Dell™ Dimension™ C521 Brukerhåndbok Servicemerke FlexBay for eventuell diskettstasjon eller mediekortleser aktivitetslampe for CD eller DVD utløserknapp for CD eller DVD hodetelefonkontakt USB 2.0-kontakter (2) mikrofonkontakt diagnoselamper aktivitetslampe for harddisk strømknapp dekselutløser strømkontakt lydkontakter USB 2.0-kontakter (4) nettverkskort spor for PCI-kort (1) PCI Express x1-kort (1) PCI Express x16-kort (1) Modell DCNE w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Merknader, varsler og advarsler OBS! Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør deg til en mer effektiv bruker av datamaskinen. VARSEL: En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngå problemet. ADVARSEL! En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller dødsfall. Forkortelser og akronymer En full liste over forkortelser og akronymer finner du i “Ordliste” på side 127.
Innhold Finne informasjon 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sette opp og bruke maskinen Maskinen sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Maskinen sett bakfra I/U-kontakter på bakpanelet . Koble til en skriver . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Løse problemer . Feilsøkingstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Batteriproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stasjonsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . .
bookTOC.fm Page 5 Tuesday, August 8, 2006 9:08 AM 3 Avansert feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strømlampe og diagnoselamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Strømlampe . . . Diagnoselamper Dell Diagnostics Dell Diagnostics-hovedmenyen (Main) .
Drives (stasjoner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generelle installasjonsanvisninger . . . . . . . . Grensesnittkontakter . . . . . . . . . . . . . . . Strømledningkontakt . . . . . . . . . . . . . . . Koble til og fra ledninger og kabler for stasjoner . Harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Diskettstasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Slette passord og CMOS-innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 104 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 106 107 107 . . . . . . . . . . . . . 107 Jumper-plasseringer . . . Slette passordinnstillinger Slette CMOS-innstillinger . Rengjøre datamaskinen . . . . . . . . .
Innhold
Finne informasjon OBS! Noen funksjoner eller medier kan være tilleggsutstyr, og er ikke levert sammen med maskinen. Ikke alle funksjoner og medier er tilgjengelige i alle land. OBS! Tilleggsinformasjon kan være levert sammen med maskinen. Hva leter du etter? Finn det her • • • • CD- en Drivers and Utilities (drivere og verktøy, kalles også ressurs-CD) OBS! CD-en Drivers and Utilities kan være ekstrautstyr som kanskje ikke leveres med alle datamaskiner.
Hva leter du etter? Finn det her • Hvordan jeg setter opp maskinen Oppsettdiagram • Servicemerke og ekspresservicekode • Microsoft Windows-lisensetikett Service-ID og Microsoft® Windows®-lisens Disse etikettene finner du på datamaskinen (se “Maskinen sett forfra” på side 13). • Bruk ID-en på servicemerket til å identifisere datamaskinen når du bruker support.dell.com eller kontakter kundestøtte. • Oppgi ekspresservicekoden for å styre samtalen når du kontakter kundestøtte.
Hva leter du etter? Finn det her • Løsninger — Feilsøkingstips, artikler fra teknikere, elektroniske kurs og vanlige spørsmål • Forum — Elektroniske diskusjoner med andre Dell-kunder • Oppgraderinger — Oppgraderingsinformasjon for komponenter, for eksempel minne, harddisk og operativsystem • Kundestøtte — Kontaktinformasjon, serviceog ordrestatus, garanti- og reparasjonsinformasjon • Service og kundestøtte — Status for service, kundestøttehistorikk, servicekontrakt og elektroniske diskusjoner med kundestø
Hva leter du etter? Finn det her • Hvordan bruke Windows XP • Hvordan arbeide med programmer og filer • Hvordan tilpasse skrivebordet Hjelp og støtte i Windows 1 Klikk på Start→ Hjelp og støtte. 2 Skriv inn et ord eller et uttrykk som beskriver problemet, og klikk på pil-ikonet. 3 Klikk på emnet som beskriver problemet. 4 Følg veiledningen på skjermen.
Sette opp og bruke maskinen Maskinen sett forfra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 dekselutløser Bruk denne utløseren når du skal ta av dekslet (se “Maskinen sett forfra” på side 13). 2 servicemerke Brukes for identifisere maskinen når du går til Dells nettsted for kundestøtte eller når ringer Dells kundestøtte.
3 FlexBay-stasjon Kan inneholde en eventuell diskettstasjon eller en eventuell mediekortleser. Opplysninger om hvordan du bruker mediekortleseren finner du i “Bruke en mediekortleser (tilleggsutstyr)” på side 25. 4 aktivitetslampe for CD eller DVD Stasjonslampen lyser når maskinen leser data fra CDeller DVD-stasjonen. 5 utløserknapp for CD eller DVD Trykk på knappen for å løse ut en plate fra CD- eller DVDstasjonen.
Maskinen sett bakfra 1 2 3 4 1 spenningbryter Flere opplysninger finner du i sikkerhetsveiledningen i håndboken Veiledning for produktinformasjon. 2 strømkontakt Sett inn strømledningen. 3 I/U-kontakter på bakpanelet Plugg serielle, USB og andre enheter inn i de aktuelle kontaktene (se “I/U-kontakter på bakpanelet” på side 16).
I/U-kontakter på bakpanelet 1 2 3 5 4 6 7 11 1 koblingsintegritetlampe 2 kontakt for nettverkskort 10 9 8 • Grønn — Det er god tilkobling mellom et 10-Mbps-nettverk og maskinen. • Oransje — Det er god tilkobling mellom et 100-Mbps-nettverk og maskinen. • Av — Datamaskinen finner ikke noen fysisk tilkobling til nettverket. VARSEL: Pass på at du ikke kobler en telefonledning til nettverkskontakten. Bruk nettverkskortets kontakt for å koble maskinen til et nettverk eller til en bredbåndsenhet.
7 mikrofonkontakt Bruk mikrofonkontakten (lyserød) for å koble til en PC-mikrofon for å ta opp stemme eller musikk for et lyd- eller telefonprogram. På maskiner med nettverkskort, bruker du kontakten på kortet. 8 senter/subwoofer LFE-kontakt Bruk den oransje senter/subwoofer-kontakten for å koble til en midthøytaler eller en enkelt subwoofer. På maskiner med nettverkskort, bruker du kontakten på kortet.
Koble til en USB-skriver OBS! Du kan koble til USB-enheter mens maskinen er påslått. 1 Fullfør oppsettet av operativsystemet hvis du ikke allerede har gjort det. 2 Koble USB-skriverkabelen til USB-kontaktene på datamaskinen og skriveren. USB-kontaktene passer bare når de er vendt riktig vei. 1 3 2 1 USB-kontakt på maskinen 2 USB-skriverkabel 3 USB-kontakt på skriveren 3 Slå først på skriveren og deretter datamaskinen. Hvis du ser veiviseren Legg til ny maskinvare, klikker du på Avbryt.
Koble maskinen til Internett OBS! Det er ulike Internett-leverandører og internettilbud i ulike land. For å koble maskinen til Internett, må du ha et modem eller en nettverkstilkobling og en internettleverandør. Internettleverandøren tilbyr ett eller flere av disse alternativene for å koble maskinen til Internett: • Oppringt tilkobling som gir tilgang til Internett via en telefonlinje. Oppringt tilkobling er betydelig tregere enn DSL- og kabelmodemtilkoblinger.
5 Klikk på Neste. Hvis du valgte Konfigurere tilkoblingen manuelt, fortsetter du med trinn 6. Hvis ikke, følger du veiledningen på skjermen for å fullføre oppsettet. OBS! Hvis du ikke vet hvilken type tilkobling du skal velge, kontakter du Internett-leverandøren din. 6 Velg riktig alternativ under Hvordan vil du koble til Internett?. Deretter klikker du på Neste. 7 Bruk oppsettinformasjonen fra Internett-leverandøren for å fullføre oppsettet.
En CD-spiller har disse grunnleggende knappene: Spill av Spol bakover Pause Spol forover Stopp Gå til forrige spor Løs ut Gå til neste spor En DVD-spiller har disse grunnleggende knappene: Stopp Start det gjeldende kapitlet på nytt Spill av Spol fremover Pause Spol bakover Bla ett bilde frem i pausemodus Gå til neste tittel eller kapittel Fortløpende avspilling av gjeldende tittel eller kapittel Gå til forrige tittel eller kapittel Løs ut Flere opplysninger om hvordan du spiller av CD-er og DVD-er får du
Justere lydvolumet OBS! Når høyttalerne er dempet, kan du ikke høre på avspillingen av en CD eller DVD. 1 Klikk på Start-knappen, velg Alle programmer→ Tilbehør→ Underholdning og klikk på Volumkontroll. 2 I vinduet Volumkontroll kan du dra skyvebryteren for Volumkontroll for å justere lydvolumet. Flere opplysninger om volumkontrollalternativene får du ved å klikke på Hjelp i Volumkontroll-vinduet.
Slik kopierer du en CD eller DVD OBS! CD-RW/DVD-kombistasjoner kan ikke skrive til DVD-er. Hvis du har en CD-RW/DVD-kombistasjon og opplever problemer, kontrollerer du om det finnes programvareoppdateringer på Sonics kundestøttenettsted på www.sonic.com. DVD-brennerne i Dell-maskiner kan skrive til og lese DVD+/-R-, DVD+/-RW- og DVD+R DL-plater (dual layer), men kan ikke skrive til, og ikke alltid lese fra, DVD-RAM- eller DVD-R DL-plater.
CD-brennere Medietype Lese Skrive Overskrive CD-R Ja Ja Nei CD-RW Ja Ja Ja Medietype Lese Skrive Overskrive CD-R Ja Ja Nei CD-RW Ja Ja Ja DVD+R Ja Ja Nei DVD-R Ja Ja Nei DVD+RW Ja Ja Ja DVD-RW Ja Ja Ja DVD+R DL Ja Ja Nei DVD-brennere Nyttige tips 24 • Bruk Microsoft® Windows® Utforsker for å dra og slippe filer til en CD-R eller CD-RW etter at du har startet Roxio Creator Plus og laget et Creator-prosjekt.
Bruke en mediekortleser (tilleggsutstyr) Bruk mediekortleseren for å overføre data direkte til datamaskinen. Mediekortleseren støtter følgende korttyper: • xD-Picture Card • SmartMedia (SMC) • CompactFlash Type I og II (CF I/II) • MicroDrive Card • SecureDigital Card (SD) • MultiMediaCard (MMC) • Memory Stick (MS/MS Pro) Opplysninger om hvordan du setter inn og tar ut en mediekortleser finner du i “Mediekortleser” på side 84.
Sette opp et hjemmenettverk eller et kontornettverk Koble til et nettverkskort VARSEL: Koble nettverkskabelen til nettverkskortet på datamaskinen. Pass på at du ikke kobler nettverkskabelen til modemkontakten på maskinen. VARSEL: Pass på at du ikke kobler en nettverkskabel til en telefonkontakt. 1 Koble nettverkskabelen til nettverkskortet bak på maskinen. Sett inn kabelen til den går i lås, og trekk forsiktig i kabelen for å bekrefte at den sitter på plass.
Veiviseren for nettverksinstallasjon Microsoft® Windows® XP har en veiviser for nettverksinstallasjon som leder deg gjennom deling av filer, skrivere og en Internett-tilkobling mellom maskinene i et hjemmenettverk eller et kontornettverk. 1 Klikk på Start-knappen, velg Alle programmer→ Tilbehør→ Kommunikasjon og klikk på Veiviser for nettverksinstallasjon. 2 I velkomstvinduet klikker du på Neste. 3 Klikk på Sjekkliste for oppretting av nettverk.
Ventemodus Ventemodus sparer strøm ved å slå av skjermen og harddisken hvis de ikke har vært brukt på en bestemt tid. Når maskinen avslutter ventemodus, går den tilbake til tilstanden den var i før den gikk i ventemodus. Slik bestemmer du at ventemodus skal startes automatisk hvis maskinen ikke har vært brukt på en bestemt tid: 1 Klikk på Start-knappen og deretter på Kontrollpanel. 2 Hvis Bytt til kategorivisning vises i den venstre delen av vinduet Kontrollpanel klikker du på Skift til kategorivisning.
Egenskaper for Strømalternativer Innstillingene for ventemodus, dvalemodus og andre strøminnstillinger bestemmer du i vinduet Egenskaper for Strømalternativer. Slik viser du vinduet Egenskaper for Strømalternativer: 1 Klikk på Start-knappen og deretter på Kontrollpanel. 2 Under Velg en kategori klikker du på Ytelse og vedlikehold. 3 Under eller velg et Kontrollpanel-ikon klikker du på Strømalternativer. 4 Velg strøminnstillinger på kategoriene Strømoppsett, Avansert og Dvalemodus.
Avansert-kategorien Med kategorien Avansert kan du: • Velge å vise ikonet for strømalternativer til innstillingene. på oppgavelinjen i Windows slik at du har rask tilgang • Bestemme at maskinen skal be deg om Windows-passordet når du avslutter ventemodus eller dvalemodus. • Velge om strømknappen skal aktivere ventemodus, dvalemodus eller om den skal slå av maskinen. Du velger innstilling fra listen og klikker på OK. Dvalemodus-kategorien Med kategorien Dvalemodus kan du aktivere dvalemodus.
Løse problemer Feilsøkingstips Disse tipsene kan hjelpe deg å feilsøke eventuelle problemer med maskinen: • Hvis du tok ut eller satte inn en komponent før problemet oppstod, kontrollerer du at komponenten er riktig installert. • Hvis en ekstern enhet ikke fungerer, kontrollerer du at enheten er riktig tilkoblet. • Hvis du får en feilmelding, skriver du ned den nøyaktige teksten i meldingen. Meldingen kan hjelpe kundestøttepersonalet å løse problemet.
Stasjonsproblemer ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. K O N T R O L L E R A T M I C R O S O F T ® W I N D O W S ® G J E N K J E N N E R S T A S J O N E N . Klikk på Start-knappen og velg Min datamaskin. Hvis diskettstasjonen, CD-stasjonen eller DVD-stasjonen ikke vises i listen, kjører du et fullt søk med antivirusprogrammet for å søke etter og fjerne virus.
CD- og DVD-stasjonsproblemer OBS! Det er normalt at høyhastighets CD- og DVD-stasjoner vibrerer og kan støye litt, og det er ikke et tegn på at det er noen feil med stasjonen eller med CD-en eller DVD-en. OBS! Verden er delt inn i forskjellige DVD-soner, og det finnes mange ulike plateformater. Ikke alle DVDer kan spilles av i alle DVD-stasjoner. JUSTERE LYDVOLUMET I WINDOWS. • Klikk på høyttalerikonet i det nederste høyre hjørnet av skjermen.
E-post-, modem- og Internett-problemer ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. OBS! Pass på at du kobler modemet til en analog telefonkontakt. Modemet fungerer ikke når det er koblet til en digital telefonlinje. K O N T R O L L E R S I K K E R H E T S I N N S T I L L I N G E N E I M I C R O S O F T O U T L O O K ® E X P R E S S .
KONTROLLER AT MODEMET KOMMUNISERER MED WINDOWS. 1 Klikk på Start-knappen og deretter på Kontrollpanel. 2 Klikk på Skrivere og annen maskinvare. 3 Klikk på Telefon- og modemalternativer. 4 Klikk på kategorien Modemer. 5 Klikk på COM-porten for modemet. 6 Klikk på Egenskaper, velg kategorien Diagnose og klikk på Spør modem for å bekrefte at modemet kommuniserer med Windows. Hvis alle kommandoer mottar svar, fungerer modemet som det skal. K O N T R O L L E R A T D U E R K O B L E T T I L I N T E R N E T T .
S E T T I N N O P P S T A R T B A R T M E D I U M . Sett inn en oppstartbar diskett eller CD. I K K E S YS T E M D I S K . Ta ut disketten fra stasjonen og start maskinen på nytt. I K K E N O K M I N N E E L L E R R E S S U R S E R. L U K K N O E N P R O G R A M M E R , O G P R Ø V P Å N Y T T . Lukk alle vinduer og åpne programmet du vil bruke. I noen tilfeller må du starte maskinen på nytt for å frigjøre maskinressursene.
Maskinheng og programvareproblemer ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. Maskinen starter ikke K O N T R O L L E R D I A G N O S E L A M P E N E . Se “Strømlampe og diagnoselamper” på side 47. KONTROLLER AT STRØMKABELEN ER KOBLET TIL MASKINEN OG STIKKONTAKTEN PÅ RIKTIG MÅTE. Maskinen reagerer ikke VARSEL: Du kan miste data hvis du ikke klarer å slå av maskinen via operativsystemet. S L Å A V M A S K I N E N .
Et program er laget for en tidligere versjon av Windows-operativsystemet K J Ø R VE I V I S E R F O R P R O G R A M K O M P A T I B I L I T E T . Veiviseren for programkompatibilitet konfigurerer et program slik at det kjører i et miljø som ligner på et ikke-Windows XP-operativsystem. 1 Klikk på Start-knappen, velg Alle programmer→ Tilbehør og klikk på Veiviser for programkompatibilitet. 2 I velkomstvinduet klikker du på Neste. 3 Følg veiledningen på skjermen.
Problemer med mediekortleser INGEN STASJONSBOKSTAV ER TILDELT. Når Microsoft Windows XP oppdager mediekortleseren, får enheten automatisk tildelt en stasjonsbokstav ette alle andre fysiske enheter i maskinen. Hvis den neste logiske stasjonen etter de fysiske enhetene er koblet til en nettverksstasjon, vil ikke Windows XP tildele en stasjonsbokstav automatisk til mediekortleseren. Slik tildeler den en stasjonsbokstav til mediekortleseren manuelt: 1 Høyreklikk på Min datamaskin og velg Behandle.
H V I S D U O P P L E V E R A N D R E M I N N E P R O B L E M E R. • Ta ut og sett inn minnemodulene igjen (se “Minne” på side 64) for å kontrollere at maskinen kommuniserer med minnet. • Pass på at du følger retningslinjene for installering av minne (se “Minne” på side 64). • Maskinen støtter DDR2-minne. Flere opplysninger om hvilken minnetype som støttes av maskinen, finner du i “Minne” på side 64. • Kjør programmet Dell Diagnostics (se “Dell Diagnostics” på side 50).
Nettverksproblemer ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. K O N T R O L L E R N E T T V E R K S K A B E L T I L K O B L I N G E N E . Kontroller at nettverkskabelen er festet på riktig måte til både kontakten bak på maskinen og til nettverkskontakten eller -enheten. K O N T R O L L E R N E T T V E R K S L A M P E N E B A K P Å M A S K I N E N .
H V I S S T R Ø M L A M P E N I K K E L YS E R. Maskinen er enten avslått eller den får ikke strøm. • Koble til strømledningen på nytt. Både bak på maskinen og til stikkontakten. • Hvis maskinen er koblet til en forgrener med flere kontakter, kontrollerer du at forgreneren er koblet til en stikkontakt og at forgreneren er slått på. Forsøk også å koble til strøm uten å benytte spenningsvern, forgrenere og skjøteledninger for å kontrollere om maskinen lar seg slå på.
KONTROLLER SKRIVERKABELTILKOBLINGENE. • Du finner informasjon om kabeltilkoblingene i skriverdokumentasjonen. • Kontroller at skriverkablene er festet på riktig måte både til skriveren og datamaskinen (se “Koble til en skriver” på side 17). TE S T S T I K K O N T A K T E N . Test stikkontakten med en annen enhet, for eksempel en lampe, for å kontrollere at den fungerer. KONTROLLER AT SKRIVEREN GJENKJENNES AV WINDOWS. 1 Klikk på Start-knappen, velg Kontrollpanel og klikk på Skrivere og annen maskinvare.
KONTROLLER AT SKANNEREN GJENKJENNES AV MICROSOFT WINDOWS. 1 Klikk på Start-knappen, velg Kontrollpanel og klikk på Skrivere og annen maskinvare. 2 Klikk på Skannere og kameraer. Hvis skanneren vises i listen, gjenkjenner Windows skanneren. I N S T A L L E R S K A N N E R D R I V E R E N P Å N Y T T . Du finner veiledninger i skannerdokumentasjonen.
F J E R N E V E N T U E L L I N T E R F E R E N S . Slå av eventuelle vifter, lysrør eller halogenlamper i nærheten for å kontrollere om disse kan forårsake interferens. I N S T A L L E R L Y D D R I V E R E N P Å N Y T T . Se “Installere drivere på nytt” på side 53. K J Ø R F E I L S Ø K I N G S V E R K T Ø Y E T F O R M A S K I N V A R E . Se “Løse kompatibilitetsproblemer for programvare og maskinvare” på side 54. Ingen lyd fra hodetelefonene K O N T R O L L E R L E D N I N G S T I L K O B L I N G E N .
K O N T R O L L E R S T R Ø M L A M P E N P Å S K J E R M E N . Hvis strømlampen er av, trykker du bestemt på strømknappen for å kontrollere om skjermen er slått på. Hvis strømlampen lyser eller blinker, får skjermen strøm. Hvis strømlampen blinker, trykker du på en tast på tastaturet eller flytter på musen. TE S T S T I K K O N T A K T E N . Test stikkontakten med en annen enhet, for eksempel en lampe, for å kontrollere at den fungerer. K O N T R O L L E R D I A G N O S E L A M P E N E .
Avansert feilsøking Strømlampe og diagnoselamper ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. Maskinen har en strømlampe og fire lamper merket “1,” “2,” “3” og “4” på frontpanelet som du kan bruke for å feilsøke problemer (se “Maskinen sett forfra” på side 13). Når maskinen starter på vanlig måte, blinker diagnoselampene.
Diagnoselamper Lysmønster 48 Problembeskrivelse Foreslått løsning Datamaskinen er i normaltilstand eller det har oppstått en mulig pre-POST-feil. Se “Strømlampe” på side 47. Maskinen er i gjenopprettingsmodus. Ingen. Det er oppdaget en mulig prosessorfeil. Kontakt Dell (se “Kontakte Dell” på side 109). Minnemoduler identifiseres, men det har oppstått en minnefeil.
Lysmønster Problembeskrivelse Foreslått løsning Ingen minnemoduler er identifisert. • Hvis du har to eller flere minnemoduler installert, tar du ut modulene, installerer én av dem på nytt (se “Minne” på side 64) og starter deretter datamaskinen på nytt. Hvis datamaskinen starter normalt, installerer du nok en modul på nytt. Fortsett til du har identifisert modulen med feil, eller til du har satt tilbake alle modulene uten at det har oppstått en feil.
Lysmønster Problembeskrivelse Foreslått løsning Konfigurering av systemressurser pågår. Ingen. Det har oppstått en feil på hovedkortet. Kontakt Dell (se “Kontakte Dell” på side 109). Under vanlig bruk vil alle diagnoselampene slå seg på og så av igjen før maskinen starter. OBS! Hvis alle diagnoselampene er på, og maskinen ikke starter, kan det være en feil med strømforsyningen eller med prosessoren. Hvis maskinen ikke starter, kobler du maskinen til en stikkontakt du vet fungerer.
Dell Diagnostics-hovedmenyen (Main) 1 Når Dell Diagnostics lastes inn og vinduet Main Menu (Hovedmeny) vises, klikker du på knappen for alternativet du vil velge. Alternativ Funksjon Express Test (Ekspresstest) Utfører en rask test av enheter. Denne testen tar normalt 10 til 20 minutter og krever ingen brukerhandling. Kjør Express Test først for å øke muligheten for raskt å løse problemet. Extended Test (Utvidet test) Utfører en grundig kontroll av enheter.
Drivere Hva er en driver? Et driver er et program som styrer en enhet som en skriver, en mus eller et tastatur. Alle enheter må ha et driverprogram. En driver fungerer som en oversetter mellom enheten og eventuelle andre programmer som bruker enheten. Hver enhet har sitt eget sett av spesialkommandoer som bare driveren kjenner igjen. Dell leverer maskinen med de nødvendige driverne installert. Du behøver ikke å installere eller konfigurere noen drivere selv.
Installere drivere på nytt VARSEL: På Dells kundestøttenettsted på support.dell.com finner du godkjente drivere for Dell™-maskiner. Hvis du installerer drivere fra andre kilder, er det ikke sikkert at maskinen kommer til å fungere som den skal. Bruke Windows XP-funksjonen for å gå tilbake til en tidligere driver Hvis det oppstår problemer med maskinen etter at du har installert eller oppdatert en driver, bruker du Windows XP-funksjonen for å rulle driveren tilbake til den forrige installerte driveren.
Løse kompatibilitetsproblemer for programvare og maskinvare Hvis en enhet enten ikke blir identifisert under oppsettet av operativsystemet, eller identifiseres men konfigureres feil, kan du bruke Feilsøkingsverktøy for maskinvare for å løse kompatibilitetsproblemet. Løse kompatibilitetsproblemer med Feilsøkingsverktøy for maskinvare: 1 Klikk på Start-knappen og deretter på Hjelp og støtte. 2 Skriv inn feilsøkingsverktøy for maskinvare i Søk-feltet, og klikk på pilen for å starte søket.
Gjenopprette datamaskinen til en tidligere tilstand Hvis det oppstår problemer etter at du har installert en enhetsdriver, kan du rulle driveren tilbake (les “Bruke Windows XP-funksjonen for å gå tilbake til en tidligere driver” på side 53) for å løse problemet. Hvis det ikke løser problemet, kan du bruke Systemgjenoppretting. VARSEL: Før du tilbakestiller datamaskinen til en tidligere brukstilstand, lagre og lukk alle åpne filer og avslutt åpne programmer.
Aktivere Systemgjenoppretting Hvis du installerer Windows XP med mindre enn 200 MB ledig harddiskplass, blir Systemgjenoppretting automatisk deaktivert. Slik ser du om Systemgjenoppretting er aktivert: 1 Klikk på Start-knappen og klikk på Kontrollpanel. 2 Klikk på Ytelse og vedlikehold. 3 Klikk på System. 4 Klikk på kategorien Systemgjenoppretting. 5 Kontroller at det ikke er haket av for Slå av systemgjenoppretting.
6 Når du blir bedt om det, klikker du på Yes (Ja). Datamaskinen starter på nytt. Siden maskinen er tilbakestilt, vil du se de samme vinduene som da du startet maskinen for første gang, for eksempel lisensavtalen for sluttbrukere. 7 Klikk på Neste. Vinduet Systemgjenoppretting vises og datamaskinen starter på nytt. 8 Etter at datamaskinen har startet på nytt, klikker du på OK.
Avansert feilsøking
Ta ut og installere deler Før du begynner Dette kapitlet beskriver hvordan du tar ut, og hvordan du installerer komponenter i datamaskinen. Med mindre noe annet blir angitt, forutsetter hver av veiledningene følgende: • Du har utført trinnene i “Slik slår du av maskinen” og “Før du gjør noe inne i datamaskinen” på side 60. • Du har lest sikkerhetsinformasjonen i Dell™ Veiledning for produktinformasjon.
Før du gjør noe inne i datamaskinen Bruk følgende sikkerhetsretningslinjer for å beskytte deg selv og maskinen mot skader. ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. ADVARSEL! Håndter komponenter og kort forsiktig. Ikke berør komponentene eller kontaktene på et kort. Hold kort i kantene eller i festebraketten av metall. Hold komponenter ved å ta tak i kantene, ikke i pinnene.
Ta av maskindekslet ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. ADVARSEL! Hvis du vil unngå elektriske støt, må du alltid koble maskinen fra stikkontakten før du åpner dekslet. 1 Følg veiledningen i “Før du begynner” på side 59. VARSEL: Pass på at du har nok plass til å legge fra deg dekslet - minst 30 cm med skrivebordsplass. VARSEL: Legg maskinen på en plan overflate.
Innsiden av maskinen ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. ADVARSEL! For å unngå elektriske støt, må du alltid koble maskinen fra stikkontakten før du åpner dekselet. VARSEL: Vær forsiktig når du åpner dekslet slik at du ikke kobler noen kabler fra hovedkortet ved en feil.
Komponenter på hovedkortet 1 2 3 4 15 5 6 14 13 7 12 9 8 11 10 1 viftekontakt (FAN_CPU1) 2 prosessorkontakt (CPU) 3 strømkontakt (PW_12V_A1) 4 minnemodulkontakter (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 5 strømkontakt (POWER1) 6 SATA-stasjonskontakter (SATA0, SATA1) 7 frontpanelkontakt (FRONTPANEL) 8 CMOS-tilbakestill (RTCRST) 9 batterikontakt (BT1) 10 intern USB (USB1) 11 PCI Express x16-kontakt (SLOT1) 12 PCI Express x1-kontakt (SLOT2) 13 PCI-kontakt (SLOT3) 14 passordjumper
Minne Hvis maskinen har én minnemodul installert på hovedkortet, kan du utvide maskinminnet ved å installere en ekstra minnemodul. Maskinen støtter DDR2-minne. Flere opplysninger om hvilken minnetype som støttes av maskinen, finner du i “Spesifikasjoner” på side 93. DDR2-minneoversikt Maskinen har en minimums minnekonfigurasjon på én DDR2 -minnemodul. Minnemodulen må installeres i DIMM1.
2 1 1 Kanal A: matchende par av minnemodulder i kontakt DIMM_1 og DIMM_2 (hvite festeklips) 2 Kanal B: matchende par av minnemodulder i kontakt DIMM_3 og DIMM_3 (svarte festeklips) OBS! Minne som er kjøpt fra Dell dekkes av maskingarantien. VARSEL: Hvis du tar ut de opprinnelige minnemodulene fra maskinen under en minneoppgradering, må du ikke blande dem med eventuelle nye moduler, selv ikke om de nye modulene er kjøpt fra Dell.
Installere minne ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. VARSEL: Hvis du vil unngå skade på komponenter inne i maskinen, bør du lade ut din egen statiske elektrisitet før du berører noen av de elektroniske komponentene i maskinen. Det kan du gjøre ved å berøre en umalt metalloverflate på maskinkabinettet. 1 Følg veiledningen i “Før du begynner” på side 59. 2 Trykk festeklipsene i hver ende av minnemodulen utover.
3 Plasser hakket i bunnen av kontakten over tverrsporet i kontakten. 3 2 1 4 1 utsparing (2) 4 tverrspor 2 minnemodul 3 hakk VARSEL: Hvis du vil unngå å skade minnemodulen, bør du trykke den rett ned i kontakten med like stor kraft i begge ender av modulen. 4 Sett modulen inn i kontakten til den klikker på plass. Hvis du setter inn modulen på riktig måte, går festeklipsene i lås i utsparingene på hver ende av modulen. 5 Sett på plass maskindekslet (se “Sette på plass maskindekslet” på side 92).
8 Logg inn på maskinen. 9 Høyreklikk på ikonet Min datamaskin og klikk på Egenskaper. 10 Klikk på Generelt-kategorien. 11 Kontroller hvor mye minne (RAM) som vises for maskinen, for å bekrefte at minnet er installert på riktig måte. Ta ut minne ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon.
1 3 2 4 6 5 1 PCI Express x1-kort 2 PCI Express x16-kort 3 PCI 4 PCI Express x1-kortspor 5 PCI Express x16-kortspor 6 PCI-kortspor Hvis du skal installere eller skifte ut et utvidelseskort, følger du veiledningen nedenfor. Hvis du ska ta ut et utvidelseskort uten å sette inn et nytt, leser du opplysningene under “Ta ut et utvidelseskort” på side 73. Hvis du skifter ut et kort med et kort av en annen type, må du fjerne den gjeldende driveren for kortet fra operativsystemet.
1 2 1 utløsertapp 2 kortfeste 4 Hvis du skal skifte ut et kort som allerede står i maskinen, tar du ut kortet. Om nødvendig kobler du fra eventuelle kabler som er festet til kortet. Ta tak i de øverste hjørnene av kortet, og trekk det forsiktig ut av kontakten. 5 Gjør kortet klart for installering. Les dokumentasjonen for kortet hvis du vil ha informasjon om hvordan du konfigurerer kortet, kobler det til maskinen og eventuelt tilpasser det til maskinen.
6 1 5 2 4 3 1 brakett i sporet 2 braketten utenfor sporet 3 justeringskant 4 justeringshull 5 kortet satt helt inn 6 kortet ikke satt helt inn 7 Før du fester kortet helt, må du passe på følgende: • At den øvre kanten på alle kortene og fyllbrakettene står jevnt med justeringskanten. • At hakket øverst på kortet eller fyllbraketten passer rundt justeringshullet.
5 4 1 2 3 1 utløsertapp 2 kortfeste 4 justeringshull 5 justeringskant 3 fyllbrakett 8 Lukk kortfestedøren ved å klikke det på plass. VARSEL: Ikke før ledninger over kortene. Hvis du legger ledninger over kortene, kan det føre til at du ikke får lukket maskindekslet, eller til at utstyret blir skadet. 9 Koble til eventuelle ledninger som skal festes til kortet. I dokumentasjonen for kortet finner du opplysninger om hvordan du kobler til ledninger.
12 Hvis du har installert et nettverkskort, og vil deaktivere det interne nettverkskortet: a Start systemoppsett, velg Integrated NIC (Internt nettverkskort) fra Onboard Devices (Innebygde enheter) og endre innstillingen til Off (Av) (se “System Setup-alternativer” på side 99). b Koble nettverkskabelen til kontakten på nettverkskortet. Du må ikke koble nettverkskabelen til den interne nettverkskontakten på baksiden av maskinen. 13 Installer eventuelle drivere som beskrevet i dokumentasjonen for kortet.
6 Hvis du ikke skal sette inn noe nytt kort, setter du inn en fyllbrakett i den tomme kortåpningen. OBS! Du må installere fyllbraketter i tomme kortåpninger for å beholde FCC-sertifiseringen av maskinen. Brakettene holder også støv og smuss ute av maskinen. 7 Før du fester kortet helt, må du passe på følgende: • At den øvre kanten på alle kortene og fyllbrakettene står jevnt med justeringskanten. • At hakket øverst på kortet eller fyllbraketten passer rundt justeringshullet.
Drives (stasjoner) Maskinen støtter en kombinasjon av disse enhetene: • Én seriell ATA-harddisk • Én diskettstasjon (tilleggsutstyr) eller mediekortleser • Én CD- eller DVD-stasjon 1 2 3 1 DVD-stasjon 2 valgfri diskettstasjon eller mediekortleser 3 harddisk Generelle installasjonsanvisninger Koble SATA-harddisker til kontakten “SATA0”. Koble SATA CD- eller DVD-stasjoner til kontakten “SATA1” på hovedkortet.
Grensesnittkontakter Seriell ATA-kontakt 1 2 1 grensesnittkabel 2 grensesnittkontakt 2 strømkontakt Strømledningkontakt 1 2 1 76 strømledning Ta ut og installere deler
Koble til og fra ledninger og kabler for stasjoner Når du skal koble fra en seriell ATA-datakabel, tar du tak i den fargede tappen og trekker til kontakten løsner. Når du skal koble til en seriell-ATA-datakabel, tar du tak i den svarte kontakten i hver ende. Harddisk ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon.
5 Løft disken ut av maskinen og koble fra strømledningen og datakablene. 1 2 1 festeklips (2) 2 harddisk Installere en harddisk 1 Les dokumentasjonen for disken for å kontrollere at den passer til maskinen din. VARSEL: Hvis du vil unngå skade på disken, bør du ikke sette den fra deg på en hard overflate. Sett i stedet fra deg harddisken på et dempende underlag, for eksempel en skumgummipute. 2 Pakk ut den nye harddisken og gjør den klar for installering.
3 Hvis den nye harddisken ikke har harddiskbraketten av plast festet til seg, tar du av braketten fra den eksisterende harddisken. 1 2 3 1 harddisk 2 utløsertapper (2) 3 harddiskbrakett av plast 4 Fest braketten til den nye harddisken ved å plassere de to festetappene i samsvar med monteringshullene i harddisken. Vend deretter harddisken ned i braketten til den klikker på plass.
5 Koble strømledningen og datakabelen til disken. 6 Finn frem til riktig spor for disken (spor 1) og plasser utløsertappene jevnt med styreskinnene. 1 2 1 harddisk 2 spornummer 7 Skyv stasjonen inn til den klikker på plass. 8 Sett inn eventuelle stasjoner eller lesere som du har tatt ut. 9 Kontroller at alle kontakter til kabler og ledninger er festet på riktig måte. 10 Sett på plass maskindekslet (se “Sette på plass maskindekslet” på side 92).
14 Avslutt systemoppsett og start maskinen på nytt. 15 Partisjoner og formater disken før du fortsetter med neste trinn. Du finner opplysninger om hvordan dette gjøres i dokumentasjonen for operativsystemet. 16 Test harddisken ved å kjøre Dell Diagnostics (se “Dell Diagnostics” på side 50). 17 Installer operativsystemet på harddisken. Du finner opplysninger om hvordan dette gjøres i dokumentasjonen for operativsystemet.
1 1 stasjonsutløser 2 2 diskettstasjon 4 Koble fra strømledningen og datakabelen bak på diskettstasjonen. 5 Sett på plass maskindekslet (se “Sette på plass maskindekslet” på side 92). VARSEL: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du først kabelen til nettverkskontakten eller enheten og deretter til datamaskinen. 6 Koble maskinen og andre enheter til strømnettet, og slå dem på.
4 Hvis du skifter ut en eksisterende stasjon: a Ta ut den eksisterende stasjonen. b Skru ut de fire kraveskruene fra den eksisterende stasjonen. 5 Skru de fire kraveskruene inn i sidene på den nye diskettstasjonen. 6 Koble strømledningen og datakabelen til diskettstasjonen. 7 Finn frem til riktig spor for stasjonen (spor 2) og plasser kraveskruene jevnt med styreskinnene.
8 Skyv stasjonen inn til den klikker på plass. 9 Koble datakabelen til kontakten som er merket “FLOPPY” på hovedkortet (se “Komponenter på hovedkortet” på side 63). 10 Sett på plass CD/DVD-stasjonen. 11 Kontroller alle tilkoblinger og legg kabler og ledninger slik at de ikke hindrer luftstrømmen for viften og luftespaltene. 12 Sett på plass maskindekslet (se “Sette på plass maskindekslet” på side 92).
1 1 2 mediekortleser 2 stasjonsutløser 5 Sett på plass maskindekslet (se “Sette på plass maskindekslet” på side 92). VARSEL: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du først kabelen til nettverkskontakten eller enheten og deretter til datamaskinen. 6 Koble maskinen og andre enheter til strømnettet, og slå dem på. Installere en mediekortleser ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon.
4 Hvis du skifter ut en eksisterende mediekortleser: a Ta ut den eksisterende mediekortleseren. b Skru ut de fire kraveskruene fra den eksisterende mediekortleseren. 5 Skru de fire kraveskruene inn i sidene på den nye mediekortleseren. 6 Finn frem til riktig spor for mediekortleseren (spor 2) og plasser kraveskruene jevnt med styreskinnene.
7 Skyv mediekortleseren inn til den klikker på plass. 8 Koble til strømledningen og datakabelen bak på mediekortleseren. 9 Koble datakabelen til USB-kontakten på hovedkortet (se “Komponenter på hovedkortet” på side 63). 10 Sett på plass maskindekslet (se “Sette på plass maskindekslet” på side 92). VARSEL: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du først kabelen til nettverkskontakten eller enheten og deretter til datamaskinen. 11 Koble maskinen og andre enheter til strømnettet, og slå dem på.
1 1 stasjonsutløser 2 2 CD/DVD-stasjon 3 Koble fra strømledningen og datakabelen bak på stasjonen. 4 Sett på plass maskindekslet (se “Sette på plass maskindekslet” på side 92). VARSEL: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du først kabelen til nettverkskontakten eller enheten og deretter til datamaskinen. 5 Koble maskinen og andre enheter til strømnettet, og slå dem på. Installere en CD/DVD-stasjon 1 Følg veiledningen i “Før du begynner” på side 59.
5 Skru de tre kraveskruene inn i sidene på den nye stasjonen. 6 Koble strømledningen og datakabelen til stasjonen. 7 Plasser kraveskruene jevnt med skrueskinnene, og skyv stasjonen innover til den klikker på plass. 8 Kontroller alle tilkoblinger og legg kabler og ledninger slik at de ikke hindrer luftstrømmen for viften og luftespaltene. 9 Sett på plass maskindekslet (se “Sette på plass maskindekslet” på side 92).
Batteri Skifte batteriet ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. VARSEL: Hvis du vil unngå skade på komponenter inne i maskinen, bør du lade ut din egen statiske elektrisitet før du berører noen av de elektroniske komponentene i maskinen. Det kan du gjøre ved å berøre en umalt metalloverflate på maskinkabinettet.
5 Sett inn det nye batteriet i kontakten med siden merket “+” vendt oppover, og klikk batteriet på plass. 1 2 1 batteri 2 batterikontakt 6 Sett på plass maskindekslet (se “Sette på plass maskindekslet” på side 92). VARSEL: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du først kabelen til nettverkskontakten eller enheten og deretter til datamaskinen. 7 Koble maskinen og andre enheter til strømnettet, og slå dem på.
Sette på plass maskindekslet ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. 1 Pass på at alle kabler og ledninger er koblet til på riktig måte, og at de ikke kan komme i klem. Trekk strømledninger forsiktig til deg, slik at de ikke kommer i klem under diskene og stasjonene. 2 Pass på at du ikke har glemt noen verktøy eller ekstra deler inne i maskinen.
Vedlegg Spesifikasjoner Mikroprosessor Mikroprosessortype AMD Athlon™ 64 X2 Dual-Core-prosessor AMD Athlon 64 AMD™ Sempron Intern L2-cache inntil 1 MB pr.
Video (skjerm) Type integrert nVidia-grafikkkort (DirectX 9.0c Shader Model 3.0 Graphics Processing Unit) eller PCI Express x16-grafikkort Lyd Type Sigma Tel 9227 CODEC (7.1 Channel Audio) Kontrollere Drives (stasjoner) to SATA-kontrollere støtter to enheter Ekspansjonsbuss Busstype PCI 2.3 PCI Express 1.0A SATA 1.0A og 2.0 USB 2.
Stasjoner Eksternt tilgjengelige én 3,5-tommers stasjon én 5,25-tommers stasjonsplass Tilgjengelige enheter SATA-harddisk, CD-stasjon, DVD-stasjon, DVD +/- RW-stasjon og CD-RW/DVD-kombinertstasjon Internt tilgjengelige én plass for en 1 tomme høy harddisk Kontakter Eksterne kontakter: Video (skjerm) 15-hulls VGA-kontakt Nettverkskort RJ45-kontakt USB to USB 2.0-kompatible kontakter på forsiden og fire på baksiden Lyd seks kontakter for linje-inn og linje-ut.
Knapper og lamper Strømknapp knapp Strømlampe grønn lampe — Blinker grønt i ventemodus. Fast grønt lys når maskinen er påslått. gul lampe — Blinker gult hvis det er et problem med en installert enhet. Fast gult lys ved interne strømproblemer (se “Strømproblemer” på side 41).
Miljø Temperatur: Ved bruk 10° til 35°C (50° til 95°F) Ikke i bruk -40° til 65°C (-40° til 149°F) Relativ fuktighet 20 % til 80 % (ikke-kondenserende) Maksimal vibrasjon: Ved bruk 0,25 G ved 3 til 200 Hz ved 0,5 oktav/min Ikke i bruk 0,5 G ved 3 til 200 Hz ved 1 oktav/min Maksimumsstøt: Ved bruk bottom half-sine pulse med endring i velositet på 50,8 cm/sek (20 tommer/sek) Ikke i bruk 27-G faired square wave med endring i velositet på 508 cm/sek (200 tommer/sek) Høyde over havet: Ved bruk –15,
Starte System Setup 1 Slå på datamaskinen (eller start den på nytt). 2 Når du ser den blå DELL™-logoen, venter du til du ser F2-ledeteksten. 3 Straks du ser F2-ledeteksten, trykker du på . OBS! F2-ledeteksten viser at tastaturet er klart til bruk. Ledeteksten kan vises svært rakst, slik at du må følge med på skjermen og trykke på når den vises. Hvis du trykker på før ledeteksten, vil ikke tastetrykket ha noen funksjon.
System Setup-alternativer OBS! Avhengig av maskinmodellen og hvilke enheter som er installert, kan noen av elementene i denne delen ikke vises i det hele tatt, eller kan vises på en annen måte. System System Info Viser navnet på datamaskinen, BIOS-versjon, servicemerke, ekspresservicekode (hvis aktuelt) og eiendelsmerke. Ingen av disse feltene kan endres. Processor Info Viser prosessortype, prosessorens klokkehastighet, busshastighet, L2-cachestørrelse og prosessor-ID.
USB Controller (On standard) Aktiverer eller deaktiverer den innebygde USB-kontrolleren. No Boot aktiverer kontrolleren, men deaktiverer muligheten for å starte opp fra en USB-enhet. OBS! Operativsystemer med USB-støtte vil gjenkjenne USB-diskettstasjoner uavhengig av innstillingen No Boot. Rear Dual USB0 (On standard) Aktiverer eller deaktiverer den angitte gruppen med USB-porter på baksiden av datamaskinen.
System Password Viser den gjeldende statusen for systempassordet og lar deg angi og bekrefte et nytt (Not Set standard) passord. Password Changes Bestemmer samspillet mellom System-passord og Admin-passord. Locked forhindrer (Unlocked standard) en bruker uten gyldig Admin-passord fra å kunne endre System-passordet. Unlocked gir en bruker med et gyldig System-passord mulighet til å endre System-passordet.
Maintenance (Vedlikehold) Service Tag Viser servicemerket for maskinen. Load Defaults Gjenoppretter systemoppsettalternativer til fabrikkinnstillingene. Event Log Gir deg mulighet til å vise hendelsesloggen. Oppføringer er markert R for Read og U for Unread. Mark All Entries Read plasserer en R til venstre for alle oppføringene. Clear Log tømmer hendelsesloggen.
Boot-menyen Med denne funksjonen kan du endre oppstartsrekkefølgen for enheter. Innstillinger • Bootable Hard Drive — Maskinen forsøker å starte fra primærharddisken. Hvis det ikke er noe operativsystem på harddisken, viser maskinen en feilmelding. • Onboard Floppy Drive — Maskinen forsøker å starte fra diskettstasjonen. Hvis disketten i stasjonen ikke er oppstartbar, det ikke finnes noen diskett i stasjonen eller hvis det ikke er noen diskettstasjon i maskinen, vil maskinen vise en feilmelding.
Endre oppstartsrekkefølgen for fremtidige oppstarter 1 Start systemoppsett og velg Boot Sequence (Oppstartsrekkefølge) fra gruppen System (se “System Setup-alternativer” på side 99). 2 Trykk på for å få tilgang til menyen. OBS! Skriv ned den gjeldende oppstartsrekkefølgen i tilfelle du ønsker å gå tilbake til den senere. 3 Trykk på oppover- og nedoverpil for å utheve aktuelt Boot Sequence-alternativ. 4 Trykk på tastene U eller D for å flytte alternativet opp eller ned i oppstartsrekkefølgen.
5 Når du ser skrivebordet i Microsoft® Windows®på skjermen, slår du av maskinen (se “Slik slår du av maskinen” på side 59). 6 Slå av skjermen og koble den fra strømnettet. 7 Koble strømledningen for datamaskinen fra stikkontakten, og trykk på strømknappen for å jorde hovedkortet. 8 Ta av maskindekslet (se “Ta av maskindekslet” på side 61). 9 Finn frem til passordjumperen (2-pinner) (PSWD) på hovedkortet, og fest jumperpluggen til pinne 1 for å aktivere passordet igjen.
Rengjøre datamaskinen ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. Maskinen, tastaturet og skjermen ADVARSEL! Før du skal rengjøre maskinen, må du koble den fra strømnettet. Rengjør maskinen med en myk klut som er fuktet med vann. Ikke spray eller sprut på rengjøringsmidler. Disse kan inneholde brennbare stoffer. • Bruk en boks med trykkluft for å fjerne støv mellom tastene på tastaturet.
Diskettstasjon VARSEL: Ikke forsøk å rengjøre stasjonshodene med en bomullspinne. Det kan føre til at hodene kommer ut av posisjon, og at stasjonen ikke fungerer som den skal. Kjøp et eget rensesett for rengjøring av diskettstasjoner. Disse settene inneholder spesialdisketter som kan fjerne smuss som har bygd seg opp over tid. CD-er og DVD-er VARSEL: Bruk alltid komprimert luft for å rengjøre linsen i CD/DVD-stasjonen, og følg veiledningen som følger med boksen med trykkluft.
Definisjon av “Dell-installerte” programmer og tilbehør Dell-installert programvare omfatter operativsystem og en del programvare som installeres på datamaskinen under produksjonsprosessen (Microsoft® Office, Norton Antivirus, og så videre). Dell-installert tilbehør inkluderer alle interne utvidelseskort eller Dell-merket modulplass eller PCkorttilbehør.
Disse grensene er laget for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en installasjon i boligstrøk. Det finnes imidlertid ingen garanti for at interferens ikke kan oppstå i en spesifikk installasjon. Hvis utstyret fører til skadelig interferens med mottak av radio- eller TV-signaler, noe som kan påvises ved å slå utstyret av og på, anbefales det at du prøver å korrigere interferensen med en eller flere av følgende tiltak: • Snu mottakerantennen. • Flytt systemet i forhold til mottakeren.
Når du skal kontakte Dell, benytter du de elektroniske adressene, telefonnumrene og kodene som vises i tabellen nedenfor. Hvis du trenger hjelp til å finne ut hvilken koder du skal bruke, kontakter du en lokal eller internasjonal telefonoperatør.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Bermuda Generell kundestøtte 1-800-342-0671 Bolivia Generell kundestøtte grønt nummer: 800-10-0238 Brasil Nettsted: www.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Caymanøyene Generell kundestøtte Chile (Santiago) Salg og kundestøtte Områdekoder, Lokale numre og grønne numre 1-800-805-7541 grønt nummer: 1230-020-4823 Landskode: 56 Retningsnummer: 2 112 Colombia Generell kundestøtte 980-9-15-3978 Costa Rica Generell kundestøtte 0800-012-0435 Danmark (København) Nettsted: support.euro.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Frankrike (Paris) (Montpellier) Nettsted: support.euro.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Hongkong Nettsted: support.ap.dell.com Internasjonal kode: 001 E-post for teknisk kundestøtte: HK_support@Dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Irland (Cherrywood) Nettsted: support.euro.dell.com Internasjonal kode: 00 E-post: dell_direct_support@dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Japan (Kawasaki) Nettsted: support.jp.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Kina (Xiamen) Landskode: 86 Retningsnummer: 592 Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Nettsted teknisk kundestøtte: support.dell.com.cn E-post for teknisk kundestøtte: cn_support@dell.com E-post kundestøtte: customer_cn@dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Korea (Seoul) E-post: krsupport@dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Malaysia (Penang) Nettsted: support.ap.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse New Zealand Nettsted: support.ap.dell.com Internasjonal kode: 00 E-post: support.ap.dell.com/contactus Landskode: 64 Generell kundestøtte 0800 441 567 Nicaragua Generell kundestøtte 001-800-220-1006 Norge (Lysaker) Nettsted: support.euro.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Singapore (Singapore) Nettsted: support.ap.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Storbritannia (Bracknell) Nettsted: support.euro.dell.com Internasjonal kode: 00 Landskode: 44 Kundestøttenettsted: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Retningsnummer: 1344 E-post: dell_direct_support@dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Sverige (Upplands Vasby) Nettsted: support.euro.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Thailand Nettsted: support.ap.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre USA (Austin, Texas) Automatisk ordrestatus for service grønt nummer: 1-800-433-9014 Internasjonal kode: 011 AutoTech (bærbare og stasjonære maskiner) grønt nummer: 1-800-247-9362 Landskode: 1 Maskinvare- og garantikundestøtte (Dell TV, skrivere og projektorer) for relasjonskunder grønt nummer 1-877-459-7298 Forbruker (privatbrukere og hjemmekont
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Venezuela Generell kundestøtte Østerrike (Wien) Nettsted: support.euro.dell.com Internasjonal kode: 900 E-post: tech_support_central_europe@dell.
Ordliste Ordene og begrepene i denne ordlisten er ment til informasjon, og kan også beskrive funksjoner som ikke er levert sammen med din maskinmodell. A AC — forkortelse for “alternating current”, vekselstrøm — Den strømtypen som driver maskinen når du kobler vekselstrømadapteren til strømnettet.
bps — bits per sekund — Standard måleenhet for å måle dataoverføringshastigheter. BTU — en forkortelse for “British thermal unit” — Et mål på varmeutstråling. buss — En kommunikasjonsvei mellom komponenter i maskinen. buss-hastighet— Hastighet, i MHz, som viser hvor raskt en buss kan overføre informasjon. byte — Den grunnleggende dataenheten som brukes av maskinen. En byte tilsvarer vanligvis 8 bits. C C — Celsius — En temperaturskala der 0° er frysepunktet og 100° er kokepunktet for vann.
DMA — forkortelse for “direct memory access” — En kanal som tillater at visse typer dataoverføring mellom RAM og en enhet kan gå utenom prosessoren. DVD+RW-stasjon — en stasjon som kan lese DVD-er og de fleste CD-medier og som kan skrive til DVD+RW-plater. DMTF — Distributed Management Task Force — Et konsortium av maskinvare- og programvarebedrifter som utvikler administrasjonsstandarder for distribuerte skrivebords-, nettverks, bedrifts- og Internett-miljøer.
ESD — forkortelse for “electrostatic discharge” (utløsning av statisk elektrisitet) — En rask utløsning av statisk elektrisitet. ESD kan ødelegge integrerte kretser i datamaskiner og kommunikasjonsutstyr. ExpressCard — Et uttakbart I/U-kort som overholder PCMCIA-standarden. Modemkort og nettverkskort er vanlige ExpressCard-typer. ExpressCard støtter både PCI Express- og USB 2.0-standarden. F Fahrenheit — En temperaturskala der 32° er frysepunktet og 212° er kokepunktet for vann.
Hz — en forkortelse for hertz — En måleenhet for frekvens som tilsvarer 1 syklus per sekund. Datamaskiner og elektroniske enheter måles ofte i kilohertz (kHz), megahertz (MHz), gigahertz (GHz) eller terahertz (THz). I I/U — inndata/utdata — En operasjon eller enhet som sender eller henter data til eller fra datamaskinen. Et tastatur og en skriver er eksempler på I/U-enheter.
Kontrollpanel — Et Windows-program som du kan bruke for å endre innstillinger for operativsystemet og maskinvaren, for eksempel skjerminnstillingene. L LAN — forkortelse for “local area network”, lokalnett — Et datanettverk som dekker et lite område. Et LAN dekker vanligvis ikke mer enn én bygning eller noen få bygninger i nærheten av hverandre. Et LAN kan kobles til et annet LAN via telefonlinjer og radio for å utgjøre et WAN (wide area network). MB — megabyte — Måleenhet for datalagring som tilsvarer 1.
minnemapping — Prosessen som datamaskinen bruker for å tildele minneadresser til fysiske steder ved oppstart. Enheter og programvare kan deretter identifisere informasjon som prosessoren kan få tilgang til. minnemodul — Et lite kretskort som inneholder minnebrikker, og som er koblet til hovedkortet. modem — En modem som gjør at maskinen kan kommunisere med andre datamaskiner via analoge telefonlinjer. Det et tre hovedtyper modemer: eksterne, PC-kort og interne.
PCI — forkortelse for “peripheral component interconnect” — PCI er en lokal buss som støtter 32og 64-bits databaner, og som gir en høyhastighets databane mellom prosessoren og enheter som skjerm, stasjoner og nettverk. PCI Express — En modifikasjon av PCI-grensesnittet som øker dataoverføringshastigheten mellom prosessoren og enhetene som er koblet til den. PCI Express kan overføre data med hastigheter fra 250 MB/sek til 4 GB/sek.
RTC — forkortelse for “real time clock”, sanntidsklokke — Batteridrevet klokke på hovedkortet som sørger for at dato og klokkeslett er riktig selv om du slår av maskinen. RTCRST — forkortelse for “real-time clock reset” — En jumper på hovedkortet på enkelte maskiner, som ofte kan brukes for å feilsøke problemer.
skrivebeskyttet — Filer eller medier som ikke kan endres. Bruk skrivebeskyttelse når du vil beskytte data mot å bli endret eller ødelagt. Hvis du vil skrivebeskytte en 3,5tommers diskett, må du skyve skrivebeskyttelsestappen til åpen stilling. smartkort — Et kort som har en innebygget prosessor og minnebrikke. Smartkort kan brukes for å autentisere en bruker på datamaskiner som kan benytte smartkort. snarvei — Et ikon som gir rask tilgang til ofte brukte programmer, filer, mapper og stasjoner.
TPM — en forkortelse for “trusted platform module” — En maskinvarebasert sikkerhetsfunksjon som sammen med sikkerhetsprogramvare øker nettverks. og datasikkerheten ved hjelp av funksjoner for å beskytte filer og epost. utvidelseskort — Et kretskort som installeres i et utvidelsesspor på hovedkortet på enkelte maskiner, og som utvider funksjonaliteten i maskinen. Eksempler på slike kort er skjermkort, modemkort og lydkort.
glossary.fm Page 138 Tuesday, August 8, 2006 9:12 AM En vanlig virustype er oppstartsvirus, som lagres i oppstartssektorene på disketter. Hvis du lar disket ten bli stående i stasjonen når du slår av maskinen, vil maskinen bli infisert når du slår på maskinen igjen og den leser oppstartssektorene å disketten for å finne operativsystemet. Hva maskinen er infisert, kan oppstartsviruset kopiere seg selv til alle disketter som benyttes i maskinen. W W — watt — Måleenhet for elektrisk effekt.
Register A D audio.
Register feilsøking (fortsatt) gjenopprett til tidligere tilstand, 54 Hjelp og støtte, 12 tips, 31 feilsøkingsverktøy for maskinvare, 54 installere deler anbefalte verktøy, 59 før du begynner, 59 slå av maskinen, 59 kort (fortsatt) spor, 15, 68 støttede typer, 68 ta ut PCI, 73 installere på nytt Windows XP, 54 kundestøtte, nettsted, 11 Flex Bay-stasjon mediekortleser, 14 Internett problemer, 34 tilkobling, alternativer, 19 tilkobling, om, 19 G Internett-tilkobling koble til, 19 garantiinforma
minne (fortsatt) problemer, 39 støttede typer, 64 ta ut, 68 modem problemer, 34 motherboard.
Register stasjoner, 75 ta ut diskettstasjon, 81 stasjonspanel, 14 strøm alternativer, 29 alternativer, avansert, 30 alternativer, dvalemodus, 30 alternativer, oppsett, 29 dvalemodus, 28, 30 knapp, 14 kontakt, 15 problemer, 41 sparing, 27 styring, 27 ventemodus, 28 strømlampe visning, 41 støtte kontakte Dell, 109 policy, 107 system setup (systemoppsett) alternativer, 99 om, 97 starte, 98 vinduer, 98 Systemgjenoppretting, 54 142 Register T tastatur problemer, 36 teknisk støtte policy, 107 U USB kont
