D1901N 18.5 inches wide LCD Monitor User Manual English 3\FFɤɢɣ Deutsch Français Svenska Suomi Italiano Español Dansk ㅔԧЁ᭛ Polski Nederlands 穢剳檺 modelo: D1901Nc
TABLA DE CONTENIDOS PARA SU SEGURIDAD------------------------------------------------1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD---------------------------2 NOTAS ESPECIALES EN MONITORES LCD--------------3 ANTES DE UTILIZAR EL MONITOR ----------------------------- 3 CARACTERÍSTICAS---------------------------------------------- 3 LISTA DE CONTENIDOS DEL EMBALAJE----------------- 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN------------------------ 4 CONTROLES Y CONECTORES------------------------------- 5 AJUSTE DEL ÁNGULO DE VISIÓN ------
Antes de utilizar el monitor, lea este manual con atención. Este manual debe guardarse para futuras consultas. Declaración de interferencias de radiofrecuencia de Clase B de FCC ADVERTENCIA: (PARA MODELOS CON EL CERTIFICADO FCC) NOTA: Este equipo se ha probado y se ha encontrado que cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, con arreglo al Apartado 15 de la normativa FCC.
PRECAUCIONES z No utilice el monitor cerca del agua, ej cerca de una bañera, lavabo, fregadero, barreño de fregar, piscina o en un sótano mojado. z No coloque el monitor en un carro, base o mesa inestables. Si el monitor se cae, puede dañar a personas y provocar daños serios al dispositivo. Utilice solamente un carro o base recomendado por el fabricante o vendido con el monitor.
NOTAS ESPECIALES SOBRE LOS MONITORES LCD Los síntomas siguientes son normales con un monitor LCD y no indican un problema. NOTAS • Debido a la naturaleza de la luz fluorescente, la pantalla puede parpadear al principio. Apague el monitor y vuelva a encenderlo para asegurarse de que el parpadeo desaparece. • Puede que aparezca un desnivel en el brillo de la pantalla dependiendo del perfil de escritorio que utilice. • La pantalla LCD dispone de un 99.99% o más de píxeles activos. Puede incluir errores de 0.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instalación Figura 1 Desinstalación Instalación y desinstalación de la base CABLE DE ALIMENTACIÓN Fuente de alimentación: 1. Asegúrese de que el cable de alimentación es el tipo correcto necesario en su zona. 2. Este monitor LCD dispone de una fuente de alimentación universal externa que permite el funcionamiento en zonas con voltaje 100/120V AC o 220/240V AC (No es necesario ningún ajuste por parte del usuario.) 3.
CONTROLES Y CONECTORES SIGNAL CABLE Conectar el cable D-SUB: enchufe un extremo del cable D-SUB en la toma el monitor “Puerto VGA” del monitor LCD y el otro extremo en el puerto VGA del equipo. A continuación, apriete los dos tornillos del conector del cable. Conexión del cable de alimentación: Enchufe un extremo del cable de alimentación de CA a la toma de entrada de CA del monitor LCD y el otro extremo a la toma de corriente.
AJUSTE DEL ÁNGULO DE VISIÓN • Para visibilidad óptima se recomienda mirar a la pantalla completa y a continuación ajustar el ángulo del monitor a su gusto. • Sujete la base para no volcar el monitor cuando cambie el ángulo del monitor. • El ángulo del monitor puede ajustarse desde -5° a 20°. Figura 3 NOTAS • No toque la pantalla LCD cuando cambie el ángulo. Podría romper o dañar la pantalla LCD. • Es necesario prestar una atención especial para no pillarse las manos o los dedos cuando cambie el ángulo.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES GENERALES Pulse el botón de encendido para encender o apagar el monitor. Los demás botones de control están ubicados en el panel frontal del monitor (Véase la figura 4.) La imagen puede ajustarse a su gusto cambiando estos valores. • El cable de alimentación debe estar conectado. • Conecte el cable de vídeo desde el monitor a la tarjeta de vídeo. • Pulse el botón de encendido para encender el monitor. Se iluminará el indicador de encendido.
CONTROL DEL PANEL FRONTAL • Botón de encendido: Pulse este botón para ENCENDER / APAGAR el monitor. • Indicador de encendido: Azul — Modo Encendido. Naranja — Modo de ahorro de energía. • MENÚ/ENTRAR: Permite activar el menú OSD, confirmar el ajuste de una función o abandonar el menú OSD en el estado de ajuste de Contraste/Brillo a través del menú OSD.
mientras el monitor está apagado y, a continuación, presione el botón de encendido para encender el monitor. NOTAS • No instale el monitor en un lugar cerca de fuentes de calor como • • • radiadores o conductos de aire o en un lugar con luz solar directa ni una vibración mecánica o golpes excesivos. Guarde el embalaje original de cartón y lo materiales de embalaje, le serán útiles si alguna vez tiene que enviar el monitor.
AJUSTE DE IMAGEN Las descripciones de los LED de control de las funciones Icono del menú Icono Elemento del menú del principa submenú l Descripción Submenú Brillo Ajuste de luz trasera Contraste Contraste desde registro digital. Estándar Texto Modo Económico Internet Luminisc encia DCR Config .
Icono del menú Icono Elemento del del menú submenú principal Descripción Submenú Restaurar temperatura de color cálida desde EEPROM. Restaurar temperatura de color normal desde EEPROM. Restaurar temperatura de color fría desde EEPROM. Cálido Normal Frío Restaurar temperatura de color SRGB desde EEPROM. sRGB Temp. de color Usuario Usuario-B Obtención de azul desde registro digital. Usuario-G Obtención de verde registro digital. Usuario-R Obtención de registro digital.
PLUG AND PLAY Función Plug & Play DDC1/2B Este monitor está equipado con la capacidad VESA DDC1/2B de acuerdo con el estándar VESA DDC. Este permite que el monitor informe al sistema al que está conectado de su identidad y, dependiendo del nivel DCC utilizado, comunicar información adicional acerca de las posibilidades de visualización. El canal de comunicación está definido por dos niveles, DDC1 y DDC2B.
SOPORTE TÉCNICO (FAQ) Problema y Pregunta Solución posible No se enciende el LED de encendido *Comprobar si el interruptor de encendido se encuentra en la posición Encendido *El cable de alimentación debe estar conectado *Comprobar si el sistema del PC permite la función Plug & Play *Comprobar si la Tarjeta de vídeo es compatible con Plug & Play *Comprobar si el conector de 15 contactos del cable de vídeo está doblado No funciona la función Plug & Play La imagen aparece borrosa *Ajuste los controles B
después de utilizarla durante un determinado periodo de tiempo y se ve afectado el funcionamiento de la misma, envíela a nuestro centro de asistencia autorizado para repararla. Aparecen interferencias *Utilice el modo de desconexión de Ajuste la horizontales y verticales en la win95/98/2000/ME/XP. SINCRONIZACIÓN y el ENFOQUE o pantalla utilice la tecla de acceso directo (tecla AUTO). SINCRONIZACIÓN (frecuencia de pixel) controla el número de píxeles escaneados por un barrido vertical.
APÉNDICE ESPECIFICACIONES Panel LCD Entrada Input Sistema conductor Tamaño Punto de pixel Video LCD Color TFT 470mm(18.5") 0.3mm( H )x 0.3mm( V ) Interfaz analógica R,G,B Sincronismo independiente Frecuencia H Frecuencia V TTL H/V Colores mostrados Sincronización de punto Resolución máxima Plug & Play Modo Encendido Consumo de energía Modo Apagado Conector de entrada 31kHz – 83kHz 56-75Hz 16.7M de colores 84.
• • • • • Interruptor Botón de encendido Menú Relación de imagen (+) ECO / Automático / Fuente Controles externos: Funciones • • • • • • • • • • • • • Consumo de energía Homologaciones (máximo) 25 W FCC, UL Contraste Brillo Fase Reloj Posición H Posición V Configuración de OSD Idioma Información Color (cálido) Color (frío) sRGB Temperatura de color de USUARIO • Reiniciar • Salir 16
Modos de pantalla predefinidos RESOLUCIÓN FRECUENCIA HORIZONTAL(kHz) FRECUENCIA VERTICAL(Hz) 640×480 @60Hz 31.469 59.940 VGA 640×480 @75Hz 37.500 75.000 Dos-mode 720×400 @70Hz 31.469 70.087 800×600 @60Hz 37.879 60.317 ESTÁNDAR SVGA XGA WXGA 800×600 @75Hz 46.875 75.000 1024×768 @60Hz 48.363 60.004 1024×768 @75Hz 60.023 75.029 1366x768@60Hz 47.852 59.964 ASIGNACIÓN DE CONTACTOS DEL CONECTOR NO DE CONTACTO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
