Quick Start Manual
Connect power, video, Mini USB, DC to DC
cables to projector
将电源、视频、Mini USB、DC到DC等线缆连接到投影仪
將電源、影像、Mini USB、DC 轉 DC 纜線連接投影機
電源、ビデオ、ミニ USB、DC をプロジェクタの DC ケーブルに接続します
Connect DC to DC cable to Laser Curtain Kit
将DC到DC线连接到激光幕套件
將 DC 轉 DC 纜線連接雷射幕組件
DC をレーザーカーテンキットの DC ケーブルに接続します
Turn on Projector, adjust image zoom & focus
开启投影仪，调整图像变焦和对焦
開啟投影機，調整影像縮放與焦距
プロジェクタに電源を入れ、画像のズームとフォーカスを調整します
Install Touch Driver & Initialize Touch Control
Function in your computer
在计算机中安装触控驱动程序和初始化触控功能
在電腦上安裝觸控功能驅動程式，再將觸控功能初始化
お使いのコンピュータにタッチドライバをインストールし、タッチコントロール機能を初期化します
Connect video & USB cables to computer
将视频线和USB线连接到计算机
將影像與 USB 纜線連接電腦
ビデオおよび USB ケーブルをコンピュータに接続します
1 3
4 6
5
2
Aspect
Ratio
Wireless Projection
无线投影
|
無線投影
|
ワイヤレスプロジェクション
Attach Laser Curtain Kit onto whiteboard
将激光幕套件安装到白板上
將雷射幕組件裝在白板上
レーザーカーテンキットをホワイトボード上に取り付けます
MOLEX
1
2
1
3
4
2
From your computer
从计算机
|
透過電腦
|
コンピュータから
From your mobile devices
从移动设备
|
透過行動裝置
|
モバイルデバイスから
Switch the projector to Wireless Display or Intel
®
WiDi source
mode and follow the on-screen instructions.
Note: Refer to the User’s Guide for system requirements
将投影仪切换到无线显示或Intel
®
WiDi输入源模式，然后按照屏
幕说明进行操作。
注：参见用户指南以了解系统要求
將投影機切換為無線顯示或 Intel
®
WiDi 訊號源模式，再遵照螢幕
上的指示。
備註：如需查看系統需求，請參閱使用指南
プロジェクタをワイヤレスディスプレイモードまたは Intel
®
WiDi ソ
ースモードに切り替え、スクリーン上の指示に従います。
メモ：システム要件については、ユーザーズガイドを参照してくだ
さい
Dell S520 supports wireless transmission of supported
content from Android & iOS devices. Download WiFi-Doc
(Bundle Version) from the Apple App Store or Google Play
Store.
Switch the projector to Wireless Display source mode and
launch the app on your mobile device.
Dell S520支持以无线方式传输来自Android和iOS设备的受支持内
容。从Apple App Store或Google Play Store下载WiFi-Doc（捆
绑版本）。
将投影仪切换到无线显示输入源模式，然后在移动设备上启动应
用程序。
可透過 Android 與 iOS 裝置以無線方式傳輸支援內容至 Dell
S520。請在 Apple App Store 或 Google Play Store 下載 WiFi-
Doc（搭售版）。
將投影機切換至無線顯示訊號源模式，然後在行動裝置上執行上
述應用程式。
Dell S520 は、Android および iOS デバイスからサポートするコ
ンテンツの無線伝送をサポートします。Apple App Store または
Google Play Store から WiFi-Doc（バンドル版）をダウンロードし
ます。
プロジェクタをワイヤレスディスプレイモードに切り替え、モバイル
デバイス上でアプリを起動します。