Du har utført trinnene i "Slik slår du av maskinen" på side 61 og "Før du gjør noe inne i datamaskinen" på side 62. • Du har lest sikkerhetsinformasjonen i Dell™ Veiledning for produktinformasjon.
Før du gjør noe inne i datamaskinen Bruk de følgende sikkerhetsretningslinjene for å beskytte deg selv og maskinen mot skader. ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. ADVARSEL! Håndter komponenter og kort forsiktig. Ikke berør komponentene eller kontaktene på et kort. Hold kort i kantene eller i festebraketten av metall. Hold komponenter ved å ta tak i kantene, ikke i pinnene.
Maskinen sett forfra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 dekselutløser Bruk denne utløseren når du skal ta av dekselet. Se "Ta av maskindekselet" på side 67. 2 Plassering av servicemerke Bruk servicemerket for å identifisere maskinen når du besøker Dells nettsted for kundestøtte eller når du ringer Dells kundestøtte. 3 Utløserknapp for CD eller DVD Trykk på knappen for å løse ut en plate fra CD- eller DVDstasjonen.
6 mikrofonkontakt Bruk mikrofonkontakten for å koble til en PC-mikrofon for å ta opp stemme eller musikk for et lyd- eller telefonprogram. På maskiner med nettverkskort bruker du mikrofonkontakten på kortet. 7 kontakt for hodetelefon Med hodetelefonkontakten kan du koble til hodetelefoner og de fleste typer høyttalere. 8 diagnoselamper (4) Bruk lampene for å feilsøke eventuelle maskinproblemer ved hjelp av diagnosekodene. Flere opplysninger finner du under "Diagnoselamper" på side 49.
Maskinen sett bakfra 1 2 3 4 1 spenningsvelger (ikke tilgjengelig på alle maskiner) Flere opplysninger finner du i sikkerhetsveiledningen i håndboken Veiledning for produktinformasjon. 2 strømkontakt Sett inn strømledningen. 3 bakpanelkontakter Plugg USB-, lyd- og andre enheter inn i riktig kontakt. Se "Bakpanelkontakter" på side 66 for flere opplysninger. 4 kortspor Kontakter for eventuelle installerte PCI- og PCI Express-kort.
Bakpanelkontakter 1 2 3 4 5 6 7 11 10 9 8 1 koblingsintegritetlampe • Grønn — Det er god tilkobling mellom et 10-Mbps-nettverk og maskinen. • Oransje — Det er god tilkobling mellom et 100-Mbps-nettverk og maskinen. • Av — Datamaskinen finner ikke noen fysisk tilkobling til nettverket. 2 kontakt for nettverkskort Hvis du vil koble maskinen til et nettverk eller til en bredbåndsenhet, kobler du den ene enden av en nettverkskabel til en nettverkskontakt eller en bredbåndsenhet.
5 line-in-kontakt (linje inn) Bruk den blå linje-inn-kontakten for å koble til opptaks-/avspillingsenheter som kassettspillere, CD-spiller eller videospiller. På maskiner med nettverkskort bruker du kontakten på kortet. 6 line-out-kontakt (linje ut) Bruk den grønne line-out-kontakten (tilgjengelig på datamaskiner med integrert lyd) til å feste hodetelefoner og de fleste høyttalere med integrert forsterker. På maskiner med nettverkskort bruker du kontakten på kortet.
1 2 3 4 1 dekselutløser 4 nedre hengsler 2 datamaskindeksel 3 baksiden av datamaskinen 4 Lokaliser de tre hengseltappene på datamaskinens nedre kant. 5 Ta tak i sidene på datamaskindekselet, og sving dekselet opp mens det er festet i de nedre hengslene. 6 Løsne dekselet fra hengselstappene og plasser dem på et sikkert sted.
Innsiden av maskinen ADVARSEL! Før du begynner noen av prosedyrene i denne delen, følg sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. 3 4 2 *1 5 *Finnes ikke på alle datamaskiner.
Komponenter på hovedkortet prosessorkontakt (CPUFAN) prosessorkontakt (CPU) kontakt for lufttemperatursensor (THRM) strømkontakt (12V) minnemodulkontakter (2, 4) diskettstasjonskontakt (FLOPPY) minnemodulkontakter (1, 3) batterikontakt (BATTERY) PCI-kontakt (SLOT3) SATA-kontakt (SATA1) PCI-kontakter (SLOT3) SATA-kontakt (SATA0) frontpanelkontakt (FRNTPANEL) PCI Express x16kontakt (SLOT1) PCI Express x1kontakt (SLOT2) SATA-kontakt (SATA4) SATA-kontakt (SATA5) slett CMOS jumper (CLRCMOS) passordju
Minne Du kan utvide datamaskinens minnekapasitet ved å installere minnemoduler på hovedkortet. Maskinen støtter DDR2-minne. Flere opplysninger om hvilken minnetype som støttes av maskinen, finner du i "Minne" på side 111. DDR2-minneoversikt DDR2-minnemoduler bør installeres i parvise moduler med samme minnestørrelse, hastighet og teknologi. Hvis DDR2-minnemodulene ikke installeres i matchende par, vil maskinen fortsatt fungere, men med litt lavere ytelse.
1 2 1 Kanal A: matchende par av minnemodulder i kontakt DIMM_1 og DIMM_2 (hvite festeklips) 2 Kanal B: matchende par av minnemodulder i kontakt DIMM_3 og DIMM_3 (svarte festeklips) VARSEL: Hvis du tar ut de opprinnelige minnemodulene fra maskinen under en minneoppgradering, må du ikke blande dem med eventuelle nye moduler, selv ikke om de nye modulene er kjøpt fra Dell. Hvis mulig, bør du unngå å sette en opprinnelig minnemodul i par med en ny minnemodul.
Installere minne ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. VARSEL: Hvis du vil unngå skade på komponenter inne i maskinen, bør du lade ut din egen statiske elektrisitet før du berører noen av de elektroniske komponentene i maskinen. Det kan du gjøre ved å berøre en umalt metalloverflate på maskinkabinettet. 1 Følg veiledningen i "Før du begynner" på side 61.
VARSEL: Hvis du vil unngå å skade minnemodulen, bør du trykke den rett ned i kontakten med like stor kraft i begge ender av modulen. 5 Sett modulen inn i kontakten til den klikker på plass. Hvis du setter inn modulen på riktig måte, går festeklipsene i lås i utsparingene på hver ende av modulen. 6 Sett maskindekselet på plass. VARSEL: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du først kabelen til nettverksenheten og deretter til datamaskinen.
Kort ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. VARSEL: Hvis du vil unngå skade på komponenter inne i maskinen, bør du lade ut din egen statiske elektrisitet før du berører noen av de elektroniske komponentene i maskinen. Det kan du gjøre ved å berøre en umalt metalloverflate på maskinkabinettet.
Installere et PCI-kort 1 Følg veiledningen i "Før du begynner" på side 61. 1 2 1 utløsertapp 2 kortfeste 2 Trykk forsiktig på utløsertappen for å vippe opp kortfestet. Fordi døren er festet, vil den bli stående i åpnet stilling. 3 Hvis du installerer et nytt kort, må du fjerne fyllbraketten for å lage en åpning for kortsporet. Deretter fortsetter du med trinn 5. 4 Hvis du skal skifte ut et kort som allerede står i maskinen, tar du ut kortet.
6 Sett kortet inn i kontakten og trykk det bestemt nedover. Pass på at kortet står helt på plass i sporet. 3 4 2 5 6 1 1 justeringskant 2 kortet satt helt inn 3 kortet ikke satt helt inn 4 justeringshull 5 brakett i sporet 6 braketten utenfor sporet 7 Før du fester kortet helt, må du passe på følgende: • At den øvre kanten på alle kortene og fyllbrakettene står jevnt med justeringskanten. • At hakket øverst på kortet eller fyllbraketten passer rundt justeringshullet.
1 2 3 4 1 justeringshull 4 kortfeste 2 justeringskant 3 utløsertapp 8 Lukk kortfestet ved å klikke det på plass. VARSEL: Ikke før ledninger over eller bak kortene. Hvis du legger ledninger over kortene, kan det føre til at du ikke får lukket maskindekselet, eller til at utstyret blir skadet. 9 Koble til eventuelle ledninger som skal festes til kortet. I dokumentasjonen for kortet finner du opplysninger om hvordan du kobler til ledninger.
12 Hvis du har installert et nettverkskort, og vil deaktivere det interne nettverkskortet: a Start systemoppsett (se "System Setup-programmet" på side 115), velg Integrated NIC, (Integert nettverkskort) og endre innstillingen til Off (Av). b Koble nettverkskabelen til kontakten på det nye nettverkskortet. Ikke koble nettverkskabelen til kontakten på det interne nettverkskortet på baksiden av maskinen. 13 Installer eventuelle drivere som beskrevet i dokumentasjonen for kortet.
Installere et PCI Express-kort 1 Følg veiledningen i "Før du begynner" på side 61. 1 2 3 1 kortfeste 2 kortholdermekanisme 3 utløsertapper (2) 2 Trykk forsiktig på utløsertappen for å vippe opp kortfestet. Fordi døren er festet, blir den stående i åpen posisjon (se "Installere et PCI-kort" på side 76 for en illustrasjon av kortholderdøren).
3 1 2 4 5 1 PCI Express x16-kort 2 festetapp 4 PCI Express x1-kortspor 5 PCI Express x16 kortspor 3 PCI Express x1-kort 6 Gjør kortet klart for installering. Les dokumentasjonen for kortet hvis du vil ha informasjon om hvordan du konfigurerer kortet, kobler det til maskinen og eventuelt tilpasser det til maskinen. ADVARSEL! Noen nettverkskort starter automatisk maskinen når de er koblet til et nettverk.
3 4 2 5 6 1 1 justeringskant 2 kortet satt helt inn 3 kortet ikke satt helt inn 4 justeringshull 5 brakett i sporet 6 braketten utenfor sporet 9 Hvis du skal skifte ut et kort som allerede står i maskinen og du fjernet festemekanismen, kan du sette inn festemekanismen på nytt. 10 Før du setter på plass kortholdermekanismen, må du passe på følgende: • At den øvre kanten på alle kortene og fyllbrakettene står jevnt med justeringskanten.
1 2 3 1 kortfeste 2 kortholdermekanisme 3 utløsertapper (2) VARSEL: Ikke før ledninger over eller bak kortene. Hvis du legger ledninger over kortene, kan det føre til at du ikke får lukket maskindekselet, eller til at utstyret blir skadet. VARSEL: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du først kabelen til nettverksenheten og deretter til datamaskinen. 12 Sett på plass maskindekselet, koble maskinen og enhetene til strømnettet og slå dem på.
Fjerning av et PCI Express kort 1 Følg veiledningen i "Før du begynner" på side 61. 2 Trykk forsiktig på utløsertappen for å vippe opp kortfestet. Fordi døren er festet, blir den stående i åpen posisjon (se "Installere et PCI-kort" på side 76 for en illustrasjon av kortholderdøren). 3 Hvis datamaskinen inkluderer en kortholdermekanisme, for å feste x16-kortet fra toppen: a Sving mekanismen oppover og trykk forsiktig inn fra sidene for å løsne mekanismen fra de to festeslissene som holder den festet.
Stasjonspanel ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. ADVARSEL! Hvis du vil unngå elektriske støt, må du alltid koble maskinen fra stikkontakten før du åpner dekselet. Ta av stasjonspanelet 1 Følg veiledningen i "Før du begynner" på side 61. 1 2 3 1 glideplatespak 2 glideplate 3 stasjonspanel 2 Grip spaken på glideplaten, og dra glideplaten til høyre inntil den går i lås i åpen posisjon.
Fjerne stasjonspanelinnstikket 2 1 3 1 stasjonspanel 2 stasjonspanelets innstikktapp 3 stasjonspanelinnstikk 1 Press stasjonspanelets innstikktapp mot midten av stasjonspanelinnstikket for å løsne innstikket fra stasjonspanelet. 2 Sving stasjonspanelinnstikket ut og bort fra stasjonspanelet uten å slippe tappen. 3 Sett stasjonspanelinnstikket til side på et sikkert sted.
1 Skyv tappen på venstre side av stasjonspanelinnstikket under midtre stasjonspaneltapp. 2 Sving stasjonspanelinnstikket på plass og klem stasjonspanelinnstikket over tilsvarende tapp på stasjonspanelet. Skifte stasjonspanelet 1 Følg veiledningen i "Før du begynner" på side 61. 1 2 3 1 glideplatespak 2 glideplate 3 stasjonspanel 2 Rett inn stasjonspaneltappene i forhold til hengslene på sidedøren. 3 Roter stasjonspanelet mot datamaskinen inntil den går i lås på frontpanelet.
Drives (Stasjoner) Maskinen støtter en kombinasjon av disse enhetene: • Inntil to serielle ATA-harddisker • Kan inneholde en valgfri diskettstasjon eller mediekortleser. • Inntil to CD- eller DVD-stasjoner 1 2 3 1 CD/DVD-stasjon 2 FlexBay for valgfri diskettstasjon eller mediekortleser 3 harddisker Serielle ATA CD- eller DVD-stasjoner til kontaktene merket "SATA3" eller "SATA3" på hovedkortet. Serielle ATA-harddisker skal kobles til kontaktene merket "SATA0" eller "SATA2" på hovedkortet.
Koble til stasjonsledninger Når du installerer en disk eller stasjon, må du koble til to kabler/ledninger bak på disken/stasjonen og på hovedkortet, én likestrømledning og én dataledning. Strømkontakt 1 2 1 strømledning 2 strømkontakt Grensesnittkontakter De fleste grensesnittkontakter er laget slik at de ikke kan settes inn på feil måte. De har ofte et spor eller en manglende pinne som passer til en tapp eller et utfylt hull på den andre kontakten.
Koble til og fra ledninger og kabler for disker og stasjoner Ved til- og frakobling av en seriell ATA-datakabel kobler du fra kabelen ved å trekke i tappen. De serielle ATA-grensesnittkontaktene er laget slik at de ikke kan settes inn på feil måte. De har ofte et spor eller en manglende pinne som passer til en tapp eller et utfylt hull på den andre kontakten. Harddisk ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon.
1 2 1 serielle ATA-datakabel 2 strømledning 3 Trykk inn de blå tappene på hver side av stasjonen, og skyv den opp og ut av datamaskinen.
Installere en harddisk 1 Pakk ut den nye harddisken og gjør den klar for installering. 2 Les dokumentasjonen for disken for å kontrollere at den passer til maskinen din. OBS! Hvis den nye harddisken ikke har harddiskbrakett montert, løsner du braketten fra den gamle harddisken ved å nappe den løs fra stasjonen. Fest braketten på den nye harddisken. 1 2 1 disk 2 harddiskbrakett 3 Skyv forsiktig disken på plass til du kjenner et klikk eller føler at stasjonen er sikkert installert.
1 2 1 serielle ATA-datakabel 2 strømledning 5 Kontroller at alle kontakter til kabler og ledninger er festet på riktig måte. 6 Sett på plass maskindekselet (se "Sette på plass maskindekselet" på side 108). VARSEL: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du først kabelen til nettverkskontakten eller enheten og deretter til datamaskinen. 7 Koble maskinen og andre enheter til strømnettet, og slå dem på.
VARSEL: Hvis du vil unngå skade på disken, bør du ikke sette den fra deg på en hard overflate. Sett i stedet fra deg harddisken på et dempende underlag, for eksempel en skumgummipute. 1 Les dokumentasjonen for disken for å kontrollere at den passer til maskinen din. 2 Følg veiledningen i "Før du begynner" på side 61. 3 Trykk inn de blå utløsertappene på hver side av harddiskbraketten, og skyv harddisken opp og ut av datamaskinen. 4 Fest braketten på harddisken.
Diskettstasjon ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. ADVARSEL! Hvis du vil unngå elektriske støt, må du alltid koble maskinen fra stikkontakten før du åpner dekselet. OBS! Hvis du skal legge til en diskettstasjon, les opplysningene under "Installere en diskettstasjon" på side 96. Ta ut en diskettstasjon 1 Følg veiledningen i "Før du begynner" på side 61.
1 2 3 1 stasjonsutløser 2 glideplate 3 diskettstasjon Installere en diskettstasjon OBS! Hvis en byttet eller ny diskettstasjon ikke har kraveskruer, må du se etter skruer plassert i stasjonspanelinnsettet eller eventuelt gjenbruke skruer som er festet til stasjonen du bytter.
1 2 1 disk 2 skruer (4) 1 Følg veiledningen i "Før du begynner" på side 61. 2 Ta av stasjonspanelet (se "Ta av stasjonspanelet" på side 85). 3 Skyv forsiktig disken på plass til du kjenner et klikk eller føler at stasjonen er sikkert installert. OBS! Hvis du installerer en ny stasjon i stedet for å bytte en stasjon, fjerner du stasjonspanelinnsettet der du vil installere stasjonen, setter inn kraveskruene på baksiden av stasjonspanelinnsettet i stasjonen og skyver stasjonen tilbake på plass.
1 2 1 strømledning 2 datakabel 6 Hvis du skal installere en ny diskettstasjon i stedet for å bytte en stasjon, fjerner du det aktuelle stasjonspanelinnstikket (se "Fjerne stasjonspanelinnstikket" på side 86). 7 Kontroller alle tilkoblinger og legg kabler og ledninger slik at de ikke hindrer luftstrømmen for viften og luftespaltene. 8 Sett på stasjonspanelet (se "Skifte stasjonspanelet" på side 87). 9 Sett på plass maskindekselet (se "Sette på plass maskindekselet" på side 108).
mediekortleser Opplysninger om hvordan du bruker mediekortleseren finner du i "Bruke en mediekortleser (tilleggsutstyr)" på side 20. Ta ut en mediekortleser ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. VARSEL: Hvis du vil unngå skade på komponenter inne i maskinen, bør du lade ut din egen statiske elektrisitet før du berører noen av de elektroniske komponentene i maskinen.
3 Koble fra FlexBay USB-kabelen på baksiden av mediekortleseren og fra mediekortleserens kontakt på hovedkortet (se "Komponenter på hovedkortet" på side 70), og før kabelen gjennom kabelføringsklipsen. 1 2 3 1 stasjonsutløser 2 glideplate 3 mediekortleser 4 Skyv stasjonsutløseren mot bunnen av datamaskinen, og skyv mediekortleseren ut gjennom datamaskinens frontpanel uten å slippe utløseren. 5 Sett på stasjonspanelet (se "Skifte stasjonspanelet" på side 87).
Installere en mediekortleser ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. VARSEL: Hvis du vil unngå skade på komponenter inne i maskinen, bør du lade ut din egen statiske elektrisitet før du berører noen av de elektroniske komponentene i maskinen. Det kan du gjøre ved å berøre en umalt metalloverflate på maskinkabinettet. 1 Følg veiledningen i "Før du begynner" på side 61.
5 Koble FlexBay USB-kabelen til baksiden av mediekortleseren og til mediekortleserkontakten på hovedkortet (se "Komponenter på hovedkortet" på side 70). 2 1 1 mediekortleser 2 FlexBay USB-kabel 6 Før FlexBay USB-kabelen gjennom kabelføringsklipsen. 7 Sett på plass maskindekselet (se "Sette på plass maskindekselet" på side 108).
CD-/DVD-stasjon ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. ADVARSEL! Hvis du vil unngå elektriske støt, må du alltid koble maskinen fra stikkontakten før du åpner dekselet. Ta ut en CD-/DVD-stasjon 1 Følg veiledningen i "Før du begynner" på side 61. 2 Ta av stasjonspanelet (se "Ta av stasjonspanelet" på side 85). 3 Koble fra strømledningen og datakabelen bak på stasjonen.
1 2 3 1 stasjonsutløser 2 glideplate 3 CD/DVD-stasjon Installere en CD-/DVD-stasjon 1 Følg veiledningen i "Før du begynner" på side 61. 2 Hvis du skal installere en ny CD-/DVD-stasjon i stedet for å bytte en stasjon, fjerner du det aktuelle stasjonspanelinnstikket (se "Fjerne stasjonspanelinnstikket" på side 86). 3 Skyv forsiktig disken på plass til du kjenner et klikk eller føler at stasjonen er sikkert installert.
1 2 1 CD/DVD-stasjon 2 skruer (3) 4 Koble strømledningen og datakabelen til disken.
1 2 1 strømledning 2 datakabel 5 Kontroller alle tilkoblinger, og legg kabler og ledninger slik at de ikke hindrer luftstrømmen mellom viften og luftespaltene. 6 Sett på plass maskindekselet (se "Sette på plass maskindekselet" på side 108). 7 Sett på stasjonspanelet (se "Skifte stasjonspanelet" på side 87). VARSEL: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du først kabelen til nettverksenheten og deretter til datamaskinen. 8 Koble maskinen og andre enheter til strømnettet, og slå dem på.
Batteri Skifte batteriet ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. VARSEL: Hvis du vil unngå skade på komponenter inne i maskinen, bør du lade ut din egen statiske elektrisitet før du berører noen av de elektroniske komponentene i maskinen. Det kan du gjøre ved å berøre en umalt metalloverflate på maskinkabinettet.
2 1 1 batteriutløserspak 2 batteri (positiv side) 6 Sett på plass maskindekselet (se "Sette på plass maskindekselet" på side 108). VARSEL: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du først kabelen til nettverksenheten og deretter til datamaskinen. 7 Koble maskinen og andre enheter til strømnettet, og slå dem på. 8 Start systemoppsett (se "System Setup-programmet" på side 115) og legg inn innstillingene du registrerte i trinn 1. 9 Sørg for at det brukte batteriet kasseres på en forsvarlig måte.
1 2 3 1 datamaskindeksel 2 baksiden av datamaskinen 3 nedre hengsler 5 Pass på at dekselet sitter godt på plass før du flytter den til stående posisjon. VARSEL: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du først kabelen til nettverksenheten og deretter til datamaskinen. 6 Koble maskinen og andre enheter til strømnettet, og slå dem på.
Ta ut og installere deler
Vedlegg Spesifikasjoner Prosessor Prosessortype Intel® Pentium® 4 med Hyper-Threading-teknologi OBS! Ikke alle prosessorer støtter Hyper-Threading-teknologi.
Skjerm/video Type valgfri integrert Intel 965 Graphics Media Accelerator (GMA965) PCI Express Lyd Type Sigmatel 9227 Ekspansjonsbuss Busstype PCI 2.
Stasjoner Eksternt tilgjengelige: Stasjonsplasser én 3,5-tommers stasjonsplass (FlexBay) to 5,25-tommers stasjonsplasser Tilgjengelige enheter Seriell ATA-stasjon (4), diskettstasjon, USB-minneenheter, CD/DVD-stasjon og medieleser Internt tilgjengelige: to stasjonsplasser for 1-tommers serielle ATA-harddisker Kontakter Eksterne kontakter: Video (Skjerm) 15-hulls kontakt Nettverkskort RJ-45 kontakt USB to USB 2.0-kompatible kontakter på forsiden og seks på baksiden Lyd seks kontakter for 7.
Knapper og lamper (fortsatt) Lampe for tilkobling (på integrert nettverkskort) grønn lampe — Det er god tilkobling mellom nettverket og datamaskinen. av — Det er ikke noen fysisk tilkobling til nettverket. Lampe for aktivitet (på integrert nettverkskort) gult blinkende lampe Diagnoselamper fire lamper på frontpanelet (se "Diagnoselamper" på side 49.
Miljø (fortsatt) Ikke i bruk 105 G +/- 5 % med pulsvarighet på 2 ms +/- 10 % (tilsvarer 127 cm/sek [50 tommer/sek]) Høyde over havet: Ved bruk –15,2 til 3048 m (–50 til 10 000 fot) Ikke i bruk –15,2 til 10,668 m (–50 til 35 000 fot) System Setup-programmet Oversikt Du kan bruke systemoppsettprogrammet til følgende: • Endre systemkonfigurasjonen etter at du har installert, endret eller fjernet maskinvare i maskinen • Velge eller endre brukertilgjengelige valg som brukerpassordet • Se hvor mye minn
System Setup-alternativer OBS! Avhengig av maskinmodellen og hvilke enheter som er installert, kan noen av elementene i denne delen ikke vises i det hele tatt, eller kan vises på en annen måte. System 116 System Info Viser System-navn, BIOS-versjon, BIOS-dato, servicemerke, ekspresservicekode, og eiendelsmerke. OBS! Systemnavnet som står i BIOS, kan være forskjellig fra navnet som står på datamaskinen eller i datamaskinens dokumentasjon.
Memory Info Viser mengden installert minne, minnehastighet, minnekanalmodus og en beskrivelse av minneteknologien. Dette alternativet viser også en tabell som beskriver minnestørrelse, om minnemodulen er ECC-kapabel, av single eller dual rangering, type og organisering. PCI Info Viser innholdet av hvert PCI-spor. Date/Time Styrer systemets interne kalender og klokke. Boot Sequence Bestemmer rekkefølgen for søk etter oppstartsenheter under oppstart av systemet.
Onboard Devices (Innebygde enheter) Integrated NIC (On standard) Aktiverer eller deaktiverer det innebygde nettverkskortet. Innstillingene er On, Off eller On w/PXE. Når innstillingen On w/ PXE er aktivert (kun tilgjengelig for fremtidig oppstartsprosedyre), blir du bedt om å trykke på . Når du trykker på denne tastkombinasjonen, vises en meny som gjør at du kan velge en oppstartsmetode fra en nettverksserver.
Security (Sikkerhet) Admin Password (Not Set standard) System Password (Not Set standard) Password Changes (Unlocked standard) Execute Disable Viser den gjeldende statusen til passordet for System Setup-programmet og lar deg angi og bekrefte et nytt passord. Viser den gjeldende statusen for systempassordet og lar deg angi og bekrefte et nytt passord. Bestemmer samspillet mellom System-passord og Admin-passord.
Suspend Mode (S3 standard) Bestemmer ventemodus for datamaskinen. • S1 — setter datamaskinen i en dvaletilstand der datamaskinen kjører i lavstrømsmodus • S3 — setter datamaskinen i en ventemodus der strømmen blir redusert eller slått av for de fleste datamaskiner, men systemminnet er aktivt for begge innstillinger Maintenance (Vedlikehold) (On standard) Kontroller meldingsmekanismen for SERR DMI. OBS! Noen grafikkort krever at meldingsmekanismen for SERR DMI deaktiveres.
Boot Sequence Med denne funksjonen kan du endre oppstartsrekkefølgen for enheter. Option Settings (Innstillinger) • Diskette Drive — Datamaskinen prøver å starte opp fra diskettstasjonen. Hvis disketten i stasjonen ikke er oppstartbar, det ikke finnes noen diskett i stasjonen eller hvis det ikke er noen diskettstasjon i maskinen, vil maskinen vise en feilmelding. • Hard Drive — Datamaskinen prøver å starte opp fra den primære harddisken.
Endre oppstartsrekkefølgen for fremtidige oppstarter 1 Start systemoppsett (se "Starte System Setup" på side 115). 2 Bruk venstre og høyre piltaster for å merke Boot Sequence-menyen. Deretter trykker du på for å vise menyen. OBS! Skriv ned den gjeldende oppstartsrekkefølgen i tilfelle du ønsker å gå tilbake til den senere. 3 Trykk på oppover- og nedoverpil for å bla gjennom listen av enheter. 4 Trykk på mellomromstasten for å aktivere eller deaktivere en enhet (aktiverte enheter har en hake).
4 Koble maskinen og skjermen til strømnettet, og slå dem på. 5 Når du ser skrivebordet i Microsoft® Windows®på skjermen, slår du av maskinen (se "Slik slår du av maskinen" på side 61). 6 Slå av skjermen og koble den fra strømnettet. 7 Koble strømledningen for datamaskinen fra stikkontakten, og trykk på strømknappen for å jorde hovedkortet. 8 Åpne maskindekselet (se "Ta av maskindekselet" på side 67).
Rengjøre datamaskinen ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. Maskinen, tastaturet og skjermen ADVARSEL! Før du skal rengjøre maskinen, må du koble den fra strømnettet. Rengjør maskinen med en myk klut som er fuktet med vann. Ikke spray eller sprut på rengjøringsmidler. Disse kan inneholde brennbare stoffer. • Bruk en støvsuger med børste og fjern forsiktig støv fra spor og åpninger i maskinen.
CDer og DVDer VARSEL: Bruk alltid komprimert luft for å rengjøre linsen i CD-/DVD-stasjonen, og følg veiledningen som følger med boksen med trykkluft. Pass på at du aldri berører linsen i stasjonen. Hvis det er problemer med avspillingen av CDer eller DVDer, for eksempel at de hopper, bør du forsøke om det hjelper å rengjøre platene. 1 Ta tak i platens ytterkanter. Du kan også berøre den indre kanten av hullet i midten. VARSEL: Ikke tørk av platen med sirkelbevegelser. Dette kan skade overflaten.
FCC-merknad (kun USA) FCC klasse B Dette utstyret genererer, bruker og utstråler radiofrekvensenergi og, hvis det ikke installeres og brukes i samvar med produsentens instruksjonshåndbok, kan forårsake interferens med radio- og TV-mottak. Dette utstyret har blitt testet og funnet i samsvar med grensene for en klasse B digital enhet ifølge del 15 av FCCs regler. Denne enheten følger del 15 av FCCs regler. Bruken har to forbehold, som følger: 1 Enheten kan ikke forårsake skadelig interferens.
Kontakte Dell Du kan kontakte Dell elektronisk via disse nettstedene: • www.dell.com • support.dell.com (kundestøtte) Du finner nettstedsadresser for de enkelte landene i tabellen nedenfor. OBS! Gratisnumrene gjelder i landet der de står oppført. OBS! I enkelte land kan du få egen støtte for Dell™ XPS™-maskiner via et eget telefonnummer. Hvis det ikke vises et eget telefonnummer for XPS-maskiner, kan du kontakte Dell via det vanlige kundestøttenummeret og bli henvist videre.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Aruba Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Nettsted: www.dell.com.aw E-post: la-techsupport@dell.com Generell kundestøtte Australia (Sydney) Nettsted: support.ap.dell.com Internasjonal kode: 0011 E-post: support.ap.dell.com/contactus Landskode: 61 Generell kundestøtte grønt nummer: 800-1578 13DELL-133355 Retningsnummer: 2 Bahamas Nettsted: www.dell.com.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Brasil Nettsted: www.dell.com/br Internasjonal kode: 00 E-post: la-techsupport@dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Colombia Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Nettsted: www.dell.com/cl E-post: la-techsupport@dell.com Generell kundestøtte Costa Rica 01-800-915-4755 Nettsted: www.dell.com/cr E-post: la-techsupport@dell.com Generell kundestøtte 0800-012-0231 Danmark (København) Nettsted: support.euro.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Finland (Helsinki) Nettsted: support.euro.dell.com Internasjonal kode: 990 E-post: fi_support@dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Hellas Nettsted: support.euro.dell.com Internasjonal kode: 00 Teknisk kundestøtte 00800-44 14 95 18 Landskode: 30 Teknisk kundestøtte Gold Service 00800-44 14 00 83 Sentralbord 2108129810 Sentralbord Gold Service 2108129811 Salg 2108129800 Faks 2108129812 Hongkong Nettsted: support.ap.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Irland (Cherrywood) Nettsted: support.euro.dell.com Internasjonal kode: 00 E-post: dell_direct_support@dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Jamaica Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse E-post: la-techsupport@dell.com Generell kundestøtte (kun fra Jamaica) Japan (Kawasaki) Nettsted: support.jp.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Kina (Xiamen) Nettsted teknisk kundestøtte: support.dell.com.cn Landskode: 86 E-post for teknisk kundestøtte: cn_support@dell.com Retningsnummer: 592 Områdekoder, Lokale numre og grønne numre E-post kundestøtte: customer_cn@dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Korea (Seoul) E-post: krsupport@dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Malaysia (Penang) Nettsted: support.ap.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Nederland (Amsterdam) Nettsted: support.euro.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Polen (Warsawa) Nettsted: support.euro.dell.com Internasjonal kode: 011 E-post: pl_support_tech@dell.com Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Landskode: 48 Kundeservice 57 95 700 Retningsnummer: 22 Kundestøtte 57 95 999 Salg 57 95 999 Faks, kundeservice 57 95 806 Faks, resepsjon 57 95 998 Sentralbord 57 95 999 Portugal Nettsted: support.euro.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Slovakia (Praha) Nettsted: support.euro.dell.com Internasjonal kode: 00 E-post: czech_dell@dell.com Landskode: 421 Teknisk kundestøtte Kundestøtte Områdekoder, Lokale numre og grønne numre 02 5441 5727 420 22537 2707 Faks 02 5441 8328 Faks, teknisk kundestøtte 02 5441 8328 Sentralbord (salg) 02 5441 7585 Spania (Madrid) Nettsted: support.euro.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Storbritannia (Bracknell) Nettsted: support.euro.dell.com Internasjonal kode: 00 E-post: dell_direct_support@dell.com Landskode: 44 Kundestøttenettsted: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/form/home.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Sverige (Upplands Vasby) Nettsted: support.euro.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Thailand Nettsted: support.ap.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Tyskland (Frankfurt) Nettsted: support.euro.dell.com Internasjonal kode: 00 E-post: tech_support_central_europe@dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre USA (Austin, Texas) Automatisk ordrestatus for service grønt nummer: 1-800-433-9014 Internasjonal kode: 011 AutoTech (bærbare og stasjonære maskiner) grønt nummer: 1-800-247-9362 Landskode: 1 Maskinvare- og garantikundestøtte (Dell TV, skrivere og projektorer) for relasjonskunder grønt nummer: 1-877-459-7298 Amerikansk kundestøtte for XPS grønt
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Venezuela Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Nettsted: www.dell.com/ve E-post: la-techsupport@dell.com Generell kundestøtte 0800-100-4752 Østerrike (Wien) Nettsted: support.euro.dell.com Internasjonal kode: 900 E-post: tech_support_central_europe@dell.
Ordliste Ordene og begrepene i denne ordlisten er ment til informasjon, og kan også beskrive funksjoner som ikke er levert sammen med din maskinmodell. A AC — forkortelse for "alternating current", vekselstrøm — Den strømtypen som driver maskinen når du kobler vekselstrømadapteren til strømnettet.
C C — Celsius — En temperaturskala der 0° er frysepunktet og 100° er kokepunktet for vann. cache — En høyhastighets lagringsmekanisme som kan være enten en reservert del av hovedminnet eller en uavhengig høyhastighets lagringsenhet. Cache gjør at mange prosessoroperasjoner kan utføres mer effektivt. carnet — Et internasjonalt tolldokument som gjør midlertidig import enklere. Kalles også varepass. CD-R — forkortelse for "CD recordable" — En opptakbar CD. Du kan bare lagre data én gang på en CD-R.
dvalemodus — En strømsparingsmodus som lagrer alt som ligger i minnet på maskiner, på et reservert område på harddisken, og som deretter slår av maskinen. Når du starter maskinen igjen, henter den automatisk frem minneinformasjonen som ble lagret på harddisken slik at du kan fortsette arbeidet der du slapp. enhet — Maskinvare som en harddisk, en skriver eller et tastatur som er installert i eller koblet til maskinen. DVD+RW — forkortelse for "DVD rewritable" — En overskrivbar DVD.
G I G — forkortelse for "gravity", tyngdekraft — Måleenhet for vekt og kraft. I/U — inndata/utdata — En operasjon eller enhet som sender eller henter data til eller fra datamaskinen. Et tastatur og en skriver er eksempler på I/U-enheter. GB — forkortelse for gigabyte — Måleenhet for datalagring som tilsvarer 1024 MB (1.073.741.824 byte). Brukt for å beskrive lagringsplass på en harddisk, rundes dette ofte av til 1 000 000 000 byte.
ISP — forkortelse for "Internet service provider", internettleverandør — Et firma som gjør at du kan koble deg til en vertsmaskin for å koble deg direkte til Internett, sende og motta e-post og gå til nettsteder. Fra internettleverandøren får du vanligvis en programvarepakke, et brukernavn og et tilkoblingsnummer mot å betale for tilgangen. lokal buss — En databuss som gir rask trafikk mellom enheter og prosessoren.
Mini-kort— Et lite kort for integrerte perifierienheter, for eksempel nettverkskort. Mini-kort har samme funksjoner som et standard PCI-kort. minne — Et midlertidig datalagringsområde i datamaskinen. Fordi dataene i minnet ikke er permanente, anbefales det at du ofte lagrer filer mens du arbeider med dem, og at du alltid lagrer filer før du slår av datamaskinen. Maskinen kan ha flere typer minne, for eksempel RAM, ROM og skjermminne. Ordet minne brukes ofte som synonym for RAM.
PCI — forkortelse for "peripheral component interconnect" — PCI er en lokal buss som støtter 32- og 64-bits databaner, og som gir en høyhastighets databane mellom prosessoren og enheter som skjerm, stasjoner og nettverk. PXE — pre-boot execution environment — En WfMstandard (Wires for Management) som gjør at nettverksmaskiner uten operativsystem kan konfigureres og startes eksternt.
S S/PDIF — en forkortelse for "Sony/Philips Digital Interface" — Et filformat for lydoverføring som gjør at du kan overføre lyd fra en fil til en annen uten at du må konvertere lyden til og fra et analogt format og dermed redusere kvaliteten på lyden. SAS — forkortelse for "serial attached SCSI" — En raskere seriell versjon av SCSI-grensesnittet (i motsetning til den opprinnelige SCSI-parallellarkitekturen. SATA — forkortelse for "serial ATA" — En raskere seriell versjon av ATA-grensesnittet (IDE).
spenningsvern — Beskytter maskinen mot eventuelle plutselige spenningsendringer, for eksempel som følge av tordenvær. Spenningsvern beskytter ikke mot lynnedslag eller hvis spenningen blir 20% lavere enn den normale spenningen. Nettverkstilkoblinger kan ikke beskyttes av spenningsvern. Under tordenvær bør du alltid koble fra nettverkskontakten.
USB — forkortelse for "universal serial bus" — Et maskinvaregrensesnitt for lavhastighetsenheter som USBkompatible tastaturer, mus, joysticker, skannere, høyttalere, skrivere, bredbåndsenheter (DSL- og kabelmodemer), bildebehandlingsenheter og lagringsenheter. Enhetene kobles direkte til en firepinners kontakt på maskinen eller til en hub med flere kontakter som er koblet til maskinen. USB-enheter kan kobles til og fra mens datamaskinen er slått på, og de kan også seriekobles.
X XGA — en forkortelse for "extended graphics array" — A standard for skjermkort og kontrollere som støtter oppløsninger på inntil 1024 x 768. Z ZIF — zero insertion force — En type kontakt som gjør at en databrikke kan settes inn eller tas ut uten at du må bruke kraft som kan skade enten brikken eller kontakten. Zip — Et populært datakomprimeringsformat. Filer som er kompilert med Zip-formatet, kalles Zip-filer og har vanligvis filtypen .zip. Selvutpakkende filer er spesielle Zip-filer som har filtypen .
Ordliste
Register A D audio.
Register feilsøking Dell Diagnostics, 52 diagnoselys, 49 gjenopprett til tidligere tilstand, 56 Hardware Troubleshooter (Feilsøkingsverktøy for maskinvare), 55 Hjelp og støtte, 11 tips, 33 G garantiinformasjon, 9 Hardware Troubleshooter (Feilsøkingsverktøy for maskinvare), 55 Hjelp og støtte, 11 Hyper-Threading, 27 harddisker aktivitetslampe, 64 installere, 92 installere flere, 93 problemer, 35 ta ut, 90 hjelpefil Hjelp og støtte i Windows, 11 hodetelefon kontakt, 64 hovedkort, 70 høyttaler probleme
minne 4 GB-konfigurasjoner, 72 DDR2-oversikt, 71 installere, 72 installeringsretningslinjer, 71 problemer, 41 støttede typer, 71 ta ut, 74 modem problemer, 35 motherboard.
Register sikkerhetsopplysninger, 9 skanner problemer, 45 skjerm klonemodus, 23 koble til DVI, 22-23 koble til TV, 22-23 koble til to, 22-23 koble til VGA, 22-23 skjerminnstillinger, 23 tom, 47 utvidet skrivebordsmodus, 23 vanskelig å lese, 48 skriver kabel, 13 koble til, 13 problemer, 44 USB, 13 spesielle bestemmelser, 9 spesifikasjoner ekspansjonsbuss, 112 fysisk, 114 knapper og lamper, 113 kontakter, 113 lyd, 112 maskininformasjon, 111 miljø, 114 minne, 111 prosessor, 111 stasjoner, 113 strøm, 114 t
Veiviser for programkompatibilitet, 39 veiviseren for nettverksinstallasjon, 24 veiviseren for nettverksinstallasjon, 24 ventemodus, 25 volum justere, 46 W Windows XP Hardware Troubleshooter (Feilsøkingsverktøy for maskinvare), 55 Hjelp og støtte, 11 Hyper-Threading, 27 installere på nytt, 56 rull driver tilbake, 54 System Restore (Systemgjenoppretting), 56 skanner, 45 Veiviser for overføring av filer og innstillinger, 27 Veiviser for programkompatibilitet, 39 veiviseren for nettverksinstallasjon, 24 Regi
Register 164 Register
