Dell™ Dimension™ Serie 8400 CD- oder DVD-Aktivitätsleuchte CD- oder DVDLaufwerkauswurftaste Auswurftaste für Diskettenlaufwerk* Kontrollanzeige für das Diskettenlaufwerk* USB 2.0Anschlüsse (2) Festplattenanzeige Kopfhöreranschluss Netzschalter Service-Kennnummer *Bei Computern mit einem Diskettenlaufwerk.
Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. VORSICHT: Durch VORSICHT werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.
Inhalt Informationsquellen 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Einrichten und Verwenden des Computers Einrichten eines Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Druckerkabel . . . . . . . . . . . Anschließen eines USB-Druckers . Anschließen eines Paralleldruckers Verbindung zum Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 11 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Einrichten eines privaten bzw. Firmennetzwerks Anschließen an einen Netzwerkadapter Netzwerkinstallations-Assistent . . . . Energieverwaltung Überblick . . . . . . . . . . . . . Standby-Modus . . . . . . . . . . Schlafmodus . . . . . . . . . . . Eigenschaften von Energieoptionen Hyper-Threading . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Druckerprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Scannerprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Frontblendenklappe und Scharnierelemente Anbringen der Scharnierelemente Anbringen der Vorderabdeckung.
5 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Technische Daten System-Setup Übersicht . . . . . . . . . . Aufrufen des System-Setups . System-Setup-Optionen . . . Startreihenfolge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 114 115 118 . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt
Informationsquellen Wonach suchen Sie? Hier finden Sie die gewünschten Informationen.
www.dell.com | support.dell.com Wonach suchen Sie? Hier finden Sie die gewünschten Informationen. • Service-Kennummer und Express-Servicecodenummer • Microsoft Windows-Lizenzetikett Service-Tag-Nummer und Microsoft Windows-Lizenz Diese Etiketten sind am Computer angebracht. • Geben Sie die ServiceKennnummer auf der Website support.dell.com oder beim Anruf beim Technischen Support an, um den Computer zu identifizieren.
Einrichten und Verwenden des Computers Einrichten eines Druckers HINWEIS: Vor dem Anschließen eines Druckers an den Computer muss das Betriebssystem vollständig installiert sein. Informationen zum Einrichten eines Druckers finden Sie in der beiliegenden Dokumentation, unter anderem zu folgenden Themen: • Beschaffen und Installieren Sie aktualisierte Treiber. • Schließen Sie den Drucker an den Computer an. • Legen Sie Papier ein und setzen Sie die Tonerkassette bzw. die Tintenpatrone ein.
www.dell.com | support.dell.com USB-Anschluss am Computer USB-Druckerkabel USB-Anschluss am Drucker Anschließen eines Paralleldruckers 1 Schließen Sie die Installation des Betriebssystems ab, falls noch nicht geschehen. 2 Schalten Sie den Computer aus (siehe Seite 61). HINWEIS: Die besten Ergebnisse werden mit einem 3 m langen oder kürzeren parallelen Druckerkabel erzielt. 3 12 Schließen Sie das Druckerkabel am parallelen Anschluss des Computers an und ziehen Sie die beiden Schrauben fest.
Paralleler Anschluss am Computer Anschluss am Drucker Schrauben (2) Klammern (2) Paralleles Druckerkabel Kerben (2) 4 Schalten Sie zuerst den Drucker und danach den Computer ein. Wird das Fenster Hardwareassistent angezeigt, klicken Sie auf Abbrechen. 5 Installieren Sie bei Bedarf den Druckertreiber. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der mit dem Drucker gelieferten Dokumentation.
www.dell.com | support.dell.com Wenn Sie mit einer DFÜ-Verbindung arbeiten, verbinden Sie den Modemanschluss am Computer mit der Telefondose an der Wand, bevor Sie die Internetverbindung einrichten. Wenn Sie mit einer DSL- oder Kabelmodemverbindung arbeiten, erhalten Sie die notwendigen Anweisungen zum Einrichten bei Ihrem Anbieter.
CDs oder DVDs wiedergeben HINWEIS: Drücken Sie das Laufwerksfach für CDs oder DVDs beim Öffnen und Schließen nicht nach unten. Das Auflagefach sollte geschlossen sein, wenn Sie das Laufwerk nicht verwenden. HINWEIS: Bewegen Sie den Computer nicht, während CDs oder DVDs wiedergegeben werden. 1 Drücken Sie auf die Auswurftaste auf der Laufwerkvorderseite. 2 Die Disc mit der beschrifteten Seite nach oben in die Mitte der Schublade legen.
www.dell.com | support.dell.
Anpassen des Bildes Passen Sie die Anzeigeeigenschaften an, wenn eine Fehlermeldung darauf hinweist, dass die aktuelle Auflösung und Farbtiefe zu viel Arbeitsspeicher beanspruchen und die DVD nicht wiedergegeben werden kann. 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Systemsteuerung. 2 Unter Wählen Sie eine Kategorie klicken Sie auf Darstellung und Designs. 3 Unter Wählen Sie eine Aufgabe... klicken Sie auf die Option Bildschirmauflösung ändern.
www.dell.com | support.dell.com 2 Klicken Sie auf die Audio- oder Datenregisterkarte, je nachdem, welche Art von CD oder DVD Sie kopieren möchten. 3 Klicken Sie auf Identische Kopie. 4 So kopieren Sie die CD oder DVD: • Mit einem CD- oder DVD-Laufwerk: Stellen Sie sicher, dass alle Einstellungen korrekt sind, und klicken Sie auf Kopieren. Der Computer liest Ihre Original-CD oder -DVD und kopiert diese in einen temporären Ordner auf der Festplatte des Computers.
• Nutzen Sie die Kapazität einer unbeschriebenen CD-R oder CD-RW nicht bis zum Maximum aus; brennen Sie zum Beispiel nicht eine 650 MB große Datei auf eine leere 650MB-CD. Das CD-RW-Laufwerk benötigt 1 oder 2 MB der unbeschriebenen CD zum Abschließen der Aufnahme. • Experimentieren Sie mit einer unbeschriebenen CD-RW solange, bis Sie mit den CDAufnahmetechniken vertraut sind. Wenn Sie einen Fehler machen, können Sie die Daten der CD-RW vollständig löschen und es erneut versuchen.
www.dell.com | support.dell.com optionaler DVI-Adapter weißer DVI-Anschluss Anschluss für Fernsehgerät blauer VGA-Anschluss Anschließen eines Monitors mit einem VGA-Anschluss und eines Monitors mit einem DVI-Anschluss 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vor Beginn” auf Seite 61. 2 Schließen Sie das Kabel des VGA-Anschlusses am Monitor an den blauen VGA-Anschluss auf der Rückseite des Computers an.
Verändern der Anzeigeeinstellungen 1 Schalten Sie den Computer nach Anschließen des/der Monitors/Monitore oder des Fernsehers ein. Auf dem Hauptmonitor wird der Desktop von Microsoft® Windows® angezeigt. 2 Aktivieren Sie den Klonmodus oder den erweiterten Desktop-Modus in den Anzeigeeinstellungen. • Im Klonmodus zeigen beide Monitore das Gleiche an. • Im erweiterten Desktop-Modus können Sie Objekte von einem Bildschirm zum anderen verschieben und somit die einsehbare Arbeitsfläche deutlich erweitern.
www.dell.com | support.dell.com Serial ATA RAID konfiguriert auf RAID-Klasse 0 Segment 1 Segment 2 Segment 3 Segment 4 Segment 5 Segment 6 Festplattenlaufwerk 1 Festplattenlaufwerk 2 Ein weiterer Vorteil einer Konfiguration mit RAID-Klasse 0 liegt darin, dass sie die vollständige Kapazität der Laufwerke, ausnutzt. Wenn Sie zum Beispiel zwei Laufwerke mit je 120 GB installiert haben, stehen Ihnen 240 GB zum Speichern von Daten zur Verfügung.
Bei Ausfall eines Laufwerks werden folgenden Lese- und Schreibvorgänge zum überlebenden Laufwerk geleitet. Ein Ersatzlaufwerk kann dann mit den Daten des überlebenden Laufwerks angefertigt werden. Da Daten auf beiden Laufwerken kopiert werden, haben zwei 120 GBLaufwerke mit RAID-Klasse 1 insgesamt maximal 120 GB, auf denen Daten gespeichert werden können.
www.dell.com | support.dell.com Erstellen einer Konfiguration auf RAID-Klasse 0 HINWEIS: Beim Erstellen einer RAID-Konfiguration mit dem folgenden Verfahren verlieren Sie alle Daten auf Ihren Festplattenlaufwerken. Sichern Sie vor dem Fortfahren Daten, die Sie behalten möchten. ANMERKUNG: Das folgende Verfahren sollte nur verwendet werden, wenn Sie Ihr Betriebssystem neu installieren. Das folgende Verfahren sollte nicht verwendet werden, um eine vorhandene Speicherkonfiguration zu RAID 0 zu migrieren.
3 Verwenden Sie die Nach-oben- und Nach-unten-Tasten, um Erstellen des RAID-Volumens zu markieren; drücken Sie anschließend die Eingabetaste. 4 Geben Sie einen RAID-Volumennamen ein oder nehmen Sie den Standardnamen an; drücken Sie anschließend die Eingabetaste. 5 Verwenden Sie die Nach-oben- und Nach-unten-Tasten, um RAID1 (Spiegelung) zu wählen; drücken Sie anschließend die Eingabetaste.
www.dell.com | support.dell.
ANMERKUNG: Wenn Sie die Menüoption Aktionen nicht sehen, haben Sie Ihren Computer nicht auf RAID-aktivierten Modus gestellt (siehe Seite 23). 3 Im Menü Aktionen wählen Sie RAID -Volumen erstellen, um den Assistenten zur RAIDVolumenerstellung zu starten. 4 Klicken Sie auf dem ersten Bildschirm auf Weiter. 5 Bestätigen Sie den Volumennamen, wählen Sie RAID 1 als die RAID-Klasse, und klicken Sie dann auf Weiter, um fortzufahren.
www.dell.com | support.dell.com ANMERKUNG: Wenn Sie die Menüoption Aktionen nicht sehen, haben Sie Ihren Computer nicht auf RAID-aktivierten Modus gestellt (siehe Seite 23). 3 Im Menü Aktionen wählen Sie RAID-Volumen von dem vorhandenen Festplattenlaufwerk erstellen, um den Migrationsassistenten zu starten. 4 Klicken Sie auf dem Migrationsbildschirm auf Weiter. 5 Geben Sie einen RAID-Volumennamen ein oder nehmen Sie den Standardnamen an. 6 Wählen Sie aus dem Drop-Down-Feld RAID 0 als RAID-Klasse.
5 Geben Sie einen RAID-Volumennamen ein oder nehmen Sie den Standardnamen an. 6 Wählen Sie aus dem Drop-Down-Feld RAID 1 als RAID-Klasse. ANMERKUNG: Wählen Sie das Festplattenlaufwerk, auf dem sich bereits die Daten oder das Betriebssystem befinden, die Sie in dem RAID-Volumen behalten möchten, als Ihr Quellfestplattenlaufwerk. 7 Auf dem Bildschirm Quellfestplattenlaufwerk wählen doppelklicken Sie auf das Festplattenlaufwerk, von dem Sie migrieren möchten und klicken auf Weiter.
www.dell.com | support.dell.
Netzwerkinstallations-Assistent Microsoft® Windows® XP verfügt über einen Netzwerkinstallations-Assistenten, der Ihnen bei der Einrichtung eines Netzwerks hilft, damit Sie Dateien, Drucker oder Internetverbindungen zu Hause und in kleinen Büros gemeinsam nutzen können. 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, und wählen Sie Alle Programme→ Zubehör→ Kommunikation aus. Klicken Sie anschließend auf Netzwerkinstallations-Assistent. 2 Klicken Sie auf der Begrüßungsseite auf Weiter.
www.dell.com | support.dell.com 3 Unter oder ein Systemsteuerungssymbol auf Energieoptionen klicken. Um den Standby-Modus augenblicklich zu aktivieren, d.ohne Zeitspanne der Inaktivität, auf die Schaltfläche Start, dann auf Ausschalten und anschließend auf Standby klicken. Um den Standby-Modus zu beenden, eine beliebige Taste auf der Tastatur drücken oder die Maus bewegen. HINWEIS: Wenn die Stromversorgung während des Standby-Modus unterbrochen wird, kann es zu Datenverlust kommen.
Registerkarte Energieschemen Jede Standardenergieeinstellung wird als Schema bezeichnet. Um eines der auf Ihrem Computer installierten Windows-Standardschemas zu aktivieren, wählen Sie ein Schema aus dem Listenfeld Energieschemas. Die Einstellungen für jedes Schema werden in den Feldern unterhalb des Schemanamens angezeigt.
www.dell.com | support.dell.com • Sie können den Netzschalter so programmieren, dass damit der Standby-Modus oder der Ruhezustand aktiviert bzw. der Computer ausgeschaltet wird. Um diese Funktionen festzulegen, klicken Sie auf eine Option im jeweiligen Listenfeld und anschließend auf OK. Registerkarte Schlafmodus Auf der Registerkarte Schlafmodus haben Sie die Möglichkeit, den Ruhezustand zu aktivieren.
Störungen beheben Tipps zur Störungsbehebung Befolgen Sie diese Hinweise, um Störungen mit dem Computer zu beheben: • Wenn das Problem erst seit dem Installieren oder Entfernen einer Komponente auftritt, prüfen Sie das Installationsverfahren, und stellen Sie sicher, dass die Komponente ordnungsgemäß installiert ist. • Funktioniert ein Peripheriegerät nicht, prüfen Sie, ob es ordnungsgemäß angeschlossen ist. • Wenn auf dem Bildschirm eine Fehlermeldung erscheint, notieren Sie diese genau.
www.dell.com | support.dell.com Laufwerksprobleme VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. S I C H E R S T E L L E N , D A S S M I C R O S O F T ® W I N D O W S ® D A S L A U F W E R K E R K E N N T — Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, und wählen Sie Arbeitsplatz.
Probleme beim Schreiben auf ein CD-/DVD-RW-Laufwerk A N D E R E P R O G R A M M E S C H L I E S S E N — Das CD-/DVD-RW-Laufwerk muss beim Schreiben einen ständigen Datenfluss erhalten. Sobald der Datenfluss unterbrochen wird, tritt ein Fehler auf. Schließen Sie möglichst alle Programme vor dem Schreiben auf die CD-/DVD-RW.
www.dell.com | support.dell.com TE L E F O N L E I T U N G S V E R B I N D U N G P R ü F E N — TE L E F O N B U C H S E P R ü F E N — M O D E M D I R E K T A N D E R TE L E F O N S T E C K D O S E A N D E R W A N D A N S C H L I E S S E N — E I N A N D E R E S TE L E F O N K A B E L V E R W E N D E N — • Überprüfen Sie, ob das Telefonkabel an die Eingangsbuchse des Modems angeschlossen ist. (Die Leitungseingangsbuchse ist entweder mit einem grünen Aufkleber oder einem Anschlusssymbol versehen.
A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS (EIN DATEINAME DARF K E I N E S D E R F O L G E N D E N Z E I C H E N E N T H A L T E N ) : \ / : * ? “ < > | — Verwenden Sie diese Zeichen nicht in Dateinamen. — A R E Q U I R E D . D L L F I L E W A S N O T F O U N D ( E I N E E R F O R D E R L I C H E DLL-D A T E I W U R D E N I C H T G E F U N D E N . ) — Im Programm, das geöffnet werden soll, fehlt eine wichtige Datei.
www.dell.com | support.dell.com S I C H E R S T E L L E N , D A S S D A S K A B E L F ü R D A S IEEE 1394-G E R ä T O R D N U N G S G E M ä S S I N D A S G E R ä T UND DEN ANSCHLUSS AM COMPUTER EINGESTECKT IST S I C H E R S T E L L E N , D A S S D I E IEEE 1394-K O M P O N E N T E V O N W I N D O W S E R K A N N T W I R D . — 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Systemsteuerung. 2 Klicken Sie auf Drucker und andere Hardware.
Der Computer startet nicht D I E D I A G N O S E L A M P E N P R ü F E N — Siehe Seite 51. SICHERSTELLEN, DASS DAS NETZKABEL RICHTIG AM COMPUTER UND AN DER STECKDOSE ANGESCHLOSSEN IST. Der Computer reagiert nicht mehr HINWEIS: Wenn Sie das Betriebssystem nicht ordnungsgemäß herunterfahren, können Daten verloren gehen. C O M P U T E R A U S S C H A L T E N — Wenn der Computer nicht mehr reagiert und auch nicht durch Drücken einer Taste auf der Tastatur bzw.
www.dell.com | support.dell.com Ein Programm ist für ein früheres Windows-Betriebssystem konzipiert. „P R O G R A M M K O M P A T I B I L I T ä T S -A S S I S T E N T E N ” A U S F ü H R E N — Der „Programmkompatibilitäts-Assistent” konfiguriert ein Programm für Windows XP entsprechend, so dass es auch in ähnlichen Betriebssystemumgebungen eingesetzt werden kann. 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, wählen Sie Alle Programme→ Zubehör, und klicken Sie anschließend auf Programmkompatibilitäts-Assistent.
Speicherprobleme VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. WE N N S IE E I N E M E L D U N G üB E R U N Z U R E I C H E N D E N A R B E I T S S P E I C H E R E R H A L T E N : — • Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme, die Sie nicht verwenden, um zu sehen, ob das Problem dadurch gelöst wird.
www.dell.com | support.dell.com COMPUTER NEU STARTEN — 1 Drücken Sie gleichzeitig die - und -Taste, um das Startmenü anzuzeigen. 2 Geben Sie u ein, markieren Sie mit den Pfeiltasten der Tastatur die Option Herunterfahren oder Ausschalten, und drücken Sie anschließend die Eingabetaste. 3 Nachdem der Computer ausgeschaltet wurde, schließen Sie das Mauskabel wieder an, wie auf der Setup-Übersicht für Ihren Computer abgebildet. 4 Starten Sie den Computer.
N E T Z W E R K E I N S T E L L U N G E N ü B E R P R ü F E N — Setzen Sie sich mit dem Netzwerkadministrator oder der Person in Verbindung, die das Netzwerk eingerichtet hat, um zu überprüfen, ob die Netzwerkeinstellungen richtig sind und das Netzwerk funktioniert. D E N „R A T G E B E R B E I H A R D W A R E K O N F L I K T E N ” S T A R T E N — Siehe Seite 60.
www.dell.com | support.dell.com W E N N D A S S T R O M V E R S O R G U N G S L I C H T G E L B B L I N K T — Der Computer wird mit Strom versorgt, es besteht jedoch möglicherweise ein internes Stromversorgungsproblem. Stellen Sie sicher, dass der Spannungswahlschalter auf den ortsüblichen Spannungswert eingestellt ist (falls zutreffend). Stellen Sie sicher, dass das Prozessornetzkabel fest an die Systemplatine angeschlossen ist (siehe Seite 73).
PRüFEN, OB DER DRUCKER VON WINDOWS ERKANNT WIRD. — 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, dann auf Systemsteuerung und anschließend auf Drucker und andere Hardware. 2 Klicken Sie auf Installierte Drucker bzw. Faxdrucker anzeigen. Wenn der Drucker aufgeführt ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol. 3 Klicken Sie auf Eigenschaften und anschließend auf die Registerkarte Anschlüsse.
www.dell.com | support.dell.com S C A N N E R T R E I B E R N E U I N S T A L L I E R E N — Anweisungen dazu finden Sie in der Scannerdokumentation. Ton- und Lautsprecherprobleme VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Kein Ton von Lautsprechern ANMERKUNG: Der Lautstärkeregler bei bestimmten MP3-Wiedergabeprogrammen setzt die unter Windows eingestellte Lautstärke außer Kraft.
E R N E U T D E N S O U N D -TR E I B E R I N S T A L L I E R E N — Siehe Seite 57. D E N „R A T G E B E R B E I H A R D W A R E K O N F L I K T E N ” S T A R T E N — Siehe Seite 60. Kein Ton über die Kopfhörer A N S C H L U S S D E S K O P F H ö R E R K A B E L S ü B E R P R ü F E N — Stellen Sie sicher, dass das Kopfhörerkabel ordnungsgemäß in den zugehörigen Anschluss eingesteckt ist (siehe Seite 63).
www.dell.com | support.dell.com S T E C K D O S E P R ü F E N — Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät, beispielsweise eine Lampe, anschließen. D I A G N O S E A N Z E I G E N ü B E R P R ü F E N — Siehe Seite 51.
Erweiterte Problembehandlung Diagnoseanzeigen VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Um Ihnen die Fehlerbeseitigung zu erleichtern, hat Ihr Computer auf der Rückseite vier Anzeigen, die mit „A”, „B”, „C” und „D” gekennzeichnet sind (siehe Seite 65). Es kann sich dabei um gelbe oder grüne Anzeigen handeln. Wenn der Computer normal hochfährt, blinken die Anzeigen.
www.dell.com | support.dell.com Leuchtmuster A B C D Problembeschreibung Lösungsvorschlag Die Speichermodule wurden erkannt, es • Wenn Sie zwei oder mehrere Speichermodule ist jedoch ein Speicherfehler aufgetreten. installiert haben, entfernen Sie diese, installieren Sie eines der Module erneut (siehe Seite 75) und starten den Computer neu. Installieren Sie ein weiteres Modul neu, wenn der Computer beim Neustart normal hochfährt.
Leuchtmuster Problembeschreibung Lösungsvorschlag Es wurden keine Speichermodule erkannt. • Wenn Sie zwei oder mehrere Speichermodule installiert haben, entfernen Sie diese, installieren Sie eines der Module erneut (siehe Seite 75) und starten den Computer neu.Installieren Sie ein weiteres Modul neu, wenn der Computer beim Neustart normal hochfährt. Fahren Sie damit fort, bis Sie ein fehlerhaftes Modul identifiziert oder alle Module fehlerfrei neu installiert haben.
www.dell.com | support.dell.com Leuchtmuster Problembeschreibung Lösungsvorschlag Es ist ein anderer Fehler aufgetreten. • Stellen Sie sicher, dass die Kabel vom Festplattenlaufwerk, CD-Laufwerk und DVDLaufwerk ordnungsgemäß an die Systemplatine angeschlossen sind (siehe Seite 102). • Wenn auf Ihrem Bildschirm eine Fehlermeldung erscheint, die ein Gerät nennt (wie z. B. das Diskettenlaufwerk oder das Festplattenlaufwerk), prüfen Sie das Gerät, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß funktioniert.
4 Wenn das Hauptmenü von „Dell Diagnostics” angezeigt wird, wählen Sie den durchzuführenden Test Ihrer Wahl aus (siehe Seite 55). „Dell Diagnostics”-Hauptmenü 1 Klicken Sie nach dem Laden von Dell Diagnostics und nachdem das Hauptmenü angezeigt wird, auf die Schaltfläche für die von Ihnen gewünschte Option. Option Funktion Express Test (Schnelltest) Es wird ein Schnelltest der Geräte durchgeführt.
www.dell.com | support.dell.com 4 Registerkarte Funktion Configuration (Konfiguration) Die Hardwarekonfiguration der ausgewählten Geräte wird angezeigt. Parameters (Parameter) Der Test kann durch Änderungen an den Einstellungen an Ihre Bedürfnisse angepasst werden. Das Programm „Dell Diagnostics” sammelt über das System-SetupProgramm, den Speicher und verschiedene interne Tests Konfigurationsinformationen für alle Geräte.
6 Durchsuchen Sie die Liste, um zu sehen, ob ein Gerät mit einem Ausrufezeichen (ein gelber Kreis mit einem [!]) auf dem Gerätesymbol markiert ist. Wenn sich ein Ausrufezeichen neben dem Gerätenamen befindet, müssen Sie möglicherweise den Treiber neu installieren oder einen neuen Treiber installieren (siehe Seite 57). Neu Installieren von Treibern HINWEIS: Auf der Dell Support-Website unter support.dell.com finden Sie die zugelassenen Treiber für Dell™-Computer.
www.dell.com | support.dell.com Wiederherstellen des Betriebssystems Sie können Ihr Betriebssystem auf folgende Arten wiederherstellen: • Das Systemwiederherstellungsprogramm von Microsoft Windows XP versetzt Ihren Computer wieder in einen früheren Betriebszustand zurück, ohne dabei die Arbeitsdateien zu beieinträchtigen. • Das Programm Dell PC Restore von Symantec stellt den Betriebszustand Ihrer Festplatte wieder auf denselben Zustand her, den sie zum Zeitpunkt des Erwerbs Ihres Computers hatte.
Im Fenster Einen Wiederherstellungspunkt wählen können Sie den Kalender verwenden, um Wiederherstellungspunkte anzuzeigen und auszuwählen. Alle Kalenderdaten, für die Wiederherstellungsreferenzen vorhanden sind, werden fett formatiert dargestellt. 4 Wählen Sie eine Wiederherstellungsreferenz aus und klicken Sie auf Weiter. Wenn für das Kalenderdatum nur ein einziger Wiederherstellungspunkt existiert, wird dieser automatisch ausgewählt.
www.dell.com | support.dell.com HINWEIS: Wenn Sie nicht mit PC Restore fortfahren möchten, klicken Sie im folgenden Schritt auf Neustart. 3 4 5 Klicken Sie im nächsten Anzeigefeld auf Wiederherstellen. Klicken Sie im nächsten Anzeigefeld auf Bestätigen. Der Wiederherstellungsvorgang dauert ungefähr 6–10 Minuten. Klicken Sie, wenn Sie dazu aufgefordert werden, auf Fertig stellen, um den Computer neu zu starten. ANMERKUNG: Fahren Sie den Computer nicht manuell herunter.
Entfernen und Installieren von Komponenten Vor Beginn Dieses Kapitel enthält Verfahren für das Entfernen und Installieren von Komponenten von bzw. auf Ihrem Computer. Wenn nicht anders angegeben, wird bei jedem Verfahren vorausgesetzt, dass folgende Bedingungen zutreffen: • Sie haben die Schritte „Abschalten Ihres Computers” (siehe Seite 61) und „Vor Arbeiten im Innern des Computers” (siehe Seite 62) durchgeführt. • Sie haben die Sicherheitsinformationen in Ihrem Dell™ Systeminformationshandbuch gelesen.
www.dell.com | support.dell.com 2 Stellen Sie sicher, dass der Computer und alle angeschlossenen Komponenten ausgeschaltet sind. Wenn Ihr Computer und die angeschlossenen Komponenten beim Herunterfahren des Computers nicht automatisch ausgeschaltet wurden, drücken Sie den Netzschalter 4 Sekunden lang. Vor Arbeiten im Innern des Computers Die folgenden Sicherheitshinweise schützen den Computer vor möglichen Schäden und dienen der persönlichen Sicherheit des Benutzers.
Vorderansicht 1 2 3* 10 4* 5 9 6 8 7 *Bei Computern mit einem Diskettenlaufwerk. 1 CD- oder DVD-LaufwerkAktivitätsanzeige Die Leuchte für das Laufwerk ist an, wenn der Computer Daten von dem CD- bzw. DVD-Laufwerk liest. 2 Auswurftaste des CD- oder DVD-Laufwerks Drücken Sie diese Taste, um den Datenträger aus dem CD- oder DVD-Laufwerk auszuwerfen. 3 Auswurftaste des Diskettenlaufwerks Drücken Sie diese Taste, um eine Diskette aus dem Diskettenlaufwerk auszuwerfen.
www.dell.com | support.dell.com 6 Netzschalter Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer zu starten. HINWEIS: Schalten Sie den Computer nicht über den Netzschalter aus, damit der Verlust von Daten vermieden wird. Fahren Sie stattdessen das Betriebssystem herunter. 7 Service-Kennnummer Wird zur Identifizierung des Computers beim Zugriff auf die Support-Website von Dell oder bei Anrufen des technischen Support verwendet.
Rückansicht 1 2 3 4 20 5 6 7 19 18 8* 17 9 16 10* 15 11 14 13 12* *Nicht auf allen Computern vorhanden. 1 Netzanschluss Stecken Sie das Netzkabel ein. 2 Spannungswahlschalter (ist möglicherweise nicht bei allen Computern vorhanden) Weitere Informationen finden Sie in den Sicherheitshinweisen im Produktinformationshandbuch. 3 paralleler Anschluss Schließen Sie ein paralleles Gerät, wie z. B. einen Drucker, an den parallelen Anschluss an.
www.dell.com | support.dell.com 6 Surround-Anschluss Verwenden Sie den schwarzen Surround-Anschluss, um mehrkanalfähige Lautsprecher anzuschließen. Bei Computern mit einer Soundkarte muss der Anschluss auf der Karte verwendet werden. 7 Leitungseingangsanschluss Verwenden Sie den blauen Leitungseingangsanschluss, um ein Aufnahme-/ Wiedergabegerät, wie z. B. ein Kassettengerät, einen CD-Spieler oder einen Videorekorder anzuschließen.
14 Netzwerkadapteranschluss Um den Computer an ein Netzwerk oder Breitbandgerät anzuschließen, stecken Sie ein Ende eines Netzwerkkabels in eine Netzwerkbuchse oder in das Netzwerkoder Breitbandgerät. Stecken Sie das andere Ende des Netzwerkkabels in den Anschluss des Netzwerkadapters an Ihrem Computer. Ein Klicken zeigt an, dass das Netzwerkkabel sicher angeschlossen wurde. ANMERKUNG: Schließen Sie kein Telefonkabel an den Netzwerkanschluss an.
www.dell.com | support.dell.com Frontblendenklappe und Scharnierelemente Um Beschädigungen des Computers zu verhindern, ist die Frontblende so konzipiert, dass sie aus der Halterung springt, wenn sie zu weit nach oben angehoben wird. Wenn die Frontblendenabdeckung offen ist und zu stark nach innen gedrückt wird, können auch die Scharnierelemente herausspringen (die Scharnierelemente sind gelöst, wenn Sie freistehen).
5 Beide Scharnierelemente in horizontale Position bringen 6 Justieren Sie anhand der zwei Sichtlöcher den Drehzapfen mit den beiden Drehzapfenlöchern. Sichtschlitze (2) Drehzapfenlager (2) Drehzapfen Scharnierelemente (2) in horizontaler Stellung HINWEIS: Vor dem Berühren einer Komponente im Innern des Computers müssen Sie erst eine nicht lackierte Metallfläche, wie z. B. das Metall auf der Rückseite des Computers berühren, um sich zu erden.
www.dell.com | support.dell.com Anbringen der Vorderabdeckung VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch. 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vor Beginn” auf Seite 61. 2 Ziehen Sie das Netzkabel des Computers aus der Steckdose. 3 Bringen Sie die Scharnierelemente in vertikale Position. 4 Richten Sie die Klammern an der Innenseite der Abdeckung an den zwei Scharnierelementen aus.
Öffnen der Computerabdeckung VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vor Beginn” auf Seite 61.
www.dell.com | support.dell.com Das Innere des Computers VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch. Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vor Beginn” auf Seite 61. Diskettenlaufwerk* Festplatte CD-/DVD-Laufwerk Netzteil Systemplatine * Bei Computern mit einem Diskettenlaufwerk.
Komponenten der Systemplatine SATA-Anschlüsse (SATA-O, SATA-1, SATA-2, SATA-3) KennwortJumper (PASS) IDE-Laufwerkanschluss (PRI IDE) Aktivitätsleuchte des Festplattenlaufwerks für Add-In-Karten (SCSI LED) Frontseitiger Anschluss (FRONTBLENDE) Diskettenlaufwerkanschluss (FLOPPY) Interner Lautsprecher (SPKR) Standby-Stromanzeige (AUX_PWR) Kartenlüfteranschluss (PCI FAN) Jumper zum Löschen des CMOS (CLR CMOS) Netzstromanschluss (POWER) Speichermodulanschlüsse (1, 2, 3, 4) Batteriehalterung (BATTERY)
www.dell.com | support.dell.com Speicher Der Systemspeicher lässt sich durch die Installation von Speichermodulen auf der Systemplatine vergrößern. Ihr Computer unterstützt DDR2-Speicher. Zusätzliche Informationen zu den von Ihrem Computer unterstützten Speichertypen finden Sie auf „Speicher” auf Seite 109. DDR2-Speicherübersicht DDR2-Speichermodule müssen paarweise mit identischer Speicherkapazität, Geschwindigkeit und Technologie installiert werden.
identisches Speichermodulpaar in den DIMM-Anschlüssen 1 und 2 (weiße Sicherungsklammern) identisches Speichermodulpaar in den DIMM-Anschlüssen 3 und 4 (schwarze Sicherungsklammern) ANMERKUNG: Ein von Dell erworbener Speicher ist in die Garantie eingeschlossen.
www.dell.com | support.dell.com Nächstgelegener Speichersteckplatz zum Prozessor Sicherungsklammern (2) Buchse 4 Richten Sie die Aussparung an der Modulunterseite am Vorsprung im Anschluss aus. Kerbe Speichermodul Kerben (2) Vorsprung HINWEIS: Um Schäden am Speichermodul zu vermeiden, setzen Sie das Modul gerade ein und drücken es gleichmäßig an beiden Seiten in den Anschluss. 5 Schieben Sie das Modul in den Anschluss ein, bis es einrastet.
6 Schliessen Sie die Computerabdeckung. HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und dann am Computer ein. 7 Stecken Sie die Netzstecker des Computers und der zugehörigen Geräte wieder in die Steckdosen, und schalten Sie den Computer und die Peripheriegeräte ein. 8 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Arbeitsplatz und anschließend auf Eigenschaften. 9 Klicken Sie auf die Registerkarte Allgemein.
www.dell.com | support.dell.com Karten VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss statische Elektrizität von Ihrem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie hierzu eine unbeschichtete Metallfläche am Computergehäuse.
Hebel PCI-Karte Trägerarm Platinenstecker Kartensteckplatz Abdeckblech 3 Wenn Sie eine neue Karte einsetzen, entfernen Sie das Abdeckblech eines leeren Kartensteckplatzes. Fahren Sie dann mit Schritt 5 fort. 4 Wenn Sie eine Karte austauschen möchten, die bereits im Computer installiert ist, entfernen Sie diese Karte. Falls erforderlich, lösen Sie alle Kabelverbindungen zur Karte. Fassen Sie die Karte an den oberen Ecken und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Steckplatz.
www.dell.com | support.dell.com nicht vollständig eingesetzte Karte vollständig eingesetzte Karte Halterung im Steckplatz Halterung steckt außerhalb der Steckplatzöffnung 7 8 80 Stellen Sie vor dem Herunterdrücken des Trägerarms sicher, dass • die Oberseiten aller Karten und Abdeckbleche bündig mit der Ausrichtungsleiste sind, • die Kerbe auf der Oberseite der Karte oder des Abdeckblechs um die Ausrichtungsführung passt.
Trägerarm Ausrichtungsführung Ausrichtungsleiste Abdeckblech HINWEIS: Führen Sie keine Kabel der Karte über oder hinter die Karten. Wenn Sie Kabel über die Karten führen, schließt die Computerabdeckung möglicherweise nicht ordnungsgemäß und die Komponenten können beschädigt werden. 9 Schließen Sie die entsprechenden Kabel an die Karte an. Informationen zu den Kabelverbindungen der Karte finden Sie in der Dokumentation zur Karte.
www.dell.com | support.dell.com 12 13 Wenn Sie einen Add-In-Netzwerkadapter installiert haben und den integrierten Netzwerkadapter deaktivieren möchten: a Öffnen Sie das System-Setup (siehe Seite 113), wählen Sie Netzwerk-Controller und ändern Sie dann die Einstellung auf Aus. b Schließen Sie das Netzwerkkabel an die Anschlüsse des Add-In-Netzwerkadapters an. Schließen Sie das Netzwerkkabel nicht am integrierten Anschluss an der Rückseite an.
PCI Express-Karten Ihr Computer unterstützt eine PCI Express x16-Karte und eine PCI Express x1-Karte. HINWEIS: PCI Express-Grafikkarten, die bei über 75 W laufen, erfordern einen zusätzlichen Kühlungslüfter. Sonst könnte die Karte sich überhitzen und den Computer beschädigen. Wenn in Ihrem Computer kein Kartenlüfter vorhanden ist und Sie eine Grafikkarte installieren, die bei über 75 W läuft, treten Sie mit Dell in Kontakt (siehe Seite 124), um zu erfahren, wie Sie einen Kartenlüfter kaufen.
www.dell.com | support.dell.
3 Wenn Sie eine neue Karte einsetzen, entfernen Sie das Abdeckblech eines leeren Kartensteckplatzes. Fahren Sie dann mit Schritt 5 fort. 4 Wenn Sie eine Karte austauschen möchten, die bereits im Computer installiert ist, entfernen Sie diese Karte. Falls erforderlich, lösen Sie alle Kabelverbindungen zur Karte. Wenn Ihre Karte über einen Haltemechanismus verfügt, entfernen Sie die Oberseite des Haltemechanismus, indem Sie auf die Klammer drücken und das obere Teil hochziehen.
www.dell.com | support.dell.com 8 Wenn Sie eine Karte ausgetauscht haben, die bereits auf dem Computer installiert war, und Sie das Oberteil des Haltemechanismus entfernt haben, können Sie das Oberteil wieder aufstecken. 9 Achten Sie vor dem Herunterklappen der Halterung auf Folgendes: 10 • die Oberseiten aller Karten und Abdeckbleche bündig mit der Ausrichtungsleiste sind, • die Kerbe auf der Oberseite der Karte oder des Abdeckblechs um die Ausrichtungsführung passt.
HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und dann am Computer ein. 13 Schließen Sie die Computerabdeckung und den Computer sowie die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie ihn ein. 14 Wenn Sie eine Soundkarte installiert haben: 15 16 a Öffnen Sie das System-Setup (siehe Seite 113), wählen Sie Audio-Controller und ändern Sie dann die Einstellung auf Aus.
www.dell.com | support.dell.com 8 Schließen Sie die Computerabdeckung, schließen Sie den Computer sowie die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie sie dann ein. 9 Entfernen Sie den Treiber der Karte aus dem Betriebssystem. 10 11 12 Wenn Sie eine Sound-Karte entfernt haben: a Öffnen Sie das System-Setup (siehe Seite 113), wählen Sie Audio-Controller und ändern Sie dann die Einstellung auf Ein.
Kartenlüfterfüllblech Obere Kante des Kartenlüfterfüllblechs Haken innerhalb der Computerabdeckung 3 Schieben Sie das Kartenlüfterfüllblech auf die Haken an der Innenseite der Computerabdeckung.
www.dell.com | support.dell.com 4 Drücken Sie die Oberkante des Kartenlüfterfüllblechs gegen die Computerabdeckung, bis es einrastet. Obere Kante des Kartenlüfterfüllblechs Kartenlüfterfüllblech Verkabelungsschlitz Kartenlüfterkabel Kartenlüfteranschluss auf der Systemplatine 5 Führen Sie das Kartenlüfterkabel durch die Kabelschlitze. 6 Schließen Sie das Kabel des Kartenlüfters an den Kartenlüfteranschluss (PCI FAN [PCILüfter]) auf der Systemplatine an (siehe Seite 73).
Laufwerke Ihr Computer unterstützt eine Kombination dieser Geräte: • Bis zu zwei Festplattenlaufwerke • Ein optionales Diskettenlaufwerk • Ein optionales Zip-Laufwerk • Bis zu zwei CD- oder DVD-Laufwerke Allgemeine Richtlinien zur Installation Schließen Sie die Serial ATA-Festplattenlaufwerke an die Systemplatinenanschlüsse an, die mit SATA-0, SATA-1, SATA-2 oder SATA-3 gekennzeichnet sind. Schließen Sie die CD-/DVDLaufwerke an dem mit PRI IDE gekennzeichneten Anschluss an.
www.dell.com | support.dell.com Die meisten Schnittstellenanschlüsse sind passgeformt, um ein korrektes Anschließen zu gewährleisten; diese Kodierung kann eine Kerbe oder ein fehlender Stift auf der einen Seite und eine Nut oder eine gefülltes Stiftloch auf der anderen Seite sein. Wenn Sie ein IDE-Kabel anschließen, stellen Sie sicher, dass Sie den farbigen Streifen auf den Anschluss Stift 1 ausrichten.
Entfernen eines Festplattenlaufwerks 1 Trennen Sie das Strom- und Datenkabel vom Laufwerk und von der Systemplatine. 2 Drücken Sie die Klammern auf beiden Seiten des Laufwerks nach innen und ziehen Sie das Laufwerk nach oben heraus.
www.dell.com | support.dell.com Installieren eines Festplattenlaufwerks 1 Packen Sie das Ersatzfestplattenlaufwerk aus und bereiten Sie es für die Installation vor. 2 Überprüfen Sie anhand der Laufwerkdokumentation, dass das Laufwerk korrekt auf den Computer konfiguriert ist. 3 Wenn am Ersatzfestplattenlaufwerk keine Halterungsschienen befestigt sind, entfernen Sie die Schienen am alten Laufwerk.
6 Prüfen Sie alle Anschlüsse, um sicherzustellen, dass sie richtig und fest angeschlossen sind. 7 Schließen Sie die Computerabdeckung (siehe Seite 107). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und dann am Computer ein. 8 Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie sie ein. Beachten Sie die Anleitungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb in der Dokumentation des Laufwerks.
www.dell.com | support.dell.com Hinzufügen eines zweiten Festplattenlaufwerks VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. HINWEIS: Legen Sie das Laufwerk nicht auf eine harte Fläche, da es sonst beschädigt werden kann.
Schienenklammern (2) Zweite Festplatte im oberen Schacht Erste Festplatte im unteren Schacht Festplattenschacht 7 Schließen Sie ein Netzkabel an das Laufwerk an. 8 Schließen Sie das Datenkabel an das Laufwerk und die Systemplatine an (siehe Seite 73). 9 Schließen Sie die Computerabdeckung wieder (siehe Seite 107). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und dann am Computer ein.
www.dell.com | support.dell.com Entriegelungsclip des Einsatzes 98 4 Ziehen Sie den Einsatz von der Außenseite des Computers aus von der Frontblende des Computers ab. 5 Trennen Sie Einsatz und Einsatzrahmen, indem Sie die vier Halter herunterdrücken.
Einsatzrahmen für Diskettenlaufwerkschacht Einsatzrahmen für CD-/DVD-Laufwerkschacht 6 Befestigen Sie den leeren Einsatzrahmen erneut über der Vorderseite des Laufwerkschachts (der Einsatzrahmen passt nur in einer Ausrichtung) a Von der Vorderseite des Computers aus schieben Sie die linke Seite des Einsatzes in die linke Seite der Laufwerkschachtöffnung. b Drücken Sie leicht auf die Freigabeklinke und drücken Sie den Einsatz vorsichtig ein.
www.dell.com | support.dell.com Wenn Sie ein Diskettenlaufwerk hinzufügen, das nicht von Dell gekauft wurde, befestigen Sie den leeren Einsatzrahmen wieder über der Vorderseite des Laufwerkschachts. Diskettenlaufwerk VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose.
Installieren eines Diskettenlaufwerks 1 Falls Sie ein Laufwerk austauschen und am neuen Laufwerk keine Halteschienen angebracht sind, entfernen Sie die Schienen vom alten Laufwerk. Dazu die beiden Schrauben lösen, mit denen die Schienen am Laufwerk befestigt sind. Bringen Sie die Halterung am neuen Laufwerk an. Dabei die Schraubenbohrungen am Laufwerk an den Bohrungen an den Halteschienen ausrichten und dann alle vier Schrauben einsetzen und festziehen (zwei Schrauben pro Schiene).
www.dell.com | support.dell.com 4 Schließen Sie das andere Ende des Datenkabels an den mit FLOPPY gekennzeichneten Anschluss auf der Systemplatine an (siehe Seite 73). 5 Wenn Sie ein neues Diskettenlaufwerk installieren und kein Laufwerk austauschen, entfernen Sie die Frontblendeneinsätze (siehe Seite 97). 6 Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen und verlegen Sie Kabel so, dass sie den Luftstrom für den Lüfter und die Kühlschlitze nicht behindern.
Ausbau eines CD-/DVD-Laufwerks 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vor Beginn” auf Seite 61. 2 Ziehen Sie das Netz- und das Datenkabel von der Rückseite des Laufwerks ab. Netzkabel Datenkabel 3 Drücken Sie die beiden Klammern seitlich am Laufwerk nach innen. Ziehen Sie dann das Laufwerk nach oben aus dem Laufwerkschacht heraus.
www.dell.com | support.dell.com Installieren eines CD-/DVD-Laufwerks 1 Zum Einbauen eines neuen Laufwerks packen Sie dieses erst aus und bereiten Sie es auf die Installation vor. Überprüfen Sie anhand der Dokumentation des Laufwerks, ob das Laufwerk richtig für den Computer konfiguriert ist. Wenn Sie ein IDE-Laufwerk einbauen, konfigurieren Sie das Laufwerk für die Einstellung „Cable Select” (Kabelwahl). 104 2 Schließen Sie das neue Laufwerk an den innen an der Abdeckung befestigten Schienen an.
Laufwerk Halterungsschienen (2) Schrauben (4) 4 Schieben Sie das Laufwerk vorsichtig in den Schacht ein, bis die Klemmen richtig einrasten. 5 Schließen Sie das Netz- und das Datenkabel am Laufwerk an. Netzkabel Datenkabel 6 Wenn Sie ein neues CD-/DVD-Laufwerk installieren und kein Laufwerk austauschen, entfernen Sie die Frontblendeneinsätze (siehe Seite 97).
www.dell.com | support.dell.com 8 Schließen Sie die Computerabdeckung (siehe Seite 107). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und dann am Computer ein. 9 Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie ihn ein. Beachten Sie die Anleitungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb in der Dokumentation des Laufwerks.
4 Heben Sie die Batterie mit den Fingern oder einem stumpfen, nicht leitenden Gegenstand (z. B. einem Plastikschraubendreher) aus der Halterung. 5 Setzen Sie die neue Batterie in die Halterung ein und achten Sie darauf, dass die mit „+” beschriftete Seite nach oben weist und die Batterie richtig eingerastet ist. Akku Batteriehalterung Klammer 6 Schließen Sie die Computerabdeckung wieder (siehe Seite 107).
www.dell.com | support.dell.com 3 Schließen Sie das Systemgehäuse: a Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. b Drücken Sie die Abdeckung rechts nach unten, bis sie schließt. c Drücken Sie die Abdeckung links nach unten, bis sie schließt. d Stellen Sie sicher, dass beide Seiten der Abdeckung ordnungsgemäß eingerastet sind. Wenn sie nicht eingerastet sind, wiederholen Sie den gesamten Schritt 3.
Anhang Technische Daten Prozessor Prozessortyp Intel® Pentium® 4 mit HT-Technologie ANMERKUNG: Nicht alle Pentium 4-Prozessoren unterstützen Hyper-Threading-Technologie.
www.dell.com | support.dell.com Video Typ PCI Express Audio Typ ADI 1980 AC97-Codec ANMERKUNG: Dieses Audiomodell gibt es nur bei Computern mit integrierten Audiofähigkeiten. Erweiterungsbus Bustyp Bustaktrate PCI 2.3 PCI Express x1 und x16 PCI: 33MHz PCI Express: Bidirektionale Geschwindigkeit des x1 Steckplatzes - 500 MB/s Bidirektionale Geschwindigkeit des x16 Steckplatzes - 8 GB/s PCI Anschlüsse drei Anschlussformat 120-polig Anschluss-Datenbreite (max.
Laufwerke Extern zugänglich: Zwei 3,5-Zoll-Laufwerkschächte Zwei 5,25-Zoll-Laufwerkschächte Verfügbare Geräte Serial ATA-Laufwerk, Diskettenlaufwerk, Zip-Laufwerk, USBSpeichergerät, CD-Laufwerk, CD-RW-Laufwerk, DVD-Laufwerk, DVD-RW-Laufwerk und DVD- und CD-RW-Kombilaufwerk Intern zugänglich: Zwei Schächte für 1 Zoll hohe Festplattenlaufwerke Anschlüsse Externe Anschlüsse: Seriell 9-poliger Anschluss, 16550C-kompatibel Parallel 25-poliger Anschluss (bidirektional) Video 15-poliger Anschluss Netzwerka
www.dell.com | support.dell.com Steuerelemente und Lampen Stromregelung Druck-Taste Stromanzeige grüne Anzeige – Blinkend grün im Ruhemodus; kontinuierlich grün in eingeschaltetem Modus. gelbe Anzeige – Blinkend gelb weist auf ein Problem mit einem installierten Gerät hin; kontinuierlich gelb weist auf ein internes Stromversorgungsproblem hin (siehe „Stromversorgungsprobleme” auf Seite 45).
Abmessungen und Gewicht Gewicht 12,7 kg Umgebungsbedingungen Temperatur: Während des Betriebs 10°C bis 35°C ANMERKUNG: Bei einer Temperatur von 35 °C beträgt die maximale Betriebshöhe 914 m über NN. Bei Lagerung Relative Luftfeuchtigkeit –40 °C bis 65 °C 20% bis 80% (nicht kondensierend) Zulässige Erschütterung: Während des Betriebs 0,25 G bei 3 bis 200 Hz und 0,5 Oktave/Min. Bei Lagerung 0,5 G bei 3 bis 200 Hz bei 1 Oktave/Min.
www.dell.com | support.dell.com HINWEIS: Die Änderung von Einstellungen in diesem Programm ist erfahrenen Computerbenutzern vorbehalten. Bestimmte Änderungen können dazu führen, dass der Computer nicht mehr ordnungsgemäß arbeitet. Aufrufen des System-Setups 1 Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch. 2 Wenn das blaue Dell™-Logo auf dem Bildschirm erscheint, drücken Sie sofort .
System-Setup-Optionen ANMERKUNG: Es hängt von Ihrem Computer und den installierten Geräten ab, ob die in diesem Abschnitt angegebenen Komponenten angezeigt werden bzw. genau wie aufgeführt angezeigt werden. System System Info (Systeminformation) Führt Systeminformationen wie Computername, die BIOSVersionsnummer und das -Versionsdatum, Systemkennungen und andere Informationen auf, die für das System spezifisch sind.
www.dell.com | support.dell.com USB Auf Ein (Standardeinstellung) eingestellt, so dass USB-Geräte im Betriebssystem erkannt und unterstützt werden. Mausanschluss Aktiviert oder deaktiviert den integrierten, PS/2-kompatiblen Mauscontroller. LPT Anschlussmodus Identifiziert und definiert Einstellungen des parallelen Anschlusses. Sie können den parallelen Anschluss auf Aus, AT, PS/2, EPP oder ECP stellen. LPT Anschlussadresse Identifiziert die Adresse für den parallelen Anschluss.
Password Status (Kennwortstatus) Diese Option sperrt das Systemkennwortfeld mit dem Setup-Kennwort. Wenn das Feld gesperrt ist, können Sie die Kennwortsicherheit nicht mehr durch das Drücken von + deaktivieren, wenn der Computer hochfährt. Energieverwaltung AC Recovery (Netzstromwiederh erstellung) Legt fest, was geschieht, wenn die Versorgung des Computers mit Netzstrom wiederhergestellt wird.
www.dell.com | support.dell.com Ereignisprotokoll Zeigt das Ereignisprotokoll des Systems an. BIOSAktualisierung Nach dem Herunterladen einer neuen BIOS-Version verwenden Sie diese Option, um den Speicherort der BIOS-Aktualisierungsdatei zu identifizieren und zu definieren. Die Optionen lauten Diskette oder Laufwerk. POST-Verhalten Schnellstart Bei der Einstellung auf Ein (Standardeinstellung) startet Ihr Computer schneller, da er bestimmte Konfigurationen und Tests überspringt.
ANMERKUNG: Um in ein USB-Gerät starten zu können, muss das Gerät startfähig sein. Informationen über die Startfähigkeit des Geräts finden Sie in der Gerätedokumentation. Ändern der Startsequenz für den aktuellen Start Sie können diese Funktion z. B. auch verwenden, um Ihren Computer neu von einem USB-Gerät wie einem Diskettenlaufwerk, einem Memorystick oder einem CD-RW-Laufwerk zu starten.
www.dell.com | support.dell.com Löschen von vergessenen Kennwörtern VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vor Beginn” auf Seite 61. PASS CLR CMOS (Seite 121) 2 Suchen Sie den 3-poligen Kennwort-Jumper (PASS) auf der Systemplatine (siehe Seite 73), und schließen Sie den Jumper-Stecker an die Stifte 2 und 3 an, um das Kennwort zu löschen.
10 Schließen Sie die Computerabdeckung (siehe Seite 107). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und dann am Computer ein. 11 Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie sie ein. Löschen der CMOS-Einstellungen VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
www.dell.com | support.dell.com • Die Tastatur, den Computer und die Kunststoffteile des Bildschirms mit einem weichen Reinigungstuch abwischen, das mit einer Lösung aus drei Teilen Wasser und einem Teil Spülmittel angefeuchtet ist. Das Tuch darf lediglich angefeuchtet werden. Unter keinen Umständen darf Wasser in den Computer oder in die Tastatur tropfen. Maus Wenn sich der Mauszeiger auf dem Bildschirm nur ruckartig oder ungewöhnlich bewegt, müssen Sie die Maus reinigen.
Bei hartnäckigem Schmutz können Sie Wasser oder eine schwache Lösung aus Wasser und milder Seife verwenden. Sie können auch handelsübliche Produkte zum Reinigen von Discs erwerben, die Schutz gegen Staub, Fingerabdrücke und Kratzer bieten. Reinigungsprodukte für CDs eignen sich auch für DVDs. Dell Technical Support Policy (U.S.) Wenn persönlicher technischer Support durch unsere Techniker geleistet werden soll, ist die Mitarbeit des Kunden bei der Fehlerbehebung erforderlich.
www.dell.com | support.dell.com Kontaktaufnahme mit Dell Um sich per Internet an Dell™ zu wenden, können Sie folgende Webseiten nutzen: • www.dell.com • support.dell.com (Technischer Support) • premiersupport.dell.com (Technischer Support für Kunden aus dem Bildungsbereich, der Regierung, dem Gesundheitswesen und von mittleren und großen Unternehmen) Die Adressen der Websites für Ihr Land finden Sie im entsprechenden Abschnitt der folgenden Tabelle.
Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Australien (Sydney) E-Mail (Australien): au_tech_support@dell.com Internationale Vorwahl: 0011 E-Mail (Neuseeland): nz_tech_support@dell.
www.dell.com | support.dell.
Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse China (Xiamen) Technischer Support; Website: support.dell.com.cn Nationale Vorwahl: 86 (Technischer Support); E-Mail: cn_support@dell.com Ortsvorwahl: 592 Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Customer Care E-mail: customer_cn@dell.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Deutschland (Langen) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: tech_support_central_europe@dell.
Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Frankreich (Paris) (Montpellier) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Privatbenutzer und Kleinbetriebe Nationale Vorwahl: 33 Technischer Support 0825 387 270 Ortsvorwahl: (1) (4) Kundenbetreuung 0825 823 833 E-Mail: support.euro.dell.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Großbritannien (Bracknell) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Website für Kundenbetreuung: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Nationale Vorwahl: 44 Ortsvorwahl: 1344 E-Mail: dell_direct_support@dell.
Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Hongkong Website: support.ap.dell.com Internationale Vorwahl: 001 (Technischer Support); E-Mail: ap_support@dell.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Italien (Mailand) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: support.euro.dell.
Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Japan (Kawasaki) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Website: support.jp.dell.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Kanada (North York, Ontario) Internationale Vorwahl: 011 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Online-Bestellstatus: www.dell.
Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Luxemburg Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: tech_be@dell.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Neuseeland E-Mail (Neuseeland): nz_tech_support@dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail (Australien): au_tech_support@dell.
Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Österreich (Wien) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 900 E-Mail: tech_support_central_europe@dell.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Schweden (Upplands Vasby) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: http://support.euro.dell.
Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Slovakia (Prague) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: czech_dell@dell.com Nationale Vorwahl: 421 Technischer Support Kundenbetreuung Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern 02 5441 5727 420 22537 2707 Fax 02 5441 8328 Tech Fax 02 5441 8328 Switchboard (Sales) 02 5441 7585 Spanien (Madrid) Website: support.euro.dell.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Taiwan Website: support.ap.dell.com Internationale Vorwahl: 002 E-Mail: ap_support@dell.
Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern USA (Austin, Texas) Automatischer Auftragsauskunftsservice gebührenfrei: 1-800-433-9014 Internationale Vorwahl: 011 AutoTech (Laptop- und Desktop-Computer) gebührenfrei: 1-800-247-9362 Nationale Vorwahl: 1 Verbraucher (Privatbenutzer) Technischer Support gebührenfrei: 1-800-624-9896 Kundendienst gebührenfrei: 1-800
Anhang www.dell.com | support.dell.
Index A Abdeckung Öffnen, 71 Schließen, 107 Akku Austauschen, 106 Angaben technische, 109 Anschlüsse Audio, 66-67 Center/LFE, 66-67 DVI, 66 Info, 66 Kopfhörer, 64 Leitungsausgang, 66-67 Leitungseingang, 66 Maus, 65 Mikrofon, 66-67 Modem, 66 Netzwerkadapter, 67 parallel, 65 seriell, 67 Stromversorgung, 65 Surround, 66 Tastatur, 67 TV-OUT, 66 USB, 64, 67 VGA, 66 Anschlüssse Monitor, 66 Video, 66 Anzeigen CD-/DVDLaufwerkaktivität, 63 Diagnose, 51, 65 Diskettenlaufwerkaktivität, 63 Festplattenlaufwerkaktivität
Index reagiert nicht mehr, 41 stürzt ab, 41-42 DVD-Laufwerk Probleme, 36 D Dell Kontaktaufnahme, 124 Dell Diagnostics, 54 Support-Richtlinie, 121 Support-Website, 10 Diagnose Anzeigen, 51, 65 Dell, 54 Diagnoseanzeigen, 51 Diskettenlaufwerk Aktivitätsanzeige, 63 ausbauen, 100 Auswurftaste, 63 Frontblendeneinsätze, 97 Installieren, 101 Dokumentation EndnutzerLizenzvereinbarung, 9 Ergonomik, 9 Garantie, 9 Informationsquellen, 9 Online, 10 Produktinformationshandbuch, 9 Setup-Übersicht, 9 Sicherheit, 9
Hilfe- und Supportcenter, 10 Hilfedatei Windows Hilfe- und Supportcenter, 10 Kartenlüfter Installieren, 88 Probleme, 35 Hyper-Threading, 34 Kennwort Jumper, 120 Löschen, 120 I Klappe erneutes Anbringen, 68 Frontblende, 64 Scharnierelemente, 68 IEEE 1394 Probleme, 39 Informationen zur Ergonomik, 9 Komponenteninstallation empfohlene Werkzeuge, 61 zweites Festplattenlaufwerk, 96 Lautsprecher Lautstärke, 48 Probleme, 48 Lautstärke Einstellen, 48 M Maus Anschluss, 65 Probleme, 43 Informationsquellen, 9
Index N Netzwerk Anschluss, 67 einrichten, 30 NetzwerkinstallationsAssistent, 31 Probleme, 44 NetzwerkinstallationsAssistent, 31 neu installieren Windows XP, 58 P PC Restore, 59 PCI Express-Karten Ausbauen, 87 Installieren, 83 Kartenlüfter, 88 PCI-Karten ausbauen, 82 installieren, 78 Probleme allgemein, 40 Batterie, 35 Bildschirm ist leer, 49 Bildschirmanzeige schlecht lesbar, 50 Blauer Bildschirm, 42 CD-Laufwerk, 36 CD-RW-Laufwerk, 37 Computer reagiert nicht mehr, 41 Computer stürzt ab, 41-42 Dell D
Standby-Modus, 31 T V Starten zu einem USB-Gerät, 119 Tastatur Anschluss, 67 Probleme, 40 VGA Anschluss, 66 Startreihenfolge Info, 118 Startsequenz Ändern, 119 Optionseinstellungen, 118 Störungen beheben Dell Diagnostics, 54 früheren Zustand wiederherstellen, 58 Störungsbehebung Diagnoseanzeigen, 51 Hilfe- und Supportcenter, 10 Ratgeber bei Hardwarekonflikten, 60 Tipps, 35 Stromversorgung Anschluss, 65 Probleme, 45 Schalter, 64 Stromversorgungslicht Zustand, 45 support Kontaktaufnahme mit Dell, 124 Ri
Index 148 Index
