Guide de l’utilisateur Dell D2216H Modèle n° : D2216H Modèle réglementaire : D2216Hc
SOMMAIRE POUR VOTRE SÉCURITÉ ����������������������������������������������������������������������������������������������������3 PRÉCAUTIONS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 REMARQUES SPÉCIALES SUR LES MONITEURS LCD ��������������������������������������������4 AVANT D'UTILISER LE MONITEUR ��������������������������������������������������������������������������������5 FONCTIONNALITÉS �����������������������������������
POUR VOTRE SÉCURITÉ Avant d'utiliser le moniteur, merci de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour un usage ultérieur. AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, conservez le moniteur à l'abri de la pluie et de l'humidité. Le moniteur présente de hautes tensions potentiellement dangereuses. N'essayez jamais d'ouvrir le boîtier. Confiez les tâches de maintenance à un personnel qualifié uniquement.
• N'enfoncez jamais d'objet dans les orifices du boîtier du moniteur. Cela pourrait provoquer un court-circuit et déclencher un incendie ou un choc électrique. Ne versez jamais de liquides sur le moniteur. • N'essayez pas de réparer le moniteur par vous-même ; l'ouverture du boîtier ou le retrait des plaques de protection vous exposent à des tensions potentiellement dangereuses et autres risques. Confiez toutes les tâches de maintenance à un personnel qualifié.
AVANT D'UTILISER LE MONITEUR FONCTIONNALITÉS • Moniteur couleur LCD TFT 546,1 mm (21,5") • Affichage net et saisissant pour Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 et Windows 10 • Résolutions recommandées : 1920 x 1080 à 60 Hz • Design ergonomique • Faible encombrement, design compact ÉLÉMENTS FOURNIS Le produit doit être fourni avec les éléments suivants : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Fixer la base : Détacher la base : 6
CORDON D'ALIMENTATION Bloc d'alimentation : 1. Assurez-vous d'utiliser le cordon d'alimentation approprié dans votre région. 2. Ce moniteur LCD permet un fonctionnement dans la zone de tension 100/120 V CA ou 220/240 V CA (Aucun réglage par l’utilisateur n’est requis). 3. Branchez le cordon d'alimentation CA à l'entrée d'alimentation de votre moniteur LCD.
COMMANDES ET CONNECTEURS CÂBLE SIGNAUX • Connexion du câble d'interface : Raccordez le câble VGA 15 broches à l'arrière du moniteur et au port VGA de l'ordinateur. • Raccordement du cordon d'alimentation : Raccordez le cordon d'alimentation CA à la prise d'entrée du moniteur LCD et à la prise murale. • Raccordement du câble DVI : Raccordez le câble DVI à 24 broches (non fourni) à l'arrière du moniteur et au port DVI de l'ordinateur.
RÉGLAGE DE L'ANGLE DE VUE • Pour une visualisation optimale, il est conseillé de regarder la surface complète du moniteur puis de régler l’angle du moniteur selon vos préférences. • Tenez le support afin de ne pas renverser le moniteur lorsque vous réglez l'angle. • Vous pouvez incliner l'angle de 0 à 90°. 90 o REMARQUES • Ne touchez pas l'écran LCD lorsque vous réglez l'angle.Vous pourriez endommager ou briser l'écran. • Prenez garde à ne pas coincer vos doigts ou vos mains lorsque vous réglez l'angle.
MODE D'EMPLOI INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Appuyez sur le bouton marche/arrêt du moniteur pour le mettre en marche ou l'arrêter. Les autres boutons de commande se situent sur le côté du moniteur. Ils vous permettent de modifier les paramètres de l'appareil et d'adapter l'image en fonction de vos préférences. • Le cordon d'alimentation doit être branché. • Connectez le câble vidéo du moniteur à l’ordinateur. • Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour mettre le moniteur sous tension.
COMMANDES DU PANNEAU AVANT • Bouton marche/arrêt : Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le moniteur. • Voyant d'alimentation : Bleu : mode de mise sous tension. Orange : mode veille. Voyant éteint : mode hors tension. • MENU / ENTER : Activez le menu OSD ou confirmez le réglage d'un paramètre ou quittez le menu OSD lorsque vous êtes en mode réglage de la luminosité/du contraste.
diluant, du benzène ou des produits nettoyants abrasifs, car ils peuvent endommager le boîtier. Par sécurité, débranchez toujours le moniteur avant de le nettoyer. • Prenez garde à ne pas rayer l'écran avec des objets durs, les dommages engendrés pouvant être permanents. • Ne renversez pas de liquides dans le moniteur, ce qui peut endommager les composants. RÉGLAGE D'UN PARAMÈTRE 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD. 2.
RÉGLAGE DE L'IMAGE Descriptions des fonctions : Élément du menu principal Icône du menu principal Élément du sous-menu Sous-menu Contraste* Luminosité* Luminance Éco Standard Texte Internet Jeu Film Sport Horloge Phase Config. d'image Position-H Position-V Format Image** Large/4:3 Chaud Normal Temp.
Élément du menu principal Icône du menu principal Élément du sous-menu Sélection Entrée Sous-menu VGA/DVI DDC/CI Extra Réinitialiser Oui ou Non Informations Description Sélectionne la source d'entrée VGA et DVI Active/désactive la prise en charge DDC/CI Restauration des paramètres par défaut du menu Affiche les informations de la source d'image principale * Le contraste et la luminosité ne peuvent être réglés qu’en mode Standard.
PLUG AND PLAY Fonction DDC2B Plug & Play Ce moniteur est doté de fonctionnalités DDC2B VESA, conformément à la NORME DDC VESA. Le moniteur transmet son identité au système hôte et, en fonction du niveau de DDC utilisé, transmet des informations supplémentaires sur ses fonctionnalités d'affichage. Le canal DDC2B est un canal de données bidirectionnel basé sur le protocole I²C. L'hôte peut demander des informations EDID par le biais du canal DDC2B. CE MONITEUR NE FONCTIONNERA PAS SANS SIGNAL D'ENTRÉE VIDÉO.
SUPPORT TECHNIQUE Problème et question Le voyant d’alimentation est éteint. La fonction Plug & Play est indisponible. L'image est floue. L'image saute ou présente un effet de vagues. Le voyant d’alimentation est allumé (bleu) mais il n’y a ni image ni vidéo. L'une des couleurs primaires (rouge, vert ou bleu) est manquante. L'image n'est pas centrée ou présente des dimensions incorrectes. L'image présente des défauts de couleur (le blanc n'apparaît pas blanc).
MESSAGES D'ERREUR ET SOLUTIONS POSSIBLES NO SIGNAL 1. Vérifiez que le câble d'interface est raccordé correctement. Si le connecteur est mal fixé, resserrez ses vis. 2. Vérifiez que les broches de connexion du câble d'interface ne sont pas endommagées. INPUT NOT SUPPORTED Le mode d'affichage défini pour votre ordinateur n'est pas compatible. Sélectionnez un mode d'affichage indiqué dans le tableau à la page 19.
ANNEXE CARACTÉRISTIQUES Panneau LCD Système d'entraînement Dimensions Pas de pixel Temps de réponse (temps montée + temps descente Luminance du blanc au centre Vidéo Entrée Synchronisation séparée Fréquence horizontale Fréquence verticale Couleurs d'affichage Horloge pixel Résolution maximale Plug & Play Consommation électrique Mode ON Mode veille Mode OFF Entrée Signal d'entrée vidéo Taille d'écran maximale Bloc d'alimentation Considérations environnementales Dimensions Poids net Poids (emballage co
TABLEAU DES FRÉQUENCES PAR DÉFAUT STANDARD VGA XGA SXGA FULL HD DOS FRÉQUENCE HORIZONTALE (KHz) 31.469 37.500 37.879 46.875 48.363 60.023 63.981 79.976 67.500 67.500 31.469 RÉSOLUTION 640 × 480@60Hz 640 × 480@75Hz 800 × 600@60Hz 800 × 600@75Hz 1024 × 768@60Hz 1024 × 768@75Hz 1280 ×1024@60Hz 1280 ×1024@75Hz 1152 ×864@75Hz 1920 x 1080@60Hz 720 x 400@70Hz 19 FRÉQUENCE VERTICALE (Hz) 59.940 75.000 60.317 75.000 60.004 75.029 60.000 75.025 75.000 60.000 70.
ALLOCATION DES BROCHES DU CONNECTEUR 1 5 6 10 11 15 Câble d'interface d'affichage des couleurs à 15 broches N° DE BROCHE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. DESCRIPTION Rouge Vert Bleu Mise à la terre Câble de détection Terre rouge Terre vert Terre bleu N° DE BROCHE 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 1 9 8 16 17 24 DESCRIPTION +5 V Mise à la terre Mise à la terre Données série DDC Sync horizontale Sync verticale Horloge série DDC Câble d'interface d'affichage des couleurs à 24 broches N° DE BROCHE 1. 2. 3.
