Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ SX2210T A propos de votre moniteur Installation du moniteur Utilisation du moniteur Guide de dépannage Appendice Remarques, Avertissements et Mises en garde REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre ordinateur. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque potentiel de dommage matériel ou de perte de données et vous explique comment éviter ce problème.
Retour à la Table des Matières A propos de votre moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ SX2210T Contenu de la boîte Caractéristiques du produit Identifification des pièces et contrôles Spécifications du moniteur Interface Bus Série Universel (USB) Capacité Plug and Play Spécifications de la caméra - MIC Consignes d'entretien Contenu de la boîte Votre moniteur vient avec tous les éléments énumérés ci-dessous. Assurez-vous d’avoir tous les éléments.
l Câble USB montant (active les ports USB, la webcam et la fonction tactile du moniteur) l Documentation (Informations de sécurité, Guide de mise en route et CD) l Chiffon de nettoyage Caractéristiques du produit L’écran panneau plat du SX2210 a une matrice active, un transistor en couche mince (TFT) et un affichage à cristaux liquides (ACL) Les principales caractéristiques du moniteur sont les suivantes : ■ 21,5 pouces (546,8 mm) diagonale ■ Résolution 1920 X 1080, plus un support plein écran pour le
Touches de raccourci (pour plus d'informations, voir Utilisation du moniteur) 1-2 *Les paramètres par défaut sont Sélection des modes de préréglage et Sélection de luminosité/contraste.
Vue de dessous Étiquette Description 1 Connecteur pour cordon d'alimentation CC. 2 Entrée de ligne audio 3 Sortie de ligne audio 4 Connecteur HDMI 5 Connecteur DVI 6 Connecteur VGA 7 Connecteur USB montant 8 Connecteur USB descendant Spécifications du moniteur Les sections suivantes vous donnent des informations sur les divers modes de gestion de l'alimentation et les affectations de broches pour les différents connecteurs de votre moniteur.
Active l'ordinateur et "réveille" le moniteur pour avoir accès à l' OSD. REMARQUE : Le moniteur est conforme à la norme ENERGY STAR®. La consommation électrique nulle en mode ARRET ne peut être obtenue qu'en déconnectant le câble principal de l'adaptateur d'alimentation.
Assignations des broches Connecteur VGA Numéro de broche Coté 15-broches du câble de signal connecté 1 Vidéo-rouge 2 Vidéo-Vert 3 Vidéo-Bleu 4 MASSE 5 Test-Auto
6 MASSE-R 7 MASSE-V 8 MASSE-B 9 Oridnateur 5V 10 MASSE-sync 11 MASSE 12 Données DDC 13 Sync.H. 14 Sync V.
Numéro Côté 19 broches du câble de signal de broche connecté 1 T.M.D.S. Données 2- 2 T.M.D.S. Blindage Données 2 3 T.M.D.S. Données 2+ 4 T.M.D.S. Données 1+ 5 T.M.D.S. Blindage Données 1 6 T.M.D.S. Données 1- 7 T.M.D.S. Données 0+ 8 T.M.D.S. Blindage Données 0 9 T.M.D.S. Données 0- 10 T.M.D.S. Horloge + 11 T.M.D.S. Blindage horloge 12 T.M.D.S.
Retour à la Table des Matières Appendice Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ SX2210T Instructions de sécurité Règlement de la FCC (Etats-Unis seulement) et autres informations réglementaires Contacter Dell ATTENTION : Instructions de sécurité ATTENTION : L'utilisation de contrôles, réglages ou procédures autres que spécifiés dans cette documentation peut causer l'exposition à un choc, à des risques électriques, et/ou à des risques mécaniques.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Moniteur couleur à écran plat Dell™ SX2210T Si vous avez un ordinateur de bureau Dell™ ou un ordinateur portable Dell™ avec accès à l'Internet 1. Allez à http://support.dell.com, entrez l'identifiant de dépannage, et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. 2. Après avoir installé les pilotes pour votre carte graphique, essayez de régler la résolution sur 1920 X 1080.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Moniteur couleur à écran plat Dell™ SX2210T Si vous n'avez pas un ordinateur de bureau, un ordinateur portable ou une carte graphique Dell™ 1. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Réglages. 3. Sélectionnez Avancé. 4. Identifiez votre fournisseur de votre carte graphique à partir de la description en haut de la fenêtre (par exemple NVIDIA, ATI, Intel etc.). 5.
Retour à la Table des Matières Utilisation du moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ SX2210T Allumer le moniteur Utiliser les boutons du panneau avant Utiliser le menu OSD (affichage à l'écran) Régler la résolution maximale Utiliser la SoundBar Dell (en Option) Utilisation de l'inclinaison Utiliser la caméra Installation et utilisation du logiciel de reconnaissance faciale (FastAccess) Utilisation de l'écran tactile Allumer le moniteur Appuyez le bouton pour allumer le m
Quitter Bouton du panneau avant Utilisez les boutons sur le côté du moniteur pour régler les paramètres de l'image. Bouton du panneau avant Description A Utilisez le bouton Haut pour ajuster (augmenter la valeur) des éléments dans le menu OSD. Haut B Utilisez le bouton Bas pour ajuster (baisser la valeur) des éléments dans le menu OSD. Bas C Utilisezle bouton OK pour confirmer votre sélection. OK D Utilisez le bouton Retour pour retourner au menu principal.
2. 3. 4. Appuyez les boutons et pour vous déplacer entre les différentes options du Menu. Appuyez de nouveau le bouton Appuyez les boutons et pour sélectionner l'élément indiqué en surbrillance dans le menu. pour sélectionner le paramètre désiré. 5. Appuyez le bouton dans le menu. pour accéder à la barre de réglage puis utilisez le bouton ou pour effectuer les modifications en fonction des témoins 6. Appuyez sur le bouton précédent.
Réglage Utilisez ce bouton pour activer le menu de réglage et d'ajustement automatique. Le message suivant apparaîtra sur un écran noir lorsque automatique le moniteur se règle automatiquement sur l'entrée courante: Le menu Réglage auto permet au moniteur de se régler automatiquement sur le signal vidéo reçu.
Sous-menu du mode de réglage des couleurs Retour Format entrée Appuyez le bouton pour retourner au menu principal. Permet de changer le mode d'entrée vidéo. couleurs l RVB: Sélectionnez cette option si votre moniteur est connecté à un ordinateur ou un lecteur de DVD avec un câble HDMI ou l'adaptateur HDMI/DVI. l Sélection de mode YPbPr: Sélectionnez cette option si votre lecteur de DVD supporte seulement la sortie YPbPr.
Saturation Permet d'ajuster la saturation des couleurs de l’image. Utilisez les boutons ou pour ajuster la saturation de '0' à '100'. REMARQUE : L'ajustement de la saturation n'est disponible que dans le mode Vidéo. Mode démo Partage verticalement l’écran en deux segments. La moitié gauche de l’écran est en mode normal et la moitié droite de l’écran est affichée en mode couleur amélioré. REMARQUE : Le mode démo n’est disponible que pour l’entrée vidéo. Réinit.
Finesse Permet d'augmenter ou de baisser la netteté de l’image. Utilisez les boutons et pour ajuster la netteté de '0' à '100'. Contraste Le contraste dynamique permet d'obtenir un contraste plus fort si vous choisissez Prédéfini Jeux, Prédéfini Film, Prédéfini Sports et dynamique Prédéfini Nature. Utilisez le bouton pour activer l'ajustement du contraste dynamique. Utilisez le bouton pour désactiver l'ajustement du contraste dynamique.
Autres paramétrages Retour Appuyez le bouton pour retourner au menu principal. Langue Option de langue pour définir l'affichage OSD en une des si langues (English, Español, Français, Deutsch, Japonais, Chinois simplifié). Transparence Permet d'ajuster l'arrière-plan du menu OSD d'opaque à transparent. menu Minuteur du Menu Verrou du menu Temps de maintien OSD : Définit la durée de temps pendant laquelle le menu OSD reste actif après le dernier appui sur un bouton.
Conditionnement La fonction de conditionnement LCD permet d'éliminer la rétention d'image et peut prendre plusieurs heures. LCD REMARQUE : Les cas de rétention d'image sévères sont fréquemment appelés une brûlure d’image. La fonction de conditionnement LCD n’enlèvera pas les brûlures d’image. Désactiver : C'est l'option par défaut. Activer : Activez le conditionnement LCD et le message suivant apparaîtra sur l’écran. Choisissez Oui pour continuer ou Non pour annuler.
Cela signifie que l'écran ne peut pas se synchroniser avec le signal reçu depuis l'ordinateur. Le signal est soit trop élevé soit trop faible pour que l'écran puisse l'utiliser. Voir Spécifications pour connaître les limites des fréquences Horizontale et Verticale utilisables par ce moniteur. Le mode recommandé est de 1920 X 1080 @ 60Hz.
Voir Résoudre les Problèmes pour plus d'informations. Régler la résolution maximale Pour régler le moniteur sur la résolution maximale : 1. 2. 3. 4. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Propriétés. Sélectionnez l'onglet Réglages. Réglez la résolution de l'écran sur 1920 x 1080. Cliquez sur OK. Si vous ne voyez pas l'option 1920 x 1080, vous avez peut-être besoin de mettre à jour votre pilote graphique. Selon votre ordinateur, menez à bien l'une des procédures suivantes.
1. Fixer le mécanisme 1. 2. Connecteurs Casque Témoin d'alimentation 3. Contrôle Volume/Alimentation Utilisation de l'inclinaison Inclinaison Avec le pied intégré, vous pouvez incliner le moniteur à l'angle d'affichage le plus confortable. REMARQUE : La base du support est attachée lorsque le moniteur est livré depuis l'usine. Utilisation de la caméra Installation du logiciel Dell TouchCam (Systèmes d'exploitation Microsoft® Windows®).
Le CD d'application du SX2210T Dell, fourni avec votre moniteur, vous permet d'installer le logiciel et les pilotes pour la webcam intégrée. Pour installer le Logiciel Dell TouchCam : 1. Insérez le CD "Pilotes et documentation" de Dell dans le lecteur de CD-ROM. REMARQUE : Assurez-vous que le câble USb est branché sur le moniteur et sur l'ordinateur. 2. Choisissez "Logiciel de TouchCam". 3. L'Assistant d'installation démarrera automatiquement l'installation.
À la fin d'une session vidéo, le logiciel TouchCam retourne au mode indépendant. Configuration de TouchCam dans les programmes de messagerie instantanée Voici les procédures de configuration pour Windows Live Messenger. 1. Cliquez sur OutilàConfiguration audio et vidéo... 2. Sélectionnez Dell Web Camera Filter.
Des procédures de configuration similaires peuvent être effectuées dans d'autres programmes de messagerie instantanée. Installation et utilisation du logiciel de reconnaissance faciale (FastAccess) Installation du logiciel de reconnaissance faciale (FastAccess) (Systèmes d'exploitation Windows Vista® et Windows 7 seulement) Pour installer le logiciel de reconnaissance faciale (FastAccess) : 1. Insérez le CD « Pilotes et Documentation » Dell dans le lecteur.
3. 4. Changer d'utilisateur Sécurité continue Bouton OK : Ce bouton ferme la console et enregistre toutes les modifications. Bouton Annuler: Ce bouton ferme la console sans enregistrer aucune modification. Choix de la webcam souhaitée pour la reconnaissance faciale l l Sélection automatique de la webcam : La sélection automatique de la webcam simplifie l'utilisation si plus d'une webcam est installée sur votre ordinateur. FastAccess se connecte à une webcam de moniteur Dell d'abord.
Si le curseur ne se déplace pas correctement lorsque vous touchez l'écran, voir Problèmes de l'écran tactile. La page affiche des informations et fournit des fonctions utilisées pour le support technique de la fonction tactile. l Bouton [Restaurer les valeurs par défaut de l'usine] Définit les paramètres de Touch Screen Tools aux valeurs par défaut de l'usine. l Bouton [Exécuter le test de diagnostic] Exécute un test de diagnostic sur l'écran tactile et affiche le résultat.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Moniteur couleur à écran plat Dell™ SX2210T Réglage de la résolution d'affichage sur 1920 X 1080 (Maximum) Pour un fonctionnement optimal du moniteur lors de l'utilisation des systèmes d'exploitation Microsoft® Windows®, réglez la résolution d'affichage sur 1920 x 1080pixels en suivant les étapes suivantes : 1. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Réglages. 3.
Moniteur couleur à écran plat Dell™ SX2210T Guide de l'utilisateur Réglage de la résolution d'affichage sur 1920 X 1080 (Maximum) Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans notification préalable. © 2009 Dell Inc. Tous droits réservés. La copie de ces documents, sous quelque forme que ce soit, sans l’autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Retour à la Table des Matières Installation du moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ SX2210T Connecter votre moniteur Organiser vos câbles Attacher la Soundbar (optionnel) Connecter votre moniteur MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instructions de sécurité. REMARQUE : Le câble USB montant doit être connecté pour que la fonction tactile, la caméra intégrée et le microphone fonctionnent.
REMARQUE : Les illustrations ne sont qu’à titre indicatif seulement. L’apparence de l’ordinateur peut varier. Branchement du câble USB Une fois que vous avez terminé de brancher le câble DVI/VGA/HDMI, suivez la méthode suivante pour brancher le câble USB à l'ordinateur et terminer l'installation de votre moniteur : 1. 2. 3. 4. 5. Connectez le port USB descendant (câble fourni) au port USB approprié de votre ordinateur. Connectez les périphériques USB aux ports USB montant du moniteur.
AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser de périphérique autre que la Soundbar Dell. Pour attacher la Soundbar : 1. À l'arrière du moniteur, attachez la Soundbar en alignant les deux fentes de la Soundbar avec les deux crochets situés en bas du moniteur. 2. Faites glisser la Soundbar vers la gauche jusqu'à ce qu'elle se mette en place. 3. Connectez la Soundbar au connecteur d'alimentation CC de l’adaptateur d’alimentation de la Soundbar. 4.
Retour à la Table des Matières Dépannage Moniteur couleur à écran plat Dell™ SX2210T Test auto Problèmes généraux Problèmes spécifiques au produit Problèmes avec le Bus Série Universel (USB) Problème avec la Soundbar Dell Problèmes avec la caméra Problèmes de Dell TouchCam Problèmes de la reconnaissance faciale (FastAccess) Problèmes de l'écran tactile MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instructions de sécurité.
1. 2. 3. 4. Examinez soigneusement l’écran pour des anomalies. Appuyez de nouveau sur la touche Touche de raccourci 4 du panneau avant. La couleur de l'écran change à rouge. Examinez l’écran pour des anomalies quelconques. Répétez les étapes 5 et 6 pour inspecter l'écran avec les couleurs vert, bleu et blanc. Le test est terminé quand l'écran blanc apparaît. Pour quitter, appuyez de nouveau sur la touche Touche de raccourci 4.
découpé en pièces. l l l Problèmes liés à la sécurité Signes visibles de fumée ou d'étincelles l Problèmes intermittents Mauvais fonctionnement marche/arrêt du moniteur l Couleur absente de l'image l Couleur absente l l l l l l Mauvaise couleur La couleur de l'image est incorrecte l l l l Rétention d'image à partir d'une image statique qui a été affichée pendant une longue période sur le moniteur.
l l l La carte son de l'ordinateur est utilisée comme source audio. Son déformé l l l l l l l l l Une autre source audio est utilisée. Son déformé l l l l l Sortie son déséquilibrée Sortie son provenant d'un seul côté de la Soundbar l l l l l l Volume Bas Le volume est trop bas. l l l l l musique, ou MP3). Faites tourner le bouton Alimentation/Volume de la Soundbar dans le sens horaire pour augmenter le volume. Nettoyez et rebranchez la fiche entrée ligne audio.
Aucune image Écran vide Augmentez l'éclairage ambiant, changez la direction de la caméra ou changez la source de lumière. Réinitialisez les valeurs par défaut de la caméra via le Dell TouchCam. Dans le Dell TouchCam, allez à Paramètresà onglet Affichageà Paramètres avancés, réinitialisez aux valeurs par défaut de la webcam en cliquant sur le bouton Par défaut. Ajustez les niveaux de contraste en utilisant le Dell TouchCam.
Impossible d'utiliser le logiciel TouchCam de messagerie instantanée l l l l Windows Live Messenger 1. Dans la fenêtre principale de Windows Live Messenger, sélectionnez Outilsà Configuration audio et vidéo. 2. À l'étape 3 de l'assistant Configuration audio et vidéo, sélectionnez Dell Web Camera Filter dans le menu déroulant de sélection de la webcam. 3. Cliquez sur le bouton Terminer pour enregistrer vos modifications Yahoo! Messenger 1.
Symptômes courants L'écran tactile ne répond pas aux touches Le curseur ne suit pas avec précision votre doigt lorsque vous touchez l'écran. Le curseur se déplace de manière erratique l Solutions possibles Assurez que le câble USB est connecté du moniteur à l'ordinateur.
