D1901N 18.5" wide LCD Monitor User Manual English 3\FFɤɢɣ Deutsch Français Svenska Suomi Italiano Español Dansk ㅔԧЁ᭛ Polski Nederlands 穢剳檺 Модель: D1901Nc
СОДЕРЖАНИЕ ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ---------------------------------------------------1 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ------------------------------------------2 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИХ МОНИТОРОВ -------------------------3 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ -------------------------------------------------------- 3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ----------------------------------- 3 УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ------------------------------------------------------- 3 УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЮ --------------
Прежде, чем начать эксплуатировать монитор, внимательно прочтите настоящее руководство пользователя. Настоящее руководство следует сохранить, поскольку оно может пригодиться при последующей эксплуатации монитора. Декларация ФКС (США) о радиопомехах класса В (Б) ВНИМАНИЕ: (ДЛЯ МОДЕЛЕЙ, СЕТИФИЦИРОВАННЫХ ФКС) ПРИМЕЧАНИЕ.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ z Не пользуйтесь монитором возле воды, например, возле ванны, умывальника, кухонной раковины, таза для стирки белья, бассейна или на влажном основании. z Не устанавливайте монитор на неустойчивый столик на колесах, подставку или стол. При падении монитор может быть выведен из строя или поранить человека. Пользуйтесь только столиком на колесах или подставкой, рекомендованными изготовителем или проданными вместе с монитором.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИХ МОНИТОРОВ Нижеизложенные признаки являются нормальными для жидкокристаллического монитора и не указывают на наличие неполадки. ПРИМЕЧАНИЯ • Из-за характера люминисцентного излучения экран может мигать в • • • начале работы с монитором. Чтобы мигание исчезло, выключите сетевой переключатель, а затем включите его вновь. В зависимости от используемого вами узора рабочего стола, яркость экрана может быть немного неравномерной.
УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЮTION Установите Снимите Рис. 1. Установка и снятие поворотной подставки. СЕТЕВОЙ ШНУР Сетевое напряжение: 1. Убедитесь, что тип сетевого шнура является подходящим к использованию в вашем регионе. 2. Настоящий ЖК монитор имеет наружный сетевой преобразователь напряжения с автоматической подстройкой, что позволяет работать как от переменного сетевого напряжения 100/120 В, так и от 220/240 В. (Пользователю не нужно выполнять никакую дополнительную подстройку).
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СОЕДИНЕНИЯ СЕТЕВОЙ ШНУР Присоединение кабеля D-SUB. Подсоедините один конец кабеля DSUB к разъему VGA ЖК-монитора, а другой конец – к разъему VGA компьютера, и затяните два винта кабельного разъема. Подключение сетевого шнура: Подключитешнур питанияоднимконцомк входномугнездупеременноготока ЖК-монитора, а другимконцом – к сетевойрозетке. Внимание: Если розетка AC не заземлена установите соотвествующий адаптер предоставляется). 1 2 Рис. 2. Подключение кабелей 1. 2.
РЕГУЛИРОВКА УГЛА ОБЗОРА • Для достижения оптимального обзора рекомендуется охватить • • взглядом всю поверхность экрана, затем по собственному усмотрению отрегулировать угол обзора. Придерживайте подставку, чтобы не перевернуть монитор при изменении угла наклона. Угол обзора можно регулировать в пределах от – 5 ° до 20 °. Рис. 3. ПРИМЕЧАНИЯ • При изменении угла обзора не прикасайтесь к экрану монитора. Это может привести к повреждению или поломке экрана.
УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ Чтобы включить или выключить монитор, нажмите на сетевой переключатель. Другие кнопки управления расположены на верху панели монитора (см. рис. 4). При помощи этих кнопок изображение можно настроить по вашему усмотрению. • Сетевой шнур должен быть подключен. • Подключите видеокабель от монитора к видеокарте компьютера. • Нажмите кнопку питания, чтобы включить питание. Загорится индикатор питания. 6 5 4 3 2 1 Рис. 4.
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ • Кнопка питания: Нажмите данную кнопку для ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ питания монитора. • Индикатор питания: Синий — Режим включения Оранжевый — Режим экономии энергии • МЕНЮ / ВВОД : Активация меню OSD, настройка функции, подтверждение или выход из меню OSD в режиме Контраст /Яркость. • Горячая клавиша ECO(-) Активация управления ECO при ВЫКЛЮЧЕННОМ OSD или перемещение по значкам настройки при ВКЛЮЧЕННОМ OSD, или настройка функции при ее активации.
ПРИМЕЧАНИЯ • Не устанавливайте монитор возле источников тепла, таких как радиаторы или воздуховоды. Постарайтесь, чтобы на монитор не попадали прямые солнечные лучи, избыточная пыль, а также чтобы он не подвергался механической вибрации или ударам. • Сохраните оригинальную упаковочную коробку и упаковочные материалы, поскольку они могут пригодиться, если монитор придется перевозить.
НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ Описание функций экранного меню Пункт значок основ основн ного ого меню меню Пункт подменю подменю Описание Яркость Настройка подсветки экрана Контрастность Контрастность из цифрового регистра Стандарт Стандартный режим ное Текст Экономичный режим Яркос ть Интернет Режим Интернет Игра Режим игры Кино Режим кино Спорт Режим спорта Выкл. Отключить динамический контраст DCR Вкл.
Пункт значо основ к ного основ меню ного меню Темпе ратур а цвета Пункт подменю Теплая Обычная Холодная sRGB Пользовате льский Наст ройк а экра нног о меню Положен ие по горизонт али Положен ие по вертикал и Время ожидани я Выбор языка Допо лнит ельн о подменю Описание Вызов значения теплого цвета из программируемого ПЗУ Вызов значения обычной цветовой температуры из программируемого ПЗУ Вызов значения холодного цвета из программируемого ПЗУ Вызов значения цветовой температуры SRGB из программируем
PLUG AND PLAY (функция автоматического согласования монитора с компьютером) Функция Plug & Play DDC1/2B В настоящем мониторе имеются функции VESA DDC1/2B, соответствующие стандарту VESA DDC. Это позволяет монитору сообщить центральной системе свои идентификационные параметры и в зависимости от используемого уровня прямого цифрового управления сообщить дополнительную информацию о характеристиках изображения. Связь по каналу связи осуществляется двумя уровнями прямого цифрового управления – DDC1 и DDC2B.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА (часто задаваемые вопросы) ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА (часто задаваемые вопросы) Проблема, вопрос Возможное решение Сетевой светодиодный индикатор не горит * * * Нет автоматического согласования функционирования монитора и компьютера Plug & Play * Нечеткое изображение * Изображение дергается или в изображении имеется волнисты узор Сетевой светодиодный индикатор светится светлосиним цветом, но изображение отсутствует * * * * * * * * Отсутствие одного из главных цветов (красного,
или имеет размеры неправильные На изображении наблюдаются цветовые дефекты (белый цвет не выглядит белым) кнопку быстрой настройки (AUTO) на передней панели монитора. * Настройте цвета, используя функции экранного меню (R, G, B) или выберите температуру цвета. *Когда яркость снижается после эксплуатации в течение определенного Низкая яркгость или контраст времени и влияет на работу дисплея, отправьте его на ремонт в авторизованный сервисный центр.
ПРИЛОЖЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ Система изображения Жидкокристаллическая Размер панель Шаг зерна изображения Входной сигнал Видео Тонкопленочная транзисторная цветная жидкокристаллическая 470 MM (18.5 дюймов) 0,3 мм (по горизонтали) x 0,3 мм (по вертикали) Красный, зеленый, синий аналоговый интерфейс Input Г/В TTL Раздельная синхронизация Частота строк Частота кадров Цвета изображения Синхрогенератор пикселей Максимальное разрешение Plug & Play Режим ВКЛ. Энергопотребление Режим ВЫКЛ.
Переключатель • Кнопка питания • Меню Внешние средства управления: Функции Энергопотребление (Максимум) Нормативное соответствие • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Отношение сторон изображения (+) ECO/Источник/Авто Контраст Яркость Фокус Часы H-позиция V-позиция Настройка OSD Язык ИНформация (Теплый) цвет (Холодный) цвет sRGB ПОЛЬЗОВАЕЛЬСКАЯ температура цвета Сброс Выход 25 ватт FCC UL 16
ТАБЛИЦА ЧАСТОТ, УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАВОДОМИЗГОТОВИТЕЛЕМ РАЗРЕШЕНИЕ ЧАСТОТА СТРОК (kHz) ЧАСТОТА КАДРОВ (Hz) 640×480 @60Hz 31.469 59.940 VGA 640×480 @75Hz 37.500 75.000 Dos-mode 720×400 @70Hz 31.469 70.087 800×600 @60Hz 37.879 60.317 СТАНДАРТ SVGA XGA WXGA 800×600 @75Hz 46.875 75.000 1024×768 @60Hz 48.363 60.004 1024×768 @75Hz 60.023 75.029 1366x768@60Hz 47.852 59.
