Manual del usuario del monitor de panel plano Dell™ SX2210T Acerca del monitor Configuración del monitor Uso del monitor Solución de problemas Apéndice Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA indica una información importante que le ayudará a mejorar el uso del ordenador. AVISO: Un AVISO indica un daño potencial para el hardware o una pérdida de datos y le indica cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un daño potencial en la propiedad, daños personales o la muerte.
Volver a la página de contenidos Acerca del monitor Manual del usuario del monitor de panel plano Dell™ SX2210T Contenido del paquete Características del producto Identificación de piezas y componentes Especificaciones del monitor Interfaz para Universal serial Bus (USB) Capacidad Plug and Play Especificaciones de Cámara Micrófono Directrices de mantenimiento Contenido del paquete Su monitor incluye todos los elementos siguientes. Asegúrese de que dispone de todos los elementos.
l Cable DVI l Cable USB de transmisión (activa los puertos USB, la webcam y la función táctil del monitor) l Documentación (Información de seguridad, Guía de inicio rápido y CD) l Trapo Características del producto El monitor de panel plano SX2210T tiene una matriz activa, transistores de película fina (TFT) y una pantalla de cristal líquido (LCD). Entre las funciones del monitor se incluyen: ■ Diagonal de 21,5 pulgadas (546,8 mm).
Vista frontal Etiqueta Descripción Teclas de acceso directo (para más información, consulte Cómo utilizar el monitor) 1-2 *Las opciones predeterminadas son Selección de modos predeterminados, Selección de brillo/contraste.
Vista izquierda Vista derecha Vista inferior Vista inferior Etiqueta Descripción 1 Conector de alimentación CC 2 Entrada de línea de audio 3 Salida de línea de audio 4 Conector HDMI 5 Conector DVI 6 Conector VGA 7 Conector de envío USB 8 Conector de descarga USB Especificaciones del monitor Las secciones siguientes le ofrecen información acerca de los distintos modos de administración de energía y asignación de terminales para los diferentes conectores del monitor.
O bien Activa el equipo y despierta el monitor para acceder al menú OSD. NOTA: Este monitor es compatible con ENERGY STAR®. Sólo puede alcanzarse un nivel de consumo de energía cero desconectando el cable principal del adaptador de alimentación.
Conector DVI Número de patilla Extremo del cable de señal de 24 patillas 1 TMDS RX2- 2 TMDS RX2+ 3 TMDS Tierra 4 Flotante 5 Flotante 6 Reloj DDC 7 Datos DDC 8 Flotante 9 TMDS RX1- 10 TMDS RX1+ 11 TMDS Tierra 12 Flotante 13 Flotante 14 +5V potencia 15 Autoprueba 16 Detección de conector con corriente (hpd) 17 TMDS RX0- 18 TMDS RX0+ 19 TMDS Tierra 20 Flotante 21 Flotante 22 TMDS Tierra 23 Reloj TMDS+ 24 Reloj TMDS- Conector HDMI Número de patilla Extremo de
12 Reloj T.M.D.S. - 13 CEC 14 Reservado (N.C. en dispositivo) 15 SCL 16 SDA 17 DDC/CEC Tierra 18 Alimentación +5 V 19 Detección de conector con corriente (hpd) Interfaz para Universal serial Bus (USB) Esta sección le ofrece información acerca de los puertos USB disponibles en el lado izquierdo de su monitor. NOTA: Este monitor es compatible con la interfaz de alta velocidad certificada USB 2.0.
Vista general La cámara USB integrada y los micrófonos analógicos le permiten tomar imágenes, vídeos y comunicarse con otros usuarios. La cámara se encuentra en la parte superior del monitor y es fija. Si la cámara está encendida, la luz blanca situada junto a ella se encenderá.
Tiempo de respuesta 2 ms típico (gris a gris) Profundidad de colores 16,7 millones de colores Gama cromática 83%* * Gama cromática SX2210T (típico) basada en las normas CIE1976 (83%) y CIE1931 (72%). Especificaciones de la pantalla táctil Tecnología táctil Punteo óptico Método táctil Dedo, lápiz táctil o cualquier otro puntero. Diámetro del lápiz Mínimo de 7 mm Capacidades Funciones del ratón: hacer clic, arrastrar, hacer doble clic y hacer clic con el botón secundario Resolución 1.
Especificaciones eléctricas Señales de entrada de vídeo RGB analógico, 0,7 voltios +/5% polaridad positiva a 75 ohmios de impedancia de entrada TMDS DVI-D digital, HDMI, 600 mV para cada línea diferencial, polaridad positiva con impedancia de entrada de 50 ohmios.
En funcionamiento 10% a 80% (sin condensación) Apagado Almacenamiento: 20% a 80% (sin condensación) Envío: 20% a 80% (sin condensación) Altitud En funcionamiento 3.657,60 m (12.000 ft) máx. Apagado 12.192 m (40.000 ft) máx.
Volver a la página de contenidos Apéndice Manual del usuario del monitor de panel plano Dell™ SX2210T Instrucciones de seguridad Nota de la FCC (sólo EE. UU.) y otra información administrativa Contactar con Dell PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN: El uso de controles, ajustes o procedimientos ajenos a los especificados en esta documentación podría provocar la exposición a descargas, riesgos eléctricos y/o riesgos mecánicos.
Volver a la página de contenidos Ajuste del monitor Monitor plano Dell™ SX2210T Si tiene un equipo Dell™ de sobremesa o un portátil Dell™ con acceso a Internet 1. Ir a http://support.dell.com, introduzca su etiqueta de servicio y descargue el controlador más actualizado para su tarjeta gráfica. 2. Después de instalar los controladores de su adaptador gráfico, intente fijar de nuevo la resolución a 1920 X 1080.
Volver a la página de contenidos Ajuste del monitor Monitor plano Dell™ SX2210T Si posee un equipo de sobremesa, portátil o tarjeta gráfica de otra marca que no sea Dell™ 1. Pulse el botón de la derecha del ratón sobre el escritorio y vaya a Propiedades. 2. Seleccione la pantalla Configuración. 3. Seleccione Avanzadas. 4. Identifique el proveedor de su controlador gráfico utilizando la descripción ubicada en la parte superior de la ventana (p. ej. NVIDIA, ATI, Intel, etc.). 5.
Volver a la página de contenidos Funcionamiento del monitor Manual del usuario del monitor de panel plano Dell™ SX2210T Encender el Monitor Uso del panel frontal Utilización del menú OSD Configuración de máxima resolución Uso de la barra de sonido Dell (opcional) Cómo usar la inclinación Uso de la cámara Instalación y uso del software de reconocimiento facial (FastAccess) Uso de la pantalla táctil Encender el Monitor Pulse el botón para encender el monitor.
Use el botón Salir para salir de la visualización en pantalla (OSD) desde el menú y los submenús. Exit (Salir) Botón del panel frontal Use los botones de la parte lateral del monitor para ajustar las configuraciones de imagen. Botón del panel frontal Descripción A Use el botón Arriba para ajustar (aumentar el rango) de los elementos del menú OSD. Arriba B Use el botón Abajo para ajustar (disminuir el rango) de los elementos del menú OSD. Abajo C Pulse el botón Aceptar para confirmar su selección.
2. 3. 4. 5. 6. Pulse los botones y para cambiar entre las opciones del Menú. A medida que pase de un icono a otro, se resaltará el nombre de la opción. Para seleccionar el elemento resaltado del menú, pulse Pulse los botones Pulse el botón cambios. y de nuevo. para seleccionar el parámetro que desee.
El botón de ajuste automático permite al monitor ajustarse automáticamente a la señal de vídeo entrante. Después de usar el ajuste automático puede ajustar aún más el monitor usando los controles Reloj de píxel (grueso) y Fase (fino) en la Configuración de imagen.
Input Color Format La permite configurar el modo de entrada de vídeo. (Formato color entrada) l RGB: Seleccione esta opción si su monitor está conectado a un equipo o reproductor DVD utilizando el cable HDMI o el adaptador HDMI-DVI. l Mode Select YPbPr: Seleccione esta opción si el reproductor DVD sólo es compatible con la salida YPbPr. La permite configurar el modo de pantalla como: (Selección de modo) l Gráficos: seleccione este modo si su monitor está conectado a su equipo.
Submenú de modo de Config. pantalla Back (Atrás) Posición horizontal V Position (Posición v ertical) Pulse el botón para volver al menú principal. Use los botones y para ajustar la imagen hacia la izquierda o hacia la derecha (mínimo 0 ~ máximo 100). NOTA: Si utiliza la fuente DVI o HDMI, la configuración de Posición horizontal no estará disponible. Use los botones y para ajustar la imagen hacia arriba o hacia abajo (mínimo 0 ~ máximo 100).
Submenú del modo de Configuración de audio Line Out Source (Fuente de salida de línea) Seleccione el origen de la entrada de audio. Power Save Audio (Ahorro de audio) Le permite activar o desactivar el ahorro de energía de sonido durante el modo de ahorro de energía. La opción predeterminada es "Activado". Activado – Le permite desactivar la línea de salida a la barra de sonido mientras el monitor está en standby.
preseleccionado en la entrada. Elija "Desbloquear" y permita que el usuario acceda a todos los ajustes aplicables. DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) permite a una aplicación ajustar la pantalla del monitor cambiando los parámetros de brillo, balance de color, etc. Activar (predeterminado): optimiza el rendimiento de su monitor y le ofrece una mejor experiencia de uso. Desactivar: desactiva la opción DDC/CI y aparece el siguiente mensaje en la pantalla.
Personalize (Personalizar) Le permite ajustar el botón de acceso directo para: 1. Brillo y Contraste y 2. Modos predeterminados. Mensajes de advertencia de la OSD Podrían aparecer los siguientes mensajes de advertencia en la pantalla para indicar que el monitor no está sincronizado. Esto significa que el monitor no puede sincronizarse con la señal que está recibiendo del ordenador. La señal es demasiado alta o demasiado baja para el monitor.
Si pulsa cualquier botón que no sea el botón de Encendido, aparecerá uno de los siguientes mensajes dependiendo de la entrada seleccionada: Consulte Solución de problemas para obtener más información. Configuración de máxima resolución Para configurar la resolución máxima del monitor: 1. 2. 3. 4. Haga clic con el botón secundario en el escritorio y seleccione Propiedades. Seleccione la pestaña Configuración. Establezca la resolución de la pantalla en 1920 x 1080. Haga clic en Aceptar.
La barra de sonido Dell es un sistema estéreo de dos canales adaptable a pantallas Dell de panel plano. La barra de sonido tiene un volumen giratorio y un control de encendido/apagado para ajustar el nivel del sistema general, un LED de encendido azul y dos tomas de auriculares de audio. 1. Mecanismo de sujeción 2. Tomas de auriculares 3. Indicador de alimentación 4.
Instalar el software de Dell TouchCam (sistemas operativos Microsoft® Windows®) La aplicación de webcam Dell SX2210T que se entrega con su monitor le permite instalar el software y los controladores de la webcam integrada. Para instalar el software de Dell TouchCam: 1. Inserte en la unidad el CD de "Controladores y documentación" de Dell. NOTA: Asegúrese de que el monitor y el ordenador están conectados a través del cable USB. 2. Elija "Software TouchCam". 3.
Tras finalizar una sesión de vídeo, el software TouchCam volverá al modo independiente. Cómo configurar TouchCam en programas de mensajería instantánea A continuación se describe el procedimiento de configuración para Windows Live Messenger. 1. Haga clic en HerramientasàConfiguración del audio y vídeo... 2. Seleccione Filtro de webcam Dell.
En el resto de programas de MI, los pasos de configuración son similares. Instalación y uso del sofware de reconocimiento facial (FastAccess) Instalación del software de reconocimiento facial (FastAccess) (Sólo en sistemas operativos Windows Vista® y Window 7) Para instalar el software de reconocimiento facial (FastAccess): 1. Inserte en la unidad el CD de "Controladores y documentación" de Dell. NOTA: Asegúrese de que el monitor y el ordenador están conectados a través del cable USB. 2.
3. 4. Cambio de usuario Seguridad continua Botón Aceptar: Este botón cierra la consola y guarda todos los cambios. Botón Cancelar: Este botón cierra la consola sin guardar los cambios. Elegir la Webcam que desee para el reconocimiento facial l l Selección automática de la Webcam: La selección automática de la Webcam simplifica el funcionamiento si hay más de una webcam instalada en su equipo. FastAccess se conecta en primer lugar a una webcam del monitor Dell.
Si el cursor no se mueve correctamente al tocar la pantalla, consulte Problemas de la pantalla táctil. Esta página muestra información y ofrece funciones utilizadas para reparar la función táctil. l Botón [Restaurar configuración predeterminada] Restablece la configuración de fábrica de la Touch Screen Tools. l Botón [Ejecutar prueba de diagnóstico] Ejecuta una prueba de diagnóstico en la pantalla táctil y muestra el resultado. Para obtener más información, consulte Prueba de diagnóstico.
Volver a la página de contenidos Ajuste del monitor Monitor plano Dell™ SX2210T Configurar la resolución de pantalla a 1920 X 1080 (Máximo) Para obtener un rendimiento óptimo durante el uso de sistemas operativos de Microsoft® Windows®, ajuste la resolución de pantalla a 1920 x 1080píxeles siguiendo las instrucciones siguientes: 1. Pulse el botón de la derecha del ratón sobre el escritorio y vaya a Propiedades. 2. Seleccione la pantalla Configuración. 3.
Monitor plano Dell™ SX2210T Guía del usuario Configurar la resolución de pantalla a 1920 X 1080 (Máximo) La información de este documento se encuentra sujeta a cambios sin aviso previo. © 2009 Dell Inc. Todos los derechos reservados. La reproducción de estos materiales de cualquier forma sin autorización por escrito de Dell Inc. queda terminantemente prohibida. Se utilizan marcas comerciales en este texto: DELL y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.
Volver a la página de contenidos Configuracion del monitor Manual del usuario del monitor de panel plano Dell™ SX2210T Conexión del monitor Organización de los cables Fijación de la barra de sonido al monitor (opcional) Conexiones del monitor PRECAUCIÓN: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las Instrucciones de seguridad. NOTA: El cable de conexión USB debe estar conectado para que funcione la función táctil, la cámara integrada y el micrófono.
NOTA: Los gráficos se utilizan únicamente con fines ilustrativos. La apariencia del equipo podría variar. Conectar el cable USB Después de finalizar la conexión del cable DVI/VGA/HDMI, siga el procedimiento siguiente para conectar el cable USB al equipo y realizar la instalación del monitor: 1. 2. 3. 4. 5. Conecte el puerto USB de entrada (cable suministrado) a un puerto USB apropiado de su equipo. Conecte los periféricos USB a los puertos USB de salida del monitor.
AVISO: No utilizar con ningún otro dispositivo que no sea la barra de sonido Dell. Para conectar la barra de sonido: 1. Observando el monitor desde la parte trasera, conecte la barra de sonido alineando las dos ranuras con las dos pestañas a lo largo del borde trasero del monitor. 2. Deslice la barra de sonido hacia la izquierda hasta que encaje. 3. Conecte la barra de sonido al conector de alimentación DC desde el adaptador de alimentación de la barra de sonido. 4.
Volver a la página de contenidos Solución de problemas Monitor plano Dell™ SX2210T Prueba automática Problemas comunes Problemas especificos del producto Problemas específicos del bus serie universal Problemas de la barra de sonido Dell Problemas relacionados con la cámara Problemas con Dell TouchCam Problemas de reconocimiento facial (FastAccess) Problemas de la pantalla táctil PRECAUCIÓN: Antes de iniciar cualquier procedimiento de esta sección, consulte la Instrucciones de seguridad.
4. 5. 6. 7. Inspeccione con cuidado si existen anormalidades en la pantalla. Pulse de nuevo el botón de acceso directo 4 del panel frontal. El color de la pantalla cambiará a rojo. Inspeccione si existen anormalidades en la pantalla. Repita los pasos 5 y 6 para verificar las pantallas verde, azul y blanca. La prueba habrá finalizado cuando aparezca la pantalla en blanco. Para salir, pulse de nuevo el botón de acceso directo 4.
l l l l Problemas relacionados con la seguridad Signos visibles de humo o chispas l Problemas intermitentes El monitor se enciende y se apaga l l l l No hay color La imagen no tiene color l l l l Color de escasa calidad El color de la imagen no es correcto l l l l Retención de una Una sombra difusa Imagen procedente de la imagen estática de una imagen Visualizada aparece estática que haya en la pantalla sido visualizada en el monitor durante un largo período de tiempo l l Ajuste los control
Síntomas comunes No se oye sonido Qué es lo que ve La barra de sonido tiene corriente; el indicador de alimentación está encendido. l l l l l l Sonido distorsionado La tarjeta de sonido del PC se usa como fuente de audio. l l l l l l l l l Sonido distorsionado Se está utilizando otra fuente de audio. l l l l l Salida de sonido desequilibrada Sonido de sólo un lado de la barra de sonido l l l l l l Volumen bajo El volumen es demasiado bajo.
Ajuste la configuración de color de la cámara utilizando Dell Webcam Central. En Dell TouchCam, vaya a Configuraciónàficha Pantallaà Configuración avanzada, y ajuste las propiedades de la webcam. No hay imagen Pantalla vacía Aumente la luz ambiente disponible, cambie la dirección de la cámara o la fuente de luz. Restablezca los valores predeterminados de la cámara utilizando Dell TouchCam.
http://directorzone.cyberlink.com/ No puedo grabar vídeo con una resolución superior a 640 x 480 l Dell TouchCam sólo permite grabar vídeo con un tamaño de hasta 640 x 480. No puedo usar la TouchCam con el software de mensajería instantánea l Windows Live Messenger 1. En la ventana principal de Windows Live Messenger, seleccione Herramientasà Configuración del audio y vídeo. 2.
Síntomas comunes La pantalla táctil no responde a los punteos l l l Posibles soluciones Asegúrese de que el monitor y el ordenador están conectados a través del cable USB. Asegúrese de que la pantalla táctil está conectada a un puerto USB que suministre suficiente energía (algunos periféricos, como teclados, incluyen puertos USB que no suministran suficiente energía para algunos dispositivos). Pruebe a conectar la pantalla táctil a otro puerto USB del ordenador.
