Dell™ Dimension™ 9200C Brukerhåndbok dør i frontpanel (åpen) diskettstasjon (tilleggsutstyr) eller mediekortleser* diagnoselamper aktivitetslampe for harddisk dør i frontpanel (trykk for å åpne) av/på-knapp hodetelefonkontakt CD- eller DVD-stasjonslampe mikrofonkontakt USB 2.
title.fm Page 2 Friday, August 4, 2006 11:54 AM Merknader, varsler og advarsler OBS! Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør deg til en mer effektiv bruker av datamaskinen. VARSEL: En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngå problemet. ADVARSEL! En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller dødsfall.
Innhold Finne informasjon 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sette opp og bruke maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 15 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Maskinen sett forfra og bakfra Maskinen sett forfra Maskinen sett bakfra Bakre I/U-kontakter .
bookTOC.fm Page 4 Monday, July 31, 2006 11:57 AM Strømstyring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ventemodus . . . . . . . . . . . . Dvalemodus . . . . . . . . . . . . Egenskaper for Strømalternativer Intel® Viiv™ teknologi (ekstrautstyr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 30 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Minneproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Museproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Nettverksproblemer Strømproblemer Skriverproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skannerproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Ta ut og installere deler Før du begynner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 67 68 Ta av maskindekslet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Innsiden av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Anbefalte verktøy . . . . . . . . . . Slik slår du av maskinen . . . . . .
Diskettstasjon (tilleggsutstyr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ta ut en diskettstasjon . . . Installere en diskettstasjon . Modem 97 97 99 101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Skifte batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sette på plass maskindekslet 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innhold
Finne informasjon OBS! Noen funksjoner eller medier kan være tilleggsutstyr, og er ikke levert sammen med maskinen. Ikke alle funksjoner og medier er tilgjengelige i alle land. OBS! Denne Brukerhåndboken finnes som PDF på support.dell.com. OBS! Tilleggsinformasjon kan være levert sammen med maskinen. Hva leter du etter? Finn det her • • • • Drivers and Utilities CD (ressurs-CD) OBS! CD-en Drivers and Utilities kan være ekstrautstyr som kanskje ikke leveres med alle datamaskiner.
Hva leter du etter? Finn det her • Hvordan jeg setter opp maskinen Oppsettdiagram • Servicemerke og Ekspresservicekode • Microsoft Windows Product Key-etikett Servicemerke og Microsoft Windows Product Key Disse etikettene finner du på datamaskinen. • Bruk servicemerket til å identifisere datamaskinen når du bruker support.dell.com eller kontakter kundestøtte. • Oppgi ekspresservicekoden for å styre samtalen når du kontakter kundestøtte.
Hva leter du etter? Finn det her • Løsninger — Feilsøkingstips, artikler fra teknikere, elektroniske kurs og vanlige spørsmål • Forum — Elektroniske diskusjoner med andre Dell-kunder • Oppgraderinger — Oppgraderingsinformasjon for komponenter, for eksempel minne, harddisk og operativsystem • Kundestøtte — Kontaktinformasjon, service- og ordrestatus, garanti- og reparasjonsinformasjon • Service og kundestøtte — Status for service, kundestøttehistorikk, servicekontrakt og elektroniske diskusjoner med kundes
Hva leter du etter? Finn det her • Hvordan installere operativsystemet på nytt Operativsystem-CD OBS! CD-en Operating System kan være ekstrautstyr som kanskje ikke leveres med alle datamaskiner. Operativsystemet er allerede installert på datamaskinen. Du kan installere operativsystemet på nytt fra CD-en Operating System (se “Bruk av Microsoft Windows XP Systemgjenoppretting”).
Sette opp og bruke maskinen Maskinen sett forfra og bakfra Maskinen sett forfra OBS! Døren i frontpanelet lukkes ikke når du bruker kontaktene for Flash Media, IEEE 1394, USB eller hodetelefoner.
1 CD/DVD-utløserknapp Trykk på denne knappen for å løse ut en CD/DVD fra stasjonen. 2 Stasjonsaktivitetslampe for CD/DVD Stasjonsaktivitetslampen lyser når maskinen leser data fra CD- eller DVD-stasjonen. 3 USB 2.0-kontakter (2) Bruk USB-kontaktene foran på maskinen til enheter som du kobler til av og til, for eksempel styrespaker eller digitalkameraer (se “System Setup-programmet” på side 110 for opplysninger om hvordan du starter fra en USB-enhet).
Maskinen sett bakfra 1 2 3 4 1 spenningsvelger (ikke tilgjengelig på alle maskiner) Flere opplysninger finner du i sikkerhetsveiledningen i håndboken Veiledning for produktinformasjon. 2 strømkontakt Sett inn strømledningen. 3 bakpanelkontakter Plugg IEEE 1394-enheter, USB-enheter og andre enheter inn i aktuell kontakt. 4 kortspor Kontakter for eventuelle installerte PCI Express-kort.
Bakre I/U-kontakter 1 2 3 4 5 6 7 14 13 12 11 10 9 8 1 koblingsintegritetlampe • Grønn — Det er god tilkobling mellom et 10-Mbps-nettverk og maskinen. • Oransje — Det er god tilkobling mellom et 100-Mbps-nettverk og maskinen. • Av — Datamaskinen finner ikke noen fysisk tilkobling til nettverket. 2 kontakt for nettverkskort Hvis du vil koble maskinen til et nettverk eller til en bredbåndsenhet, kobler du den ene enden av en nettverkskabel til en nettverkskontakt eller en bredbåndsenhet.
mikrofon 8 Bruk den rosa kontakten for å koble til en PC-mikrofon og ta opp stemme eller musikk for et lyd- eller telefonprogram. På maskiner med nettverkskort bruker du mikrofonkontakten på kortet. 9 side surround soundkontakt Bruk den grå surround sound-kontakten for å koble til høytalere med multikanalegenskaper. 10 senter/LFE-kontakt LFE (Low Frequency Effects) lydkanalen som finnes i digitale surround soundaudioprogrammer som bare overfører lavfrekvensinformasjon på 80 Hz og nedover.
Koble til en USB-skriver OBS! Du kan koble til USB-enheter mens maskinen er påslått. 1 Fullfør oppsettet av operativsystemet hvis du ikke allerede har gjort det. 2 Installer om nødvendig skriverdriveren. Flere opplysninger finner du i dokumentasjonen for skriveren. 3 Koble USB-skriverkabelen til USB-kontaktene på datamaskinen og skriveren. Kontaktene passer bare en vei.
Bruke en mediekortleser (tilleggsutstyr) Bruk mediekortleseren for å overføre data direkte til datamaskinen.
Slik bruker du mediekortleseren: 1 Kontroller at du har snudd kortet riktig vei før du setter det inn i leseren. VARSEL: Bruk ikke unødvendig kraft for å sette inn kortet. Kontroller at kortet er snudd riktig vei, og prøv på nytt. 2 Skyv kortet inn i riktig spor til det er helt på plass i kontakten.
Sette opp et hjemmenettverk eller et kontornettverk Koble til et nettverkskort OBS! Koble nettverkskabelen til nettverkskortet på datamaskinen. Pass på at du ikke kobler nettverkskabelen til modemkontakten på maskinen. Pass på at du ikke kobler en nettverkskabel til en telefonkontakt. 1 Koble nettverkskabelen til nettverkskortet bak på maskinen. Sett inn kabelen til den går i lås, og trekk forsiktig i kabelen for å bekrefte at den sitter på plass.
Veiviseren for nettverksinstallasjon Microsoft® Windows® XP har en veiviser for nettverksinstallasjon som leder deg gjennom deling av filer, skrivere og en Internett-tilkobling mellom maskinene i et hjemmenettverk eller et kontornettverk. 1 Klikk på Start-knappen, velg Alle programmer→ Tilbehør→ Kommunikasjon og klikk på Veiviser for nettverksinstallasjon. 2 I velkomstvinduet klikker du på Neste. 3 Klikk på Sjekkliste for oppretting av nettverk.
Sette opp Internett-tilkoblingen Slik setter du opp en AOL- eller MSN-tilkobling: 1 Lagre og lukk eventuelle åpne filer, og avslutt alle åpne programmer. 2 Dobbeltklikk på ikonet for MSN Explorer eller AOL på skrivebordet i Microsoft® Windows®. 3 Følg veiledningen på skjermen for å fullføre oppsettet.
Spille av en CD eller en DVD VARSEL: Ikke trykk CD- eller DVD-skuffen nedover når du åpner eller lukker den. Pass på at skuffen er lukket når du ikke bruker stasjonen. VARSEL: Ikke flytt på maskinen mens du spiller av CD-er eller DVD-er. 1 Trykk på utløserknappen foran på stasjonen. 2 Plasser platen, med etikettsiden opp, midt i skuffen. 3 Trykk platen nedover til den klikker på plass. 4 Trykk på utløserknappen eller skyv skuffen forsiktig innover.
En CD-spiller har disse grunnleggende knappene: Spill av. Spol bakover innenfor aktuelt spor. Pause. Spol forover innenfor aktuelt spor. Stopp. Gå til forrige spor. Løs ut. Gå til neste spor. En DVD-spiller har disse grunnleggende knappene: Stopp. Spill av. Spol fremover. Pause. Spol bakover. Gå til neste tittel eller kapittel. Gå til forrige tittel eller kapittel. Flere opplysninger om hvordan du spiller av CD-er og DVD-er får du ved å klikke på Hjelp på CD- eller DVD-spilleren (hvis tilgjengelig).
Justere lydvolumet OBS! Når høyttalerne er dempet, kan du ikke høre på avspillingen av en CD eller DVD. 1 Klikk på Start-knappen, velg Alle programmer→ Tilbehør→ Underholdningog klikk på Volumkontroll. 2 I vinduet Volumkontroll kan du dra skyvebryteren for Volumkontroll opp eller ned for å justere lydvolumet. Flere opplysninger om volumkontrollalternativene får du ved å klikke på Hjelp i Volumkontroll-vinduet.
Slik kopierer du en CD eller DVD OBS! CD-RW/DVD-kombinertstasjoner kan ikke skrive til DVD-er. Hvis du har en CD-RW/DVD-kombinertstasjon og opplever problemer, kontrollerer du om det finnes programvareoppdateringer på Sonics kundestøttenettsted på www.sonic.com. DVD-brennerne i Dell-maskiner kan skrive til og lese DVD+/-R-, DVD+/-RW- og DVD+R DL-plater (dual layer), men kan ikke skrive til, og ikke alltid lese fra, DVD-RAM- eller DVD-R DL-plater.
CD-brennere Mediatype Lese Skrive Overskrive CD-R Ja Ja Nei CD-RW Ja Ja Ja Medietype Lese Skrive Overskrive CD-R Ja Ja Nei CD-RW Ja Ja Ja DVD+R Ja Ja Nei DVD-R Ja Ja Nei DVD+RW Ja Ja Ja DVD-RW Ja Ja Ja DVD+R DL Ja Ja Nei DVD-brennere Nyttige tips 28 • Bruk Microsoft® Windows® Utforsker for å dra og slippe filer til en CD-R eller CD-RW etter at du har startet Roxio Creator Plus og laget et Creator-prosjekt.
Strømstyring Med strømstyringsfunksjonene i Microsoft® Windows® XP kan du redusere strømforbruket i maskinen når den er påslått, men ikke i bruk. Du kan redusere strømforbruket for bare skjermen eller harddisken, eller du kan bruke ventemodus og dvalemodus for å redusere strømforbruket for hele maskinen. Når maskinen går ut av en strømsparingsmodus, gjenopprettes skrivebordet i Windows slik det var før modusen ble aktivert.
Dvalemodus Dvalemodus sparer strøm ved først å kopiere systemdata til et reservert område på harddisken og så slå maskinen helt av. Når maskinen går ut av dvalemodus, gjenopprettes skrivebordet i Windows slik det var før dvalemodus ble startet. Slik aktiverer du dvalemodus: 1 Klikk på Start og deretter på Kontrollpanel. 2 Under Velg en kategori klikker du på Ytelse og vedlikehold. 3 Under eller velg et Kontrollpanel-ikon klikker du på Strømalternativer.
Kategorien Strømoppsett Hver standard strøminnstilling kalles et oppsett. Hvis du vil velge ett av standardoppsettene i Windows, velger du et oppsett fra listen Strømoppsett. Innstillingene for hvert oppsett vises i feltene under navnet på oppsettet. Hvert oppsett har ulike innstillinger for start av ventemodus og dvalemodus og for å slå av skjermen og slå av harddisken. I listen Strømoppsett finner du disse oppsettene: • Alltid på (standard) — Hvis du vil bruke maskinen uten strømsparing.
Dvalemodus-kategorien Med kategorien Dvalemodus kan du aktivere dvalemodus. Hvis du vil bruke dvalemodusinnstillingene du definerte i kategorien Strømoppsett, krysser du av i feltet Aktiver dvalemodus i kategorien Dvalemodus. Slik finner du flere opplysninger om alternativer for strømstyring: 1 Klikk på Start-knappen og deretter på Hjelp og støtte. 2 I vinduet Hjelp og støtte klikker du på Ytelse og vedlikehold. 3 I vinduet Ytelse og vedlikehold klikker du på Spare strømforbruket på datamaskinen.
Aktivere QRT-funksjonen i systemoppsettet QRT-driverne må installeres før denne funksjonen aktiveres. QRT-driverne installeres når dette alternativet bestilles. Quick Resume er også aktivert i systemoppsettet når denne funksjonen er bestilt. 1 Start systemoppsett (se side 110). 2 Trykk piltastene å merke av menyvalget Power Management (Strømstyring). Deretter trykker du på for å vise menyen. 3 Bruk oppover- og nedoverpil for å utheve Quick Resume-valget.
setup.fm Page 34 Monday, July 31, 2006 12:00 PM Hyper-Threading og Dual-Core Technology Hyper-Threading er en Intel®-teknologi som kan øke maskinytelsen ved å tillate én prosessor å fungere som to logiske prosessorer som er i stand til å utføre enkelte oppgaver samtidig. Dual-core er en Intelteknologi der to fysiske databehandlingsenheter eksisterer i én prosessorpakke. På den måten økes effektiviteten og muligheten til å utføre flere oppgaver samtidig (multi-tasking).
Løse problemer Feilsøkingstips Disse tipsene kan hjelpe deg å feilsøke eventuelle problemer med maskinen: • Hvis du tok ut eller satte inn en komponent før problemet oppstod, kontrollerer du at komponenten er riktig installert. • Hvis en ekstern enhet ikke fungerer, kontrollerer du at enheten er riktig tilkoblet. • Hvis du får en feilmelding, skriver du ned den nøyaktige teksten i meldingen. Meldingen kan hjelpe teknisk kundestøtte å løse problemet/problemene.
Stasjonsproblemer ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. K O N T R O L L E R A T M I C R O S O F T ® W I N D O W S ® G J E N K J E N N E R S T A S J O N E N . Klikk på Start-knappen og velg Min datamaskin. Hvis diskettstasjonen, CD-stasjonen eller DVD-stasjonen ikke vises i listen, kjører du et fullt søk med antivirusprogrammet for å søke etter og fjerne virus.
Problemer ved skriving til en CD/DVD-RW-stasjon L U K K A N D R E Å P N E P R O G R A M M E R . CD/DVD-RW-stasjonen er avhengig av å motta en jevn strøm av data når den skriver til en plate. Hvis datastrømmen blir forstyrret eller avbrutt, oppstår det en feil. Lukk alle andre programmer før du skriver til CD/DVD-RW-en. S L Å A V V E N T E M O D U S I W I N D O W S F Ø R D U S K R I V E R T I L E N C D / D V D - R W- P L A T E .
KONTROLLER TELEFONLINJETILKOBLINGEN. KONTROLLER TELEFONKONTAKTEN. KOBLE MODEMET DIREKTE TIL TELEFONKONTAKTEN. BRUK EN ANNEN TELEFONLINJE. • Kontroller at telefonledningen er koblet til kontakten på modemet (kontakten er enten merket med en grønn etikett eller et kontaktformet ikon). • Pass på at du hører et klikk når du kobler telefonkontakten til modemet. • Koble telefonledningen fra modemet, og koblet den til en telefon. Hør om det er summetone på linjen.
Feilmeldinger ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. Hvis feilmeldingen ikke vises i listen, leser du dokumentasjonen for operativsystemet eller programmet du kjørte da meldingen ble vist. E T F I L N A V N K A N I K K E I N N E H O L D E F Ø L G E N D E T E G N : \ / : * ? “ < > | . Ikke bruk disse tegnene i filnavn. E N N Ø D V E N D I G D L L - F I L B L E I K K E F U N N E T .
Problemer med mediekortleser ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. INGEN STASJONSBOKSTAV ER TILDELT. Når Microsoft Windows XP oppdager mediekortleseren, får enheten automatisk tildelt en stasjonsbokstav ette alle andre fysiske enheter i maskinen.
Tastaturproblemer ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. KONTROLLER TASTATURKABELEN. • Kontroller at tastaturkabelen er koblet til maskinen på riktig måte. • Koble til tastaturkabelen på nytt som vist i oppsettdiagrammet for maskinen. • Kontroller at kabelen ikke er skadet og at kabelkontaktene ikke har pinner som er bøyd eller brukket. Rett eventuelt opp pinner som er bøyd.
Et program slutter å reagere A V S L U T T P R O G R A M M E R. 1 Trykk samtidig på for å få tilgang til Windows Oppgavebehandling. 2 Klikk på kategorien Programmer. 3 Klikk på programmet som ikke reagerer. 4 Klikk på Avslutt oppgave. Et program krasjer gjentatte ganger OBS! De fleste programmer leveres med installasjonsveiledninger, enten i en håndbok eller på en diskett eller CD. L E S D O K U M E N T A S J O N E N F O R P R O G R A M M E T .
Andre programvareproblemer LES DOKUMENTASJONEN FOR PROGRAMVAREN ELLER KONTAKT PROGRAMVAREPRODUSENTEN FOR FEILSØKINGSINFORMASJON. • Kontroller at programmet er kompatibelt med operativsystemet på maskinen. • Kontroller at maskinen overholder minimumskravene til maskinvare for å kunne kjøre programvaren. Du finner flere opplysninger i programvaredokumentasjonen. • Kontroller at programmet er installert og konfigurert på riktig måte. • Kontroller at enhetsdriverne ikke er i konflikt med programmet.
Minneproblemer ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. HVIS DU FÅR EN MELDING OM AT DET IKKE ER TILSTREKKELIG MINNE. • Lagre og lukk eventuelle åpne filer og avslutt programmer som du ikke bruker, og se om det løser problemet. • I programvaredokumentasjonen finner du minimumskravene til minne. Hvis nødvendig, installerer du mer minne (se “Installere minne” på side 75).
START DATAMASKINEN PÅ NYTT. 1 Trykk samtidig på for å vise Start-menyen. 2 Trykk på , bruk Pil opp og Pil ned for å utheve Avslutt eller Slå av, og trykk på . 3 Etter at maskinen er slått av, kobler du til musekabelen på nytt som vist på oppsettdiagrammet. 4 Slå på datamaskinen. TE S T M U S E N . Koble til en mus som du vet virker, og forsøk om den fungerer sammen med maskinen. KONTROLLER MUSEINNSTILLINGENE.
K O N T R O L L E R N E T T V E R K S I N N S T I L L I N G E N E . Kontakt nettverksadministratoren eller personen som setter opp nettverket, for å kontrollere at du bruker de riktige nettverksinnstillingene og at nettverket fungerer som det skal. K J Ø R F E I L S Ø K I N G S V E R K T Ø Y E T F O R M A S K I N V A R E . Se “Løse kompatibilitetsproblemer for programvare og maskinvare” på side 61.
H V I S S T R Ø M L A M P E N B L I N K E R G U L T . Maskinen mottar strøm, men det kan være et strømproblem internt i maskinen. • Kontroller at spenningsvelgeren er innstilt slik at den samsvarer med den lokale strømspenningen (hvis aktuelt). • Kontroller at alle komponenter og kabler er riktig installert og sikkert tilkoblet hovedkortet (se “Komponenter på hovedkortet” på side 72). F J E R N I N T E R F E R E N S .
KONTROLLER AT SKRIVEREN GJENKJENNES AV WINDOWS. 1 Klikk på Start, velg Kontrollpanel og klikk på Skrivere og annen maskinvare. 2 Klikk på Vis installerte skrivere eller faksskrivere. Hvis skriveren vises i listen, høyreklikker du på skriverikonet. 3 Klikk på Egenskaper og klikk på kategorien Porter. Hvis du har en USB-skriver kontroller at innstillingen under Skriv til følgende port(er): er USB. I N S T A L L E R S K R I V E R D R I V E R E N P Å N Y T T .
Lyd- og høyttalerproblemer ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. Ingen lyd fra høyttalerne OBS! Volumkontrollen på enkelte MP3-spillere og andre mediespillere overstyrer voluminnstillingene i Windows. Kontroller bestandig at volumet på mediespilleren/-ene ikke har blitt skrudd ned eller av. K O N T R O L L E R T I L K O B L I N G E N E A V H Ø Y T T A L E R L E D N I N G E N E .
Ingen lyd fra hodetelefonene K O N T R O L L E R L E D N I N G S T I L K O B L I N G E N . Kontroller at hodetelefonledningen er koblet til hodetelefonkontakten på riktig måte (se “Maskinen sett forfra og bakfra” på side 13). J U S T E R E L Y D V O L U M E T I W I N D O W S . Klikk eller dobbeltklikk på høyttalerikonet i det nederste høyre hjørnet av skjermen. Kontroller at lyden er skrudd opp og at den ikke er dempet.
Det er vanskelig å lese på skjermen K O N T R O L L E R S K J E R M I N N S T I L L I N G E N E . I skjermdokumentasjonen finner du opplysninger om hvordan du justerer kontrasten og lysstyrken, avmagnetiserer skjermen og kjører selvtester av skjermen. F L Y T T S U B W O O F E R E N B O R T F R A S K J E R M E N . Hvis høyttalersystemet benytter en subwoofer, passer du på at subwooferen står minst 60 cm (2 fot) unna skjermen. F L Y T T S K J E R M E N B O R T F R A E K S T E R N E S T R Ø M K I L D E R.
Løse problemer
Feilsøkingsverktøy Diagnoselamper ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. Maskinen har fire lamper merket “1,” “2,” “3” og “4” på frontpanelet “Maskinen sett forfra” på side 13som du kan bruke for å feilsøke problemer. Når maskinen starter på vanlig måte, blinker lampene før de slås av. Hvis det oppstår en feil på maskinen, viser rekkefølgen av lampene hva som kan være problemet.
Lysmønster 54 Problembeskrivelse Foreslått løsning Minnemoduler identifiseres, men det har oppstått en minnefeil. • Hvis du har to eller flere minnemoduler installert, ta ut modulene (se “Ta ut minne” på side 77) og installerer deretter én av dem igjen (se “Installere minne” på side 75) og start så datamaskinen på nytt. Hvis datamaskinen starter på riktig måte, fortsett med å installere flere minnemoduler (én om gangen) til du har funnet den defekte modulen eller alle moduler er installert uten feil.
Lysmønster Problembeskrivelse Foreslått løsning Ingen minnemoduler er identifisert. • Hvis du har to eller flere minnemoduler installert, ta ut modulene (se “Ta ut minne” på side 77) og installerer deretter én av dem igjen (se “Installere minne” på side 75) og start så datamaskinen på nytt. Hvis datamaskinen starter på riktig måte, fortsett med å installere flere minnemoduler (én om gangen) til du har funnet den defekte modulen eller alle moduler er installert uten feil.
Lysmønster 56 Problembeskrivelse Foreslått løsning Maskinen fungerer i hurtig fortsettelsesmodus (quick resume mode). Du finner flere opplysninger i “Bruke Intel® Viiv™ Quick Resume Technology (tilleggsutstyr)” på side 32. • • • • Det har oppstått en annen feil. • Kontroller at alle kabler til harddisken og CD/DVD-stasjonskabler er koblet til hovedkortet på riktig måte (se “Komponenter på hovedkortet” på side 72).
Dell Diagnostics ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. Når skal du bruke Dell Diagnostics Hvis det oppstår problemer med maskinen, utfører du testene i “Løse problemer” på side 35 og kjører Dell Diagnostics før du kontakter Dell for å få hjelp. OBS! Dell Diagnostics virker bare på datamaskiner fra Dell. Starte Dell Diagnostics 1 Slå på datamaskinen (eller start den på nytt).
Dell Diagnostics-hovedmenyen (Main) Følgende tester kan kjøres fra Dell Diagnostics Main Menu: Alternativ Funksjon Express Test (Ekspresstest) Utfører en rask test av systemenheter. Denne testen tar normalt 10 til 20 minutter og krever ingen brukerhandling. Kjør Express Test først for å øke muligheten for raskt å løse problemet. Extended Test (Utvidet test) Utfører en grundig kontroll av systemenheter. Denne testen tar normalt en time eller mer og krever at du av og til svarer på spesifikke spørsmål.
Drivere Hva er en driver? Et driver er et program som styrer en enhet som en skriver, en mus eller et tastatur. Alle enheter må ha et driverprogram. En driver fungerer som en oversetter mellom enheten og eventuelle andre programmer som bruker enheten. Hver enhet har sit eget sett av spesialkommandoer som bare driveren for den aktuelle enheten kjenner igjen. Nødvendige drivere er allerede installert på maskinen—ingen installasjon eller konfigurasjon kreves.
Installere drivere på nytt VARSEL: På Dells kundestøttenettsted på support.dell.com finner du godkjente drivere for Dell™-maskiner. Hvis du installere drivere fra andre kilder, er det ikke sikkert at maskinen fungerer som den skal. Bruke Windows XP-funksjonen for å gå tilbake til en tidligere driver Hvis det oppstår problemer med maskinen etter at du har installert eller oppdatert en driver, bruker du Windows XP-funksjonen for å rulle driveren tilbake til den forrige installerte driveren.
9 Klikk på Oppdater driver. 10 Klikk på Installere fra en liste eller en bestemt plassering (Avansert) og deretter på Neste. 11 Hak av for Inkluder denne plasseringen i søket, og klikk deretter på Bla gjennom. Naviger til mappen hvor driverfilene er plassert på harddisken. 12 Når du ser navnet på den riktige driveren, klikker du på Neste. 13 Klikk på Fullfør og start maskinen på nytt.
Bruk av Microsoft Windows XP Systemgjenoppretting Operativsystemet Microsoft Windows XP har programmet Systemgjenoppretting som lar deg tilbakestille datamaskinen til en tidligere tilstand (uten at datafilene påvirkes) hvis endringer i maskinvaren, programvaren eller andre systeminnstillinger har ført til at maskinen ikke fungerer som den skal. I Windows Hjelp og støtte finner du flere opplysninger om hvordan du bruker Systemgjenoppretting. VARSEL: Sikkerhetskopier datafilene dine med jevne mellomrom.
Angre den siste systemgjenopprettingen VARSEL: Før du angrer den siste systemgjenopprettingen som er foreatt, må du lagre og lukke alle åpne filer og avslutte alle åpne programmer. Ikke endre, åpne eller slett noen filer eller programmer før prosessen for systemgjenoppretting er fullført. 1 Klikk Start, pek på Alle programmer→ Tilbehør→ Systemverktøy, og klikk deretter Systemgjenoppretting. 2 Pass på at Angre siste gjenoppretting er valgt, og klikk deretter på Neste.
Slik bruker du PC Restore: 1 Slå på datamaskinen. En blå søyle med www.dell.com kommer fram øverst på skjermen under oppstartprosessen. 2 Når den blå søylen vises, trykker du umiddelbart på . Hvis du venter for lenge slik at operativsystemlogoen vises, venter du til du ser skrivebordet i Microsoft® Windows®. Deretter slår du av maskinen og prøver på nytt. 3 I det neste vinduet som vises, klikker du på Restore (Gjenopprett).
Fjerne Dell PC Restore VARSEL: Hvis du fjerner Dell PC Restore fra harddisken, sletter du PC Restore-programmet for godt fra maskinen. Etter at du har slettet Dell PC Restore, kan du ikke bruke programmet for å gjenopprette operativsystemet i maskinen. Med Dell PC Restore kan du gjenopprette harddisken til tilstanden den hadde da du kjøpte maskinen. Vi anbefaler at du ikke sletter PC Restore fra maskinen, selv ikke for å få mer plass på harddisken.
Feilsøkingsverktøy
Ta ut og installere deler Før du begynner Dette kapitlet beskriver hvordan du tar ut, og hvordan du installerer komponenter i datamaskinen. Med mindre noe annet blir angitt, forutsetter hver av veiledningene følgende: • Du har utført trinnene i “Slik slår du av maskinen” på side 67 og “Før du gjør noe inne i datamaskinen” på side 68. • Du har lest sikkerhetsinformasjonen i Dell™ Veiledning for produktinformasjon.
Før du gjør noe inne i datamaskinen Bruk følgende sikkerhetsretningslinjer for å beskytte deg selv og maskinen mot skader. ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. ADVARSEL! Håndter komponenter og kort forsiktig. Ikke berør komponentene eller kontaktene på et kort. Hold kort i kantene eller i festebraketten av metall. Hold komponenter ved å ta tak i kantene, ikke i pinnene.
Ta av maskindekslet ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. 1 Slå av maskinen via startmenyen (se “Slik slår du av maskinen” på side 67). VARSEL: For å koble fra en nettverkskabel, kobler du først kabelen fra datamaskinen og deretter fra nettverkskontakten i veggen. 2 Koble eventuelle telefon- eller telekommunikasjonslinjer fra maskinen.
3 2 1 1 datamaskindeksel 2 dekselutløser 3 feste for sikkerhetskabel 6 Lokaliser de to hengseltappene på datamaskinens nedre kant. 7 Ta tak i sidene på datamaskindekslet, og sving dekslet opp mens det er festet i de nedre hengslene. 8 Løsne dekslet fra hengselstappene og plasser dem på et sikkert sted.
Innsiden av maskinen ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. ADVARSEL! For å unngå elektriske støt, må du alltid koble maskinen fra stikkontakten før du åpner dekslet.
Komponenter på hovedkortet 1 2 3 30 4 29 28 5 27 26 6 25 7 8 9 10 24 11 12 23 13 22 21 72 Ta ut og installere deler 20 19 18 17 16 15 14
parts.
Anbefalte minnekonfigurasjoner er: • Et matchende par av minnemoduler installert i DIMM-kontakt 1 og 2 (hvite festeklips) eller • Et matchende par av minnemoduler installert i DIMM-kontakt 1 og 2 og et annet matchende par av minnemoduler installert i DIMM-kontakt 3 og 4 (svarte festeklips) VARSEL: Du må ikke installere ECC-minnemoduler. • Hvis du installerer blandede par av DDR2 800-MHz (PC2-6400)- og DDR2 533-MHz (PC2-4300)minne, fungerer modulene på hastigheten til den tregeste installerte modulen.
VARSEL: Hvis du tar ut de opprinnelige minnemodulene fra maskinen under en minneoppgradering, må du ikke blande dem med eventuelle nye moduler, selv ikke om de nye modulene er kjøpt fra Dell. Hvis mulig, bør du unngå å sette en opprinnelig minnemodul i par med en ny minnemodul. Hvis du gjør dette, er det ikke sikkert at maskinen starter som den skal. Du bør installere de opprinnelige minnemodulene i par i enten DIMM-kontakt 1 og 2 eller DIMM-kontakt 3 og 4.
4 Trykk festeklipsene i hver ende av minnemodulen utover. 1 2 3 1 minnekontakten nærmest prosessoren 2 festeklips (2) 3 kontakt 5 Plasser hakket i bunnen av kontakten over tverrsporet i kontakten. 1 3 4 2 1 hakk 4 utsparing (2) 2 tverrspor 3 minnemodul VARSEL: Hvis du vil unngå å skade minnemodulen, bør du trykke den rett ned i kontakten med like stor kraft i begge ender av modulen.
6 Sett modulen inn i kontakten til den klikker på plass. Hvis du setter inn modulen på riktig måte, går festeklipsene i lås i utsparingene på hver ende av modulen. 7 Sett på plass maskindekslet (se “Sette på plass maskindekslet” på side 104). VARSEL: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du først kabelen til nettverksenheten og deretter til datamaskinen. 8 Koble maskinen og andre enheter til strømnettet, og slå dem på. 9 Høyreklikk på ikonet Min datamaskin og klikk deretter på Egenskaper.
Kort ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. VARSEL: Hvis du vil unngå skade på komponenter inne i maskinen, bør du lade ut din egen statiske elektrisitet før du berører noen av de elektroniske komponentene i maskinen. Det kan du gjøre ved å berøre en umalt metalloverflate på maskinkabinettet.
Installere et PCI Express-kort 1 Følg veiledningen i “Før du begynner” på side 67. 2 Trykk forsiktig på utløsertappen på kortfestedøren for å vippe opp døren. Festet vil bli stående i åpnet stilling. 1 2 3 6 4 5 1 kortfeste 2 PCI Express-kort 3 kantkontakt 4 kortkontakt 5 festetapp 6 festespor 3 Hvis du installerer et nytt kort, må du fjerne fyllbraketten for å lage en åpning for kortsporet. Deretter fortsetter du med trinn 5.
5 Gjør kortet klart for installering. Les dokumentasjonen for kortet hvis du vil ha informasjon om hvordan du konfigurerer kortet, kobler det til maskinen og eventuelt tilpasser det til maskinen. ADVARSEL! Noen nettverkskort starter automatisk maskinen når de er koblet til et nettverk. Hvis du vil beskytte deg mot elektrisk støt, må du koble maskinen fra strømnettet før du installerer kortet. 6 Sett kortet inn i kontakten og trykk det bestemt nedover. Pass på at kortet står helt på plass i sporet.
10 Lukk kortfestedøren ved å klikke det på plass. 1 2 3 4 1 kortfestedør 4 kortkontakt 2 PCI Express-kort 3 kantkontakt VARSEL: Ikke før ledninger over eller bak kortene. Hvis du legger ledninger over kortene, kan det føre til at du ikke før lukket maskindekslet, eller til at utstyret blir skadet. 11 Koble til eventuelle ledninger som skal festes til kortet. I dokumentasjonen som ble levert sammen med kortet finner du opplysninger om hvordan du kobler til ledninger.
Fjerne et PCI Express-kort 1 Følg veiledningen i “Før du begynner” på side 67. 2 Om nødvendig kobler du fra eventuelle kabler som er festet til kortet. 3 Dra forsiktig ut festetappen, ta tak i de øverste hjørnene av kortet, og trekk det forsiktig ut av kontakten. 4 Hvis du ikke skal sette inn noe nytt kort, setter du inn en fyllbrakett i den tomme kortåpningen. OBS! Du må installere fyllbraketter i tomme kortåpninger for å beholde FCC-sertifiseringen av maskinen.
Koble en optisk SATA-stasjon til kontakten som er merket med “SATA1” på hovedkortet. Serielle ATA-harddisker skal kobles til kontakten merket “SATA0” (blå kontakt) på hovedkortet. Koble til stasjonsledninger Når du installerer en stasjon, må du koble til to ledninger, en likestrømledning og en dataledning bak på stasjonen og på hovedkortet. Eventuelt kan du bruke én enkelt grensesnittkabel. Grensesnittkontakter De fleste grensesnittkontakter er laget slik at de ikke kan settes inn på feil måte.
Strømledningkontakt For å koble til en stasjon med strømledningen bruker du strømkontakten på hovedkortet. 1 2 1 strømkontakt 2 strømledningkontakt Koble til og fra ledninger og kabler for stasjoner Når du skal koble fra en seriell-ATA-datakabel, tar du tak i den svarte kontakten i hver ende. De serielle ATA-grensesnittkontaktene er laget slik at de ikke kan settes inn på feil måte. De har ofte et spor eller en manglende pinne som passer til en tapp eller et utfylt hull på den andre kontakten.
Harddisk ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. ADVARSEL! Hvis du vil unngå elektriske støt, må du alltid koble maskinen fra stikkontakten før du åpner dekslet. VARSEL: Hvis du vil unngå skade på disken, bør du ikke sette den fra deg på en hard overflate. Sett i stedet fra deg harddisken på et dempende underlag, for eksempel en skumgummipute.
3 Løft disken ut av maskinen og koble strøm- og datakablene fra stasjonen. 1 2 1 strømledning 2 harddiskabel eller seriell ATA-datakabel Installere en harddisk 1 Pakk ut den nye harddisken og gjør den klar for installering. 2 Les dokumentasjonen for disken for å kontrollere at den passer til maskinen din. OBS! Hvis den nye harddisken ikke har en plastbrakett montert, løsner du braketten fra den gamle harddisken ved å nappe den løs fra stasjonen. Fest braketten på den nye harddisken.
1 2 4 1 tapper (2) 4 stasjonsbrakett 2 3 disk 3 skruehull til stasjonen 3 Koble strømledningen og harddisken eller SATA-kabelen til stasjonen.
4 Kontroller at alle kontakter til kabler og ledninger er festet på riktig måte. 5 Skyv forsiktig stasjonen inn i den åpne stasjonsplassen til plastutløseren for harddisken festes til harddiskholderen i kabinettet. OBS! Plastutløseren passer inn i et lite rektangulært hull i kabinettet. Det rektangulære hullet er større enn de andre små hullene på baksiden av kabinettet.
CD/DVD-stasjon ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. ADVARSEL! Hvis du vil unngå elektriske støt, må du alltid koble maskinen fra stikkontakten før du åpner maskindekslet. Ta ut en CD/DVD-stasjon 1 Følg veiledningen i “Før du begynner” på side 67. 2 Legg datamaskinen på siden slik at hovedkortet er på bunnen av datamaskinens innside. VARSEL: Ikke trekk stasjonen ut av maskinen etter stasjonskablene.
6 Koble fra strømledningen og datakabelen bak på stasjonen.
Installere en CD-/DVD-stasjon 1 Pakk ut den nye stasjonen og gjør den klar for installering. Les dokumentasjonen for stasjonen for å kontrollere at den passer til maskinen din. 2 Koble strømledningen og datakabelen til disken. 1 2 3 1 datakabel 2 strømledning 3 hovedkortkontakt 3 Koble datakabelen til hovedkortkontakten på hovedkortet.
4 Skyv stasjonen forsiktig til du hører den klikker på plass. 2 1 1 CD/DVD-stasjon 2 CD/DVD-stasjonsbrakett 5 Kontroller alle kabeltilkoblinger og legg kabler og ledninger slik at de ikke hindrer luftstrømmen for viften og luftespaltene. 6 Sett på plass maskindekslet (se “Sette på plass maskindekslet” på side 104). 7 Koble maskinen og andre enheter til strømnettet, og slå dem på.
Mediekortleser Opplysninger om hvordan du bruker mediekortleseren finner du i “Bruke en mediekortleser (tilleggsutstyr)” på side 19. ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. VARSEL: Hvis du vil unngå skade på komponenter inne i maskinen, bør du lade ut din egen statiske elektrisitet før du berører noen av de elektroniske komponentene i maskinen.
5 Trekk opp stasjonsutløseren og skyv mediekortleseren mot den bakre delen av maskinen. Deretter løfter du stasjonen ut av maskinen.
Installere en mediekortleser 1 Følg veiledningen i “Før du begynner” på side 67. 2 Pakk ut mediekortleseren. 3 Skyv stasjonen på plass til du hører et klikk eller kjenner at stasjonen er sikkert installert.
4 Koble grensesnittkabelen til baksiden av mediekortleseren og til mediekortleserkontakten på hovedkortet. 1 1 grensesnittkabel 5 Sett på plass CD/DVD-stasjonen (se “Installere en CD-/DVD-stasjon” på side 91). 6 Sett på plass harddisken (se “Installere en harddisk” på side 86). 7 Sett på plass maskindekslet (se “Sette på plass maskindekslet” på side 104). VARSEL: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du først kabelen til nettverksenheten og deretter til datamaskinen.
Diskettstasjon (tilleggsutstyr) ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. ADVARSEL! Hvis du vil unngå elektriske støt, må du alltid koble maskinen fra stikkontakten før du åpner dekslet. Ta ut en diskettstasjon 1 Følg veiledningen i “Før du begynner” på side 67. 2 Ta ut CD/DVD-stasjonen (se “Ta ut en CD/DVD-stasjon” på side 89). 3 Trekk opp stasjonsutløseren og skyv stasjonen mot den bakre delen av maskinen.
5 Koble grensesnittkabelen fra hovedkortet (se “Komponenter på hovedkortet” på side 72). OBS! Grensesnittkabelen holdes på plass av stasjonsbraketten i metall, og du trenger ikke fjerne den fra stasjonen.
Installere en diskettstasjon OBS! Grensesnittkabelen holdes på plass av stasjonsbraketten i metall, og du trenger ikke fjerne den fra stasjonen. 1 Følg veiledningen i “Før du begynner” på side 67. 2 Skyv forsiktig stasjonen på plass til du hører et klikk eller kjenner at stasjonen er sikkert installert.
3 Koble grensesnittkabelen fra hovedkortet (se “Komponenter på hovedkortet” på side 72). 1 2 3 1 kabelutløsertapp 2 kantkontakt forgrensesnittkabel 3 grensesnittkabel 4 Kontroller alle tilkoblinger og legg kabler og ledninger slik at de ikke hindrer luftstrømmen for viften og luftespaltene. 5 Sett på plass CD/DVD-stasjonen (se “Installere en CD-/DVD-stasjon” på side 91). 6 Sett på plass maskindekslet (se “Sette på plass maskindekslet” på side 104).
Modem ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. VARSEL: Før du tar ut eller installerer modemet, må du koble alle telefon- og nettverkskabler fra maskinen. VARSEL: Hvis du vil unngå skade på komponenter inne i maskinen, bør du lade ut din egen statiske elektrisitet før du berører noen av de elektroniske komponentene i maskinen. Det kan du gjøre ved å berøre en umalt metalloverflate på maskinkabinettet.
2 Ta ut det eksisterende modemet: a Koble modemkabelen fra den interne RJ11-kontakten. b Bruk en liten stjerneskrutrekker for å fjerne de to skruene som fester modemet på hovedkortet og legg skruene til side. c Løft modemet ut av kontakten på hovedkortet ved å ta tak i tappen og trekke rett opp. d Koble modemkabelen fra modemet. 3 Sett inn det nye modemet: a Koble den T-formede kontakten på modemkabelen til modemet.
Skifte batteriet OBS! Du finner informasjon om batteritypen i “Strøm” på side 108. 1 Skriv ned alle innstillingene i skjermbildene for systemoppsett (se “System Setup-programmet” på side 110) slik at du kan gå tilbake til innstillingene i trinn 9. 2 Følg veiledningen i “Før du begynner” på side 67. 3 Sett på plass maskindekslet (se “Ta av maskindekslet” på side 69). 4 Finn frem til batterikontakten (se “Komponenter på hovedkortet” på side 72).
Sette på plass maskindekslet ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. 1 Pass på at alle kabler og ledninger er koblet til på riktig måte, og at de ikke kan komme i klem. Trekk strømledninger forsiktig til deg slik at de ikke kommer i klem under diskene og stasjonene. 2 Pass på at du ikke har glemt noen verktøy eller ekstra deler inne i maskinen.
specs.
Skjerm/video Type integrert Intel Graphics Media Accelerator X3000 eller PCI Express x16 grafikkutvidelsesspor Lyd Type Intern 7.
Kontakter Eksterne kontakter: IEEE 1394 én 6-pinners kontakt bak på maskinen én 6-pinners kontakt foran på maskinen Video (Skjerm) 15-hulls D-SUB-kontakt USB 10-pinners hode for 3,5-tommers mediekortleser (tilleggsutstyr), og henholdsvis to USB 2.0-kontakter foran og seks bak på maskinen. OBS! 10-pinners hodet som brukes av mediekortleseren, inneholder bare ni pinner som brukes til nøkkelformål.
Knapper og lamper Strømknapp knapp Strømlampe grønn lampe — Blinker grønt i ventemodus. Fast grønt lys når maskinen er slått på. gul lampe — Blinker gult hvis det er et problem med en installert enhet. Fast gult lys ved interne strømproblemer (se “Strømproblemer” på side 46). Lampe for harddiskaktivitet grønn Lampe for tilkobling (på integrert nettverkskort) grønn lampe — Det er god tilkobling mellom et 10-Mbps-nettverk og maskinen.
Fysiske dimensjoner Høyde 31,8 cm (12,5 tommer) Bredde 9,4 cm (3,7 tommer) Dybde 36,8 cm (14,5 tommer) Vekt 6,89 kg Miljø Temperatur: Ved bruk 10° til 35 °C (50° til 95 °F) Ikke i bruk -40° til 65 °C (-40° til 149 °F) Relativ fuktighet 20 % til 80 % (ikke-kondenserende) Maksimal vibrasjon: Ved bruk 0,25 G ved 3 til 200 Hz ved 0,5 oktav/min Ikke i bruk 0,5 G ved 3 til 200 Hz ved 1 oktav/min Maksimumsstøt: Ved bruk bottom half-sine pulse med endring i velositet på 50,8 cm/sek (20 tommer/sek
System Setup-programmet Oversikt Du kan bruke systemoppsettprogrammet til følgende: • Endre systemkonfigurasjonen etter at du har installert, endret eller fjernet maskinvare i maskinen • Velge eller endre brukertilgjengelige valg som brukerpassordet • Se hvor mye minne eller hvilken type harddisk som er installert Før du kan bruke systemoppsettprogrammet anbefaler vi at du skriver ned de gjeldende innstillingene slik at du har dem tilgjengelig hvis du skulle ønske å tilbakestille innstillingene.
Systemkonfigurasjonsskjermene Systemoppsettvinduet viser de gjeldende innstillingene eller innstillingene du kan endre for maskinen. Informasjonen på skjermen er delt inn i tre områder: listen med alternativer, feltet med aktive alternativer og tastefunksjonene. Options List (Listen med alternativer) — Dette feltet vises på venstre side av systemoppsettvinduet.
System Setup-alternativer OBS! Avhengig av maskinmodell, BIOS-versjon og hvilke enheter som er installert, kan noen av elementene i denne delen ikke vises i det hele tatt, eller kan vises på en annen måte. System System Info Viser systeminformasjon som for eksempel navnet på datamaskinen, versjonsnummer og dato for BIOS, systemmerker og annen systemspesifikk informasjon. OBS! Systemnavnet som står i BIOS, kan være forskjellig fra navnet som står på datamaskinen eller i datamaskinens dokumentasjon.
Onboard Devices (innebygde enheter) NIC Controller Du kan sette nettverkskortet til On (standard), Off eller On w/ PXE. Når innstillingen On w/PXE er aktivert (kun tilgjengelig for fremtidig oppstartsprosedyre), blir brukeren bedt om å trykke på . Når du trykker på denne tastkombinasjonen, vises en meny som gjør at du kan velge en oppstartsmetode fra en nettverksserver.
Security (sikkerhet) 114 DEP (Execute Disable) • Opt-In (standard) — DEP aktiveres som standard på maskiner med prosessorer som støtter-NX. Det er bare binære systemfiler i Windows som har DEP-dekning med dette alternativet. Applikasjoner kan aktivere DEPbeskyttelse ved å opprette et mellomlag som er applikasjonskompatibel og installere dette mellomlaget med applikasjonen. • Opt-Out — DEP er aktivert for alle prosesser. Brukere kan manuelt opprette unntak for spesifikke applikasjoner i System Properties.
specs.fm Page 115 Friday, July 28, 2006 9:41 AM Strømstyring AC Recovery Bestemmer hvordan maskinen skal reagere når strømmen kommer tilbake etter et strømbrudd. Auto Power On Angir at maskinen skal startes automatisk. Du kan velge mellom every day eller hver Monday through Friday. Standard innstilling fra fabrikken er Off. Funksjonen fungerer ikke dersom du slår av maskinen ved hjelp av en strømforgrener eller et spenningsvern.
Boot Sequence (oppstartsrekkefølge) Med denne funksjonen kan du endre oppstartsrekkefølgen for enheter. VARSEL: Hvis du modifiserer oppstartsekvensinnstillinger, lagre de nye innstillingene for å unngå å miste endringene. Innstillinger • Diskette Drive — Datamaskinen prøver å starte opp fra diskettstasjonen. Hvis disketten i diskettstasjonen ikke er oppstartbar, vises en feilmelding.
Endre oppstartsrekkefølgen for fremtidige oppstarter 1 Start systemoppsett (se “Starte System Setup” på side 110). 2 Trykk på venstre og høyre piltaster for å merke Boot Sequence-menyen. Deretter trykker du på for å vise menyen. OBS! Skriv ned den gjeldende oppstartsrekkefølgen i tilfelle du ønsker å gå tilbake til den senere. 3 Trykk på oppover- og nedoverpil for å bla gjennom listen av enheter. 4 Trykk på mellomromstasten for å aktivere eller deaktivere en enhet (aktiverte enheter har en hake).
Jumper Innstilling Beskrivelse CLRPSWD Passordfunksjonene er aktivert (standardinnstilling). Passordfunksjonene er deaktivert. CLRCMOS Sanntidsklokken er ikke tilbakestilt. Sanntidsklokken blir tilbakestilt (midlertidig jumper). jumper ikke-jumper Slette glemte passord ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. VARSEL: Denne fremgangsmåten sletter både system- og administratorpassordene.
10 Finn frem til passordjumperen (2-pinner) (CLRPSWD) på hovedkortet (se “Komponenter på hovedkortet” på side 72) og fest jumperen for å reaktivere passordet. 11 Sett på plass maskindekslet (se “Sette på plass maskindekslet” på side 104). VARSEL: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du først kabelen til nettverkskontakten i veggen og deretter til datamaskinen. 12 Koble maskinen og andre enheter til strømnettet, og slå dem på.
Rengjøre datamaskinen ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsopplysningene i Veiledning for produktinformasjon. Maskinen, tastaturet og skjermen ADVARSEL! Før du skal rengjøre maskinen, må du koble den fra strømnettet. Rengjør maskinen med en myk klut som er fuktet med vann. Ikke spray eller sprut på rengjøringsmidler. Disse kan inneholde brennbare stoffer. • Bruk en støvsuger med børste og fjern forsiktig støv fra spor og åpninger i maskinen.
CD-er og DVD-er VARSEL: Bruk alltid komprimert luft for å rengjøre linsen i CD-/DVD-stasjonen, og følg veiledningen som følger med boksen med trykkluft. Pass på at du aldri berører linsen i stasjonen. Hvis det er problemer med avspillingen av CD-er eller DVD-er, for eksempel at de hopper, bør du forsøke om det hjelper å rengjøre platene. 1 Ta tak i platens ytterkanter. Du kan også berøre den indre kanten av hullet i midten. VARSEL: Ikke tørk av platen med sirkelbevegelser. Dette kan skade overflaten.
Definisjon av “Dell-installerte” programmer og tilbehør Dell-installerte programmer inkluderer operativsystemet og noen av programmene som installeres på datamaskinen via produksjonsprosessen (Microsoft® Office, Norton Antivirus, og så videre). Dell-installert tilbehør inkluderer alle interne utvidelseskort eller Dell-merket modulplass eller PC-korttilbehør.
Følgende informasjon er gitt om enheten eller enhetene som dekkes av dette dokumentet i samsvar med FCCs forskrifter: Produktnavn: Dell™ Dimension™ 9200C Modellnummer: DCCY Selskapsnavn: Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs One Dell Way Round Rock, TX 78682 USA 512-338-4400 Kontakte Dell Du kan kontakte Dell elektronisk via disse nettstedene: • www.dell.com • support.dell.com (kundestøtte) Du finner nettstedsadresser for de enkelte landene i tabellen nedenfor.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Aomen Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Teknisk kundestøtte (Dell™ Dimension™, Dell Inspiron™, Dell OptiPlex™, Dell Latitude™ og Dell Precision™) 0800-105 Teknisk kundestøtte (servere og lagring) 0800-105 Argentina (Buenos Aires) Nettsted: www.dell.com.ar Internasjonal kode: 00 E-post: la-techsupport@dell.com Landskode: 54 E-post for stasjonære og bærbare maskiner: la-techsupport@dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Belgia (Brussel) Nettsted: support.euro.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Canada (North York, Ontario) Online ordrestatus: www.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Danmark (København) Nettsted: support.euro.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Finland (Helsinki) Nettsted: support.euro.dell.com Internasjonal kode: 990 E-post: fi_support@dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Hellas Nettsted: support.euro.dell.com Internasjonal kode: 00 Teknisk kundestøtte 00800-44 14 95 18 Landskode: 30 Teknisk kundestøtte Gold Service 00800-44 14 00 83 Sentralbord 2108129810 Sentralbord Gold Service 2108129811 Salg 2108129800 Faks 2108129812 Hongkong Nettsted: support.ap.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Irland (Cherrywood) Nettsted: support.euro.dell.com Internasjonal kode: 00 E-post: dell_direct_support@dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Jamaica Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre E-post: la-techsupport@dell.com Teknisk kundestøtte (kun fra Jamaica) grønt nummer: 1-800-3266061 eller grønt nummer: 1-800-975-1646 Japan (Kawasaki) Nettsted: support.jp.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Kina (Xiamen) Landskode: 86 Retningsnummer: 592 Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Nettsted teknisk kundestøtte: support.dell.com.cn E-post for teknisk kundestøtte: cn_support@dell.com E-post kundestøtte: customer_cn@dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Korea (Seoul) E-post: krsupport@dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Malaysia (Penang) Nettsted: support.ap.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Nederland (Amsterdam) Nettsted: support.euro.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Polen (Warsawa) Nettsted: support.euro.dell.com Internasjonal kode: 011 E-post: pl_support_tech@dell.com Landskode: 48 Kundeservice 57 95 700 Retningsnummer: 22 Kundestøtte 57 95 999 Salg 57 95 999 Faks, kundeservice 57 95 806 Faks, resepsjon 57 95 998 Sentralbord 57 95 999 Portugal Nettsted: support.euro.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Slovakia (Praha) Nettsted: support.euro.dell.com Internasjonal kode: 00 E-post: czech_dell@dell.com Landskode: 421 Teknisk kundestøtte Kundestøtte Områdekoder, Lokale numre og grønne numre 02 5441 5727 420 22537 2707 Faks 02 5441 8328 Faks, teknisk kundestøtte 02 5441 8328 Sentralbord (salg) 02 5441 7585 Spania (Madrid) Nettsted: support.euro.dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Storbritannia (Bracknell) Nettsted: support.euro.dell.com Internasjonal kode: 00 E-post: dell_direct_support@dell.com Landskode: 44 Kundestøttenettsted: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/ form/home.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Sveits (Geneve) Nettsted: support.euro.dell.com Internasjonal kode: 00 Landskode: 41 E-post: Tech_support_central_Europe@dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Taiwan Nettsted: support.ap.dell.com Internasjonal kode: 002 E-post: ap_support@dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Tsjekkia (Praha) Nettsted: support.euro.dell.com Internasjonal kode: 00 E-post: czech_dell@dell.com Landskode: 420 Teknisk kundestøtte 22537 2727 Kundestøtte 22537 2707 Faks 22537 2714 Faksnummer teknisk kundestøtte 22537 2728 Sentralbord 22537 2711 Turks- og Caicos-øyene Nettsted: www.dell.com/tc E-post: la-techsupport@dell.
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre USA (Austin, Texas) Automatisk ordrestatus for service grønt nummer: 1-800-433-9014 Internasjonal kode: 011 AutoTech (bærbare og stasjonære maskiner) grønt nummer: 1-800-247-9362 Landskode: 1 Maskinvare- og garantikundestøtte (Dell TV, skrivere og projektorer) for relasjonskunder grønt nummer: 1-877-459-7298 Amerikansk kundestøtte for XPS grønt
Land (by) Internasjonal kode, Landskode Retningsnummer Venezuela Avdeling eller serviceområde, Nettsted og e-postadresse Områdekoder, Lokale numre og grønne numre Nettsted: www.dell.com/ve E-post: la-techsupport@dell.com Teknisk kundestøtte Østerrike Nettsted: support.euro.dell.com Internasjonal kode: 900 E-post: tech_support_central_europe@dell.
Spesifikasjoner
Register A D audio.
Register F hovedkort, 72 feilmeldinger diagnoselamper, 53 høyttaler problemer, 49 volum, 49 feilsøking Dell Diagnostics, 57 diagnoselamper, 53 feilsøkingsverktøy for maskinvare, 61 gjenopprett til tidligere driftstilstand, 61-62 Hjelp og støtte, 11 tips, 35 feilsøkingsverktøy for maskinvare, 61 G garantiinformasjon, 9 gjenopprette Windows XP, 61-62 H harddisk installere, 86 problemer, 37 ta ut, 85 Hjelp og støtte, 11 hjelpefil Hjelp og støtte i Windows, 11 Hyper-Threading, 34 I IEEE 1394 probl
minne 4 GB-konfigurasjoner, 75 DDR2-oversikt, 73 installere, 75 installeringsretningslinjer, 73 problemer, 44 støttede typer, 73 ta ut, 77 modem legge til, 101 problemer, 37 motherboard.
Register spesielle bestemmelser, 9 spesifikasjoner ekspansjonsbuss, 106 fysisk, 109 knapper og lamper, 108 kontakter, 107 lyd, 106 maskininformasjon, 105 miljø, 109 minne, 105 prosessor, 105 stasjoner, 106 strøm, 108 tekniske, 105 video, 106 spille CD-er, 24 DVD-er, 24 starte maskinen fra en USB-enhet, 116 stasjoner harddisk, 85 installere diskettstasjon, 99 installere harddisker, 86 problemer, 36 seriell ATA, 85 ta ut diskettstasjon, 97 ta ut harddisker, 85 støtte kontakte Dell, 122-123 policy, 121
