Dell™ Dimension™ 5000 Service-Kennnummer Auswurftaste für CD bzw. DVD Aktivitätsanzeige für CD bzw. DVD FlexBay für optionales Diskettenlaufwerk oder Medienkartenlesegerät Freigabeklinke des Systemgehäuses Mikrofonanschluss Kopfhöreranschluss Diagnoseanzeigen Festplatten-Laufwerkanzeige Netzschalter USB 2.0-Anschlüsse (2) Stromanschluss Soundkartenanschlüsse USB 2.
Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen HINWEIS: Ein HINWEIS macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie das System besser einsetzen können. VORSICHT: VORSICHT warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. WARNUNG: Eine WARNUNG weist auf Gefahrenquellen hin, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.
Inhaltsverzeichnis Informationsquellen 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Einrichten und Verwenden des Computers Einrichten eines Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Druckerkabel . . . . . . . . . . . . . . Anschließen eines USB-Druckers . . . Anschließen eines parallelen Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 11 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . .
2 Problemlösung Tipps zur Fehlerbeseitigung Batterieprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Laufwerkprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Probleme mit E-Mail, Modem und Internet Fehlermeldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Hilfsmittel zur Fehlerbehebung Programm „Dell Diagnostics“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Hauptmenü des Programms „Dell Diagnostics“ Treiber Was ist ein Treiber? . . . . . Identifizieren der Treiber . . Neuinstallieren von Treibern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laufwerkblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laufwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 89 89 90 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Adressierung von IDE-Laufwerken . . . . . . . Anschließen der Laufwerkkabel . . . . . . . .
Optionen des System-Setup-Programms . Boot Sequence (Startreihenfolge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 122 Löschen vergessener Passwörter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Löschen der CMOS-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Reinigen des Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 126 127 127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis
Informationsquellen HINWEIS: Je nach Land wird die zusätzliche Dokumentation bereits mit dem Computer geliefert. Wonach suchen Sie? Hier finden Sie es.
www.dell.com | support.dell.com Wonach suchen Sie? Hier finden Sie es. • Service-Kennnummer und Expressdienst-Codenummer Service-Kennnummer und Microsoft Windows-Etikett • Microsoft Windows-Lizenzetikett Diese Etiketten sind am Computer angebracht. • Geben Sie die ServiceKennnummer auf der Website support.dell.com oder beim Anruf beim Technischen Support an, um den Computer zu identifizieren.
Einrichten und Verwenden des Computers Einrichten eines Druckers VORSICHT: Schließen Sie das Betriebssystem-Setup ab, bevor Sie einen Drucker an den Computer anschließen. Informationen zum Setup sowie Anleitungen zu den folgenden Aufgaben entnehmen Sie der Dokumentation zu Ihrem Drucker: • Abrufen und Installieren von aktualisierten Treibern • Anschließen des Druckers an den Computer • Einlegen von Papier und der Tonerkassette bzw.
www.dell.com | support.dell.com USB-Anschluss am Computer USB-Druckerkabel USB-Anschluss am Drucker Anschließen eines parallelen Druckers 1 Betriebssystem-Setup abschließen, falls noch nicht erfolgt. 2 Den Computer ausschalten (siehe Seite 61). VORSICHT: Beste Ergebnisse erhält man mit einem parallelen Kabel von nicht mehr als drei Metern Länge. 3 Das Druckerkabel am parallelen Anschluss des Computers anschließen und die beiden Schrauben festziehen.
Paralleler Anschluss am Computer Anschluss am Drucker Schrauben (2) Klammern (2) Paralleles Druckerkabel Kerben (2) 4 Den Drucker und danach den Computer einschalten. Wird das Fenster Add New Hardware Wizard (Hardware-Assistent) angezeigt, auf Cancel (Abbrechen) klicken. 5 Bei Bedarf den Druckertreiber installieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum Drucker.
www.dell.com | support.dell.com Einrichten der Internetverbindung So richten Sie eine AOL- oder MSN-Verbindung ein: 1 Alle geöffneten Dateien speichern und schließen sowie alle geöffneten Programme beenden. 2 Auf dem Microsoft® Windows®-Desktop auf das Symbol MSN Explorer oder AOL doppelklicken. 3 Die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen, um das Setup abzuschließen.
Wiedergabe von CDs und DVDs VORSICHT: Drücken Sie die CD- oder DVD-Laufwerkschublade beim Öffnen oder Schließen nicht nach unten. Die Laufwerkschublade sollte geschlossen sein, wenn Sie das Laufwerk nicht verwenden. VORSICHT: Bewegen Sie den Computer nicht, während CDs oder DVDs wiedergegeben werden. 1 Auf die Auswurftaste auf der Laufwerkvorderseite drücken. 2 Die Disc mit der beschrifteten Seite nach oben in die Mitte der Schublade legen.
www.dell.com | support.dell.com Eine CD-Wiedergabesoftware verfügt immer über folgende Schaltflächen: Wiedergabe Rücklauf im aktuellen Titel Pause Vorlauf im aktuellen Titel Stopp Vorherigen Titel aufrufen Auswurftaste Nächsten Titel aufrufen Eine DVD-Wiedergabesoftware umfasst üblicherweise folgende Schaltflächen: Stopp Aktuelles Kapitel erneut starten Wiedergabe Schnellvorlauf Pause Schnellrücklauf Im Pausenmodus Bild für Bild anzeigen Nächsten Titel oder nächstes Kapitel aufrufen Aktuellen Titel bzw.
Regeln der Lautstärke HINWEIS: Wenn die Lautsprecher deaktiviert sind, erfolgt keine Klangwiedergabe von der CD oder DVD. 1 Auf die Schaltfläche Start klicken, auf All Programs (Alle Programme) → Accessories (Zubehör) → Entertainment (Unterhaltungsmedien) zeigen und anschließend auf Volume Control (Lautstärkeregelung) klicken. 2 Im Fenster Lautstärkeregelung auf den Schieberegler in der Spalte Lautstärkeregelung klicken und ihn verschieben, um die Lautstärke anzupassen.
www.dell.com | support.dell.com In den folgenden Anweisungen wird beschrieben, wie Sie identische Kopien von CDs oder DVDs erstellen. Sie können Sonic RecordNow auch für andere Zwecke verwenden, z. B. zum Erstellen von CDs mit Audiodateien von Ihrem Computer oder zum Erstellen von MP3-CDs. Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation von Sonic RecordNow, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten war. Öffnen Sie Sonic RecordNow, und klicken Sie rechts oben im Bildschirm auf das Fragezeichen.
Verwenden von leeren CD-R- und CD-RW-Discs In Ihrem CD-RW-Laufwerk können zwei verschiedene Aufzeichnungsmedien beschrieben werden: CD-R und CD-RW (einschließlich CD-RW mit hoher Geschwindigkeit). Verwenden Sie leere CD-Rs, um Musik zu brennen oder Daten langfristig zu speichern. Nach dem Erstellen einer CD-R-Disc kann nicht wieder auf dieselbe Disc geschrieben werden (weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation von Sonic). Verwenden Sie leere CD-RW-Discs, um Daten auf CDs zu brennen bzw.
www.dell.com | support.dell.com Verwenden von Medienkartenlesegeräten (optional) Verwenden Sie das Medienkartenlesegerät, um Daten direkt auf den Computer zu übertragen.
So verwenden Sie das Medienkartenlesegerät: 1 Medium oder Karte prüfen, um ein falsches Einlegen zu vermeiden. 2 Medium oder Karte so in den entsprechenden Einschub legen, dass es bzw. sie in den Anschluss einrastet. Üben Sie keine Gewalt aus, wenn beim Einschieben der Karte oder des Mediums zu viel Widerstand zu verspüren ist. Prüfen Sie die Ausrichtung der Karte und versuchen Sie es erneut.
www.dell.com | support.dell.com Optionaler DVI-Adapter DVI-Anschluss (weiß) TV-OUT-Anschluss VGA-Anschluss (blau) Anschließen eines Monitors mit VGA-Anschluss und eines Monitors mit DVI-Anschluss 1 Die in „Vorbereitungen“ auf Seite 61 beschriebenen Arbeiten ausführen. 2 VGA-Anschluss des Monitors mit dem VGA-Anschluss (blau) auf der Rückseite des Computers verbinden. 3 DVI-Anschluss des Monitors mit dem DVI-Anschluss (weiß) auf der Rückseite des Computers verbinden.
Ändern der Anzeigeeinstellungen 1 Nach dem Anschließen des Monitors bzw. der Monitore oder des Fernsehgeräts den Computer einschalten. Der Microsoft® Windows®-Desktop wird auf dem primären Monitor angezeigt. 2 In den Anzeigeeinstellungen den Klonmodus oder den erweiterten Desktop-Modus aktivieren. • Im Klonmodus wird auf beiden Monitoren das gleiche Bild angezeigt.
www.dell.com | support.dell.com Netzwerkadapteranschluss Netzwerkgerät Netzwerkadapteranschluss am Computer Netzwerkkabel Netzwerkinstallations-Assistent Das Betriebssystem Microsoft® Windows® XP bietet einen Netzwerkinstallations-Assistenten, der Sie durch die Freigabe von Dateien, Druckern oder einer Internetverbindung für Computer in einem Heimnetzwerk oder einem kleinen Firmennetzwerk führt.
Energieverwaltung Durch die Energieverwaltungsfunktion von Microsoft® Windows® XP kann der Stromverbrauch verringert werden, wenn der Computer eingeschaltet ist, jedoch nicht verwendet wird. Es kann entweder nur der Stromverbrauch von Monitor und Festplattenlaufwerk verringert werden, oder es wird durch die Verwendung von Stand-by-Modus bzw. Ruhezustand der Stromverbrauch des gesamten Computers reduziert.
www.dell.com | support.dell.com Ruhezustand Um Strom zu sparen, werden im Ruhezustand sämtliche Systemdaten in einen reservierten Bereich auf dem Festplattenlaufwerk kopiert; danach wird die Stromzufuhr zum Computer vollständig abgeschaltet. Wenn der Ruhezustand des Computers beendet wird, wird der Desktop in dem Zustand wiederhergestellt, in dem er sich befand, bevor der Ruhezustand aufgerufen wurde.
Registerkarte „Power Schemes (Energieschemas)“ Jede Standardenergieeinstellung wird als Schema bezeichnet. Falls Sie eines der auf dem Computer installierten Standardschemas von Windows auswählen möchten, sollten Sie dies mithilfe des Listenfelds Power schemes (Energieschemas) tun. Die Einstellungen für jedes Schema werden im Feld unter dem Namen des Schemas angezeigt.
www.dell.com | support.dell.com Registerkarte „Advanced (Erweitert)“ Auf der Registerkarte Advanced (Erweitert) stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: • Für einen schnellen Zugriff das Symbol für die Energieoptionen Taskleiste platzieren. in der Windows- • Festlegen, dass Sie zur Eingabe des Windows-Passwortes aufgefordert werden, sobald der Computer den Stand-by-Modus oder den Ruhezustand verlässt.
So stellen Sie fest, ob Ihr Computer Hyper-Threading-Technologie verwendet: 1 Auf die Schaltfläche Start klicken, mit der rechten Maustaste auf My Computer (Arbeitsplatz) und anschließend auf Properties (Eigenschaften) klicken. 2 Auf Hardware und anschließend auf Device Manager (Geräte-Manager) klicken. 3 Im Fenster Geräte-Manager auf das Pluszeichen (+) neben Processors (Prozessoren) klicken. Wenn Hyper-Threading aktiviert ist, wird der Prozessor zweimal aufgeführt.
www.dell.com | support.dell.
Problemlösung Tipps zur Fehlerbeseitigung Beachten Sie diese Tipps bei der Fehlerbeseitigung auf dem Computer: • Wenn vor dem Auftreten des Problems ein Teil hinzugefügt oder entfernt wurde, sollten Sie die Verfahrensweise der Installation erneut durchgehen und sicherstellen, dass das Teil korrekt installiert ist. • Wenn ein Peripheriegerät nicht funktioniert, stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß angeschlossen ist.
www.dell.com | support.dell.com Laufwerkprobleme WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. S I C H E R S T E L L E N , D A S S M I C R O S O F T ® W I N D O W S ® D A S L A U F W E R K E R K E N N T – Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf My Computer (Arbeitsplatz).
Probleme beim Beschreiben eines CD-/DVD-RW-Laufwerks A N D E R E P R O G R A M M E S C H L I E S S E N – Das CD-/DVD-RW-Laufwerk muss beim Schreiben einen ständigen Datenfluss erhalten. Sobald der Datenfluss unterbrochen wird, tritt ein Fehler auf. Schließen Sie erst alle Programme, bevor Sie die CD/DVD-RW beschreiben.
www.dell.com | support.dell.com V E R B I N D U N G Z U R TE L E F O N L E I T U N G P R Ü F E N – TE L E F O N B U C H S E P R Ü F E N – M O D E M D I R E K T A N D I E TE L E F O N B U C H S E A N D E R W A N D A N S C H L I E S S E N – E I N A N D E R E S TE L E F O N K A B E L V E R W E N D E N – • Überprüfen Sie, ob das Telefonkabel an die Eingangsbuchse des Modems angeschlossen ist. (Die Buchse ist entweder mit einem grünen Aufkleber oder einem Anschlusssymbol versehen.
Fehlermeldungen Wenn eine Meldung hier nicht aufgeführt ist, lesen Sie in der Dokumentation zu dem Betriebssystem oder Programm nach, das beim Auftreten der Störung ausgeführt wurde. A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS: (EIN DATEINAME DARF K E I N E S D E R F O L G E N D E N Z E I C H E N E N T H A L T E N :) \ / : * ? “ < > | – Verwenden Sie diese Zeichen nicht in Dateinamen. A R E Q U I R E D . D L L F I L E W A S N O T F O U N D ( E I N E E R F O R D E R L I C H E .
www.dell.com | support.dell.com Probleme mit dem Medienkartenlesegerät K E I N L A U F W E R K B U C H S T A B E Z U G E W I E S E N – Wenn Microsoft Windows XP das Medienkartenlesegerät erkennt, wird dem Gerät automatisch ein Laufwerkbuchstabe als nächstes logisches Laufwerk nach allen anderen physischen Laufwerken auf dem System zugewiesen.
Tastaturprobleme WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. TA S T A T U R K A B E L P R Ü F E N – • Sicherstellen, dass das Tastaturkabel ordnungsgemäß mit dem Computer verbunden ist. • Fahren Sie den Computer herunter (siehe Seite 61), schließen Sie das Tastaturkabel wieder wie in der Setup-Übersicht beschrieben an, und starten Sie den Computer neu.
www.dell.com | support.dell.com Das Programm reagiert nicht mehr PROGRAMM BEENDEN – 1 Die Tastenkombination drücken. 2 Auf Applications (Anwendungen) klicken. 3 Das Programm auswählen, das nicht mehr reagiert. 4 Auf End Task (Task beenden) klicken. Wiederholter Programmabsturz HINWEIS: Anweisungen für die Installation von Software finden Sie im Allgemeinen in der jeweiligen Dokumentation oder auf einer mitgelieferten Diskette oder CD.
Weitere Softwareprobleme DIE SOFTWAREDOKUMENTATION LESEN ODER INFORMATIONEN ZUR PROBLEMBEHANDLUNG VOM SOFTWAREHERSTELLER EINHOLEN – • Stellen Sie sicher, dass das Programm mit dem auf Ihrem Computer installierten Betriebssystem kompatibel ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Computer die Mindesthardwareanforderungen erfüllt, um die Software ausführen zu können. Weitere Informationen finden Sie in der Softwaredokumentation.
www.dell.com | support.dell.com WE N N W E I T E R E S P E I C H E R P R O B L E M E A U F T R E T E N – • Entfernen Sie die Speichermodule (siehe Seite 72), und setzen Sie sie erneut ein, um sicherzustellen, dass der Computer Daten mit den Speichermodulen austauschen kann. • Vergewissern Sie sich, dass Sie die Richtlinien für die Speicherinstallation eingehalten haben (siehe Seite 72). • Der Computer unterstützt das Speichermodul DDR2.
M A U S T R E I B E R N E U I N S T A L L I E R E N – Siehe Seite 55. D E N H A R D W A R E - R A T G E B E R A U S F Ü H R E N – Siehe Seite 56. Netzwerkprobleme WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
www.dell.com | support.dell.com D I E S T R O M A N Z E I G E L E U C H T E T N I C H T – Der Computer ist ausgeschaltet oder erhält keinen Strom. • Schließen Sie das Netzkabel wieder an den Netzanschluss auf der Rückseite des Computers und an die Stromversorgung an. • Wenn der Computer an eine Steckerleiste angeschlossen ist, vergewissern Sie sich, dass die Steckerleiste an eine Steckdose angeschlossen und eingeschaltet ist.
Druckerprobleme WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Wenden Sie sich an den Hersteller des Druckers, wenn Sie Unterstützung zu Ihrem Drucker benötigen. H A N D B U C H Z U I H R E M D R U C K E R K O N S U L T I E R E N – Informationen zur Einrichtung und Fehlerbehebung finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Drucker.
www.dell.com | support.dell.com Scannerprobleme WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Wenden Sie sich an den Hersteller des Scanners, wenn Sie Unterstützung zu Ihrem Scanner benötigen. H A N D B U C H Z U I H R E M S C A N N E R K O N S U L T I E R E N – Informationen zur Einrichtung und zur Fehlerbehebung finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Scanner.
V E R B I N D U N G E N D E S L A U T S P R E C H E R K A B E L S P R Ü F E N – Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher entsprechend den im Lieferumfang enthaltenen Setup-Zeichnungen angeschlossen sind. Wenn Sie eine Soundkarte gekauft haben, vergewissern Sie sich, dass die Lautsprecher an der Karte angeschlossen sind.
www.dell.com | support.dell.com Darstellungs- und Monitorprobleme WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Weitere Informationen zur Problembehandlung finden Sie in der Dokumentation für Ihren Monitor.
D E N A B S T A N D Z W I S C H E N M O N I T O R U N D E X T E R N E N S T R O M Q U E L L E N V E R G R Ö ß E R N – Lüfter, Leuchtstoffröhren oder Halogenlampen in der Nähe des Monitors können sich störend, z. B. durch Flackern des Bildes, auf die Bildschirmdarstellung auswirken. Schalten Sie derartige in der Nähe befindliche Geräte aus, um festzustellen, ob diese die Störung verursachen.
Problemlösung www.dell.com | support.dell.
Hilfsmittel zur Fehlerbehebung Diagnoseanzeigen WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Um Ihnen die Fehlerbeseitigung zu erleichtern, befinden sich an der Vorderseite des Computers vier Anzeigen, die mit „A“, „B“, „C“ und „D“ gekennzeichnet sind (siehe Seite 63). Es kann sich dabei um gelbe oder grüne Anzeigen handeln. Wenn der Computer normal gestartet wird, leuchten alle vier Anzeigen stetig grün.
www.dell.com | support.dell.com Anzeigemuster Problembeschreibung Lösungsvorschlag Speichermodule werden erfasst; es ist jedoch ein Speicherfehler aufgetreten. • Wenn zwei oder mehr Speichermodule installiert sind, entfernen Sie die Module, installieren ein Modul neu (siehe Seite 72) und starten den Computer dann neu. Wenn sich der Computer problemlos starten lässt, installieren Sie ein zusätzliches Modul neu.
Anzeigemuster Problembeschreibung Lösungsvorschlag Es wurden keine Speichermodule erfasst. • Wenn zwei oder mehr Speichermodule installiert sind, entfernen Sie die Module, installieren ein Modul neu (siehe Seite 72) und starten Sie dann den Computer neu. Wenn sich der Computer problemlos starten lässt, installieren Sie ein zusätzliches Modul neu. Fahren Sie fort, bis Sie ein fehlerhaftes Modul festgestellt oder alle Module ohne Fehler neu installiert haben.
www.dell.com | support.dell.com Anzeigemuster Problembeschreibung Lösungsvorschlag Ein anderes Problem ist aufgetreten. • Vergewissern Sie sich, dass die Kabel vom Festplattenlaufwerk, CD-Laufwerk und DVD-Laufwerk richtig an der Systemplatine angeschlossen sind (siehe Seite 103). • Wenn auf dem Bildschirm eine Fehlermeldung zu einem Problem mit einem Gerät angezeigt wird, z. B. mit dem Diskettenlaufwerk oder der Festplatte, überprüfen Sie, ob das Gerät fehlerfrei arbeitet.
Hauptmenü des Programms „Dell Diagnostics“ 1 Wenn das Programm „Dell Diagnostics“ geladen wurde und das Main Menu (Hauptmenü) erscheint, auf die Schaltfläche für die gewünschte Option klicken. Option Funktion Express Test (Schnelltest) Es wird ein Schnelltest der Geräte durchgeführt. Dieser Test dauert normalerweise etwa 10 bis 20 Minuten. Es ist keine Benutzeraktion erforderlich. Führen Sie zuerst den Schnelltest durch, um die Ursache des Problems möglicherweise schnell zu erkennen.
www.dell.com | support.dell.com Registerkarte Funktion Configuration (Konfiguration) Die Hardware-Konfiguration der ausgewählten Geräte wird angezeigt. Das Programm „Dell Diagnostics“ sammelt über das SystemSetup-Programm, den Speicher und verschiedene interne Tests Konfigurationsinformationen für alle Geräte. Diese werden in der Geräteliste auf der linken Seite angezeigt.
Windows XP 1 Auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Control Panel (Systemsteuerung) klicken. 2 Unter Pick a category (Wählen Sie eine Kategorie) auf Performance and Maintenance (Leistung und Wartung) klicken. 3 Auf System klicken. 4 Im Fenster System Properties (Systemeigenschaften) auf die Registerkarte Hardware klicken. 5 Auf Device Manager (Geräte-Manager) klicken.
www.dell.com | support.dell.com Manuelles Neuinstallieren von Treibern 1 Nachdem die erforderlichen Treiberdateien auf die Festplatte kopiert wurden, auf die Schaltfläche Start und dann mit der rechten Maustaste auf My Computer (Arbeitsplatz) klicken. 2 Auf Properties (Eigenschaften) klicken. 3 Auf der Registerkarte Hardware auf Device Manager (Geräte-Manager) klicken. 4 Auf den Gerätetyp doppelklicken, für den der Treiber installiert werden soll.
Wiederherstellen des Betriebssystems Das Betriebssystem kann auf folgende Weise wiederhergestellt werden: • Die Funktion System Restore (Systemwiederherstellung) von Microsoft Windows XP setzt den Computer in einen früheren Betriebszustand zurück, ohne die Arbeitsdateien zu beeinträchtigen. • Dell PC Restore by Symantec setzt das Festplattenlaufwerk in den Betriebszustand zurück, in dem es sich bei Kauf des Computers befand.
www.dell.com | support.dell.com 1 Auf die Schaltfläche Start klicken, auf All Programs (Alle Programme) → Accessories (Zubehör) → System Tools (Systemprogramme) zeigen und dann auf System Restore (Systemwiederherstellung) klicken. 2 Sicherstellen, dass die Option Restore my computer to an earlier time (Computer zu einem früheren Zeitpunkt wiederherstellen) ausgewählt ist und auf Next (Weiter) klicken. 3 Auf das Kalenderdatum klicken, für das der Computer wiederhergestellt werden soll.
Aktivieren der Systemwiederherstellung Wenn Sie Windows XP bei weniger als 200 MB freiem Festplattenspeicherplatz installieren, ist die Systemwiederherstellung automatisch deaktiviert. So überprüfen Sie, ob die Systemwiederherstellung aktiviert ist: 1 Auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Control Panel (Systemsteuerung) klicken. 2 Auf Performance and Maintenance (Leistung und Wartung) klicken. 3 Auf System klicken. 4 Auf die Registerkarte System Restore (Systemwiederherstellung) klicken.
www.dell.com | support.dell.com 5 Bei entsprechender Aufforderung auf Finish (Fertig stellen) klicken, um den Computer neu zu starten. HINWEIS: Den Computer nicht manuell herunterfahren. Auf Finish (Fertig stellen) klicken und den Computer komplett neu starten lassen. 6 Bei entsprechender Aufforderung auf Yes (Ja) klicken. Der Computer wird neu gestartet.
Entfernen und Installieren von Komponenten Vorbereitungen In diesem Kapitel wird das Aus- und Einbauen von Komponenten des Computers beschrieben. Sofern nichts anderes angegeben ist, wird davon ausgegangen, dass folgende Bedingungen gegeben sind: • Sie haben die Schritte im Abschnitt „Ausschalten des Computers“ (siehe Seite 61) und „Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers“ ausgeführt (siehe Seite 62). • Sie haben die Sicherheitshinweise im Dell™ Produktinformationshandbuch gelesen.
www.dell.com | support.dell.com 2 Sicherstellen, dass der Computer und alle angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind. Den Computer und die angeschlossenen Peripheriegeräte von Hand ausschalten, indem der Netzschalter 4 Sekunden lang gedrückt wird, wenn diese beim Herunterfahren nicht automatisch ausgeschaltet werden. Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers Die folgenden Sicherheitshinweise schützen den Computer vor möglichen Schäden und dienen der persönlichen Sicherheit des Benutzers.
Vorderseite des Computers 1 12 2 11 10 9 3 4 8 7 5 6 Entfernen und Installieren von Komponenten 63
www.dell.com | support.dell.com 1 Abdeckungsfreigabeklinke Verwenden Sie diese Freigabeklinke, um die Abdeckung zu entfernen. Siehe „Entfernen der Systemabdeckung“ auf Seite 67. 2 Aktivitätsanzeige für CD bzw. DVD Die Laufwerksanzeige leuchtet, wenn der Computer Daten vom CD- oder DVD-Laufwerk liest. 3 Auswurftaste für CD bzw. DVD Drücken Sie diese Taste, um einen Datenträger aus dem CD- oder DVD-Laufwerk auszuwerfen.
10 Mikrofonanschluss Verwenden Sie den Mikrofonanschluss, um ein PC-Mikrofon für Stimm- oder Musikeingabe an ein Sound- oder Telefonieprogramm anzuschließen. Bei Computern mit einer Soundkarte befindet sich der Mikrofonanschluss auf der Karte. 11 Diagnoseanzeigen (4) Die Diagnosecodes der Anzeigen erleichtern die Fehlersuche bei Computerproblemen. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf „Diagnoseanzeigen“ auf Seite 49.
www.dell.com | support.dell.com 1 Stromanschluss Schließen Sie hier das Netzkabel an. 2 Soundkartenanschlüsse (5) • Eingangsanschluss – Am blauen Eingangsanschluss können Sie ein Aufnahme-/ Wiedergabegerät anschließen, beispielsweise einen Kassettenrecorder, einen CD-Player oder einen Videorecorder. • Ausgangsanschluss – Am grünen Ausgangsanschluss können Sie Kopfhörer sowie die meisten im Handel erhältlichen Lautsprecher mit eingebautem Verstärker anschließen.
Entfernen der Systemabdeckung WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. WARNUNG: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. 1 Die in „Vorbereitungen“ auf Seite 61 beschriebenen Arbeiten ausführen.
www.dell.com | support.dell.com 4 Die drei Bodenscharniere auf der Unterseite des Computers ausfindig machen. 5 Die Seiten der Systemabdeckung greifen und nach oben drehen, indem Sie die Bodenscharniere als Hebelpunkte nutzen. 6 Die Abdeckung aus den Scharnieren lösen und sie an einem sicheren Ort ablegen. Innenansicht des Computers WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
Komponenten der Systemplatine SATA-Anschlüsse (2) (SATA-0, SATA-2) Speichermodulanschlüsse (1, 2, 3, 4) E/A-Anschluss des vorderen Bedienfeldes HauptnetzstromAnschluss Stromanschluss IDELaufwerkanschluss Anschluss für Prozessor und Wärmeableitblech Steckbrücke zum Löschen des CMOS (RTCRST) Diskettenlaufwerkanschluss (FLOPPY) Passwortsteckbrücke (PSWD) Lüfteranschluss (CPU FAN) FlexBay USBAnschluss Anschluss für PCI Express x16-Karte Batteriesockel (BATTERY) Serieller PS/2Anschluss Anschlüsse fü
www.dell.com | support.dell.com Speicher Der Systemspeicher lässt sich durch die Installation von Speichermodulen auf der Systemplatine vergrößern. Der Computer unterstützt das Speichermodul DDR2. Informationen zu den von Ihrem Computer unterstützten Speichertypen finden Sie unter „Speicher“ auf Seite 111. DDR2-Speicher – Übersicht DDR2-Speichermodule müssen paarweise mit identischer Speicherkapazität, Geschwindigkeit und Technologie installiert werden.
Identisches Speichermodulpaar in den DIMM-Anschlüssen 1 und 2 (weiße Sicherungsklammern) Identisches Speichermodulpaar in den DIMMAnschlüssen 3 und 4 (schwarze Sicherungsklammern) HINWEIS: Ein von Dell erworbener Speicher ist in die Garantie eingeschlossen. VORSICHT: Wenn Sie während einer Speicheraktualisierung Original-Speichermodule aus dem Computer entfernen, bewahren Sie diese getrennt von eventuellen neuen Modulen auf, selbst wenn Sie diese von Dell bezogen haben.
www.dell.com | support.dell.com Installieren von Speicher WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse.
5 Das Modul in den Anschluss einschieben, bis es einrastet. Wenn das Modul richtig eingesetzt wurde, rasten die Sicherungsklammern in den Kerben an beiden Modulenden ein. 6 Die Systemabdeckung wieder anbringen. VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und dann am Computer ein. 7 Den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten.
www.dell.com | support.dell.com Karten WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse.
Installieren einer PCI-Karte 1 Die in „Vorbereitungen“ auf Seite 61 beschriebenen Arbeiten ausführen. Freigabeklinke Kartenhalterung Führungsleiste Führung Abdeckblech 2 Leicht von innen auf die Freigabeklinke an der Kartenhalterung drücken, um die Halterung zu öffnen. Da die Halterung selbstsichernd ist, bleibt sie in der geöffneten Position. 3 Wenn Sie eine neue Karte installieren, das Abdeckblech entfernen, um die Öffnung des Kartensteckplatzes freizulegen. Anschließend mit Schritt 5 fortfahren.
www.dell.com | support.dell.com 6 Die Karte in den Anschluss setzen und fest nach unten drücken. Sicherstellen, dass die Karte fest im Steckplatz sitzt. Nicht vollständig eingesetzte Karte Halterung im Steckplatz Vollständig eingesetzte Karte Führung Halterung steckt außerhalb der Steckplatzöffnung Führungsleiste 7 Vor dem Schließen der Kartenhalterung Folgendes sicherstellen: • Die Oberseite aller Karten und Abdeckbleche verläuft bündig mit der Führungsleiste.
8 Die Kartenhalterung durch Einrasten schließen und so die Karte(n) sichern. VORSICHT: Führen Sie die Kartenkabel nicht über oder hinter den Karten entlang. In diesem Fall könnte es passieren, dass sich die Systemabdeckung nicht mehr richtig schließen lässt oder dass das System beschädigt wird. 9 Die entsprechenden Kabel an die Karte anschließen. Die Kabelverbindungen werden in der mitgelieferten Dokumentation zur Karte beschrieben.
www.dell.com | support.dell.com 4 Die Kartenhalterung durch Einrasten schließen und so die Karte(n) sichern. VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und dann am Computer ein. 5 Die Systemabdeckung wieder anbringen und den Computer sowie die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und dann einschalten. 6 Die Kartentreiber vom Betriebssystem entfernen.
Installieren einer PCI Express-Karte 1 Die in „Vorbereitungen“ auf Seite 61 beschriebenen Arbeiten ausführen. Kartenhalterung Kartenhalterungsmechanismus Freigabeklinken (2) 2 Leicht von innen auf die Freigabeklinke an der Kartenhalterung drücken, um die Halterung zu öffnen. Da die Halterung selbstsichernd ist, bleibt sie in der geöffneten Position. (Eine Abbildung der Kartenhalterung finden Sie auf Seite 75.
www.dell.com | support.dell.com 3 Wenn der Computer über einen Kartenhalterungsmechanismus verfügt, sichern Sie so die x16-Karte von oben: a Den Mechanismus nach oben kippen und leicht auf die Seiten drücken, um den Mechanismus aus den zwei sichernden Klinkenaussparungen zu drücken. b Den Halterungsmechanismus an einem sicheren Ort beiseite legen. 4 Wenn Sie eine neue Karte installieren, das Abdeckblech entfernen, um die Öffnung des Kartensteckplatzes freizulegen. Anschließend mit Schritt 5 fortfahren.
7 Wenn Sie die Karte in den x16-Kartenhalter einsetzen, die Karte so ausrichten, dass der Sicherungssteckplatz an der Sicherungsklammer ausgerichtet ist, und leicht an der Sicherungsklammer ziehen. VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass die Sicherungsklammer beim Herausnehmen der Karte freigegeben ist. Wenn die Karte nicht korrekt entfernt wird, kann die Systemplatine beschädigt werden. 8 Die Karte in den Anschluss setzen und fest nach unten drücken. Sicherstellen, dass die Karte fest im Steckplatz sitzt.
www.dell.com | support.dell.com 11 Den Kartenhalterungsmechanismus einrasten lassen und so die x16 PCI-Karte sichern. Kartenhalterung Kartenhalterungsmechanismus Freigabeklinken (2) VORSICHT: Führen Sie die Kartenkabel nicht über oder hinter den Karten entlang. In diesem Fall könnte es passieren, dass sich die Systemabdeckung nicht mehr richtig schließen lässt oder dass das System beschädigt wird.
14 Wenn Sie einen zusätzlichen Netzwerkadapter installiert haben und den integrierte deaktivieren möchten: a Das System-Setup-Programm aufrufen (siehe Seite 116), Network Controller (Netzwerk-Controller) auswählen und die Einstellung dann auf Off (Aus) setzen. b Das Netzwerkkabel an den Anschlüssen des Netzwerkadapters anschließen. Das Netzwerkkabel nicht am integrierten Anschluss an der Rückseite anschließen. 15 Alle Treiber wie in der Dokumentation der Karte beschrieben installieren.
www.dell.com | support.dell.com 9 Wenn Sie eine Soundkarte entfernt haben: a Das System-Setup-Programm aufrufen (siehe Seite 116), Audio Controller (Audio-Controller) auswählen und die Einstellung dann auf On (Ein) setzen. b Externe Audiogeräte an die Audioanschlüsse an der Rückseite des Computers anschließen.
Entfernen der Laufwerkblende 1 Die in „Vorbereitungen“ auf Seite 61 beschriebenen Arbeiten ausführen. Schiebeplattenhebel Schiebeplatte Laufwerkblende 2 Mithilfe des Hebels an der Schiebeplatte diese nach rechts ziehen, bis sie in der geöffneten Position einrastet. HINWEIS: Diese Schiebeplatte sichert die Laufwerkblende sowie u. a. die Laufwerke. 3 Durch Schieben von Innen und Kippen der Laufwerkblende nach links kann diese aus den seitliche Scharnieren gelöst werden.
www.dell.com | support.dell.com Entfernen des Laufwerkblendeneinsatzes Laufwerkblende Klinken der Laufwerkblende Laufwerkblendeneinsatz 1 Innen in der Laufwerkblende die zwei Klammern der Blende leicht nach innen drücken. 2 Die Frontblende nach außen kippen. 3 Den Laufwerkblendeneinsatz an einem sicheren Ort beiseite legen.
1 Die Klinkenaussparungen an den Klammern der Laufwerkblende ausrichten und den Laufwerkblendeneinsatz unter der rechten Kante einsetzen. 2 Nach innen zur Laufwerkblende drehen, ausrichten und den Laufwerkblendeneinsatz in der Laufwerkblende einrasten lassen. 3 Sicherstellen, dass der Laufwerkblendeneinsatz korrekt in die Laufwerkblende eingepasst ist. Einsetzen der Laufwerkblende 1 Die in „Vorbereitungen“ auf Seite 61 beschriebenen Arbeiten ausführen.
www.dell.com | support.dell.com Laufwerke Der Computer unterstützt eine Kombination der folgenden Geräte: • Bis zu zwei serielle ATA-Laufwerke • Ein FlexBay-Laufwerk (Diskettenlaufwerk oder Medienkartenlesegerät) • Bis zu zwei CD- oder DVD-Laufwerke CD-/DVDLaufwerk(e) FlexBay für optionales Diskettenlaufwerk oder Medienkartenlesegerät Festplattenlaufwerk(e) Schließen Sie CD-/DVD-Laufwerke am Anschluss „IDE“ auf der Systemplatine an.
Anschließen der Laufwerkkabel Beim Installieren eines Laufwerks schließen Sie zwei Kabel – ein Gleichstromkabel und ein Datenkabel – an der Rückseite des Laufwerks und an der Systemplatine an. Laufwerkschnittstellenanschlüsse Die meisten Schnittstellenanschlüsse sind kodiert, um ein falsches Anschließen zu vermeiden. Diese Kodierung kann eine Kerbe oder ein fehlender Stift auf der einen Seite und eine Nut oder ein gefülltes Stiftloch auf der anderen Seite sein.
www.dell.com | support.dell.com Netzkabelanschluss Zum Anschließen eines Laufwerks über das Netzkabel suchen Sie nach dem Stromanschluss auf der Systemplatine. Stromanschluss Netzkabel Anschließen und Trennen von Laufwerkkabeln Zum Entfernen eines IDE-Laufwerk-Datenkabels fassen Sie das Kabel an der farbigen Auszugslasche und ziehen, bis sich der Anschluss löst. Zum Anschließen und Trennen eines seriellen ATA-Datenkabels halten Sie das Kabel an den schwarzen Anschlüssen an beiden Enden.
Festplattenlaufwerk WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. WARNUNG: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. VORSICHT: Legen Sie das Laufwerk nicht auf eine harte Fläche, da es sonst beschädigt werden kann.
www.dell.com | support.dell.com 3 Die blauen Klammern auf jeder Seite des Laufwerks nach innen drücken und das Laufwerk nach oben und aus dem Computer heraus schieben. Klammern (2) Festplattenlaufwerk Installieren eines Festplattenlaufwerks 1 Das neue Festplattenlaufwerk auspacken und für die Installation vorbereiten. 2 Anhand der Dokumentation überprüfen, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist.
4 Das Netzkabel und das Festplattenlaufwerkkabel am Laufwerk anschließen. 5 Alle Anschlüsse prüfen, um sicherzustellen, dass sie richtig und fest angeschlossen sind. 6 Die Systemabdeckung wieder anbringen (Seite 109). VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 7 Den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten.
www.dell.com | support.dell.com 1 Anhand der Dokumentation überprüfen, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. 2 Die in „Vorbereitungen“ auf Seite 61 beschriebenen Arbeiten ausführen. 3 Die beiden Kunststoff-Führungen aus dem Festplattenlaufwerkschacht entfernen. Die Führungen dabei vorsichtig nach oben aus dem Schacht herausheben. 4 Die Führung auf die Festplatte schieben.
Die in „Vorbereitungen“ auf Seite 61 beschriebenen Arbeiten ausführen. HINWEIS: Wenn Sie ein Diskettenlaufwerk hinzufügen, lesen Sie „Installieren eines Diskettenlaufwerks“ auf Seite 97. Entfernen eines Diskettenlaufwerks 1 Die in „Vorbereitungen“ auf Seite 61 beschriebenen Arbeiten ausführen. 2 Die Laufwerkblende entfernen (siehe Seite 85). Netzkabel Datenkabel 3 Das Netzkabel und Datenübertragungskabel auf der Rückseite vom Diskettenlaufwerk trennen.
www.dell.com | support.dell.com 4 Das Diskettenlaufwerk durch Schieben und Halten der Laufwerkfreigabeklinke nach unten entfernen. Das Laufwerk dann aus dem Computer heraus schieben.
Installieren eines Diskettenlaufwerks HINWEIS: Falls das Austausch-Diskettenlaufwerk oder das neue Laufwerk keine Zapfenschrauben besitzt, verwenden Sie die Schrauben im Laufwerkblendeneinsatz. Laufwerk Schrauben (4) 1 Die in „Vorbereitungen“ auf Seite 61 beschriebenen Arbeiten ausführen. 2 Die Laufwerkblende entfernen (siehe Seite 85). 3 Das Laufwerk vorsichtig in Position schieben, bis es hörbar einrastet oder fühlbar sicher installiert ist.
www.dell.com | support.dell.com 5 Das andere Ende des Datenkabels am Anschluss „FLOPPY“ auf der Systemplatine (siehe Seite 69) anschließen und das Kabel durch die Klammer am Schutzblech ziehen. Netzkabel Datenkabel 6 Wenn Sie ein neues Diskettenlaufwerk einbauen, statt ein Laufwerk zu ersetzen, die Laufwerkblendeneinsätze entfernen (siehe Seite 94).
Medienkartenlesegerät Weitere Informationen zur Verwendung des Medienkartenlesegeräts finden Sie unter „Verwenden von Medienkartenlesegeräten (optional)“ auf Seite 20. Entfernen eines Medienkartenlesegeräts WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
www.dell.com | support.dell.com 5 Das USB-Kabel an der Rückseite des Medienkartenlesegeräts vom USB-Anschluss am vorderen Bedienfeld auf der Systemplatine trennen (siehe Seite 69). Anschließend das Kabel durch die Klammer am Schutzblech ziehen. Schiebeplattenhebel Schiebeplatte Medienkartenlesegerät 6 Auf die Rückseite des Laufwerks drücken und das Medienkartenlesegerät durch Schieben und Halten der Laufwerkfreigabeklinke nach unten schieben. 7 Die Laufwerkblende wieder einsetzen (siehe Seite 87).
Entfernen eines Medienkartenlesegeräts WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse.
www.dell.com | support.dell.com 7 Sicherstellen, dass das FlexBay-USB-Kabel mit der Rückseite des Medienkartenlesegeräts verbunden ist. FlexBay-Kabel Medienkartenlesegerät 8 Das Medienkartenlesegerät durch Schieben und Halten der Laufwerkfreigabeklinke nach unten einsetzen. Anschließend das Laufwerk in den Computer schieben. 9 Das USB-Kabel durch die Kabelführungsklammer ziehen. 10 Die Systemabdeckung wieder anbringen (siehe Seite 109).
CD-/DVD-Laufwerk WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. WARNUNG: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. Entfernen eines CD-/DVD-Laufwerks 1 Die in „Vorbereitungen“ auf Seite 61 beschriebenen Arbeiten ausführen. 2 Die Systemabdeckung entfernen (siehe Seite 67). 3 Die Laufwerkblende entfernen (siehe Seite 85).
www.dell.com | support.dell.com 5 Das CD-/DVD-Laufwerk durch Schieben und Halten der Laufwerk-Freigabeklinke nach unten entfernen. Das Laufwerk dann aus dem Computer heraus schieben.
Installieren eines CD-/DVD-Laufwerks 1 Die in „Vorbereitungen“ auf Seite 61 beschriebenen Arbeiten ausführen. 2 Wenn Sie ein neues CD-/DVD-Laufwerk einbauen, statt ein Laufwerk zu ersetzen, die Laufwerkblendeneinsätze entfernen (siehe Seite 86). 3 Das Laufwerk vorsichtig in Position schieben, bis es hörbar einrastet oder fühlbar sicher installiert ist.
www.dell.com | support.dell.com 4 Netz- und Datenkabel am Laufwerk anbringen. Datenkabel Netzkabel 5 Alle Kabelverbindungen prüfen und die Kabel so verlegen, dass ausreichende Belüftung gewährleistet ist und der Lüfter sowie die Belüftungsöffnungen nicht blockiert werden. 6 Die Systemabdeckung wieder anbringen (siehe Seite 109). 7 Die Laufwerkblende wieder einsetzen (siehe Seite 87). VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und dann am Computer ein.
9 Das System-Setup-Programm aufrufen (siehe Seite 116) und die entsprechende Option unter Drive (Laufwerk) auswählen. 10 Prüfen, ob der Computer einwandfrei arbeitet. Dazu das Programm „Dell Diagnostics“ (siehe Seite 52) ausführen. Batterie Austauschen der Batterie WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
www.dell.com | support.dell.com 5 Die neue Batterie in den Sockel einsetzen sowie darauf achten, dass die mit „+“ beschriftete Seite nach oben weist und die Batterie richtig sitzt. Batterie Batteriesockel 6 Die Systemabdeckung wieder anbringen (siehe Seite 109). VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und dann am Computer ein. 7 Den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten.
Anbringen der Systemabdeckung WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. 1 Sicherstellen, dass alle Kabel angeschlossen sind und diese nicht das Schließen der Abdeckung behindern. Die Netzkabel vorsichtig nach vorne ziehen, damit sie nicht unter den Laufwerken eingeklemmt werden. 2 Darauf achten, dass keine Werkzeuge oder andere Teile im Inneren zurückbleiben.
www.dell.com | support.dell.
Anhang Technische Daten Prozessor Prozessortyp Intel® Pentium® 4 mit Hyper-Threading-Technologie HINWEIS: Nicht alle Pentium 4-Prozessoren unterstützen die Hyper-Threading-Technologie.
www.dell.com | support.dell.com Grafik Typ PCI Express Audio Typ ADI 1986 CoDec Erweiterungsbus Bustyp Bustaktrate PCI 2.3 PCI Express x1 und x16 PCI: 33 MHz PCI Express: x1-Steckplatz, bidirektionale Geschwindigkeit – 500 MB/s x16-Steckplatz, bidirektionale Geschwindigkeit – 8 GB/s PCI Anschlüsse zwei Anschlussformat 120-polig Anschluss-Datenbreite (max.) 32 Bits PCI Express Anschluss ein x1 Anschlussformat 36-polig Anschluss-Datenbreite (max.
Laufwerke Extern zugänglich: Ein 3,5-Zoll-Laufwerkschacht (FlexBay) Zwei 5,25-Zoll-Laufwerkschächte Verfügbare Geräte Serielle ATA-Laufwerke (2), Diskettenlaufwerk, Zip-Laufwerk, USB-Speichergeräte, CD-Laufwerk, CD-RW-Laufwerk, DVD-Laufwerk, DVD-RW-Laufwerk sowie DVD-und CD-RW-Kombinationslaufwerk und Medienlesegerät Intern zugänglich: Zwei Schächte für 1 Zoll hohe Festplattenlaufwerke Anschlüsse Externe Anschlüsse: Seriell 9-poliger Anschluss, 16550C-kompatibel Parallel 25-poliger Anschluss (bidirek
www.dell.com | support.dell.com Bedienelemente und Anzeigen Netzschalter Taste Stromanzeige Grüne LED – blinkt grün im Ruhezustand, leuchtet stetig grün bei Normalbetrieb Gelbe LED – die gelb blinkende Anzeige weist auf ein Problem mit der internen Stromversorgung hin. Wenn das System nicht gestartet werden kann und die gelbe LED stetig leuchtet, deutet dies auf ein Problem mit der Systemplatine hin (siehe „Probleme mit der Stromversorgung“ auf Seite 41).
Maße und Gewicht Höhe 41,4 cm Breite 18,8 cm Tiefe 45,7 cm Gewicht 12,7 kg Umgebungsbedingungen Temperatur: Während des Betriebs 10 °C bis 35 °C HINWEIS: Bei 35 °C beträgt die Maximalhöhe bei laufendem Betrieb 914 m. Bei Lagerung Relative Luftfeuchtigkeit –40 °C bis +65 °C 20 % bis 80 % (nicht kondensierend) Maximale Erschütterung: Während des Betriebs 0,25 G bei 3 bis 200 Hz und 0,5 Oktave/Min. Bei Lagerung 0,5 G bei 3 bis 200 Hz und 1 Oktave/Min.
www.dell.com | support.dell.com System-Setup-Programm Übersicht Die Einstellungen des System-Setup-Programms werden für folgende Funktionen genutzt: • Zum Ändern der Systemkonfigurationsdaten, nachdem Sie beliebige Hardwarekomponenten zu Ihrem Computer hinzugefügt, im System geändert bzw. aus dem System entfernt haben • Zum Einstellen benutzerdefinierter Optionen wie dem Festlegen bzw.
Optionenliste – Dieses Feld wird im Fenster des System-SetupProgramms auf der linken Seite angezeigt. Das Feld ist eine Liste mit Bildlaufleisten, in der die Konfigurationsfunktionen Ihres Computers aufgeführt werden, u. a. installierte Hardware, Energieverwaltungs- und Sicherheitsfunktionen. Optionsfeld – Dieses Feld enthält Angaben zu jeder Option. In diesem Feld können die aktuellen Einstellungen angezeigt und Änderungen daran vorgenommen werden.
www.dell.com | support.dell.com Optionen des System-Setup-Programms HINWEIS: Je nach Computer und installierten Geräten werden die Elemente in diesem Abschnitt evtl. nicht angezeigt oder zumindest nicht genau so wie aufgeführt. System System Info (Systeminformationen) Führt Systeminformationen wie Computername, Versionsnummer und Datum des BIOS, System-Kennzeichen und weitere systemspezifische Informationen auf.
Onboard Devices (Integrierte Geräte) Integrated NIC Controller (Integrierter NSC-Controller) Der NSC kann auf On (Ein) (Standardeinstellung), Off (Aus) oder On w/ PXE (Ein mit PXE) gesetzt werden. Wenn die Einstellung Ein mit PXE aktiviert ist (nur für zukünftige Startvorgänge verfügbar), erscheint eine Aufforderung zum Drücken von . Durch diese Tastenkombination wird ein Menü angezeigt, auf dem Sie eine Möglichkeit zum Starten von einem Netzwerk-Server aus wählen können.
www.dell.com | support.dell.com PS/2 Mouse Port (optional) (PS/2Mausanschluss [optional]) Aktiviert bzw. deaktiviert den integrierten PS/2-kompatiblen Maus-Controller. Video (Grafik) Primary Video (Primäre Grafik) Mit dieser Einstellung wird festgelegt, welcher Grafik-Controller bei zwei Grafik-Controllern auf dem Computer Vorrang hat.
Power Management (Energieverwaltung) AC Recovery (Netzstromwiederherstellung) Bestimmt die Reaktion, wenn die Netzstromversorgung zum Computer wiederhergestellt ist. Auto Power On (Automatisches Einschalten) Legt fest, dass der Computer automatisch eingeschaltet wird. Auswahlmöglichkeiten sind every day (täglich) oder Monday through Friday (Montag bis Freitag). Die Standardeinstellung ist Off (Aus).
www.dell.com | support.dell.com Event Log (Ereignisprotokoll) Zeigt das Systemereignisprotokoll an. POST Behavior (POST-Verhalten) Fastboot (Schnellstart) Wenn On (Ein) (Standardwert) festgelegt ist, startet der Computer schneller, da bestimmte Konfigurationen und Tests übersprungen werden. Numlock Key (Num-Taste) Mit dieser Option wird die numerische Tastatur ganz rechts auf der Tastatur aktiviert.
Ändern der Startreihenfolge für den aktuellen Startvorgang Sie können diese Funktion beispielsweise verwenden, um den Computer von einem USB-Gerät neu zu starten, z. B. einem Diskettenlaufwerk, Speicherschlüssel oder CD-RW-Laufwerk: HINWEIS: Wenn Sie von einem USB-Diskettenlaufwerk starten, müssen Sie das Diskettenlaufwerk im System-Setup-Programm zuerst auf OFF (Aus) setzen (siehe Seite 116). 1 Wenn Sie von einem USB-Gerät starten, das USB-Gerät mit einem USB-Anschluss verbinden (siehe Seite 113).
www.dell.com | support.dell.com HINWEIS: Notieren Sie die aktuelle Startreihenfolge, falls Sie diese später wiederherstellen möchten. 3 Mit den Tasten Pfeil-nach-oben und Pfeil-nach-unten durch die Geräteliste blättern. 4 Die Leertaste drücken, um ein Gerät zu aktivieren oder zu deaktivieren (aktivierte Geräte sind mit einem Häkchen versehen). 5 Plus (+) oder Minus (-) drücken, um die Position eines ausgewählten Gerätes in der Liste nach oben oder unten zu verschieben.
3 Die Systemabdeckung wieder schließen (siehe Seite 109). 4 Den Computer und den zugehörigen Monitor an die Stromversorgung anschließen und einschalten. 5 Wenn der Microsoft® Windows®-Desktop angezeigt wird, den Computer herunterfahren (siehe Seite 61). 6 Den Monitor ausschalten und von der Steckdose trennen. 7 Das Netzkabel des Computers aus der Steckdose ziehen und den Netzschalter drücken, um die Systemplatine zu erden. 8 Die Systemabdeckung öffnen (siehe Seite 67).
www.dell.com | support.dell.com Reinigen des Computers WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Computer, Tastatur und Bildschirm WARNUNG: Trennen Sie den Computer vor der Reinigung vom Stromnetz. Reinigen Sie den Computer mit einem weichen Tuch, das mit Wasser befeuchtet wurde. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprühreiniger, die eventuell entflammbare Stoffe enthalten.
Diskettenlaufwerk VORSICHT: Versuchen Sie nicht, die Laufwerkköpfe mit einem Wattestäbchen zu reinigen. Das verändert die Justierung der Köpfe, und das Laufwerk ist damit nicht mehr verwendbar. Reinigen Sie das Diskettenlaufwerk mit einem handelsüblichen Reinigungskit. Diese Kits enthalten vorbehandelte Disketten, mit denen Schmutz entfernt wird, der sich während des Betriebs angesammelt hat. CDs und DVDs VORSICHT: Reinigen Sie die Linse im CD-/DVD-Laufwerk nur mit Druckluft.
www.dell.com | support.dell.com Die Adressen der Websites Ihres Landes finden Sie im entsprechenden Abschnitt der folgenden Tabelle. HINWEIS: Die gebührenfreien Nummern gelten in den entsprechend aufgeführten Ländern. Wenn Sie sich mit Dell in Verbindung setzen möchten, können Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Telefonnummern, Codes und elektronischen Adressen verwenden. Im Zweifelsfall ist Ihnen die nationale oder internationale Auskunft gerne behilflich.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilung oder Dienst, Website und E-Mail-Adresse Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Bahamas Support (allgemein) gebührenfrei: 1-866-278-6818 Barbados Support (allgemein) 1-800-534-3066 Belgien (Brüssel) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail für französischsprachige Kunden: support.euro.dell.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl China (Xiamen) Nationale Vorwahl: 86 Ortsvorwahl: 592 Abteilung oder Dienst, Website und E-Mail-Adresse Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website des Technischen Supports: support.dell.com.cn E-Mail des Technischen Supports: cn_support@dell.com E-Mail der Kundenbetreuung: customer_cn@dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilung oder Dienst, Website und E-Mail-Adresse Dänemark (Kopenhagen) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: http://support.euro.dell.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilung oder Dienst, Website und E-Mail-Adresse Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Frankreich (Paris, Montpellier) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: support.euro.dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilung oder Dienst, Website und E-Mail-Adresse Großbritannien (Bracknell) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 44 Website für Kundenbetreuung: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Ortsvorwahl: 1344 E-Mail: dell_direct_support@dell.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilung oder Dienst, Website und E-Mail-Adresse Hongkong Website: support.ap.dell.com Internationale Vorwahl: 001 E-Mail des Technischen Supports: apsupport@dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilung oder Dienst, Website und E-Mail-Adresse Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Italien (Mailand) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: support.euro.dell.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Japan (Kawasaki) Abteilung oder Dienst, Website und E-Mail-Adresse Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website: support.jp.dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Kanada (North York, Ontario) Internationale Vorwahl: 011 Abteilung oder Dienst, Website und E-Mail-Adresse Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Online-Bestellstatus: www.dell.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilung oder Dienst, Website und E-Mail-Adresse Luxemburg Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: tech_be@dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilung oder Dienst, Website und E-Mail-Adresse Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Neuseeland E-Mail (Neuseeland): nz_tech_support@dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail (Australien): au_tech_support@dell.com Nationale Vorwahl: 64 Technischer Support (Desktop-Computer und tragbare Computer) gebührenfrei: 0800 446 255 Technischer Support (für Server und Workstations) gebührenfrei: 0800 443.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilung oder Dienst, Website und E-Mail-Adresse Österreich (Wien) Website: support.euro.dell.com Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Internationale Vorwahl: 900 E-Mail: tech_support_central_europe@dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilung oder Dienst, Website und E-Mail-Adresse Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Santa Lucia Support (allgemein) 1-800-882-1521 Saint Vincent und die Grenadinen Support (allgemein) gebührenfrei: 1-877-270-4609 Singapur (Singapur) Website: support.ap.dell.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilung oder Dienst, Website und E-Mail-Adresse Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Schweden (Upplands Vasby) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: http://support.euro.dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilung oder Dienst, Website und E-Mail-Adresse Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Taiwan Website: support.ap.dell.com Internationale Vorwahl: 002 E-Mail: ap_support@dell.
www.dell.com | support.dell.
Stichwortverzeichnis A Abdeckung Anbringen, 109 Entfernen, 67 Anschlüsse Ausgang, 66 Center/LFE, 66 Eingang, 66 Kopfhörer, 64 Mikrofon, 65-66 Monitor, 66 Netzwerkadapter, 66 Parallele, 66 Serielle, 66 Sound, 66 Stromversorgung, 66 Surround, 66 USB, 64, 66 VGA, 66 Anzeigen Computerrückseite, 49 Diagnose, 49, 65 Festplattenaktivität, 64 Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen, 28 Assistenten Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen, 28 NetzwerkinstallationsAssistent, 24 Assistent
Stichwortverzeichnis Dokumentation (fortgesetzt) Setup-Übersicht, 9 Sicherheit, 9 Drucker Anschließen, 11 Einrichten, 11 Kabel, 11 Parallel, 12 Probleme, 43 USB, 11 DVD-Laufwerk Probleme, 32 DVDs Kopieren, 17 Wiedergabe, 15 E Eigenschaften von Energieoptionen, 26 Einstellungen System-Setup, 116 E-Mail Probleme, 33 EndbenutzerLizenzvereinbarung, 9 Etiketten Microsoft Windows-, 10 Service-Kennnummer, 10, 65 F Fehlerbeseitigung Auf vorherigen Stand zurücksetzen, 57 Diagnoseanzeigen, 49 Hardware-Ratgebe
Kopieren von CDs und DVDs, 17 L Laufwerkblende, 64, 84 Einsetzen, 87 Entfernen, 85 Laufwerkblendeneinsatz Einsetzen, 86 Entfernen, 86 Medienkartenlesegerät Entfernen, 99 Installieren, 99, 101 Probleme, 36 Verwenden, 20 Meldungen Fehler, 35 Microsoft WindowsEtikett, 10 Mikrofon Anschluss, 65-66 Laufwerke, 88 CD/DVD-Laufwerk entfernen, 103 CD/DVD-Laufwerk installieren, 105 Diskettenlaufwerk entfernen, 94 Diskettenlaufwerk installieren, 97 Festplatte entfernen, 91 Festplatte installieren, 92 Festplattenlauf
Stichwortverzeichnis Probleme (fortgesetzt) Keine Anzeige auf dem Monitor, 46 Laufwerke, 32 Maus, 40 Medienkartenlesegerät, 36 Modem, 33 Monitordarstellung schlecht lesbar, 46 Netzwerk, 41 Programm „Dell Diagnostics“, 52 Programm reagiert nicht mehr, 38 Programmabsturz, 38 Programme und WindowsKompatibilität, 38 Scanner, 44 Software, 38-39 Sound und Lautsprecher, 44 Speicher, 39 Status der Stromanzeige, 41 Stromversorgung, 41 Tastatur, 37 Tipps zur Fehlerbeseitigung, 31 Produktinformationshandbuc h, 9
Technische Daten (fortgesetzt) Prozessor, 111 Speicher, 111 Stromversorgung, 114 Technisch, 111 Umgebungsbedingungen, 115 V Treiber Identifizieren, 54 Info, 54 Wiedergabe von CDs und DVDs, 15 TV Mit Computer verbinden, 21-22 U Übertragen von Daten auf einen Zielcomputer, 28 USB Anschlüsse, 64, 66 Starten von Geräten, 123 VGA Anschluss, 66 W Windows XP Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen, 28 Hardware-Ratgeber, 56 Hyper-Threading, 28 NetzwerkinstallationsAssistent, 24 Neu installier
Stichwortverzeichnis 150 Stichwortverzeichnis
