Setup Guide

Fold for EMF ONLY
Connect a monitor.
Tilslutning af en skærm.
Een monitor aansluiten.
Kytke näyttö.
Koble til en skjerm.
Anslut en bildskärm.
Connect a keyboard and a mouse.
Tilslutning af et tastatur og en mus.
Een toetsenbord en een muis aansluiten.
Liitä näppäimistö ja hiiri.
Koble til et tastatur og en mus.
Anslut tangentbord och mus.
Connect the computer and monitor to electrical outlets.
Tilslut computeren og skærmen til stikkontakter i væggen.
Steek de stekker van de computer en de monitor in het stopcontact.
Kytke tietokone ja näyttö pistorasiaan.
Koble datamaskinen og skjermen til et strømuttak.
Anslut datorn och bildskärmen till eluttaget.
www.dell.com | support.dell.com
0GG858A00
Set Up Your Computer First
CAUTION:
Before you set up and operate your Dell™
computer, read and follow the safety
instructions in your
Product Information
Guide
.
FORSIGTIG:
Før du opsætter og bruger din Dell™-
computer, skal du læse og følge
sikkerhedsanvisningerne i din
Produktoplysningsvejledning .
WAARSCHUWING:
Lees de veiligheidsinstructies in uw
Productinformatiegids en volg deze op
voordat u de Dell™-computer installeert
en gebruikt.
VAROITUS:
Ennen Dell™-tietokoneen asentamista
ja käyttämistä on syytä tutustua Tuotetieto-
oppaan turvallisuusohjeisiin.
ADVARSEL!
Les og følg sikkerhetsinstruksjonene
i produktinformasjonsveiledningen
før du konfigurerer og bruker Dell™-
datamaskinen din.
VARNING!
Läs igenom och följ
säkerhetsinstruktionerna i
Produktinformationsguiden innan du
ansluter och använder din Dell™-dator.
2
OOppssæætt ccoommppuutteerreenn fføørrsstt || DDee ccoommppuutteerr iinnssttaalllleerreenn || TTiieettookkoonneeeenn kkääyyttttöööönnoottttoo || KKoonnffiigguurreerr ddaattaammaasskkiinneenn fføørrsstt || AAnnsslluutt ddaattoorrnn fföörrsstt
1
4
3
5
If you have a modem, connect a telephone cable to either of the modem connectors.
Do not connect the telephone cable to the network connector.
Hvis du har et modem, skal du tilslutte et telefonkabel til et af de to modemstik.
Tilslut ikke telefonkablet til netværksstikket.
Als u een modem hebt, sluit u een telefoonkabel aan op een van de modemaansluitingen.
Sluit geen telefoonkabel aan op de netwerkaansluiting.
Jos käytössäsi on modeemi, liitä puhelinkaapeli jompaankumpaan modeemiliittimeen.
Älä kytke puhelinkaapelia verkkoliittimeen.
Hvis du har et modem, kobler du en telefonkabel til en av modemkontaktene.
Koble ikke en telefonkabel til nettverkskontakten.
Om du har ett modem ansluter du en telefonkabel till en av modemkontakterna.
Anslut inte en telefonkabel till nätverkskontakten.
If you have a network device, connect a network cable (not included) to the network connector.
Hvis du har en netværksenhed, skal du tilslutte et netværkskabel (medfølger ikke) til netværksstikket.
Als u een netwerkapparaat hebt, sluit u een netwerkkabel (niet meegeleverd) aan op de netwerkaansluiting.
Jos käytössäsi on verkkolaite, liitä verkkokaapeli (ei sisälly pakettiin) verkkoliittimeen.
Hvis du har en nettverksenhet, kobler du en nettverkskabel (følger ikke med) til nettverkskontakten.
Om du har en nätverksenhet ansluter du en nätverkskabel (ingår inte) till nätverkskontakten.
NOTE: Not all modems
have two connectors.
BEMÆRK: Ikke alle modemmer
har to stik.
OPMERKING: Niet alle modems
hebben twee aansluitingen.
HUOMAUTUS: Kaikissa modeem-
eissa ei ole kahta liitintä.
OBS! Ikke alle modemer
har to kontakter.
Obs! Alla modem har inte
två kontakter.
NOTE: If you purchased a Dell TV and would like to use it as your monitor,
see the setup instructions that came with the TV.
BEMÆRK: Hvis du har købt et Dell TV og gerne vil anvende det som skærm,
henvises du til anvisningerne, der fulgte med TV'et.
OPMERKING: Als u een Dell-tv hebt gekocht en deze wilt gebruiken als uw monitor,
lees dan de installatie-instructies van uw tv.
HUOMAUTUS: Jos hankit Dell-television ja haluat käyttää sitä näyttönä,
katso television asennusohjeita.
OBS! Hvis du bestilte en Dell-TV og ønsker å bruke den som skjerm,
følger du veiledningen som fulgte med TV-en.
Obs! Om du har köpt en TV från Dell och vill använda den som bildskärm
kan du läsa i installationsinstruktionerna som medföljde TV:n.
GG858em0.qxp 16/09/2005 18:30 Page 1