Dell™ Dimension™ C521 Brugervejledning Service Tag (Servicemærkat) FlexBay til valgfrit diskettedrev eller valgfri mediekortlæser lysdiode for cd- eller dvd-aktivitet cd- eller dvd-udløserknap stik til hovedtelefon USB 2.0-stik (2) mikrofonkonnektor lysdioder for diagnosticering lysdiode for harddiskaktivitet tænd/sluk-knap frigørelsesknap til dæksel strømstik lydstik USB 2.0-stik (4) netværkskort kortslots til PCI (1), PCI Express x1 (1) PCI Express x16 (1) Model DCNE w w w. d e l l .
Bemærk, bemærkning og forsigtig BEMÆRK: BEMÆRK angiver, at der findes vigtige oplysninger, der kan være til hjælp, når du anvender computeren. BEMÆRKNING: BEMÆRKNING angiver enten mulig risiko for beskadigelse af hardware eller tab af data, og fortæller hvordan du undgår problemet. FORSIGTIG: FORSIGTIG angiver mulig risiko for ejendomsskade eller personskade, evt. med døden til følge. Forkortelser og akronymer Se “Ordliste” på side 133, hvis du ønsker en komplet liste over forkortelser og akronymer.
Indholdsfortegnelse Her finder du oplysninger 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opsætning og brug af computeren Computeren set forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Computeren set bagfra . I/O-stik på bagpanel 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Egenskaber for strømstyring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 30 30 Fanen Strømstyringsmodeller Fanen Avanceret . . . . . . . Fanen Dvale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aktivering af Cool ’n’ Quiet™-teknologi . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . .
Problemer med strøm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemer med printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Problemer med scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Problemer med lyd og højttalere Der kommer ingen lyd fra højttalerne. . . . . Der kommer ingen lyd fra hovedtelefonerne . Problemer med video og skærm . 45 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Fjernelse og installation af dele. Inden du går i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Anbefalet værktøj . . . . . . . . . . . . . . . . Slukning af computeren . . . . . . . . . . . . Inden du foretager arbejde inden i computeren . . . . . . . . . . . . . . 61 61 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Appendiks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . System Setup (Systemopsætning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adgang til System Setup (Systemopsætning) . Indstillinger i System Setup (Systemopsætning) Menuen Boot (Start) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 101 . . . . . . . . . . . . .
Indholdsfortegnelse
Her finder du oplysninger BEMÆRK: Visse funktioner eller medier kan være valgfrie og følger ikke nødvendigvis med computeren. Nogle funktioner eller medier er muligvis ikke tilgængelige i visse lande. BEMÆRK: Yderligere oplysninger følger eventuelt med computeren. Hvad søger du? Find det her • • • • Drivers and Utilities CD (kaldes også ResourceCD) BEMÆRK: Denne Drivers and Utilities CD kan være valgfri og følger ikke nødvendigvis med computeren.
Hvad søger du? Find det her • Sådan opsættes computeren Installationsdiagram • Servicemærkat og kode for ekspresservice • Microsoft Windows-licensmærkat Servicemærkat og Microsoft® Windows®-licens Disse mærkater findes på din computer (se “Computeren set forfra” på side 13). • Brug servicemærkaten til at identificere din computer, når du bruger support.dell.com eller kontakter support. • Indtast koden for ekspresservice, så dit opkald viderestilles, når du kontakter teknisk support.
Hvad søger du? Find det her • Løsninger – Fejlfindingstips, artikler fra teknikere, onlinekurser og ofte stillede spørgsmål • Forum – Onlinedebat med andre Dell-kunder • Opgraderinger – Opgraderingsoplysninger om komponenter, som f.eks.
Hvad søger du? Find det her • Sådan geninstalleres operativsystemet Operativsystem-cd BEMÆRK: Operativsystem-cd’en kan være valgfri og følger ikke nødvendigvis med computeren. Operativsystemet er allerede installeret på din computer. Hvis du vil geninstallere operativsystemet, skal du bruge Operativsystem-cd’en (se “Gendannelse af operativsystemet” på side 57). BEMÆRK: Hvis du geninstallerer operativsystemet på computeren, skal du geninstallere DSS-hjælpeprogrammet, før du installerer drivere.
Opsætning og brug af computeren Computeren set forfra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 frigørelsesknap til dæksel Brug denne knap til aftagning af dækslet (se “Computeren set forfra” på side 13). 2 Servicemærkat Brug mærkaten til at identificere din computer, når du åbner webstedet for Dell Support eller ringer til support.
3 FlexBay-drev Kan indeholde et valgfrit diskettedrev eller en valgfri mediekortlæser. Se “Brug af en mediekortlæser (ekstraudstyr)” på side 25 for oplysninger om brug af mediekortlæseren. 4 lysdiode for cd- eller dvdaktivitet Lysdioden for drevet lyser, når computeren læser data fra cdeller dvd-drevet. 5 CD- eller dvd-udløserknap Tryk på knappen for at skubbe disken ud af cd- eller dvd-drevet.
Computeren set bagfra 1 2 3 4 1 knap til valg af spænding Se sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen for yderligere oplysninger. 2 strømstik Sæt netkablet i. 3 I/O-stik på bagpanel Slut serielle, USB- og andre enheder til de relevante stik (se “I/O-stik på bagpanel” på side 16).
I/O-stik på bagpanel 1 2 3 4 5 6 7 11 1 lysdiode for linkintegritet 2 stik til netværkskort 10 9 8 • Grøn – Der eksisterer en god forbindelse mellem et 10-Mbps netværk og computeren. • Orange – Der eksisterer en god forbindelse mellem et 100-Mbps netværk og computeren. • Slukket – Computeren genkender ikke en fysisk forbindelse til netværket. BEMÆRKNING: Slut ikke et telefonkabel til netværksstikket. Brug stikket til netværkskort til at slutte computeren til et netværk eller en bredbåndsenhed.
7 mikrofonkonnektor Brug mikrofonstikket (lyserødt) til at tilslutte en pc-mikrofon til taleeller musikinput i et lyd- eller telefoniprogram. På computere med lydkort skal du bruge stikket på kortet. 8 center-/subwoofer LFE-stik Brug center-/subwoofer-stikket (orange) til at tilslutte en centerhøjttaler eller en enkelt subwoofer. På computere med lydkort skal du bruge stikket på kortet.
Tilslutning af en USB-printer BEMÆRK: Du kan tilslutte USB-enheder, mens der er tændt for computeren. 1 Færdiggør opsætningen af operativsystemet, hvis du ikke allerede har gjort det. 2 Slut USB-printerkablet til USB-stikkene på computeren og printeren. USB-stikkene passer kun i portene, hvis de vender rigtigt. 1 2 1 USB-stik på computer 2 USB-printerkabel 3 3 USB-stik på printer 3 Tænd for printeren, og tænd derefter for computeren.
Oprettelse af forbindelse til internettet BEMÆRK: Internetudbydere og internetudbyderes tilbud varierer fra land til land. For at oprette forbindelse til internettet skal du bruge et modem eller en netværksforbindelse samt en internetudbyder, som f.eks. AOL eller MSN. Internetudbyderen tilbyder én eller flere af følgende internetforbindelsesmuligheder: • Modemforbindelser, som giver adgang til internettet via en telefonlinje. Modemforbindelser er betydeligt langsommere end DSL- og kabelmodemforbindelser.
5 Klik på Næste. Hvis du har valgt Oprette forbindelsen manuelt, skal du gå videre til trin 6. Ellers skal du følge instruktionerne på skærmen for at færdiggøre opsætningen. BEMÆRK: Hvis du ikke ved, hvilken type forbindelse, du skal vælge, skal du kontakte din internetudbyder. 6 Klik på den relevante valgmulighed under Hvordan vil du oprette forbindelse til Internettet?, og klik derefter på Næste. 7 Brug de opsætningsoplysninger, du har fået af din internetudbyder, til at færdiggøre opsætningen.
4 Tryk på udløserknappen, eller tryk forsigtigt skuffen ind. Se cd-softwaren, som fulgte med computeren, hvis du vil formatere cd’er til lagring af data, oprette musikcd’er eller kopiere cd’er. BEMÆRK: Sørg for at overholde alle copyright-love, når du opretter cd’er.
Regulering af lydstyrken BEMÆRK: Hvis højttalerne er slået fra, kan du ikke høre afspilningen af en cd eller dvd. 1 Klik på knappen Start, vælg Alle programmer→ Tilbehør→ Underholdning, og klik derefter på Lydstyrke. 2 I vinduet Lydstyrke skal du klikke på og trække skyderen i kolonnen Lydstyrke op eller ned for at forøge eller reducere lydstyrken. Klik på Hjælp i vinduet Lydstyrke.
Sådan kopieres en cd eller dvd BEMÆRK: Kombinerede cd-rw/dvd-drev kan ikke skrive til dvd-medier. Hvis du har et kombineret cd-rw/dvd-drev, og du har problemer med at optage, skal du kontrollere, om der findes softwarepatches på Sonics websted for support på adressen www.sonic.com. De dvd-skrivbare drev, der er installeret i Dell-computere, kan skrive til og læse dvd+/-r-, dvd+/-rwog dvd+r DL-medier (dual layer), men kan ikke skrive til og muligvis ikke læse dvd-RAM- eller dvd-r DL-medier.
Cd-skrivbare drev Medietype Læse Skrive Genskrivelig Cd-r Ja Ja Nej Cd-rw Ja Ja Ja Medietype Læse Skrive Genskrivelig Cd-r Ja Ja Nej Cd-rw Ja Ja Ja Dvd+r Ja Ja Nej Dvd-r Ja Ja Nej Dvd+rw Ja Ja Ja Dvd-rw Ja Ja Ja Dvd+r DL Ja Ja Nej Dvd-skrivbare drev Nyttige tips 24 • Brug kun Microsoft® Windows® Stifinder til at trække filer til en cd-r eller cd-rw, efter at du har startet Roxio Creator Plus og åbnet et Creator-projekt.
Brug af en mediekortlæser (ekstraudstyr) Brug mediekortlæseren til at overføre data direkte til computeren. Mediekortlæseren understøtter følgende hukommelsestyper: • xD-billedkort • SmartMedia (SMC) • CompactFlash Type I og II (CF I/II) • MicroDrive-kort • SecureDigital-kort (SD) • MultiMediaCard (MMC) • Memory Stick (MS/MS Pro) Se “Mediekortlæser” på side 88 for oplysninger om installation og fjernelse af en mediekortlæser.
Opsætning af et hjemme- og kontornetværk Tilslutning til et netværkskort BEMÆRKNING: Slut netværkskablet til netværkskortstikket på computeren. Slut ikke netværkskablet til modemstikket på computeren. BEMÆRKNING: Slut ikke et telefonkabel til et telefonstik i væggen. 1 Slut netværkskablet til netværkskortstikket bag på computeren. Indfør kablet, indtil det klikker på plads, og træk derefter forsigtigt i det for at sikre, at det sidder fast. 2 Slut den anden ende af netværkskablet til en netværksenhed.
Guiden Netværksinstallation Microsoft® Windows® XP-operativsystemet indeholder guiden Netværksinstallation, som hjælper dig igennem processen med at dele filer, printere eller en internetforbindelse mellem computere i hjemmet eller på et lille kontor. 1 Klik på knappen Start, vælg Alle programmer→ Tilbehør→ Kommunikation, og klik derefter på Guiden Netværksinstallation. 2 Klik på Næste på velkomstsiden. 3 Klik på Kontrolliste for oprettelse af et netværk.
Standbytilstand Standbytilstand sparer strøm ved at slukke for skærmen og harddisken efter en timeout-periode. Når computeren afslutter standbytilstand, vender den tilbage til den driftstilstand, den var i, før den skiftede til standby. Indstilling af standby til automatisk aktivering efter en defineret inaktivitetsperiode: 1 Klik på knappen Start, og klik derefter på Kontrolpanel. 2 Hvis Skift til kategorivisning vises i Kontrolpanel i venstre side af vinduet, skal du klikke på Skift til kategorivisning.
Egenskaber for strømstyring Angiv indstillinger for standbytilstand, indstillinger for dvaletilstand og andre indstillinger for strøm i vinduet Egenskaber for strømstyring. Adgang til vinduet Egenskaber for strømstyring: 1 Klik på knappen Start, og klik derefter på Kontrolpanel. 2 Under Vælg en kategori skal du klikke på Ydelse og vedligeholdelse. 3 Under eller vælg et Kontrolpanel-ikon skal du klikke på Strømstyring.
Fanen Avanceret Fanen Avanceret gør det muligt at: • Anbringe strømstyringsikonen på proceslinjen i Windows for hurtig adgang. • Indstille computeren til at spørge efter din Windows-adgangskode, før den afslutter standbyeller dvaletilstand. • Programmere tænd/sluk-knappen til at aktivere standbytilstand, aktivere dvaletilstand eller lukke computeren. Hvis du vil programmere disse funktioner, skal du klikke på en indstilling i den tilhørende rullemenu og derefter klikke på OK.
Problemløsning Fejlfindingstips Følg nedenstående tips ved fejlfinding på computeren: • Hvis du har tilføjet eller fjernet en komponent, før problemet opstod, skal du gennemgå installationsprocedurerne og sikre, at komponenten er installeret korrekt. • Hvis en ekstern enhed ikke fungerer, skal du kontrollere, at enheden er sluttet korrekt til. • Hvis der vises en fejlmeddelelse på skærmen, skal du skrive den ned (nøjagtigt).
Problemer med drev FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du se sikkerhedsinstruktionerne, som findes i Produktinformationsvejledningen. K O N T R O L L É R , A T M I C R O S O F T ® W I N D O W S ® G E N K E N D E R D R E V E T . Klik på knappen Start, og klik derefter på Denne computer. Hvis diskette-, cd- eller dvd-drevet ikke er vist, skal du udføre en komplet scanning med antivirusprogrammet for at kontrollere for og fjerne virusser.
Problemer med at skrive til et cd/dvd-rw-drev L U K A N D R E P R O G R A M M E R . Cd/dvd-rw-drevet skal modtage en stadig strøm af data ved skrivning. Hvis strømmen afbrydes, opstår der en fejl. Prøv at lukke alle programmer, før du skriver til cd/dvd-rw’en. SLUK FOR STANDBYTILSTAND I WINDOWS, FØR DU SKRIVER TIL EN CD/DVD-RW-DISK. 1 Klik på knappen Start og klik på Kontrolpanel. 2 Under Vælg en kategori skal du klikke på Ydelse og vedligeholdelse.
KONTROLLÉR TELEFONLEDNINGSFORBINDELSEN. KONTROLLÉR TELEFONSTIKKET. SLUT MODEMMET DIREKTE TIL TELEFONSTIKKET I VÆGGEN. BRUG EN ANDEN TELEFONLEDNING. • Kontrollér, at telefonledningen er sluttet til stikket på modemmet. Der er enten en grøn mærkat eller en stikformet ikon ud for stikket. • Kontrollér, at du hører et klik, når du sætter telefonledningsstikket i modemmet. • Tag telefonledningen ud af modemmet, og slut den til en telefon. Lytefter en klartone.
Fejlmeddelelser Hvis meddelelsen ikke findes på listen, kan du se i dokumentationen til operativsystemet eller til det program, der kørte, da meddelelsen forekom. E T F I L N A V N M Å I K K E I N D E H O L D E F Ø L G E N D E T E G N : \ / : * ? “ < > |. Brug ikke disse tegn i filnavne. E N N Ø D V E N D I G . D L L - F I L B L E V I K K E F U N D E T . Der mangler en vigtig fil i det program, som du forsøger at åbne.
Problemer med tastatur FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du se sikkerhedsinstruktionerne, som findes i Produktinformationsvejledningen. KONTROLLÉR TASTATURKABLET. • Kontrollér, at tastaturkablet er sluttet korrekt til computeren. • Luk computeren (se “Slukning af computeren” på side 61), slut tastaturkablet til igen som vist i installationsdiagrammet til computeren, og genstart computeren.
Et program holder op med at reagere AFSLUT PROGRAMMET. 1 Tryk på samtidigt. 2 Klik på Programmer. 3 Klik på det program, der ikke længere reagerer. 4 Klik på Afslut job. Et program bliver ved med at gå ned BEMÆRK: Software indeholder som regel installationsinstruktioner i den tilhørende dokumentation eller på en diskette eller cd. K O N T R O L L É R D O K U M E N T A T I O N E N T I L S O F T W A R E N . Afinstallér og geninstallér eventuelt programmet.
Andre problemer med software SE DOKUMENTATIONEN TIL SOFTWAREN, ELLER KONTAKT SOFTWAREPRODUCENTEN FOR AT FÅ O P L YS N I N G E R O M F E J L F I N D I N G . • Kontrollér, at programmet er kompatibelt med det operativsystem, der er installeret på computeren. • Kontrollér, at computeren opfylder de minimumhardwarekrav, der skal til for at køre softwaren. Se dokumentationen til softwaren for oplysninger. • Kontrollér, at programmet er installeret og konfigureret korrekt.
FLEXBAY-ENHED ER DEAKTIVERET. Der er en deaktiveringsfunktion for FlexBay i BIOS, som kun vises, når FlexBay-enheden installeres. Hvis FlexBay-enheden fysisk er installeret, men ikke kører, skal du kontrollere, at den er aktiveret i BIOS. Problemer med hukommelse FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du se sikkerhedsinstruktionerne, som findes i Produktinformationsvejledningen. HVIS DER VISES EN MEDDELELSE OM UTILSTRÆKKELIG HUKOMMELSE.
Problemer med mus FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du se sikkerhedsinstruktionerne, som findes i Produktinformationsvejledningen. R E N G Ø R M U S E N . Se “Mus” på side 111 for instruktioner vedrørende rengøring af musen. KONTROLLÉR MUSEKABLET. 1 Fjern eventuelle museforlængerledninger, og slut musen direkte til computeren. 2 Tilslut musekablet igen som vist i installationsdiagrammet til computeren. GENSTART COMPUTEREN.
Problemer med netværk FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du se sikkerhedsinstruktionerne, som findes i Produktinformationsvejledningen. K O N T R O L L É R N E T V Æ R K S K A B E L F O R B I N D E L S E R N E . Kontrollér, at netværkskablet er sluttet korrekt til både netværksstikket bag på computeren og til netværksporten eller -enheden. K O N T R O L L É R L YS D I O D E R N E F O R N E T V Æ R K B A G P Å C O M P U T E R E N .
H V I S L YS D I O D E N F O R S T R Ø M E R S L U K K E T . Computeren er enten slukket eller strømforsynes ikke. • Genanbring strømkablet i både strømstikket bag på computeren og stikkontakten. • Hvis computeren er sluttet til en strømskinne, skal du kontrollere, at strømskinnen er sluttet til en stikkontakt, og at der er tændt for den. Omgå desuden strømbeskyttelsesenheder, strømskinner og forlængerledninger for at kontrollere, at computeren tændes, som den skal.
Problemer med printer FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du se sikkerhedsinstruktionerne, som findes i Produktinformationsvejledningen. BEMÆRK: Kontakt printerfabrikanten, hvis du har brug for teknisk assistance til din printer. K O N T R O L L É R D O K U M E N T A T I O N E N T I L P R I N T E R E N . Se dokumentationen til printeren vedrørende oplysninger om installation og fejlfinding. K O N T R O L L É R, A T D E R E R T Æ N D T F O R P R I N T E R E N .
Problemer med scanner FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du se sikkerhedsinstruktionerne, som findes i Produktinformationsvejledningen. BEMÆRK: Kontakt scannerfabrikanten, hvis du har brug for teknisk assistance til din scanner. K O N T R O L L É R D O K U M E N T A T I O N E N T I L S C A N N E R E N . Se dokumentationen til scanneren vedrørende oplysninger om installation og fejlfinding. L Å S S C A N N E R E N O P .
Problemer med lyd og højttalere FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du se sikkerhedsinstruktionerne, som findes i Produktinformationsvejledningen. Der kommer ingen lyd fra højttalerne BEMÆRK: Lydstyrkereguleringen i visse MP3-afspillere tilsidesætter lydstyrkereguleringen i Windows. Hvis du har lyttet til MP3-musik, skal du kontrollere, at du ikke har skruet ned eller slukket for lyden på afspilleren.
Der kommer ingen lyd fra hovedtelefonerne K O N T R O L L É R H O V E D T E L E F O N K A B E L F O R B I N D E L S E R N E . Kontrollér, at hovedtelefonkablet er sluttet korrekt til hovedtelefonstikket (se “Computeren set forfra” på side 13). R E G U L É R W I N D O W S - L Y D S T Y R K E N . Klik eller dobbeltklik på højttalerikonen i nederste højre hjørne af skærmen. Kontrollér, at der er skruet op for lyden, og at den ikke er slået fra.
TE S T S T I K K O N T A K T E N . Kontrollér, at stikkontakten fungerer ved at afprøve den med en anden enhed, som f.eks. en lampe. K O N T R O L L É R D I A G N O S T I C E R I N G S L YS D I O D E R N E . Se “Lysdioder for strøm og diagnosticering” på side 49. Det er vanskeligt at læse på skærmen K O N T R O L L É R I N D S T I L L I N G E R N E F O R S K Æ R M E N .
Problemløsning
Avanceret fejlfinding Lysdioder for strøm og diagnosticering FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du se sikkerhedsinstruktionerne, som findes i Produktinformationsvejledningen. Computeren er forsynet med én lysdiode for strøm og fire lysdioder, mærket “1”, “2”, “3” og “4”, på frontpanelet som en hjælp til fejlfinding ved problemer (se “Computeren set forfra” på side 13). Når computeren starter normalt, blinker lysdioderne for diagnosticering.
Lysdioder for diagnosticering Lysdiodemønster 50 Beskrivelse af problem Foreslået afhjælpning Computeren er i normal tilstand, eller der er muligvis opstået en pre-POST-fejl. Se “Lysdiode for strøm” på side 49. Computeren er i gendannelsestilstand. Ingen. Der blev fundet en eventuel processorfejl. Kontakt Dell (se “Kontakt Dell” på side 115). Hukommelsesmoduler findes, men der er opstået en hukommelsesfejl.
Lysdiodemønster Beskrivelse af problem Foreslået afhjælpning Hukommelsesmodulerne blev ikke fundet. • Hvis der er installeret to eller flere hukommelsesmoduler, skal du fjerne modulerne, geninstallere det ene modul (se “Hukommelse” på side 67) og derefter genstarte computeren. Hvis computeren starter på normal vis, kan du geninstallere yderligere et modul. Fortsæt, indtil du har fundet et defekt modul eller har geninstalleret alle moduler uden at finde fejl.
Lysdiodemønster Beskrivelse af problem Der er muligvis opstået en fejl med udvidelseskortet. 52 Foreslået afhjælpning 1 Find ud af, om der er en konflikt, ved at fjerne et kort og derefter genstarte computeren (se “Kort” på side 72). 2 Hvis problemet varer ved, skal du geninstallere det kort, du fjernede, og i stedet fjerne et andet kort og derefter genstarte computeren. 3 Gentag denne proces for hvert kort.
Dell Diagnostics FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du se sikkerhedsinstruktionerne, som findes i Produktinformationsvejledningen. Hvis du har problemer med computeren, kan du udføre kontrol som anført i “Problemløsning” på side 31 og køre Dell Diagnostics, før du kontakter Dell for at få teknisk assistance. BEMÆRKNING: Dell Diagnostics fungerer kun på Dell™-computere. 1 Tænd for (eller genstart) computeren. 2 Når DELL™-logoet vises, skal du omgående trykke på .
2 Hvis der findes et problem under en test, vises en meddelelse med en fejlkode og en beskrivelse af problemet. Skriv fejlkoden og problembeskrivelsen ned, og følg anvisningerne på skærmen. Hvis du ikke kan afhjælpe fejltilstanden, kan du kontakte Dell (se “Kontakt Dell” på side 115). BEMÆRK: Servicemærkaten for din computer findes øverst i hver testskærm. Hvis du kontakter Dell, beder teknisk support dig oplyse dit servicenummer.
Drivere Hvad er en driver? En driver er et program, der styrer en enhed, som f.eks. en printer, en mus eller et tastatur. Alle enheder kræver et driverprogram. En driver fungerer som oversætter mellem enheden og alle andre programmer, som bruger enheden. Hver enhed har sit eget sæt specialkommandoer, som kun genkendes af dens egen driver. Dell leverer computeren til dig med de nødvendige drivere installeret – der kræves ikke yderligere installation eller konfigurering.
Geninstallation af drivere BEMÆRKNING: Webstedet for Dell Support på adressen support.dell.com indeholder drivere, der er godkendt til Dell™-computere. Hvis du installerer drivere fra andre kilder, fungerer computeren muligvis ikke korrekt.
Afhjælpning af software og- hardwareinkompatibilitetsproblemer Hvis en enhed enten ikke findes under operativsystemopsætningen eller findes, men er forkert konfigureret, kan du bruge Hardware Troubleshooter til at afhjælpe inkompatibilitetsproblemet. Sådan afhjælpes inkompatibilitetsproblemer ved hjælp af Hardware Troubleshooter: 1 Klik på knappen Start, og klik derefter på Hjælp og support. 2 Skriv hardware troubleshooter i feltet Søg, og klik derefter på pilen for at starte søgningen.
Gendannelse af computeren til en tidligere driftstilstand Hvis der opstår problemer, efter at du har installeret en enhedsdriver, kan du bruge Device Driver Rollback (Annullering af opdatering af enhedsdrivere) (se “Brug af Windows XP Device Driver Rollback (Annullering af opdatering af enhedsdrivere)” på side 56) for at løse problemet. Hvis det ikke lykkes, kan du bruge Systemgendannelse.
Aktivering af Systemgendannelse. Hvis du geninstallerer Windows XP med mindre end 200 MB ledig harddiskplads, deaktiveres Systemgendannelse automatisk. Hvis du vil se, om Systemgendannelse er deaktiveret, kan du gøre følgende: 1 Klik på knappen Start, og klik derefter på Kontrolpanel. 2 Klik på Ydelse og vedligeholdelse. 3 Klik på System. 4 Klik på fanen Systemgendannelse. 5 Kontrollér, at Deaktiver Systemgendannelse ikke er markeret.
6 Når du bliver bedt om det, skal du klikke på Ja. Computeren genstarter. Fordi computeren gendannes til den oprindelige driftsstatus, er de skærme, der vises, som f.eks. Slutbrugerlicensaftale, de samme, som blev vist, første gang der blev tændt for computeren. 7 Klik på Næste. Skærmen Systemgendannelse vises, og computeren genstarter. 8 Klik på OK, når computeren er genstartet.
Fjernelse og installation af dele Inden du går i gang Dette kapitel indeholder procedurer til fjernelse og installation af komponenterne i computeren. Medmindre andet er angivet, antager hver af procedurerne, at følgende betingelser er opfyldt: • Du har udført trinnene i “Slukning af computeren” og “Inden du foretager arbejde inden i computeren” på side 62. • Du har læst sikkerhedsinstruktionerne i din Dell™ Produktinformationsvejledning.
Inden du foretager arbejde inden i computeren Følg nedenstående sikkerhedsretningslinjer for at beskytte computeren imod potentiel beskadigelse og af hensyn til din personlige sikkerhed. FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du se sikkerhedsinstruktionerne, som findes i Produktinformationsvejledningen. FORSIGTIG: Håndtér komponenter og kort med omhu. Berør ikke komponenterne eller kontakterne på kortet. Hold et kort i kanterne eller i metalmonteringsbeslaget. Komponenter, som f.
Fjernelse af computerdækslet FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du se sikkerhedsinstruktionerne, som findes i Produktinformationsvejledningen. FORSIGTIG: For at beskytte dig imod elektriske stød skal du altid koble computeren fra stikkontakten, før du fjerner dækslet. 1 Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 61. BEMÆRKNING: Kontrollér, at der er tilstrækkelig plads til det aftagne dæksel – mindst 30 cm plads på skrivebordet.
1 2 3 1 64 sikkerhedskabelstik Fjernelse og installation af dele 2 frigørelsesknap til dæksel 3 ring til hængelås
Computeren set indvendigt FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du se sikkerhedsinstruktionerne, som findes i Produktinformationsvejledningen. FORSIGTIG: Hvis du vil undgå at få elektriske stød, skal du altid koble computeren fra stikkontakten, før du fjerner computerdækslet. BEMÆRKNING: Pas på, når du åbner computerdækslet, at du ikke ved et uheld kommer til at koble kabler fra systemkortet.
Systemkortkomponenter 1 2 3 4 15 5 6 14 13 7 12 66 11 10 9 8 1 stik til blæser (BLÆSER_CPU1) 2 processor-socket (CPU) 3 strømstik (PW_12V_A1) 4 hukommelsesmodulstik (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 5 strømstik (POWER1) 6 SATA-drevstik (SATA0, SATA1) 7 frontpanelstik (FRONTPANEL) 8 CMOS-nulstil (RTCRST) 9 batterisokkel (BT1) 10 internt USB (USB1) 11 PCI Express x16-stik (SLOT1) 12 PCI Express x1-stik (SLOT2) 13 PCI-stik (SLOT3) 14 adgangskode-jumper (PSWD) 15 diskette
Hukommelse Hvis der kun er installeret ét hukommelsesmodul på computerens systemkort, kan du forøge computerens hukommelse ved at installere et ekstra hukommelsesmodul. Computeren understøtter DDR2-hukommelse. Se “Specifikationer” på side 97 for yderligere oplysninger om, hvilken type hukommelse, der understøttes på computeren. DDR2-hukommelsesoversigt Computeren har en minimum hukommelseskonfiguration på ét DDR2-hukommelsesmodul. Dette hukommelsesmodul skal installeres i DIMM1.
De anbefalede hukommelseskonfigurationer er: • Et hukommelsesmodul installeret i stik DIMM1 • Et sammenligneligt par hukommelsesmoduler installeret i stik DIMM1 og DIMM2 • Et sammenligneligt par hukommelsesmoduler installeret i stik DIMM1 og DIMM2 og et andet sammenligneligt par installeret i stik DIMM3 og DIMM4 • Hvis du installerer blandede par med DDR2 533-MHz (PC2-4300) og DDR2 667-MHz (PC2-5400) hukommelse, fungerer modulerne ved den laveste, installerede hastighed.
Installation af hukommelse FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du se sikkerhedsinstruktionerne, som findes i Produktinformationsvejledningen. BEMÆRKNING: For at undgå at beskadige komponenter inden i computeren skal du aflade dig selv for statisk elektricitet, før du berører computerens elektroniske komponenter. Du kan aflade dig selv ved at berøre en umalet metaloverflade på computerchassiset. 1 Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 61.
3 Ret indhakket i bunden af modulet ind på linje med tværstykket i stikket. 3 2 1 4 1 indhak (2) 4 tværstykke 2 hukommelsesmodul 3 indhak BEMÆRKNING: For at undgå at beskadige hukommelsesmodulet skal du trykke modulet lige ned i stikket, idet du anvender ensartet tryk i begge ender af modulet. 4 Indsæt modulet i stikket, indtil modulet klikker på plads. Hvis modulet indsættes korrekt, klikker fastgørelsesklemmerne på plads i indhakkene i hver ende af modulet.
6 Slut computeren og enhederne til stikkontakter, og tænd derefter for dem. 7 Når der vises en meddelelse om, at hukommelsens størrelse er ændret, skal du trykke på for at fortsætte. 8 Log på computeren. 9 Højreklik på ikonen Denne computer, og klik derefter på Egenskaber. 10 Klik på fanen Generelt. 11 For at få bekræftet, at hukommelsen er installeret korrekt, kan du kontrollere den viste mængde hukommelse (RAM).
Kort FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du se sikkerhedsinstruktionerne, som findes i Produktinformationsvejledningen. BEMÆRKNING: For at undgå at beskadige komponenter inden i computeren skal du aflade dig selv for statisk elektricitet, før du berører computerens elektroniske komponenter. Du kan aflade dig selv ved at berøre en umalet metaloverflade på computerchassiset.
Installation af et udvidelseskort 1 Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 61. 2 Tryk forsigtigt på udløsertappen på kortfastholdelsesdækslets inderside for at åbne dækslet. Fordi dækslet er fastmonteret, kan det ikke tages helt af. 3 Hvis du vil installere et nyt kort, skal du fjerne blindbøjlen for at få en tom kortslotåbning og derefter fortsætte med trin 5.
6 1 5 2 4 3 1 bøjle i slotten 2 bøjlen har sig fast uden for slotten 3 justeringslinje 4 justeringsstyr 5 korrekt anbragt kort 6 ikke-korrekt anbragt kort 7 Før du lukker kortfastholdelsesdækslet, skal du kontrollere, at: 74 • Oversiden af alle kort og blindbøjler flugter med justeringslinjen. • Indhakket øverst på kortet eller blindbøjlen passer rundt om justeringsstyret.
5 4 1 2 3 1 udløsertap 2 kortfastholdelsesdæksel 4 justeringsstyr 5 justeringslinje 3 blindbøjle 8 Luk kortfastholdelsesdækslet helt. BEMÆRKNING: Kortkabler må ikke føres hen over kortene. Kabler, der føres hen over kortene, kan forhindre, at computerdækslet kan lukkes helt, eller de kan beskadige udstyret. 9 Tilslut de kabler, der skal sluttes til kortet. Se dokumentationen til kortet for oplysninger om dets kabelforbindelser.
12 Hvis du har installeret et tilføjelsesnetværkskort og vil deaktivere det integrerede netværkskort: a Åbn System Setup (Systemopsætning), vælg Integrated NIC (Integreret NIC) fra gruppen Onboard Devices (Indbyggede enheder), og skift indstillingen til Off (Fra) (se “Indstillinger i System Setup (Systemopsætning)” på side 103). b Slut netværkskablet til stikkene på netværksadapterkortet. Slut ikke netværkskablet til det integrerede netværksstik på computerens bagpanel.
6 Hvis kortet fjernes permanent, skal du indsætte en blindbøjle i den tomme kortslotåbning. BEMÆRK: Det er nødvendigt at installere blindbøjler i tomme kortslotåbninger for at opretholde computerens FCC-certificering. Bøjlerne forhindrer desuden, at støv og snavs trænger ind i computeren. 7 Før du lukker kortfastholdelsesdækslet, skal du kontrollere, at: • Oversiden af alle kort og blindbøjler flugter med justeringslinjen. • Indhakket øverst på kortet eller blindbøjlen passer rundt om justeringsstyret.
Drives (Drev) Computeren understøtter en kombination af følgende enheder: • Én seriel ATA-harddisk • Ét valgfrit diskettedrev eller én mediekortlæser • Ét cd- eller dvd-drev 1 2 3 1 dvd-drev 2 valgfrit diskettedrev eller mediekortlæser 3 harddisk Generelle installationsretningslinjer Tilslut SATA-harddisken til stikket, der er mærket “SATA0”. Tilslut SATA-cd- eller dvd-drevene til stikket, der er mærket “SATA1” på systemkortet.
parts.
Tilslutning og frakobling af drevkabler Når du fjerner et serielt ATA-drevdatakabel, skal du tage fat i den farvede tap og trække, indtil stikket kommer fri. Når du tilslutter et serielt ATA-datakabel, skal du holde i de sorte stik i hver ende af kablet. Harddisk FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du se sikkerhedsinstruktionerne, som findes i Produktinformationsvejledningen.
Fjernelse af en harddisk 1 Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 61. BEMÆRK: Ved udførelsen af følgende trin er det ikke nødvendigt at frakoble de kabler, der forbinder cd/dvdeller diskettedrevet eller mediekortlæseren, så længe det ikke er i vejen for arbejdsområdet, når det sættes til side. 2 Tag cd/dvd-drevet (hvis et sådant er installeret) ud af båsen, og sæt det forsigtigt til side (se “Fjernelse af et cd/dvd-drev” på side 91).
Installation af en harddisk 1 Se dokumentationen til drevet for at få bekræftet, at det er konfigureret til din computer. BEMÆRKNING: Hvis du vil undgå at beskadige drevet, må du ikke anbringe det på en hård overflade. Anbring i stedet drevet på en blød overflade, som f.eks. en skumgummipude, der kan beskytte det tilstrækkeligt. 2 Pak udskiftningsharddisken ud, og klargør den til installation.
5 Slut net- og datakablerne til drevet. 6 Find den korrekte styreslot til drevet (slot 1), og ret udløsertapperne ind med justeringsstyrene. 1 2 1 harddisk 2 slotbekræftelsesnummer 7 Skyd drevet ind i båsen, indtil det klikker på plads. 8 Genindsæt de drev eller læsere, som du fjernede. 9 Kontrollér alle stik for at sikre, at de er korrekt kabelforbundet og anbragt. 10 Sæt computerdækslet på igen (se “Genmontering af computerdækslet” på side 95).
13 Åbn System Setup (Systemopsætning) (se “Adgang til System Setup (Systemopsætning)” på side 102), og opdatér den relevante indstilling for Primary Drive (Primært drev) (0 eller 2). 14 Afslut System Setup (Systemopsætning), og genstart computeren. 15 Partitionér, og formatér drevet logisk, før du går videre til næste trin. Se dokumentationen, som fulgte med operativsystemet, for at få instruktioner. 16 Test harddisken ved at køre Dell Diagnostics (se “Dell Diagnostics” på side 53).
1 1 udløserknap til drev 2 2 diskettedrev 4 Kobl net- og datakablerne fra på diskettedrevets bagside. 5 Sæt computerdækslet på igen (se “Genmontering af computerdækslet” på side 95). BEMÆRKNING: Hvis du vil tilslutte et netværkskabel, skal du først slutte kablet til netværksporten eller enheden og derefter slutte det til computeren. 6 Slut computeren og enhederne til stikkontakter, og tænd for dem.
Installation af et diskettedrev FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du se sikkerhedsinstruktionerne, som findes i Produktinformationsvejledningen. BEMÆRKNING: For at undgå at beskadige komponenter inden i computeren skal du aflade dig selv for statisk elektricitet, før du berører computerens elektroniske komponenter. Du kan aflade dig selv ved at berøre en umalet metaloverflade på computerchassiset. 1 Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 61.
6 Slut net- og datakablerne til diskettedrevet. 7 Find den korrekte styreslot til drevet (slot 2), og ret passkruerne ind med skruestyrene. 1 2 1 diskettedrev 2 slotbekræftelsesnummer 8 Skyd drevet ind i båsen, indtil det klikker på plads. 9 Slut datakablet til det stik, der er mærket “FLOPPY”, på systemkortet (se “Systemkortkomponenter” på side 66). 10 Sæt cd/dvd-drevet i.
Mediekortlæser Se “Brug af en mediekortlæser (ekstraudstyr)” på side 25 for oplysninger om brug af mediekortlæseren. Fjernelse af en mediekortlæser FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du se sikkerhedsinstruktionerne, som findes i Produktinformationsvejledningen. BEMÆRKNING: For at undgå at beskadige komponenter inden i computeren skal du aflade dig selv for statisk elektricitet, før du berører computerens elektroniske komponenter.
5 Sæt computerdækslet på igen (se “Genmontering af computerdækslet” på side 95). BEMÆRKNING: Hvis du vil tilslutte et netværkskabel, skal du først slutte kablet til netværksporten eller enheden og derefter slutte det til computeren. 6 Slut computeren og enhederne til stikkontakter, og tænd derefter for dem. Installation af en mediekortlæser FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du se sikkerhedsinstruktionerne, som findes i Produktinformationsvejledningen.
6 Find den korrekte styreslot til mediekortlæseren (slot 2), og ret passkruerne ind med skruestyrene. 1 2 1 Mediekortlæser 2 slotbekræftelsesnummer 7 Skyd mediekortlæseren ind i båsen, indtil den klikker på plads. 8 Slut net- og datakablerne til bag på mediekortlæseren. 9 Slut datakablet til USB-stikket på systemkortet (se “Systemkortkomponenter” på side 66). 10 Sæt computerdækslet på igen (se “Genmontering af computerdækslet” på side 95).
Cd/dvd-drev FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du se sikkerhedsinstruktionerne, som findes i Produktinformationsvejledningen. FORSIGTIG: For at beskytte dig imod elektriske stød skal du altid koble computeren fra stikkontakten, før du fjerner dækslet. Fjernelse af et cd/dvd-drev 1 Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 61. BEMÆRKNING: Træk ikke drevet ud af computeren ved at trække i drevkablerne. Hvis du gør det, kan det beskadige kablerne og kabelstikkene.
Installation af et cd/dvd-drev 1 Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 61. 2 Pak drevet ud, og klargør det til installation. 3 Hvis du vil installere et nyt drev: a Tryk på de to trykknapper oven på drevpanelindsatsen, og drej denne om mod computerens forside. Tag den ud af computeren. b Fjern de tre passkruer fra drevpanelindsatsen. 4 Hvis du vil udskifte et eksisterende drev: a Tag det eksisterende drev ud. b Fjern de tre passkruer fra det eksisterende drev.
8 Kontrollér alle kabelforbindelser, og arrangér kablerne, så de ikke blokerer for luftstrømmen mellem blæseren og ventilationsåbningerne. 9 Sæt computerdækslet på igen (se “Genmontering af computerdækslet” på side 95). BEMÆRKNING: Hvis du vil tilslutte et netværkskabel, skal du først slutte kablet til netværksporten eller enheden og derefter slutte det til computeren. 10 Slut computeren og enhederne til stikkontakter, og tænd derefter for dem.
3 Find batterisoklen (se “Systemkortkomponenter” på side 66). BEMÆRKNING: Hvis du lirker batteriet ud af soklen ved hjælp af en stump genstand, skal du passe på ikke at berøre systemkortet med denne genstand. Sørg for at føre genstanden ind mellem batteriet og soklen, før du forsøger at lirke batteriet ud. Gør du ikke det, kan du beskadige systemkortet ved at lirke soklen ud eller ved at bryde kredsløbsspor på systemkortet.
Genmontering af computerdækslet FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du se sikkerhedsinstruktionerne, som findes i Produktinformationsvejledningen. 1 Kontrollér, at alle kabler er sluttet til, og arrangér dem, så de ikke er i vejen. Træk forsigtigt netkablerne ind imod dig selv, så de ikke kan hænge fast under drevene. 2 Kontrollér, at du ikke har glemt værktøj eller løse dele inden i computeren.
Fjernelse og installation af dele
Appendiks Specifikationer Mikroprocessor Mikroprocessortype AMD Athlon™ 64 X2 Dual-Core-processor AMD Athlon 64 AMD™ Sempron Intern L2-cache op til 1 MB pr.
Video (Video) Type nVidia integreret video (DirectX 9.0c Shader Model 3.0 Graphics Processing Unit) eller PCI Express x16 grafikkort Lyd Type Sigma Tel 9227 CODEC (7.1 kanals lyd) Controllere Drives (Drev) to SATA-controllere understøtter to enheder Udvidelsesbus Bustype PCI 2.3 PCI Express 1.0A SATA 1.0A og 2.0 USB 2.
Drives (Drev) Eksternt tilgængelige én 3,5" drevbås én 5,25" drevbås Tilgængelige enheder SATA-harddisk, cd-drev, dvd-driv, dvd +/- rw-drev og cd-rw/dvdkombineret drev Internt tilgængelige én bås til en 1" (i højden) harddisk Stik Eksterne stik: Video (Video) 15-huls VGA-stik Netværkskort RJ45-stik USB to frontpanel- og fire bagpanel-USB 2.0-kompatible stik Lyd seks stik til linje-ind, linje-ud.
Knapper og lysdioder Strømstyring trykknap Lysdiode for strøm grønt lyst - Blinkende grønt indikerer en dvaletilstand. Fast grøn indikerer en tændt-tilstand. gult lys – Blinkende gul indikerer et problem med en installeret enhed. Fast gul indikerer et internt strømproblem (se “Problemer med strøm” på side 41). Lysdiode for harddiskanvendelse grøn Lysdiode for link fast grønt lys indikerer netværksforbindelse Lysdiode for linkintegritet (på integreret netværkskort) grøn lysdiode for 10 Mb drift.
Miljø Temperatur: Drift 10° til 35°C Opbevaring –40° til 65°C Relativ luftfugtighed 20% til 80% (ikke fortættet) Maksimal vibration: Drift 0,25 G ved 3-200 Hz ved 0,5 oktav/min Opbevaring 0.5 G ved 3-200 Hz ved 1 oktav/min Maksimalt stød: Drift begge halve sinusimpulser med et skift i hastighed på 50,8 cm/sek. Opbevaring 27-G strømlinet firkantkurve med et skift i hastighed på 508 cm/sek. Højde: Drift –15,2-3.048 m Opbevaring –15,2 til 10.
Adgang til System Setup (Systemopsætning) 1 Tænd for (eller genstart) computeren. 2 Når det blå DELL™-logo vises, skal du vente, indtil F2-prompten fremkommer. 3 Når F2-prompten vises, skal du straks trykke på . BEMÆRK: F2-prompten indikerer, at tastaturet er initialiseret. Prompten kan fremkomme meget hurtigt, så du skal holde øje med den og derefter trykke på . Hvis du trykker på , før prompten vises, er tastetrykket omsonst.
Indstillinger i System Setup (Systemopsætning) BEMÆRK: Afhængigt af computeren og installerede enheder vises elementerne vist i denne sektion muligvis ikke, eller de vises muligvis ikke nøjagtigt som anført. System (System) System Info (Systemoplysninger) Viser computernavnet, BIOS-version, servicemærkat, Ekspres-servicekode, (hvis det er relevant) og inventarmærkaten. Ingen af disse felter kan ændres.
Onboard Devices (Indbyggede enheder) Integrated NIC (Integreret NIC) (On (Til) standardindstilling) Integrated Audio (Integreret lyd) Aktiverer og deaktiverer den integrerede NIC-controller. Indstillingerne er Off (Fra), On (Til), On (Til) m/ PXE eller On (Til) m/RPL. Når indstillingen On (Til) m/ PXE eller indstillingen On (Til) m/RPL er aktiv, hvis en startprocedure ikke er tilgængelig fra netværksserveren, forsøger computeren at starte fra den næste enhed på startrækkefølgelisten.
Performance (Ydeevne) HDD Acoustic Mode (Bypass standardindstilling) • • • • Bypass – Computeren tester og ændrer ikke den aktuelle akustiktilstandsindstilling. Quiet – Harddisken fungerer ved den mest lydløse indstilling. Foreslået – Harddisken kører med det niveau, der er foreslået af diskproducenten. Ydelse– Harddisken kører med den maksimale hastighed. BEMÆRK: Ændring af ydelsestilstanden kan medføre, at drevet støjer mere, men dets ydelse påvirkes ikke.
Power Management (Strømstyring) AC Recovery (Genoprettelse af vekselstrøm) (Off (Fra) standardindstilling) Auto Power On (Automatisk tænding) (Off (Fra) standardindstilling) Bestemmer, hvordan systemet skal reagere, når AC-strømforsyningen genoprettes efter en strømafbrydelse. Off (Fra) får systemet til at forblive slukket, når strømforsyningen genoprettes. Du skal trykke på tænd/sluk-knappen på frontpanelet, før systemet tændes.
Maintenance (Vedligeholdelse) Service Tag (Servicemærkat) Viser computerens servicemærkat. Load Defaults (Indlæs standardværdier) Gendanner systemets opsætningsindstillinger til fabriksindstillingerne. Event Log (Hændelseslog) Gør det muligt at få vist Event Log (Hændelseslog). Poster er markeret med R for Read (Læst) og U for Unread (Ulæst). Mark All Entries Read (Markér alle poster som læst)sætter et R til venstre for posterne. Clear Log (Ryd log) rydder Event Log (Hændelseslog).
Menuen Boot (Start) Denne funktion gør det muligt at ændre startrækkefølgen for enheder. Indstillingsmuligheder • Harddisk - Computeren forsøger at starte fra den primære harddisk. Hvis der ikke findes et operativsystem på drevet, genererer computeren en fejlmeddelelse. • Indbygget diskettedrev - Computeren forsøger at starte fra diskettedrevet.
Ændring af startrækkefølgen for fremtidige starter 1 Åbn System Setup (Systemopsætning), vælg Boot Sequence (Startrækkefølge) fra gruppen System (se “Indstillinger i System Setup (Systemopsætning)” på side 103). 2 Tryk på for at få adgang til menuen. BEMÆRK: Skriv den nuværende startrækkefølge ned for det tilfælde, at du vil gendanne den senere. 3 Tryk på Pil op- og Pil ned-tasterne for at fremhæve valgmuligheden Boot Sequence (Startrækkefølge).
5 Når skrivebordet i Microsoft® Windows® vises på computeren, skal du lukke computeren ned (se “Slukning af computeren” på side 61). 6 Sluk for skærmen, og tag stikket ud af stikkontakten. 7 Tag computerens netledning ud af stikkontakten, og tryk derefter på tænd/sluk-knappen for at jorde systemkortet. 8 Tag computerdækslet af (se “Fjernelse af computerdækslet” på side 63).
Rengøring af computeren FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du se sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. Computer, tastatur og skærm FORSIGTIG: Før du rengør computeren, skal du trække dens netledning ud af stikkontakten i væggen. Rengør computeren med en fugtig, blød klud. Anvend ikke flydende rengøringsmidler eller rengøringsspray, der kan indeholde brændbare stoffer.
5 Hvis rullerne inden i selve musen er snavsede, skal du rengøre dem med en vatpind, der er fugtet ganske let med isopropylalkohol. 6 Centrér rullerne i kanalerne, hvis de ikke er justeret rigtigt. Kontrollér, at vatpinden ikke har efterladt fnug på rullerne. 7 Genmontér kuglen og dækslet, og drej derefter dækslet med uret, indtil det klikker på plads. Rengøring af en optisk mus Rengør musens yderside med en klud, der er fugtet med et mildt rengøringsmiddel.
Dell Hardware Warranty Support Policy (kun USA) Teknikerstøttet support kræver kundens samarbejde og deltagelse i fejlfindingsprocessen og tilvejebringer gendannelse af operativsystemet, softwareprogrammer og hardwaredrivere til den oprindelige standardkonfiguration som afsendt fra Dell samt verificering af computerens og al Dellinstalleret hardwares korrekte funktionalitet. Foruden denne teknikerstøttede support er onlinesupport tilgængelig på support.dell.com.
FCC-bekendtgørelse (kun USA) FCC Klasse B Dette udstyr genererer, anvender og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og anvendes i overensstemmelse med producentens instruktionsvejledning, forårsage forstyrrelse af radioog tv-modtagelse. Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med begrænsningerne for Klasse B-digitalt udstyr i henhold til kapitel 15 i FCC-reglerne. Dette udstyr er i overensstemmelse med kapitel 15 i FCC-reglerne.
Kontakt Dell Hvis du vil kontakte Dell elektronisk, kan du gå til følgende websteder: • www.dell.com • support.dell.com (support) Specifikke webadresser for dit land finder du i den relevante landesektion i skemaet herunder. BEMÆRK: Frikaldsnumre anvendes i det land, for hvilket de er anført. BEMÆRK: I visse lande er support, der er specifik for Dell XPS™ bærbare computere, tilgængelig på et særskilt telefonnummer, som er anført for deltagende lande.
Land (by) International selvvalgskode Landekode Bykode Afdelingsnavn eller serviceområde, webadresse og e-mail-adresse Australien (Sydney) Webadresse: support.ap.dell.com International selvvalgskode: 0011 E-mail: support.ap.dell.com/contactus Områdekoder, lokalnumre og frikaldsnumre Generel support 13DELL-133355 Bahamaøerne Generel support frikaldsnummer: 1-866-278-6818 Barbados Generel support 1-800-534-3066 Belgien (Bruxelles) Webadresse: support.euro.dell.
Land (by) International selvvalgskode Landekode Bykode Canada (North York, Ontario) International selvvalgskode: 011 Afdelingsnavn eller serviceområde, webadresse og e-mail-adresse Områdekoder, lokalnumre og frikaldsnumre Onlineordrestatus: www.dell.
Land (by) International selvvalgskode Landekode Bykode Danmark (København) (fortsat) Afdelingsnavn eller serviceområde, webadresse og e-mail-adresse Områdekoder, lokalnumre og frikaldsnumre Privat/små virksomheder – kundeservice 3287 5505 Omstilling (associeret) 3287 1200 Omstilling – fax (associeret) 3287 1201 Omstilling (privat/små virksomheder) 3287 5000 Omstilling – fax (privat/små virksomheder) 3287 5001 Den dominikanske Republik Generel support 1-800-148-0530 Dominica Generel support
Land (by) International selvvalgskode Landekode Bykode Afdelingsnavn eller serviceområde, webadresse og e-mail-adresse Områdekoder, lokalnumre og frikaldsnumre Grenada Generel support frikaldsnummer: 1-866-540-3355 Grækenland Webadresse: support.euro.dell.
Land (by) International selvvalgskode Landekode Bykode Hong Kong (fortsat) Indien Afdelingsnavn eller serviceområde, webadresse og e-mail-adresse Områdekoder, lokalnumre og frikaldsnumre Teknisk support (OptiPlex, Latitude og Dell Precision) 2969 3191 Teknisk support (PowerApp™, PowerEdge™, PowerConnect™ og PowerVault™) 2969 3196 Kundeservice 3416 0910 Store firmakunder 3416 0907 Globale kundeprogrammer 3416 0908 Division for mellemstore virksomheder 3416 0912 Division for private og små vir
Land (by) International selvvalgskode Landekode Bykode Irland (Cherrywood) (fortsat) Afdelingsnavn eller serviceområde, webadresse og e-mail-adresse Irland – salg Storbritannien og Nordirland – salg (kun opkald i Storbritannien og Nordirland) Områdekoder, lokalnumre og frikaldsnumre 01 204 4444 0870 907 4000 Fax/Salgsfax 01 204 0103 Omstilling 01 204 4444 Italien (Milano) Webadresse: support.euro.dell.
Land (by) International selvvalgskode Landekode Bykode Japan (Kawasaki) (fortsat) Afdelingsnavn eller serviceområde, webadresse og e-mail-adresse Teknisk support uden for Japan (PDA’er, projektorer, printere, routere) Områdekoder, lokalnumre og frikaldsnumre 81-44-556-3468 Faxbox-service 044-556-3490 24-timers automatiseret ordreservice 044-556-3801 Kundeservice 044-556-4240 Division for virksomhedssalg (op til 400 ansatte) 044-556-1465 Division for salg til priviligerede kunder (mere end 400 an
Land (by) International selvvalgskode Landekode Bykode Kina (Xiamen) (fortsat) Afdelingsnavn eller serviceområde, webadresse og e-mail-adresse Områdekoder, lokalnumre og frikaldsnumre Teknisk support (OptiPlex™, Latitude™ og Dell Precision™) frikaldsnummer: 800 858 0950 Teknisk support (servere og lager) frikaldsnummer: 800 858 0960 Teknisk support (projektorer, PDA’er, kontakter, routere osv.
Land (by) International selvvalgskode Landekode Bykode Latinamerika Afdelingsnavn eller serviceområde, webadresse og e-mail-adresse Områdekoder, lokalnumre og frikaldsnumre Kunder – teknisk support (Austin, Texas, USA) 512 728-4093 Kundeservice (Austin, Texas, USA) 512 728-3619 Fax (teknisk service og kundeservice) (Austin, Texas, USA) 512 728-3883 Salg (Austin, Texas, USA) 512 728-4397 Salgsfax (Austin, Texas, USA) 512 728-4600 eller 512 728-3772 Luxembourg Webadresse: support.euro.dell.
Land (by) International selvvalgskode Landekode Bykode Afdelingsnavn eller serviceområde, webadresse og e-mail-adresse Mexico Kunder – teknisk support International selvvalgskode: 00 Salg Områdekoder, lokalnumre og frikaldsnumre 001-877-384-8979 eller 001-877-269-3383 Landekode: 52 50-81-8800 eller 01-800-888-3355 Kundeservice 001-877-384-8979 eller 001-877-269-3383 Overordnet 50-81-8800 eller 01-800-888-3355 Montserrat Generel support New Zealand Webadresse: support.ap.dell.
Land (by) International selvvalgskode Landekode Bykode Afdelingsnavn eller serviceområde, webadresse og e-mail-adresse Portugal Webadresse: support.euro.dell.
Land (by) International selvvalgskode Landekode Bykode Afdelingsnavn eller serviceområde, webadresse og e-mail-adresse Slovakiet (Prag) Webadresse: support.euro.dell.com International selvvalgskode: 00 E-mail: czech_dell@dell.com Landekode: 421 Kundeservice Teknisk support Områdekoder, lokalnumre og frikaldsnumre 02 5441 5727 420 22537 2707 Fax 02 5441 8328 Teknik – fax 02 5441 8328 Omilling (salg) 02 5441 7585 Spanien (Madrid) Webadresse: support.euro.dell.
Land (by) International selvvalgskode Landekode Bykode Afdelingsnavn eller serviceområde, webadresse og e-mail-adresse Storbritannien og Nordirland Udelukkende teknisk support til XPS bærbare (Bracknell) (fortsat) computere 0870 366 4180 Teknisk support (direkte og generel) for alle andre produkter 0870 908 0800 Globale kunder – kundeservice 01344 373 186 Private og små virksomheder – kundeservice 0870 906 0010 Firma – kundeservice 01344 373 185 Priviligerede kunder (500-5000 ansatte) – kundeser
Land (by) International selvvalgskode Landekode Bykode Afdelingsnavn eller serviceområde, webadresse og e-mail-adresse Områdekoder, lokalnumre og frikaldsnumre Sydafrika (Johannesburg) Webadresse: support.euro.dell.com International selvvalgskode: 09/091 E-mail: dell_za_support@dell.
Land (by) International selvvalgskode Landekode Bykode Afdelingsnavn eller serviceområde, webadresse og e-mail-adresse Tjekkiet (Prag) Webadresse: support.euro.dell.com International selvvalgskode: 00 E-mail: czech_dell@dell.
Land (by) International selvvalgskode Landekode Bykode Afdelingsnavn eller serviceområde, webadresse og e-mail-adresse Områdekoder, lokalnumre og frikaldsnumre USA (Austin, Texas) Automatiseret ordrestatusservice frikaldsnummer: 1-800-433-9014 International selvvalgskode: 011 AutoTech (bærbare og stationære computere) frikaldsnummer: 1-800-247-9362 Hardware- og garantisupport (Dell-fjernsyn, printere og -projektorer) for forbindelseskunder frikaldsnummer 1-877-459-7298 Forbruger (privat og hjemme
Land (by) International selvvalgskode Landekode Bykode Afdelingsnavn eller serviceområde, webadresse og e-mail-adresse USA (Austin, Texas) (fortsat) Dell-salg Områdekoder, lokalnumre og frikaldsnumre frikaldsnummer: 1-800-289-3355 eller frikaldsnummer: 1-800-879-3355 Dell-butik (renoverede Dell-computere) frikaldsnummer: 1-888-798-7561 Software og eksterne enheder – salg frikaldsnummer: 1-800-671-3355 Reservedele – salg frikaldsnummer: 1-800-357-3355 Udvidet service og garanti – salg frikaldsnumm
Ordliste Termerne i denne ordliste er kun til orientering og beskriver eller beskriver ikke funktionerne, som findes på netop din computer. A AC – alternating current (vekselstrøm) – Den type elektricitet, som strømforsyner din computer, når du slutter AC-adapterkablet til en stikkontakt.
C C – Celsius – En temperaturmåleskala, hvor 0° er frysepunktet, og 100° er kogepunktet for vand. cache – En særlig højhastighedslagermekanisme, som kan være enten en reserveret sektion af hovedhukommelsen eller en selvstændig højhastighedslagerenhed. Cachen forbedrer effektiviteten i mange processoroperationer. controller – En chip, der styrer overførslen af data mellem processoren og hukommelsen eller mellem processoren og enheder.
dobbeltskærmstilstand – En skærmindstilling, som gør det muligt at bruge en anden skærm som en udvidelse af din skærm. Kaldes også udvidet skærmtilstand. domæne – En gruppe computere, programmer og enheder i et netværk, der administreres som en enhed med fælles regler og procedurer for anvendelse af en specifik gruppe brugere. En bruger logger på et domæne for at få adgang til ressourcerne.
F Fahrenheit – En temperaturmåleskala, hvor 32° er frysepunktet og 212° er kogepunktet for vand. FBD – fully-buffered DIMM – DIMM med DDR2 DRAM-chips og en Advanced Memory Buffer (AMB), som øger kommunikationshastigheden mellem DDR2 SDRAM-chippene og systemet. FCC – Federal Communications Commission – En amerikansk instans, der har ansvaret for at håndhæve kommunikationsrelaterede bestemmelser, og som angiver, hvor megen udstråling computere og andet elektronisk udstyr må udsende.
hukommelse – Et midlertidigt datalagringsområde i computeren. Fordi dataene i hukommelsen ikke er permanente, anbefales det, at du ofte gemmer dine filer, når du arbejder med dem, og altid gemmer dine filer, før du lukker computeren ned. Din computer kan indeholde adskillige forskellige typer hukommelse, f.eks. RAM, ROM og videohukommelse. Ordet hukommelse anvendes ofte som synonym for RAM.
K LPT – line print terminal – Betegnelsen for en parallel tilslutning til en printer eller anden parallel enhed. kb – kilobit – En dataenhed, der svarer til 1024 bit. Et mål for kapaciteten af hukommelsesintegrerede kredsløb. kB – kilobyte – En dataenhed, der svarer til 1024 byte, men ofte refereres til som 1000 byte. kHz – kilohertz – Måleenhed for frekvens, svarende til 1000 Hz.
MHz – megahertz – Måleenhed for frekvens, svarende til 1 million cyklusser pr. sekund. Hastighederne for computerprocessorer, bus’er og grænseflader måles ofte i MHz. Minikort – Et lille kort, der er beregnet til integrerede, eksterne enheder, f.eks. kommunikationsnetkort. Minikortet svarer funktionsmæssigt til et standard PCIudvidelseskort. Mini-PCI – Standard for integrerede, eksterne enheder med vægt på kommunikation, f.eks. modemmer og netkort.
PCI – peripheral component interconnect – PCI er en local bus, som understøtter 32- og 64-bit datastier, hvilket tilvejebringer en højhastighedsdatasti mellem processoren og enheder, som f.eks. video, drev og netværk. PCI Express – En modifikation til PCI-grænsefladen, som øger dataoverførselshastigheden mellem processoren og de enheder, der er sluttet til den. PCI Express kan overføre data ved hastigheder fra 250 MB/sek-4 GB/sek.
RTC – real time clock – Batteridrevet ur på systemkortet, som bevarer dato og klokkeslæt, efter at du har lukket computeren ned. RTCRST – real-time clock reset – En jumper på visse computeres systemkort, som ofte kan anvendes til fejlfinding ved problemer. S S/PDIF – Sony/Philips Digital Interface – Et lydoverførselsfilformat, som gør det muligt at overføre lyd fra én fil til en anden uden at konvertere den til og fra et analogt format, hvilket kunne forringe filens kvalitet.
standbytilstand – En strømstyringstilstand, der lukker alle unødvendige computeroperationer ned for at spare strøm. starddiskette – En diskette, som du kan anvende til at starte computeren. For det tilfælde, at din harddisk beskadiges, eller computeren har en virus, skal du sørge for altid at have en start-cd eller -diskette tilgængelig. start-cd – En cd, som du kan anvende til at starte computeren.
TPM – trusted platform module – En hardwarebaseret sikkerhedsfunktion, som, hvis den kombineres med sikkerhedssoftware, forbedrer netværks- og computersikkerheden ved at aktivere sådanne funktioner som fil- og e-mailbeskyttelse. transportmodul – En plastenhed, der er udviklet til at passe ind i modulbåsen på en bærbar computer for at reducere computerens vægt.
videotilstand – En tilstand, der beskriver, hvordan tekst og grafik skal vises på en skærm. Grafikbaseret software, som f.eks. Windows-operativsystemer, vises i videotilstande, der kan defineres som x-antal vandrette pixels ganget med y-antal lodrette pixels ganget med z-antal farver. Tegnbaseret software, som f.eks. tekstredigeringsprogrammer, vises i videotilstande, der kan defineres som x-antal kolonner ganget med y-antal rækker med tegn.
Indeks A adgangskode jumper, 109 rydning, 109 afspille cd'er og dvd'er, 20 computer gendan til tidligere tilstand, 57 holder op med at reagere, 36 komponenter inden i, 65 nedbrud, 36-37 set indvendigt, 65 drev, 78 fjerne diskette, 84 harddisk, 80 problemer, 32 seriel ATA, 80 drevpanel, 14 drivere identifikation, 55 om, 55 B D batteri genmontering, 93 problemer, 31 Dell kontakte, 115 supportpolitik, 113 Drivers and Utilities CD, 9 BIOS, 101 Dell Diagnostics, 53 bundkort.
Indeks F fejlfinding Dell Diagnostics, 53 gendan til tidligere tilstand, 57 Hardware Troubleshooter, 57 Hjælp og support, 11 lysdioder for diagnosticering, 49 tips, 31 fejlmeddelelser fejlfinding, 35 lysdioder for diagnosticering, 49 FlexBay-drev Mediekortlæser, 14 frigørelsesknap dæksel, 13 G geninstallation Windows XP, 57 guider guiden Netværksinstallation, 27 guiden Programkompatibilitet, 37 H harddisk lysdiode for aktivitet, 14 problemer, 33 146 Indeks hardware Dell Diagnostics, 53 Hjælp og s
L N lovgivningsmæssige oplysninger, 9 netværk guiden Netværksinstallation, 27 opsætning, 26 problemer, 41 lyd lydstyrke, 45 problemer, 45 lydstyrke regulering, 45 lysdiode for strøm tilstande, 41 lysdioder computerens forside, 49 diagnosticering, 14, 49 harddiskaktivitet, 14 lysdioder for diagnosticering, 49 M meddelelser fejl, 35 Mediekortlæser brug af, 25 fjernelse, 88 installation, 88-89 problemer, 38 modem problemer, 33 mus problemer, 40 mærkater Microsoft Windows, 10 Service Tag (Servicemærkat), 1
Indeks R ResourceCD Dell Diagnostics, 53 S SATA.
