Dell⹠Dimension⹠C521 BrukerhÄndbok Servicemerke FlexBay for eventuell diskettstasjon eller mediekortleser aktivitetslampe for CD eller DVD utlÞserknapp for CD eller DVD hodetelefonkontakt USB 2.0-kontakter (2) mikrofonkontakt diagnoselamper aktivitetslampe for harddisk strÞmknapp dekselutlÞser strÞmkontakt lydkontakter USB 2.0-kontakter (4) nettverkskort spor for PCI-kort (1) PCI Express x1-kort (1) PCI Express x16-kort (1) Modell DCNE w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Merknader, varsler og advarsler OBS! Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjĂžr deg til en mer effektiv bruker av datamaskinen. VARSEL: En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngĂ„ problemet. ADVARSEL! En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade pĂ„ eiendom, personskade eller dĂždsfall. Forkortelser og akronymer En full liste over forkortelser og akronymer finner du i âOrdlisteâ pĂ„ side 127.
Innhold Finne informasjon 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sette opp og bruke maskinen Maskinen sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Maskinen sett bakfra I/U-kontakter pÄ bakpanelet . Koble til en skriver . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 LĂžse problemer . FeilsĂžkingstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Batteriproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stasjonsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . .
bookTOC.fm Page 5 Tuesday, August 8, 2006 9:08 AM 3 Avansert feilsĂžking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . StrĂžmlampe og diagnoselamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 StrĂžmlampe . . . Diagnoselamper Dell Diagnostics Dell Diagnostics-hovedmenyen (Main) .
Drives (stasjoner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generelle installasjonsanvisninger . . . . . . . . Grensesnittkontakter . . . . . . . . . . . . . . . StrĂžmledningkontakt . . . . . . . . . . . . . . . Koble til og fra ledninger og kabler for stasjoner . Harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Diskettstasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Slette passord og CMOS-innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 104 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 106 107 107 . . . . . . . . . . . . . 107 Jumper-plasseringer . . . Slette passordinnstillinger Slette CMOS-innstillinger . RengjĂžre datamaskinen . . . . . . . . .
Innhold
Finne informasjon OBS! Noen funksjoner eller medier kan vÊre tilleggsutstyr, og er ikke levert sammen med maskinen. Ikke alle funksjoner og medier er tilgjengelige i alle land. OBS! Tilleggsinformasjon kan vÊre levert sammen med maskinen. Hva leter du etter? Finn det her ⹠⹠⹠⹠CD- en Drivers and Utilities (drivere og verktÞy, kalles ogsÄ ressurs-CD) OBS! CD-en Drivers and Utilities kan vÊre ekstrautstyr som kanskje ikke leveres med alle datamaskiner.
Hva leter du etter? Finn det her âą Hvordan jeg setter opp maskinen Oppsettdiagram âą Servicemerke og ekspresservicekode âą Microsoft Windows-lisensetikett Service-ID og MicrosoftÂź WindowsÂź-lisens Disse etikettene finner du pĂ„ datamaskinen (se âMaskinen sett forfraâ pĂ„ side 13). âą Bruk ID-en pĂ„ servicemerket til Ă„ identifisere datamaskinen nĂ„r du bruker support.dell.com eller kontakter kundestĂžtte. âą Oppgi ekspresservicekoden for Ă„ styre samtalen nĂ„r du kontakter kundestĂžtte.
Hva leter du etter? Finn det her âą LĂžsninger â FeilsĂžkingstips, artikler fra teknikere, elektroniske kurs og vanlige spĂžrsmĂ„l âą Forum â Elektroniske diskusjoner med andre Dell-kunder âą Oppgraderinger â Oppgraderingsinformasjon for komponenter, for eksempel minne, harddisk og operativsystem âą KundestĂžtte â Kontaktinformasjon, serviceog ordrestatus, garanti- og reparasjonsinformasjon âą Service og kundestĂžtte â Status for service, kundestĂžttehistorikk, servicekontrakt og elektroniske diskusjoner med kundestĂž
Hva leter du etter? Finn det her âą Hvordan bruke Windows XP âą Hvordan arbeide med programmer og filer âą Hvordan tilpasse skrivebordet Hjelp og stĂžtte i Windows 1 Klikk pĂ„ Startâ Hjelp og stĂžtte. 2 Skriv inn et ord eller et uttrykk som beskriver problemet, og klikk pĂ„ pil-ikonet. 3 Klikk pĂ„ emnet som beskriver problemet. 4 FĂžlg veiledningen pĂ„ skjermen.
Sette opp og bruke maskinen Maskinen sett forfra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 dekselutlĂžser Bruk denne utlĂžseren nĂ„r du skal ta av dekslet (se âMaskinen sett forfraâ pĂ„ side 13). 2 servicemerke Brukes for identifisere maskinen nĂ„r du gĂ„r til Dells nettsted for kundestĂžtte eller nĂ„r ringer Dells kundestĂžtte.
3 FlexBay-stasjon Kan inneholde en eventuell diskettstasjon eller en eventuell mediekortleser. Opplysninger om hvordan du bruker mediekortleseren finner du i âBruke en mediekortleser (tilleggsutstyr)â pĂ„ side 25. 4 aktivitetslampe for CD eller DVD Stasjonslampen lyser nĂ„r maskinen leser data fra CDeller DVD-stasjonen. 5 utlĂžserknapp for CD eller DVD Trykk pĂ„ knappen for Ă„ lĂžse ut en plate fra CD- eller DVDstasjonen.
Maskinen sett bakfra 1 2 3 4 1 spenningbryter Flere opplysninger finner du i sikkerhetsveiledningen i hĂ„ndboken Veiledning for produktinformasjon. 2 strĂžmkontakt Sett inn strĂžmledningen. 3 I/U-kontakter pĂ„ bakpanelet Plugg serielle, USB og andre enheter inn i de aktuelle kontaktene (se âI/U-kontakter pĂ„ bakpaneletâ pĂ„ side 16).
I/U-kontakter pĂ„ bakpanelet 1 2 3 5 4 6 7 11 1 koblingsintegritetlampe 2 kontakt for nettverkskort 10 9 8 âą GrĂžnn â Det er god tilkobling mellom et 10-Mbps-nettverk og maskinen. âą Oransje â Det er god tilkobling mellom et 100-Mbps-nettverk og maskinen. âą Av â Datamaskinen finner ikke noen fysisk tilkobling til nettverket. VARSEL: Pass pĂ„ at du ikke kobler en telefonledning til nettverkskontakten. Bruk nettverkskortets kontakt for Ă„ koble maskinen til et nettverk eller til en bredbĂ„ndsenhet.
7 mikrofonkontakt Bruk mikrofonkontakten (lyserÞd) for Ä koble til en PC-mikrofon for Ä ta opp stemme eller musikk for et lyd- eller telefonprogram. PÄ maskiner med nettverkskort, bruker du kontakten pÄ kortet. 8 senter/subwoofer LFE-kontakt Bruk den oransje senter/subwoofer-kontakten for Ä koble til en midthÞytaler eller en enkelt subwoofer. PÄ maskiner med nettverkskort, bruker du kontakten pÄ kortet.
Koble til en USB-skriver OBS! Du kan koble til USB-enheter mens maskinen er pÄslÄtt. 1 FullfÞr oppsettet av operativsystemet hvis du ikke allerede har gjort det. 2 Koble USB-skriverkabelen til USB-kontaktene pÄ datamaskinen og skriveren. USB-kontaktene passer bare nÄr de er vendt riktig vei. 1 3 2 1 USB-kontakt pÄ maskinen 2 USB-skriverkabel 3 USB-kontakt pÄ skriveren 3 SlÄ fÞrst pÄ skriveren og deretter datamaskinen. Hvis du ser veiviseren Legg til ny maskinvare, klikker du pÄ Avbryt.
Koble maskinen til Internett OBS! Det er ulike Internett-leverandÞrer og internettilbud i ulike land. For Ä koble maskinen til Internett, mÄ du ha et modem eller en nettverkstilkobling og en internettleverandÞr. InternettleverandÞren tilbyr ett eller flere av disse alternativene for Ä koble maskinen til Internett: ⹠Oppringt tilkobling som gir tilgang til Internett via en telefonlinje. Oppringt tilkobling er betydelig tregere enn DSL- og kabelmodemtilkoblinger.
5 Klikk pÄ Neste. Hvis du valgte Konfigurere tilkoblingen manuelt, fortsetter du med trinn 6. Hvis ikke, fÞlger du veiledningen pÄ skjermen for Ä fullfÞre oppsettet. OBS! Hvis du ikke vet hvilken type tilkobling du skal velge, kontakter du Internett-leverandÞren din. 6 Velg riktig alternativ under Hvordan vil du koble til Internett?. Deretter klikker du pÄ Neste. 7 Bruk oppsettinformasjonen fra Internett-leverandÞren for Ä fullfÞre oppsettet.
En CD-spiller har disse grunnleggende knappene: Spill av Spol bakover Pause Spol forover Stopp GÄ til forrige spor LÞs ut GÄ til neste spor En DVD-spiller har disse grunnleggende knappene: Stopp Start det gjeldende kapitlet pÄ nytt Spill av Spol fremover Pause Spol bakover Bla ett bilde frem i pausemodus GÄ til neste tittel eller kapittel FortlÞpende avspilling av gjeldende tittel eller kapittel GÄ til forrige tittel eller kapittel LÞs ut Flere opplysninger om hvordan du spiller av CD-er og DVD-er fÄr du
Justere lydvolumet OBS! NĂ„r hĂžyttalerne er dempet, kan du ikke hĂžre pĂ„ avspillingen av en CD eller DVD. 1 Klikk pĂ„ Start-knappen, velg Alle programmerâ TilbehĂžrâ Underholdning og klikk pĂ„ Volumkontroll. 2 I vinduet Volumkontroll kan du dra skyvebryteren for Volumkontroll for Ă„ justere lydvolumet. Flere opplysninger om volumkontrollalternativene fĂ„r du ved Ă„ klikke pĂ„ Hjelp i Volumkontroll-vinduet.
Slik kopierer du en CD eller DVD OBS! CD-RW/DVD-kombistasjoner kan ikke skrive til DVD-er. Hvis du har en CD-RW/DVD-kombistasjon og opplever problemer, kontrollerer du om det finnes programvareoppdateringer pÄ Sonics kundestÞttenettsted pÄ www.sonic.com. DVD-brennerne i Dell-maskiner kan skrive til og lese DVD+/-R-, DVD+/-RW- og DVD+R DL-plater (dual layer), men kan ikke skrive til, og ikke alltid lese fra, DVD-RAM- eller DVD-R DL-plater.
CD-brennere Medietype Lese Skrive Overskrive CD-R Ja Ja Nei CD-RW Ja Ja Ja Medietype Lese Skrive Overskrive CD-R Ja Ja Nei CD-RW Ja Ja Ja DVD+R Ja Ja Nei DVD-R Ja Ja Nei DVD+RW Ja Ja Ja DVD-RW Ja Ja Ja DVD+R DL Ja Ja Nei DVD-brennere Nyttige tips 24 âą Bruk MicrosoftÂź WindowsÂź Utforsker for Ă„ dra og slippe filer til en CD-R eller CD-RW etter at du har startet Roxio Creator Plus og laget et Creator-prosjekt.
Bruke en mediekortleser (tilleggsutstyr) Bruk mediekortleseren for Ă„ overfĂžre data direkte til datamaskinen. Mediekortleseren stĂžtter fĂžlgende korttyper: âą xD-Picture Card âą SmartMedia (SMC) âą CompactFlash Type I og II (CF I/II) âą MicroDrive Card âą SecureDigital Card (SD) âą MultiMediaCard (MMC) âą Memory Stick (MS/MS Pro) Opplysninger om hvordan du setter inn og tar ut en mediekortleser finner du i âMediekortleserâ pĂ„ side 84.
Sette opp et hjemmenettverk eller et kontornettverk Koble til et nettverkskort VARSEL: Koble nettverkskabelen til nettverkskortet pÄ datamaskinen. Pass pÄ at du ikke kobler nettverkskabelen til modemkontakten pÄ maskinen. VARSEL: Pass pÄ at du ikke kobler en nettverkskabel til en telefonkontakt. 1 Koble nettverkskabelen til nettverkskortet bak pÄ maskinen. Sett inn kabelen til den gÄr i lÄs, og trekk forsiktig i kabelen for Ä bekrefte at den sitter pÄ plass.
Veiviseren for nettverksinstallasjon MicrosoftÂź WindowsÂź XP har en veiviser for nettverksinstallasjon som leder deg gjennom deling av filer, skrivere og en Internett-tilkobling mellom maskinene i et hjemmenettverk eller et kontornettverk. 1 Klikk pĂ„ Start-knappen, velg Alle programmerâ TilbehĂžrâ Kommunikasjon og klikk pĂ„ Veiviser for nettverksinstallasjon. 2 I velkomstvinduet klikker du pĂ„ Neste. 3 Klikk pĂ„ Sjekkliste for oppretting av nettverk.
Ventemodus Ventemodus sparer strÞm ved Ä slÄ av skjermen og harddisken hvis de ikke har vÊrt brukt pÄ en bestemt tid. NÄr maskinen avslutter ventemodus, gÄr den tilbake til tilstanden den var i fÞr den gikk i ventemodus. Slik bestemmer du at ventemodus skal startes automatisk hvis maskinen ikke har vÊrt brukt pÄ en bestemt tid: 1 Klikk pÄ Start-knappen og deretter pÄ Kontrollpanel. 2 Hvis Bytt til kategorivisning vises i den venstre delen av vinduet Kontrollpanel klikker du pÄ Skift til kategorivisning.
Egenskaper for StrÞmalternativer Innstillingene for ventemodus, dvalemodus og andre strÞminnstillinger bestemmer du i vinduet Egenskaper for StrÞmalternativer. Slik viser du vinduet Egenskaper for StrÞmalternativer: 1 Klikk pÄ Start-knappen og deretter pÄ Kontrollpanel. 2 Under Velg en kategori klikker du pÄ Ytelse og vedlikehold. 3 Under eller velg et Kontrollpanel-ikon klikker du pÄ StrÞmalternativer. 4 Velg strÞminnstillinger pÄ kategoriene StrÞmoppsett, Avansert og Dvalemodus.
Avansert-kategorien Med kategorien Avansert kan du: ⹠Velge Ä vise ikonet for strÞmalternativer til innstillingene. pÄ oppgavelinjen i Windows slik at du har rask tilgang ⹠Bestemme at maskinen skal be deg om Windows-passordet nÄr du avslutter ventemodus eller dvalemodus. ⹠Velge om strÞmknappen skal aktivere ventemodus, dvalemodus eller om den skal slÄ av maskinen. Du velger innstilling fra listen og klikker pÄ OK. Dvalemodus-kategorien Med kategorien Dvalemodus kan du aktivere dvalemodus.
LÞse problemer FeilsÞkingstips Disse tipsene kan hjelpe deg Ä feilsÞke eventuelle problemer med maskinen: ⹠Hvis du tok ut eller satte inn en komponent fÞr problemet oppstod, kontrollerer du at komponenten er riktig installert. ⹠Hvis en ekstern enhet ikke fungerer, kontrollerer du at enheten er riktig tilkoblet. ⹠Hvis du fÄr en feilmelding, skriver du ned den nÞyaktige teksten i meldingen. Meldingen kan hjelpe kundestÞttepersonalet Ä lÞse problemet.
Stasjonsproblemer ADVARSEL! FÞr du starter noen av fremgangsmÄtene i denne delen, fÞlger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. K O N T R O L L E R A T M I C R O S O F T Ÿ W I N D O W S Ÿ G J E N K J E N N E R S T A S J O N E N . Klikk pÄ Start-knappen og velg Min datamaskin. Hvis diskettstasjonen, CD-stasjonen eller DVD-stasjonen ikke vises i listen, kjÞrer du et fullt sÞk med antivirusprogrammet for Ä sÞke etter og fjerne virus.
CD- og DVD-stasjonsproblemer OBS! Det er normalt at hÞyhastighets CD- og DVD-stasjoner vibrerer og kan stÞye litt, og det er ikke et tegn pÄ at det er noen feil med stasjonen eller med CD-en eller DVD-en. OBS! Verden er delt inn i forskjellige DVD-soner, og det finnes mange ulike plateformater. Ikke alle DVDer kan spilles av i alle DVD-stasjoner. JUSTERE LYDVOLUMET I WINDOWS. ⹠Klikk pÄ hÞyttalerikonet i det nederste hÞyre hjÞrnet av skjermen.
E-post-, modem- og Internett-problemer ADVARSEL! FÞr du starter noen av prosedyrene i denne delen, fÞlger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. OBS! Pass pÄ at du kobler modemet til en analog telefonkontakt. Modemet fungerer ikke nÄr det er koblet til en digital telefonlinje. K O N T R O L L E R S I K K E R H E T S I N N S T I L L I N G E N E I M I C R O S O F T O U T L O O K Ÿ E X P R E S S .
KONTROLLER AT MODEMET KOMMUNISERER MED WINDOWS. 1 Klikk pÄ Start-knappen og deretter pÄ Kontrollpanel. 2 Klikk pÄ Skrivere og annen maskinvare. 3 Klikk pÄ Telefon- og modemalternativer. 4 Klikk pÄ kategorien Modemer. 5 Klikk pÄ COM-porten for modemet. 6 Klikk pÄ Egenskaper, velg kategorien Diagnose og klikk pÄ SpÞr modem for Ä bekrefte at modemet kommuniserer med Windows. Hvis alle kommandoer mottar svar, fungerer modemet som det skal. K O N T R O L L E R A T D U E R K O B L E T T I L I N T E R N E T T .
S E T T I N N O P P S T A R T B A R T M E D I U M . Sett inn en oppstartbar diskett eller CD. I K K E S YS T E M D I S K . Ta ut disketten fra stasjonen og start maskinen pĂ„ nytt. I K K E N O K M I N N E E L L E R R E S S U R S E R. L U K K N O E N P R O G R A M M E R , O G P R Ă V P Ă
N Y T T . Lukk alle vinduer og Äpne programmet du vil bruke. I noen tilfeller mÄ du starte maskinen pÄ nytt for Ä frigjÞre maskinressursene.
Maskinheng og programvareproblemer ADVARSEL! FĂžr du starter noen av fremgangsmĂ„tene i denne delen, fĂžlger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. Maskinen starter ikke K O N T R O L L E R D I A G N O S E L A M P E N E . Se âStrĂžmlampe og diagnoselamperâ pĂ„ side 47. KONTROLLER AT STRĂMKABELEN ER KOBLET TIL MASKINEN OG STIKKONTAKTEN PĂ
RIKTIG MĂ
TE. Maskinen reagerer ikke VARSEL: Du kan miste data hvis du ikke klarer Ă„ slĂ„ av maskinen via operativsystemet. S L Ă
A V M A S K I N E N .
Et program er laget for en tidligere versjon av Windows-operativsystemet K J Ă R VE I V I S E R F O R P R O G R A M K O M P A T I B I L I T E T . Veiviseren for programkompatibilitet konfigurerer et program slik at det kjĂžrer i et miljĂž som ligner pĂ„ et ikke-Windows XP-operativsystem. 1 Klikk pĂ„ Start-knappen, velg Alle programmerâ TilbehĂžr og klikk pĂ„ Veiviser for programkompatibilitet. 2 I velkomstvinduet klikker du pĂ„ Neste. 3 FĂžlg veiledningen pĂ„ skjermen.
Problemer med mediekortleser INGEN STASJONSBOKSTAV ER TILDELT. NÄr Microsoft Windows XP oppdager mediekortleseren, fÄr enheten automatisk tildelt en stasjonsbokstav ette alle andre fysiske enheter i maskinen. Hvis den neste logiske stasjonen etter de fysiske enhetene er koblet til en nettverksstasjon, vil ikke Windows XP tildele en stasjonsbokstav automatisk til mediekortleseren. Slik tildeler den en stasjonsbokstav til mediekortleseren manuelt: 1 HÞyreklikk pÄ Min datamaskin og velg Behandle.
H V I S D U O P P L E V E R A N D R E M I N N E P R O B L E M E R. âą Ta ut og sett inn minnemodulene igjen (se âMinneâ pĂ„ side 64) for Ă„ kontrollere at maskinen kommuniserer med minnet. âą Pass pĂ„ at du fĂžlger retningslinjene for installering av minne (se âMinneâ pĂ„ side 64). âą Maskinen stĂžtter DDR2-minne. Flere opplysninger om hvilken minnetype som stĂžttes av maskinen, finner du i âMinneâ pĂ„ side 64. âą KjĂžr programmet Dell Diagnostics (se âDell Diagnosticsâ pĂ„ side 50).
Nettverksproblemer ADVARSEL! FĂžr du starter noen av fremgangsmĂ„tene i denne delen, fĂžlger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. K O N T R O L L E R N E T T V E R K S K A B E L T I L K O B L I N G E N E . Kontroller at nettverkskabelen er festet pĂ„ riktig mĂ„te til bĂ„de kontakten bak pĂ„ maskinen og til nettverkskontakten eller -enheten. K O N T R O L L E R N E T T V E R K S L A M P E N E B A K P Ă
M A S K I N E N .
H V I S S T R à M L A M P E N I K K E L YS E R. Maskinen er enten avslÄtt eller den fÄr ikke strÞm. ⹠Koble til strÞmledningen pÄ nytt. BÄde bak pÄ maskinen og til stikkontakten. ⹠Hvis maskinen er koblet til en forgrener med flere kontakter, kontrollerer du at forgreneren er koblet til en stikkontakt og at forgreneren er slÄtt pÄ. ForsÞk ogsÄ Ä koble til strÞm uten Ä benytte spenningsvern, forgrenere og skjÞteledninger for Ä kontrollere om maskinen lar seg slÄ pÄ.
KONTROLLER SKRIVERKABELTILKOBLINGENE. âą Du finner informasjon om kabeltilkoblingene i skriverdokumentasjonen. âą Kontroller at skriverkablene er festet pĂ„ riktig mĂ„te bĂ„de til skriveren og datamaskinen (se âKoble til en skriverâ pĂ„ side 17). TE S T S T I K K O N T A K T E N . Test stikkontakten med en annen enhet, for eksempel en lampe, for Ă„ kontrollere at den fungerer. KONTROLLER AT SKRIVEREN GJENKJENNES AV WINDOWS. 1 Klikk pĂ„ Start-knappen, velg Kontrollpanel og klikk pĂ„ Skrivere og annen maskinvare.
KONTROLLER AT SKANNEREN GJENKJENNES AV MICROSOFT WINDOWS. 1 Klikk pĂ„ Start-knappen, velg Kontrollpanel og klikk pĂ„ Skrivere og annen maskinvare. 2 Klikk pĂ„ Skannere og kameraer. Hvis skanneren vises i listen, gjenkjenner Windows skanneren. I N S T A L L E R S K A N N E R D R I V E R E N P Ă
N Y T T . Du finner veiledninger i skannerdokumentasjonen.
F J E R N E V E N T U E L L I N T E R F E R E N S . SlĂ„ av eventuelle vifter, lysrĂžr eller halogenlamper i nĂŠrheten for Ă„ kontrollere om disse kan forĂ„rsake interferens. I N S T A L L E R L Y D D R I V E R E N P Ă
N Y T T . Se âInstallere drivere pĂ„ nyttâ pĂ„ side 53. K J Ă R F E I L S Ă K I N G S V E R K T Ă Y E T F O R M A S K I N V A R E . Se âLĂžse kompatibilitetsproblemer for programvare og maskinvareâ pĂ„ side 54. Ingen lyd fra hodetelefonene K O N T R O L L E R L E D N I N G S T I L K O B L I N G E N .
K O N T R O L L E R S T R Ă M L A M P E N P Ă
S K J E R M E N . Hvis strÞmlampen er av, trykker du bestemt pÄ strÞmknappen for Ä kontrollere om skjermen er slÄtt pÄ. Hvis strÞmlampen lyser eller blinker, fÄr skjermen strÞm. Hvis strÞmlampen blinker, trykker du pÄ en tast pÄ tastaturet eller flytter pÄ musen. TE S T S T I K K O N T A K T E N . Test stikkontakten med en annen enhet, for eksempel en lampe, for Ä kontrollere at den fungerer. K O N T R O L L E R D I A G N O S E L A M P E N E .
Avansert feilsĂžking StrĂžmlampe og diagnoselamper ADVARSEL! FĂžr du starter noen av fremgangsmĂ„tene i denne delen, fĂžlger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. Maskinen har en strĂžmlampe og fire lamper merket â1,â â2,â â3â og â4â pĂ„ frontpanelet som du kan bruke for Ă„ feilsĂžke problemer (se âMaskinen sett forfraâ pĂ„ side 13). NĂ„r maskinen starter pĂ„ vanlig mĂ„te, blinker diagnoselampene.
Diagnoselamper LysmĂžnster 48 Problembeskrivelse ForeslĂ„tt lĂžsning Datamaskinen er i normaltilstand eller det har oppstĂ„tt en mulig pre-POST-feil. Se âStrĂžmlampeâ pĂ„ side 47. Maskinen er i gjenopprettingsmodus. Ingen. Det er oppdaget en mulig prosessorfeil. Kontakt Dell (se âKontakte Dellâ pĂ„ side 109). Minnemoduler identifiseres, men det har oppstĂ„tt en minnefeil.
LysmĂžnster Problembeskrivelse ForeslĂ„tt lĂžsning Ingen minnemoduler er identifisert. âą Hvis du har to eller flere minnemoduler installert, tar du ut modulene, installerer Ă©n av dem pĂ„ nytt (se âMinneâ pĂ„ side 64) og starter deretter datamaskinen pĂ„ nytt. Hvis datamaskinen starter normalt, installerer du nok en modul pĂ„ nytt. Fortsett til du har identifisert modulen med feil, eller til du har satt tilbake alle modulene uten at det har oppstĂ„tt en feil.
LysmĂžnster Problembeskrivelse ForeslĂ„tt lĂžsning Konfigurering av systemressurser pĂ„gĂ„r. Ingen. Det har oppstĂ„tt en feil pĂ„ hovedkortet. Kontakt Dell (se âKontakte Dellâ pĂ„ side 109). Under vanlig bruk vil alle diagnoselampene slĂ„ seg pĂ„ og sĂ„ av igjen fĂžr maskinen starter. OBS! Hvis alle diagnoselampene er pĂ„, og maskinen ikke starter, kan det vĂŠre en feil med strĂžmforsyningen eller med prosessoren. Hvis maskinen ikke starter, kobler du maskinen til en stikkontakt du vet fungerer.
Dell Diagnostics-hovedmenyen (Main) 1 NÄr Dell Diagnostics lastes inn og vinduet Main Menu (Hovedmeny) vises, klikker du pÄ knappen for alternativet du vil velge. Alternativ Funksjon Express Test (Ekspresstest) UtfÞrer en rask test av enheter. Denne testen tar normalt 10 til 20 minutter og krever ingen brukerhandling. KjÞr Express Test fÞrst for Ä Þke muligheten for raskt Ä lÞse problemet. Extended Test (Utvidet test) UtfÞrer en grundig kontroll av enheter.
Drivere Hva er en driver? Et driver er et program som styrer en enhet som en skriver, en mus eller et tastatur. Alle enheter mÄ ha et driverprogram. En driver fungerer som en oversetter mellom enheten og eventuelle andre programmer som bruker enheten. Hver enhet har sitt eget sett av spesialkommandoer som bare driveren kjenner igjen. Dell leverer maskinen med de nÞdvendige driverne installert. Du behÞver ikke Ä installere eller konfigurere noen drivere selv.
Installere drivere pĂ„ nytt VARSEL: PĂ„ Dells kundestĂžttenettsted pĂ„ support.dell.com finner du godkjente drivere for Dellâą-maskiner. Hvis du installerer drivere fra andre kilder, er det ikke sikkert at maskinen kommer til Ă„ fungere som den skal. Bruke Windows XP-funksjonen for Ă„ gĂ„ tilbake til en tidligere driver Hvis det oppstĂ„r problemer med maskinen etter at du har installert eller oppdatert en driver, bruker du Windows XP-funksjonen for Ă„ rulle driveren tilbake til den forrige installerte driveren.
LÞse kompatibilitetsproblemer for programvare og maskinvare Hvis en enhet enten ikke blir identifisert under oppsettet av operativsystemet, eller identifiseres men konfigureres feil, kan du bruke FeilsÞkingsverktÞy for maskinvare for Ä lÞse kompatibilitetsproblemet. LÞse kompatibilitetsproblemer med FeilsÞkingsverktÞy for maskinvare: 1 Klikk pÄ Start-knappen og deretter pÄ Hjelp og stÞtte. 2 Skriv inn feilsÞkingsverktÞy for maskinvare i SÞk-feltet, og klikk pÄ pilen for Ä starte sÞket.
Gjenopprette datamaskinen til en tidligere tilstand Hvis det oppstĂ„r problemer etter at du har installert en enhetsdriver, kan du rulle driveren tilbake (les âBruke Windows XP-funksjonen for Ă„ gĂ„ tilbake til en tidligere driverâ pĂ„ side 53) for Ă„ lĂžse problemet. Hvis det ikke lĂžser problemet, kan du bruke Systemgjenoppretting. VARSEL: FĂžr du tilbakestiller datamaskinen til en tidligere brukstilstand, lagre og lukk alle Ă„pne filer og avslutt Ă„pne programmer.
Aktivere Systemgjenoppretting Hvis du installerer Windows XP med mindre enn 200 MB ledig harddiskplass, blir Systemgjenoppretting automatisk deaktivert. Slik ser du om Systemgjenoppretting er aktivert: 1 Klikk pÄ Start-knappen og klikk pÄ Kontrollpanel. 2 Klikk pÄ Ytelse og vedlikehold. 3 Klikk pÄ System. 4 Klikk pÄ kategorien Systemgjenoppretting. 5 Kontroller at det ikke er haket av for SlÄ av systemgjenoppretting.
6 NÄr du blir bedt om det, klikker du pÄ Yes (Ja). Datamaskinen starter pÄ nytt. Siden maskinen er tilbakestilt, vil du se de samme vinduene som da du startet maskinen for fÞrste gang, for eksempel lisensavtalen for sluttbrukere. 7 Klikk pÄ Neste. Vinduet Systemgjenoppretting vises og datamaskinen starter pÄ nytt. 8 Etter at datamaskinen har startet pÄ nytt, klikker du pÄ OK.
Avansert feilsĂžking
Ta ut og installere deler FĂžr du begynner Dette kapitlet beskriver hvordan du tar ut, og hvordan du installerer komponenter i datamaskinen. Med mindre noe annet blir angitt, forutsetter hver av veiledningene fĂžlgende: âą Du har utfĂžrt trinnene i âSlik slĂ„r du av maskinenâ og âFĂžr du gjĂžr noe inne i datamaskinenâ pĂ„ side 60. âą Du har lest sikkerhetsinformasjonen i Dellâą Veiledning for produktinformasjon.
FÞr du gjÞr noe inne i datamaskinen Bruk fÞlgende sikkerhetsretningslinjer for Ä beskytte deg selv og maskinen mot skader. ADVARSEL! FÞr du starter noen av fremgangsmÄtene i denne delen, fÞlger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. ADVARSEL! HÄndter komponenter og kort forsiktig. Ikke berÞr komponentene eller kontaktene pÄ et kort. Hold kort i kantene eller i festebraketten av metall. Hold komponenter ved Ä ta tak i kantene, ikke i pinnene.
Ta av maskindekslet ADVARSEL! FĂžr du starter noen av fremgangsmĂ„tene i denne delen, fĂžlger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. ADVARSEL! Hvis du vil unngĂ„ elektriske stĂžt, mĂ„ du alltid koble maskinen fra stikkontakten fĂžr du Ă„pner dekslet. 1 FĂžlg veiledningen i âFĂžr du begynnerâ pĂ„ side 59. VARSEL: Pass pĂ„ at du har nok plass til Ă„ legge fra deg dekslet - minst 30 cm med skrivebordsplass. VARSEL: Legg maskinen pĂ„ en plan overflate.
Innsiden av maskinen ADVARSEL! FÞr du starter noen av fremgangsmÄtene i denne delen, fÞlger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. ADVARSEL! For Ä unngÄ elektriske stÞt, mÄ du alltid koble maskinen fra stikkontakten fÞr du Äpner dekselet. VARSEL: VÊr forsiktig nÄr du Äpner dekslet slik at du ikke kobler noen kabler fra hovedkortet ved en feil.
Komponenter pÄ hovedkortet 1 2 3 4 15 5 6 14 13 7 12 9 8 11 10 1 viftekontakt (FAN_CPU1) 2 prosessorkontakt (CPU) 3 strÞmkontakt (PW_12V_A1) 4 minnemodulkontakter (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 5 strÞmkontakt (POWER1) 6 SATA-stasjonskontakter (SATA0, SATA1) 7 frontpanelkontakt (FRONTPANEL) 8 CMOS-tilbakestill (RTCRST) 9 batterikontakt (BT1) 10 intern USB (USB1) 11 PCI Express x16-kontakt (SLOT1) 12 PCI Express x1-kontakt (SLOT2) 13 PCI-kontakt (SLOT3) 14 passordjumper
Minne Hvis maskinen har Ă©n minnemodul installert pĂ„ hovedkortet, kan du utvide maskinminnet ved Ă„ installere en ekstra minnemodul. Maskinen stĂžtter DDR2-minne. Flere opplysninger om hvilken minnetype som stĂžttes av maskinen, finner du i âSpesifikasjonerâ pĂ„ side 93. DDR2-minneoversikt Maskinen har en minimums minnekonfigurasjon pĂ„ Ă©n DDR2 -minnemodul. Minnemodulen mĂ„ installeres i DIMM1.
2 1 1 Kanal A: matchende par av minnemodulder i kontakt DIMM_1 og DIMM_2 (hvite festeklips) 2 Kanal B: matchende par av minnemodulder i kontakt DIMM_3 og DIMM_3 (svarte festeklips) OBS! Minne som er kjÞpt fra Dell dekkes av maskingarantien. VARSEL: Hvis du tar ut de opprinnelige minnemodulene fra maskinen under en minneoppgradering, mÄ du ikke blande dem med eventuelle nye moduler, selv ikke om de nye modulene er kjÞpt fra Dell.
Installere minne ADVARSEL! FĂžr du starter noen av fremgangsmĂ„tene i denne delen, fĂžlger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. VARSEL: Hvis du vil unngĂ„ skade pĂ„ komponenter inne i maskinen, bĂžr du lade ut din egen statiske elektrisitet fĂžr du berĂžrer noen av de elektroniske komponentene i maskinen. Det kan du gjĂžre ved Ă„ berĂžre en umalt metalloverflate pĂ„ maskinkabinettet. 1 FĂžlg veiledningen i âFĂžr du begynnerâ pĂ„ side 59. 2 Trykk festeklipsene i hver ende av minnemodulen utover.
3 Plasser hakket i bunnen av kontakten over tverrsporet i kontakten. 3 2 1 4 1 utsparing (2) 4 tverrspor 2 minnemodul 3 hakk VARSEL: Hvis du vil unngĂ„ Ă„ skade minnemodulen, bĂžr du trykke den rett ned i kontakten med like stor kraft i begge ender av modulen. 4 Sett modulen inn i kontakten til den klikker pĂ„ plass. Hvis du setter inn modulen pĂ„ riktig mĂ„te, gĂ„r festeklipsene i lĂ„s i utsparingene pĂ„ hver ende av modulen. 5 Sett pĂ„ plass maskindekslet (se âSette pĂ„ plass maskindeksletâ pĂ„ side 92).
8 Logg inn pÄ maskinen. 9 HÞyreklikk pÄ ikonet Min datamaskin og klikk pÄ Egenskaper. 10 Klikk pÄ Generelt-kategorien. 11 Kontroller hvor mye minne (RAM) som vises for maskinen, for Ä bekrefte at minnet er installert pÄ riktig mÄte. Ta ut minne ADVARSEL! FÞr du starter noen av fremgangsmÄtene i denne delen, fÞlger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon.
1 3 2 4 6 5 1 PCI Express x1-kort 2 PCI Express x16-kort 3 PCI 4 PCI Express x1-kortspor 5 PCI Express x16-kortspor 6 PCI-kortspor Hvis du skal installere eller skifte ut et utvidelseskort, fĂžlger du veiledningen nedenfor. Hvis du ska ta ut et utvidelseskort uten Ă„ sette inn et nytt, leser du opplysningene under âTa ut et utvidelseskortâ pĂ„ side 73. Hvis du skifter ut et kort med et kort av en annen type, mĂ„ du fjerne den gjeldende driveren for kortet fra operativsystemet.
1 2 1 utlÞsertapp 2 kortfeste 4 Hvis du skal skifte ut et kort som allerede stÄr i maskinen, tar du ut kortet. Om nÞdvendig kobler du fra eventuelle kabler som er festet til kortet. Ta tak i de Þverste hjÞrnene av kortet, og trekk det forsiktig ut av kontakten. 5 GjÞr kortet klart for installering. Les dokumentasjonen for kortet hvis du vil ha informasjon om hvordan du konfigurerer kortet, kobler det til maskinen og eventuelt tilpasser det til maskinen.
6 1 5 2 4 3 1 brakett i sporet 2 braketten utenfor sporet 3 justeringskant 4 justeringshull 5 kortet satt helt inn 6 kortet ikke satt helt inn 7 FÞr du fester kortet helt, mÄ du passe pÄ fÞlgende: ⹠At den Þvre kanten pÄ alle kortene og fyllbrakettene stÄr jevnt med justeringskanten. ⹠At hakket Þverst pÄ kortet eller fyllbraketten passer rundt justeringshullet.
5 4 1 2 3 1 utlÞsertapp 2 kortfeste 4 justeringshull 5 justeringskant 3 fyllbrakett 8 Lukk kortfestedÞren ved Ä klikke det pÄ plass. VARSEL: Ikke fÞr ledninger over kortene. Hvis du legger ledninger over kortene, kan det fÞre til at du ikke fÄr lukket maskindekslet, eller til at utstyret blir skadet. 9 Koble til eventuelle ledninger som skal festes til kortet. I dokumentasjonen for kortet finner du opplysninger om hvordan du kobler til ledninger.
12 Hvis du har installert et nettverkskort, og vil deaktivere det interne nettverkskortet: a Start systemoppsett, velg Integrated NIC (Internt nettverkskort) fra Onboard Devices (Innebygde enheter) og endre innstillingen til Off (Av) (se âSystem Setup-alternativerâ pĂ„ side 99). b Koble nettverkskabelen til kontakten pĂ„ nettverkskortet. Du mĂ„ ikke koble nettverkskabelen til den interne nettverkskontakten pĂ„ baksiden av maskinen. 13 Installer eventuelle drivere som beskrevet i dokumentasjonen for kortet.
6 Hvis du ikke skal sette inn noe nytt kort, setter du inn en fyllbrakett i den tomme kortÄpningen. OBS! Du mÄ installere fyllbraketter i tomme kortÄpninger for Ä beholde FCC-sertifiseringen av maskinen. Brakettene holder ogsÄ stÞv og smuss ute av maskinen. 7 FÞr du fester kortet helt, mÄ du passe pÄ fÞlgende: ⹠At den Þvre kanten pÄ alle kortene og fyllbrakettene stÄr jevnt med justeringskanten. ⹠At hakket Þverst pÄ kortet eller fyllbraketten passer rundt justeringshullet.
Drives (stasjoner) Maskinen stĂžtter en kombinasjon av disse enhetene: âą Ăn seriell ATA-harddisk âą Ăn diskettstasjon (tilleggsutstyr) eller mediekortleser âą Ăn CD- eller DVD-stasjon 1 2 3 1 DVD-stasjon 2 valgfri diskettstasjon eller mediekortleser 3 harddisk Generelle installasjonsanvisninger Koble SATA-harddisker til kontakten âSATA0â. Koble SATA CD- eller DVD-stasjoner til kontakten âSATA1â pĂ„ hovedkortet.
Grensesnittkontakter Seriell ATA-kontakt 1 2 1 grensesnittkabel 2 grensesnittkontakt 2 strĂžmkontakt StrĂžmledningkontakt 1 2 1 76 strĂžmledning Ta ut og installere deler
Koble til og fra ledninger og kabler for stasjoner NÄr du skal koble fra en seriell ATA-datakabel, tar du tak i den fargede tappen og trekker til kontakten lÞsner. NÄr du skal koble til en seriell-ATA-datakabel, tar du tak i den svarte kontakten i hver ende. Harddisk ADVARSEL! FÞr du starter noen av fremgangsmÄtene i denne delen, fÞlger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon.
5 LÞft disken ut av maskinen og koble fra strÞmledningen og datakablene. 1 2 1 festeklips (2) 2 harddisk Installere en harddisk 1 Les dokumentasjonen for disken for Ä kontrollere at den passer til maskinen din. VARSEL: Hvis du vil unngÄ skade pÄ disken, bÞr du ikke sette den fra deg pÄ en hard overflate. Sett i stedet fra deg harddisken pÄ et dempende underlag, for eksempel en skumgummipute. 2 Pakk ut den nye harddisken og gjÞr den klar for installering.
3 Hvis den nye harddisken ikke har harddiskbraketten av plast festet til seg, tar du av braketten fra den eksisterende harddisken. 1 2 3 1 harddisk 2 utlÞsertapper (2) 3 harddiskbrakett av plast 4 Fest braketten til den nye harddisken ved Ä plassere de to festetappene i samsvar med monteringshullene i harddisken. Vend deretter harddisken ned i braketten til den klikker pÄ plass.
5 Koble strĂžmledningen og datakabelen til disken. 6 Finn frem til riktig spor for disken (spor 1) og plasser utlĂžsertappene jevnt med styreskinnene. 1 2 1 harddisk 2 spornummer 7 Skyv stasjonen inn til den klikker pĂ„ plass. 8 Sett inn eventuelle stasjoner eller lesere som du har tatt ut. 9 Kontroller at alle kontakter til kabler og ledninger er festet pĂ„ riktig mĂ„te. 10 Sett pĂ„ plass maskindekslet (se âSette pĂ„ plass maskindeksletâ pĂ„ side 92).
14 Avslutt systemoppsett og start maskinen pĂ„ nytt. 15 Partisjoner og formater disken fĂžr du fortsetter med neste trinn. Du finner opplysninger om hvordan dette gjĂžres i dokumentasjonen for operativsystemet. 16 Test harddisken ved Ă„ kjĂžre Dell Diagnostics (se âDell Diagnosticsâ pĂ„ side 50). 17 Installer operativsystemet pĂ„ harddisken. Du finner opplysninger om hvordan dette gjĂžres i dokumentasjonen for operativsystemet.
1 1 stasjonsutlĂžser 2 2 diskettstasjon 4 Koble fra strĂžmledningen og datakabelen bak pĂ„ diskettstasjonen. 5 Sett pĂ„ plass maskindekslet (se âSette pĂ„ plass maskindeksletâ pĂ„ side 92). VARSEL: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du fĂžrst kabelen til nettverkskontakten eller enheten og deretter til datamaskinen. 6 Koble maskinen og andre enheter til strĂžmnettet, og slĂ„ dem pĂ„.
4 Hvis du skifter ut en eksisterende stasjon: a Ta ut den eksisterende stasjonen. b Skru ut de fire kraveskruene fra den eksisterende stasjonen. 5 Skru de fire kraveskruene inn i sidene pÄ den nye diskettstasjonen. 6 Koble strÞmledningen og datakabelen til diskettstasjonen. 7 Finn frem til riktig spor for stasjonen (spor 2) og plasser kraveskruene jevnt med styreskinnene.
8 Skyv stasjonen inn til den klikker pĂ„ plass. 9 Koble datakabelen til kontakten som er merket âFLOPPYâ pĂ„ hovedkortet (se âKomponenter pĂ„ hovedkortetâ pĂ„ side 63). 10 Sett pĂ„ plass CD/DVD-stasjonen. 11 Kontroller alle tilkoblinger og legg kabler og ledninger slik at de ikke hindrer luftstrĂžmmen for viften og luftespaltene. 12 Sett pĂ„ plass maskindekslet (se âSette pĂ„ plass maskindeksletâ pĂ„ side 92).
1 1 2 mediekortleser 2 stasjonsutlĂžser 5 Sett pĂ„ plass maskindekslet (se âSette pĂ„ plass maskindeksletâ pĂ„ side 92). VARSEL: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du fĂžrst kabelen til nettverkskontakten eller enheten og deretter til datamaskinen. 6 Koble maskinen og andre enheter til strĂžmnettet, og slĂ„ dem pĂ„. Installere en mediekortleser ADVARSEL! FĂžr du starter noen av fremgangsmĂ„tene i denne delen, fĂžlger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon.
4 Hvis du skifter ut en eksisterende mediekortleser: a Ta ut den eksisterende mediekortleseren. b Skru ut de fire kraveskruene fra den eksisterende mediekortleseren. 5 Skru de fire kraveskruene inn i sidene pÄ den nye mediekortleseren. 6 Finn frem til riktig spor for mediekortleseren (spor 2) og plasser kraveskruene jevnt med styreskinnene.
7 Skyv mediekortleseren inn til den klikker pĂ„ plass. 8 Koble til strĂžmledningen og datakabelen bak pĂ„ mediekortleseren. 9 Koble datakabelen til USB-kontakten pĂ„ hovedkortet (se âKomponenter pĂ„ hovedkortetâ pĂ„ side 63). 10 Sett pĂ„ plass maskindekslet (se âSette pĂ„ plass maskindeksletâ pĂ„ side 92). VARSEL: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du fĂžrst kabelen til nettverkskontakten eller enheten og deretter til datamaskinen. 11 Koble maskinen og andre enheter til strĂžmnettet, og slĂ„ dem pĂ„.
1 1 stasjonsutlĂžser 2 2 CD/DVD-stasjon 3 Koble fra strĂžmledningen og datakabelen bak pĂ„ stasjonen. 4 Sett pĂ„ plass maskindekslet (se âSette pĂ„ plass maskindeksletâ pĂ„ side 92). VARSEL: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du fĂžrst kabelen til nettverkskontakten eller enheten og deretter til datamaskinen. 5 Koble maskinen og andre enheter til strĂžmnettet, og slĂ„ dem pĂ„. Installere en CD/DVD-stasjon 1 FĂžlg veiledningen i âFĂžr du begynnerâ pĂ„ side 59.
5 Skru de tre kraveskruene inn i sidene pĂ„ den nye stasjonen. 6 Koble strĂžmledningen og datakabelen til stasjonen. 7 Plasser kraveskruene jevnt med skrueskinnene, og skyv stasjonen innover til den klikker pĂ„ plass. 8 Kontroller alle tilkoblinger og legg kabler og ledninger slik at de ikke hindrer luftstrĂžmmen for viften og luftespaltene. 9 Sett pĂ„ plass maskindekslet (se âSette pĂ„ plass maskindeksletâ pĂ„ side 92).
Batteri Skifte batteriet ADVARSEL! FÞr du starter noen av fremgangsmÄtene i denne delen, fÞlger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. VARSEL: Hvis du vil unngÄ skade pÄ komponenter inne i maskinen, bÞr du lade ut din egen statiske elektrisitet fÞr du berÞrer noen av de elektroniske komponentene i maskinen. Det kan du gjÞre ved Ä berÞre en umalt metalloverflate pÄ maskinkabinettet.
5 Sett inn det nye batteriet i kontakten med siden merket â+â vendt oppover, og klikk batteriet pĂ„ plass. 1 2 1 batteri 2 batterikontakt 6 Sett pĂ„ plass maskindekslet (se âSette pĂ„ plass maskindeksletâ pĂ„ side 92). VARSEL: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du fĂžrst kabelen til nettverkskontakten eller enheten og deretter til datamaskinen. 7 Koble maskinen og andre enheter til strĂžmnettet, og slĂ„ dem pĂ„.
Sette pÄ plass maskindekslet ADVARSEL! FÞr du starter noen av fremgangsmÄtene i denne delen, fÞlger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. 1 Pass pÄ at alle kabler og ledninger er koblet til pÄ riktig mÄte, og at de ikke kan komme i klem. Trekk strÞmledninger forsiktig til deg, slik at de ikke kommer i klem under diskene og stasjonene. 2 Pass pÄ at du ikke har glemt noen verktÞy eller ekstra deler inne i maskinen.
Vedlegg Spesifikasjoner Mikroprosessor Mikroprosessortype AMD Athlonâą 64 X2 Dual-Core-prosessor AMD Athlon 64 AMDâą Sempron Intern L2-cache inntil 1 MB pr.
Video (skjerm) Type integrert nVidia-grafikkkort (DirectX 9.0c Shader Model 3.0 Graphics Processing Unit) eller PCI Express x16-grafikkort Lyd Type Sigma Tel 9227 CODEC (7.1 Channel Audio) Kontrollere Drives (stasjoner) to SATA-kontrollere stĂžtter to enheter Ekspansjonsbuss Busstype PCI 2.3 PCI Express 1.0A SATA 1.0A og 2.0 USB 2.
Stasjoner Eksternt tilgjengelige én 3,5-tommers stasjon én 5,25-tommers stasjonsplass Tilgjengelige enheter SATA-harddisk, CD-stasjon, DVD-stasjon, DVD +/- RW-stasjon og CD-RW/DVD-kombinertstasjon Internt tilgjengelige én plass for en 1 tomme hÞy harddisk Kontakter Eksterne kontakter: Video (skjerm) 15-hulls VGA-kontakt Nettverkskort RJ45-kontakt USB to USB 2.0-kompatible kontakter pÄ forsiden og fire pÄ baksiden Lyd seks kontakter for linje-inn og linje-ut.
Knapper og lamper StrĂžmknapp knapp StrĂžmlampe grĂžnn lampe â Blinker grĂžnt i ventemodus. Fast grĂžnt lys nĂ„r maskinen er pĂ„slĂ„tt. gul lampe â Blinker gult hvis det er et problem med en installert enhet. Fast gult lys ved interne strĂžmproblemer (se âStrĂžmproblemerâ pĂ„ side 41).
MiljĂž Temperatur: Ved bruk 10° til 35°C (50° til 95°F) Ikke i bruk -40° til 65°C (-40° til 149°F) Relativ fuktighet 20 % til 80 % (ikke-kondenserende) Maksimal vibrasjon: Ved bruk 0,25 G ved 3 til 200 Hz ved 0,5 oktav/min Ikke i bruk 0,5 G ved 3 til 200 Hz ved 1 oktav/min MaksimumsstĂžt: Ved bruk bottom half-sine pulse med endring i velositet pĂ„ 50,8 cm/sek (20 tommer/sek) Ikke i bruk 27-G faired square wave med endring i velositet pĂ„ 508 cm/sek (200 tommer/sek) HĂžyde over havet: Ved bruk â15,
Starte System Setup 1 SlĂ„ pĂ„ datamaskinen (eller start den pĂ„ nytt). 2 NĂ„r du ser den blĂ„ DELLâą-logoen, venter du til du ser F2-ledeteksten. 3 Straks du ser F2-ledeteksten, trykker du pĂ„ . OBS! F2-ledeteksten viser at tastaturet er klart til bruk. Ledeteksten kan vises svĂŠrt rakst, slik at du mĂ„ fĂžlge med pĂ„ skjermen og trykke pĂ„ nĂ„r den vises. Hvis du trykker pĂ„ fĂžr ledeteksten, vil ikke tastetrykket ha noen funksjon.
System Setup-alternativer OBS! Avhengig av maskinmodellen og hvilke enheter som er installert, kan noen av elementene i denne delen ikke vises i det hele tatt, eller kan vises pÄ en annen mÄte. System System Info Viser navnet pÄ datamaskinen, BIOS-versjon, servicemerke, ekspresservicekode (hvis aktuelt) og eiendelsmerke. Ingen av disse feltene kan endres. Processor Info Viser prosessortype, prosessorens klokkehastighet, busshastighet, L2-cachestÞrrelse og prosessor-ID.
USB Controller (On standard) Aktiverer eller deaktiverer den innebygde USB-kontrolleren. No Boot aktiverer kontrolleren, men deaktiverer muligheten for Ä starte opp fra en USB-enhet. OBS! Operativsystemer med USB-stÞtte vil gjenkjenne USB-diskettstasjoner uavhengig av innstillingen No Boot. Rear Dual USB0 (On standard) Aktiverer eller deaktiverer den angitte gruppen med USB-porter pÄ baksiden av datamaskinen.
System Password Viser den gjeldende statusen for systempassordet og lar deg angi og bekrefte et nytt (Not Set standard) passord. Password Changes Bestemmer samspillet mellom System-passord og Admin-passord. Locked forhindrer (Unlocked standard) en bruker uten gyldig Admin-passord fra Ă„ kunne endre System-passordet. Unlocked gir en bruker med et gyldig System-passord mulighet til Ă„ endre System-passordet.
Maintenance (Vedlikehold) Service Tag Viser servicemerket for maskinen. Load Defaults Gjenoppretter systemoppsettalternativer til fabrikkinnstillingene. Event Log Gir deg mulighet til Ă„ vise hendelsesloggen. OppfĂžringer er markert R for Read og U for Unread. Mark All Entries Read plasserer en R til venstre for alle oppfĂžringene. Clear Log tĂžmmer hendelsesloggen.
Boot-menyen Med denne funksjonen kan du endre oppstartsrekkefĂžlgen for enheter. Innstillinger âą Bootable Hard Drive â Maskinen forsĂžker Ă„ starte fra primĂŠrharddisken. Hvis det ikke er noe operativsystem pĂ„ harddisken, viser maskinen en feilmelding. âą Onboard Floppy Drive â Maskinen forsĂžker Ă„ starte fra diskettstasjonen. Hvis disketten i stasjonen ikke er oppstartbar, det ikke finnes noen diskett i stasjonen eller hvis det ikke er noen diskettstasjon i maskinen, vil maskinen vise en feilmelding.
Endre oppstartsrekkefĂžlgen for fremtidige oppstarter 1 Start systemoppsett og velg Boot Sequence (OppstartsrekkefĂžlge) fra gruppen System (se âSystem Setup-alternativerâ pĂ„ side 99). 2 Trykk pĂ„ for Ă„ fĂ„ tilgang til menyen. OBS! Skriv ned den gjeldende oppstartsrekkefĂžlgen i tilfelle du Ăžnsker Ă„ gĂ„ tilbake til den senere. 3 Trykk pĂ„ oppover- og nedoverpil for Ă„ utheve aktuelt Boot Sequence-alternativ. 4 Trykk pĂ„ tastene U eller D for Ă„ flytte alternativet opp eller ned i oppstartsrekkefĂžlgen.
5 NĂ„r du ser skrivebordet i MicrosoftÂź WindowsÂźpĂ„ skjermen, slĂ„r du av maskinen (se âSlik slĂ„r du av maskinenâ pĂ„ side 59). 6 SlĂ„ av skjermen og koble den fra strĂžmnettet. 7 Koble strĂžmledningen for datamaskinen fra stikkontakten, og trykk pĂ„ strĂžmknappen for Ă„ jorde hovedkortet. 8 Ta av maskindekslet (se âTa av maskindeksletâ pĂ„ side 61). 9 Finn frem til passordjumperen (2-pinner) (PSWD) pĂ„ hovedkortet, og fest jumperpluggen til pinne 1 for Ă„ aktivere passordet igjen.
RengjÞre datamaskinen ADVARSEL! FÞr du starter noen av prosedyrene i denne delen, fÞlger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. Maskinen, tastaturet og skjermen ADVARSEL! FÞr du skal rengjÞre maskinen, mÄ du koble den fra strÞmnettet. RengjÞr maskinen med en myk klut som er fuktet med vann. Ikke spray eller sprut pÄ rengjÞringsmidler. Disse kan inneholde brennbare stoffer. ⹠Bruk en boks med trykkluft for Ä fjerne stÞv mellom tastene pÄ tastaturet.
Diskettstasjon VARSEL: Ikke forsĂžk Ă„ rengjĂžre stasjonshodene med en bomullspinne. Det kan fĂžre til at hodene kommer ut av posisjon, og at stasjonen ikke fungerer som den skal. KjĂžp et eget rensesett for rengjĂžring av diskettstasjoner. Disse settene inneholder spesialdisketter som kan fjerne smuss som har bygd seg opp over tid. CD-er og DVD-er VARSEL: Bruk alltid komprimert luft for Ă„ rengjĂžre linsen i CD/DVD-stasjonen, og fĂžlg veiledningen som fĂžlger med boksen med trykkluft.
Definisjon av âDell-installerteâ programmer og tilbehĂžr Dell-installert programvare omfatter operativsystem og en del programvare som installeres pĂ„ datamaskinen under produksjonsprosessen (MicrosoftÂź Office, Norton Antivirus, og sĂ„ videre). Dell-installert tilbehĂžr inkluderer alle interne utvidelseskort eller Dell-merket modulplass eller PCkorttilbehĂžr.
Disse grensene er laget for Ä gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en installasjon i boligstrÞk. Det finnes imidlertid ingen garanti for at interferens ikke kan oppstÄ i en spesifikk installasjon. Hvis utstyret fÞrer til skadelig interferens med mottak av radio- eller TV-signaler, noe som kan pÄvises ved Ä slÄ utstyret av og pÄ, anbefales det at du prÞver Ä korrigere interferensen med en eller flere av fÞlgende tiltak: ⹠Snu mottakerantennen. ⹠Flytt systemet i forhold til mottakeren.
NĂ„r du skal kontakte Dell, benytter du de elektroniske adressene, telefonnumrene og kodene som vises i tabellen nedenfor. Hvis du trenger hjelp til Ă„ finne ut hvilken koder du skal bruke, kontakter du en lokal eller internasjonal telefonoperatĂžr.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceomrÄde, Nettsted og e-postadresse OmrÄdekoder, Lokale numre og grÞnne numre Bermuda Generell kundestÞtte 1-800-342-0671 Bolivia Generell kundestÞtte grÞnt nummer: 800-10-0238 Brasil Nettsted: www.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceomrÄde, Nettsted og e-postadresse CaymanÞyene Generell kundestÞtte Chile (Santiago) Salg og kundestÞtte OmrÄdekoder, Lokale numre og grÞnne numre 1-800-805-7541 grÞnt nummer: 1230-020-4823 Landskode: 56 Retningsnummer: 2 112 Colombia Generell kundestÞtte 980-9-15-3978 Costa Rica Generell kundestÞtte 0800-012-0435 Danmark (KÞbenhavn) Nettsted: support.euro.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceomrÄde, Nettsted og e-postadresse OmrÄdekoder, Lokale numre og grÞnne numre Frankrike (Paris) (Montpellier) Nettsted: support.euro.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceomrÄde, Nettsted og e-postadresse Hongkong Nettsted: support.ap.dell.com Internasjonal kode: 001 E-post for teknisk kundestÞtte: HK_support@Dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceomrÄde, Nettsted og e-postadresse Irland (Cherrywood) Nettsted: support.euro.dell.com Internasjonal kode: 00 E-post: dell_direct_support@dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceomrÄde, Nettsted og e-postadresse Japan (Kawasaki) Nettsted: support.jp.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Kina (Xiamen) Landskode: 86 Retningsnummer: 592 Avdeling eller serviceomrÄde, Nettsted og e-postadresse OmrÄdekoder, Lokale numre og grÞnne numre Nettsted teknisk kundestÞtte: support.dell.com.cn E-post for teknisk kundestÞtte: cn_support@dell.com E-post kundestÞtte: customer_cn@dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceomrÄde, Nettsted og e-postadresse OmrÄdekoder, Lokale numre og grÞnne numre Korea (Seoul) E-post: krsupport@dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceomrÄde, Nettsted og e-postadresse OmrÄdekoder, Lokale numre og grÞnne numre Malaysia (Penang) Nettsted: support.ap.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceomrÄde, Nettsted og e-postadresse New Zealand Nettsted: support.ap.dell.com Internasjonal kode: 00 E-post: support.ap.dell.com/contactus Landskode: 64 Generell kundestÞtte 0800 441 567 Nicaragua Generell kundestÞtte 001-800-220-1006 Norge (Lysaker) Nettsted: support.euro.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceomrÄde, Nettsted og e-postadresse OmrÄdekoder, Lokale numre og grÞnne numre Singapore (Singapore) Nettsted: support.ap.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Storbritannia (Bracknell) Nettsted: support.euro.dell.com Internasjonal kode: 00 Landskode: 44 KundestĂžttenettsted: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Retningsnummer: 1344 E-post: dell_direct_support@dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceomrÄde, Nettsted og e-postadresse OmrÄdekoder, Lokale numre og grÞnne numre Sverige (Upplands Vasby) Nettsted: support.euro.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceomrÄde, Nettsted og e-postadresse Thailand Nettsted: support.ap.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceomrÄde, Nettsted og e-postadresse OmrÄdekoder, Lokale numre og grÞnne numre USA (Austin, Texas) Automatisk ordrestatus for service grÞnt nummer: 1-800-433-9014 Internasjonal kode: 011 AutoTech (bÊrbare og stasjonÊre maskiner) grÞnt nummer: 1-800-247-9362 Landskode: 1 Maskinvare- og garantikundestÞtte (Dell TV, skrivere og projektorer) for relasjonskunder grÞnt nummer 1-877-459-7298 Forbruker (privatbrukere og hjemmekont
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceomrĂ„de, Nettsted og e-postadresse Venezuela Generell kundestĂžtte Ăsterrike (Wien) Nettsted: support.euro.dell.com Internasjonal kode: 900 E-post: tech_support_central_europe@dell.
Ordliste Ordene og begrepene i denne ordlisten er ment til informasjon, og kan ogsĂ„ beskrive funksjoner som ikke er levert sammen med din maskinmodell. A AC â forkortelse for âalternating currentâ, vekselstrĂžm â Den strĂžmtypen som driver maskinen nĂ„r du kobler vekselstrĂžmadapteren til strĂžmnettet.
bps â bits per sekund â Standard mĂ„leenhet for Ă„ mĂ„le dataoverfĂžringshastigheter. BTU â en forkortelse for âBritish thermal unitâ â Et mĂ„l pĂ„ varmeutstrĂ„ling. buss â En kommunikasjonsvei mellom komponenter i maskinen. buss-hastighetâ Hastighet, i MHz, som viser hvor raskt en buss kan overfĂžre informasjon. byte â Den grunnleggende dataenheten som brukes av maskinen. En byte tilsvarer vanligvis 8 bits. C C â Celsius â En temperaturskala der 0° er frysepunktet og 100° er kokepunktet for vann.
DMA â forkortelse for âdirect memory accessâ â En kanal som tillater at visse typer dataoverfĂžring mellom RAM og en enhet kan gĂ„ utenom prosessoren. DVD+RW-stasjon â en stasjon som kan lese DVD-er og de fleste CD-medier og som kan skrive til DVD+RW-plater. DMTF â Distributed Management Task Force â Et konsortium av maskinvare- og programvarebedrifter som utvikler administrasjonsstandarder for distribuerte skrivebords-, nettverks, bedrifts- og Internett-miljĂžer.
ESD â forkortelse for âelectrostatic dischargeâ (utlĂžsning av statisk elektrisitet) â En rask utlĂžsning av statisk elektrisitet. ESD kan Ăždelegge integrerte kretser i datamaskiner og kommunikasjonsutstyr. ExpressCard â Et uttakbart I/U-kort som overholder PCMCIA-standarden. Modemkort og nettverkskort er vanlige ExpressCard-typer. ExpressCard stĂžtter bĂ„de PCI Express- og USB 2.0-standarden. F Fahrenheit â En temperaturskala der 32° er frysepunktet og 212° er kokepunktet for vann.
Hz â en forkortelse for hertz â En mĂ„leenhet for frekvens som tilsvarer 1 syklus per sekund. Datamaskiner og elektroniske enheter mĂ„les ofte i kilohertz (kHz), megahertz (MHz), gigahertz (GHz) eller terahertz (THz). I I/U â inndata/utdata â En operasjon eller enhet som sender eller henter data til eller fra datamaskinen. Et tastatur og en skriver er eksempler pĂ„ I/U-enheter.
Kontrollpanel â Et Windows-program som du kan bruke for Ă„ endre innstillinger for operativsystemet og maskinvaren, for eksempel skjerminnstillingene. L LAN â forkortelse for âlocal area networkâ, lokalnett â Et datanettverk som dekker et lite omrĂ„de. Et LAN dekker vanligvis ikke mer enn Ă©n bygning eller noen fĂ„ bygninger i nĂŠrheten av hverandre. Et LAN kan kobles til et annet LAN via telefonlinjer og radio for Ă„ utgjĂžre et WAN (wide area network). MB â megabyte â MĂ„leenhet for datalagring som tilsvarer 1.
minnemapping â Prosessen som datamaskinen bruker for Ă„ tildele minneadresser til fysiske steder ved oppstart. Enheter og programvare kan deretter identifisere informasjon som prosessoren kan fĂ„ tilgang til. minnemodul â Et lite kretskort som inneholder minnebrikker, og som er koblet til hovedkortet. modem â En modem som gjĂžr at maskinen kan kommunisere med andre datamaskiner via analoge telefonlinjer. Det et tre hovedtyper modemer: eksterne, PC-kort og interne.
PCI â forkortelse for âperipheral component interconnectâ â PCI er en lokal buss som stĂžtter 32og 64-bits databaner, og som gir en hĂžyhastighets databane mellom prosessoren og enheter som skjerm, stasjoner og nettverk. PCI Express â En modifikasjon av PCI-grensesnittet som Ăžker dataoverfĂžringshastigheten mellom prosessoren og enhetene som er koblet til den. PCI Express kan overfĂžre data med hastigheter fra 250 MB/sek til 4 GB/sek.
RTC â forkortelse for âreal time clockâ, sanntidsklokke â Batteridrevet klokke pĂ„ hovedkortet som sĂžrger for at dato og klokkeslett er riktig selv om du slĂ„r av maskinen. RTCRST â forkortelse for âreal-time clock resetâ â En jumper pĂ„ hovedkortet pĂ„ enkelte maskiner, som ofte kan brukes for Ă„ feilsĂžke problemer.
skrivebeskyttet â Filer eller medier som ikke kan endres. Bruk skrivebeskyttelse nĂ„r du vil beskytte data mot Ă„ bli endret eller Ăždelagt. Hvis du vil skrivebeskytte en 3,5tommers diskett, mĂ„ du skyve skrivebeskyttelsestappen til Ă„pen stilling. smartkort â Et kort som har en innebygget prosessor og minnebrikke. Smartkort kan brukes for Ă„ autentisere en bruker pĂ„ datamaskiner som kan benytte smartkort. snarvei â Et ikon som gir rask tilgang til ofte brukte programmer, filer, mapper og stasjoner.
TPM â en forkortelse for âtrusted platform moduleâ â En maskinvarebasert sikkerhetsfunksjon som sammen med sikkerhetsprogramvare Ăžker nettverks. og datasikkerheten ved hjelp av funksjoner for Ă„ beskytte filer og epost. utvidelseskort â Et kretskort som installeres i et utvidelsesspor pĂ„ hovedkortet pĂ„ enkelte maskiner, og som utvider funksjonaliteten i maskinen. Eksempler pĂ„ slike kort er skjermkort, modemkort og lydkort.
glossary.fm Page 138 Tuesday, August 8, 2006 9:12 AM En vanlig virustype er oppstartsvirus, som lagres i oppstartssektorene pĂ„ disketter. Hvis du lar disket ten bli stĂ„ende i stasjonen nĂ„r du slĂ„r av maskinen, vil maskinen bli infisert nĂ„r du slĂ„r pĂ„ maskinen igjen og den leser oppstartssektorene Ă„ disketten for Ă„ finne operativsystemet. Hva maskinen er infisert, kan oppstartsviruset kopiere seg selv til alle disketter som benyttes i maskinen. W W â watt â MĂ„leenhet for elektrisk effekt.
Register A D audio.
Register feilsÞking (fortsatt) gjenopprett til tidligere tilstand, 54 Hjelp og stÞtte, 12 tips, 31 feilsÞkingsverktÞy for maskinvare, 54 installere deler anbefalte verktÞy, 59 fÞr du begynner, 59 slÄ av maskinen, 59 kort (fortsatt) spor, 15, 68 stÞttede typer, 68 ta ut PCI, 73 installere pÄ nytt Windows XP, 54 kundestÞtte, nettsted, 11 Flex Bay-stasjon mediekortleser, 14 Internett problemer, 34 tilkobling, alternativer, 19 tilkobling, om, 19 G Internett-tilkobling koble til, 19 garantiinforma
minne (fortsatt) problemer, 39 stĂžttede typer, 64 ta ut, 68 modem problemer, 34 motherboard.
Register stasjoner, 75 ta ut diskettstasjon, 81 stasjonspanel, 14 strĂžm alternativer, 29 alternativer, avansert, 30 alternativer, dvalemodus, 30 alternativer, oppsett, 29 dvalemodus, 28, 30 knapp, 14 kontakt, 15 problemer, 41 sparing, 27 styring, 27 ventemodus, 28 strĂžmlampe visning, 41 stĂžtte kontakte Dell, 109 policy, 107 system setup (systemoppsett) alternativer, 99 om, 97 starte, 98 vinduer, 98 Systemgjenoppretting, 54 142 Register T tastatur problemer, 36 teknisk stĂžtte policy, 107 U USB kont
