D1901N 18.5" wide LCD Monitor User Manual English 3\FFɤɢɣ Deutsch Français Svenska Suomi Italiano Español Dansk ㅔԧЁ᭛ Polski Nederlands 穢剳檺 Modelo: D1901Nc
ÍNDICE PARA SUA SEGURANÇA-----------------------------------------------PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA--------------------------------NOTAS ESPECIAIS SOBRE MONITORES LCD-------------- 1 2 3 ANTES DE OPERAR O MONITOR ----------------------------------CARACTERÍSTICAS-------------------------------------------------LISTA DA EMBALAGEM--------------------------------------------INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO- -------------------------------CONTROLES E CONECTORES ---------------------------------AJUSTANDO O ÂNGULO DE VISÃO
Declaração de Interferencia de Frequencia de Radio Classe B FCC ADVERTENCIA : (PARA MODELOS CERTIFICADOS FCC) NOTA : Este equipamento há sido testado e obedece aos limites para dispositivo digital Classe B, conforme a Parte 15 das Regras FCC. Estes limites são designados a prover proteção razoavel contra interferencia prejudicial em uma instalação residencial.
PRECAUÇÕES z Não usar o monitor perto da agua, por exemplo perto de uma banheira, bacia, pia de cozinha, tanque de lavandería, piscina ou em sótão molhado. z Não colocar o monitor em um carrinho instável, plataforma, ou mesa. Se o monitor cair, ele pode ferir uma pessoa e causar danos sérios ao aparelho. Use somente o carrinho ou plataforma recomendada pelo fabricante ou vendido com o monitor.
NOTAS ESPECIAIS SOBRE MONITORES LCD Os seguintes sintomas são normais ao monitor LCD e não indicam um problema. AVISO • Devido à natureza da luz fluorescente, a tela pode piscar durante o uso • • • inicial. Desligue o Interruptor de Energia e depois ligue-o novamente para assegurar-se de que a piscagem desapareceu. Você pode encontrar brilho levemente desigual na tela dependendo do padrão do desktop que você usa. A tela LCD tem pixels efetivos de 99.99% ou mais. Pode incluir manchas de 0.
CABO DE ENERGIA Instalar Figura 1 Remover Instalando e Removendo a Base Fonte de Energia: 1. Assegure-se de que o cabo de energia é o tipo correto requerido em sua área. 2. Este monitor tem uma fonte de alimentação que permite a operação tanto em 100/120 Volts CA ou em 220/240 Volts CA (não são necessários ajustes por parte do usuário). 3. Conecte o cabo de alimentação no soquete de entrada de energia de seu monitor LCD, e então, ligue a outra extremidade em uma tomada de CA de três pinos.
CONTROLES E CONECTORES Conexões dos Cabos Conexões dos Cabo D-sub: Conecte uma extremidade do cabo D-Sub de 15 pinos na parte traseira do monitor e conecte a outra extremidade do cabo à porta D-Sub do computador. Ligar o Cabo de Alimentação: Ligue uma das extremidades do cabo de alimentação a.c. à entrada a.c. do monitor LCD e ligue a outra extremidade do cabo à tomada eléctrica. Atenção: Se a tomada CA não tiver ligação terra (com três orifícios), instale um adaptador de terra adequado (não fornecido).
AJUSTANDO O ÂNGULO DE VISÃO • Para uma visão ótima é recomendado visualizar a face completa do • • monitor, depois ajustar o ângulo do monitor de acordo com a sua preferência. Segure o ponto de apoio de maneira que você não tombe o monitor quando mudar o ângulo do monitor. Você pode ajustar o ângulo do monitor de -5° a 20°. Figura 3 NOTAS • Não toque a tela LCD quando você mudar o ângulo. Pode causar dano ou quebrar a tela LCD.
INSTRUÇÕES OPERATIVAS INSTRUÇÕES GERAIS Pressione o botão liga/desliga para ligar ou desligar o monitor. Os outros botões de controle estão localizados no painel frontal do monitor (Veja Figura 4). Mudando estas programações, o quadro pode ser ajustado às suas preferências pessoais. • O cabo de energia deve ser conectado. • Conecte o cabo de vídeo do seu monitor ao cartão de vídeo. • Pressione o ponto de apoio pelo interruptor de corrente para ligar a posição do monitor. O indicador de corrente se acenderá.
CONTROLE DO PAINEL FRONTAL • Botão de Alimentação: Prima este botão para Ligar/Desligar o monitor. • Indicador de Alimentação: Azul — Alimentação Ligada. Laranja — Modo de poupança de energia. • MENU/ ENTER: Activar o menu OSD ou confirmar ajustamento de função ou Sair do menu OSD quando no modo de Contraste / Brilho do OSD.
• Guarde a caixa de transporte original e materials de empacotamento, porque eles serão úteis se você tiver de transportar o seu monitor. • Para proteção máxima, reempacote seu monitor da meira como foi empacotada originalmente pela fábrica. • Para manter o monitor parecendo novo, limpe-o periodicamente com um pano macio. Manchas teimosas podem ser removidas com um pano levemente úmido em solução detergente suave.
AJUSTANDO O QUADRO A descrição para os LEDS do controle de função Ícone Ícone do Ícone de Ícone de SubMenu Subde menu menu menu Principal Descrição Brilho Ajuste da luz do fundo Contraste Contraste do registro digital.
Ícone Ícone do Ícone de Ícone de SubMenu Subde menu menu menu Princip al Temper atura da Cor Descrição Rechamar temperatura morna da cor do EEPROM. Repor a temperatura da cor Activar relação para normal a partir da de contraste especificação EEPROM. dinâmica Rechamar temperatura fria da Fria cor do EEPROM. Repor temperatura da cor para SRGB a partir da especificação sRGB EEPROM. Utilizador Ganho azul do registro digital. Utilizador -B Morna Utilizador Ganho verde do registro digital.
PLUG AND PLAY Característica Plug & Play DDC1/2B Este monitor é equipado com capacidades VESA DDC1/2B de acordo com o PADRÃO VESA DDC. Ele permite ao monitor de informar a sua identidade ao sistema organizador e, dependendo do nível de DDC usado, comunica informação adicional sobre suas capacidades de display. O canal é definido em dois níveis, DDC1 e DDC2B. DDC1 é um canal de dados unidirecionais do display ao organizador que transmite continuamente a informação EDID.
ASSISTÊNCIA TÉCNICA (FAQ) Problema e Pergunta Solução Possível LED de energia não está ligado *Verifique se o interruptor de liga/desliga está na posição ON. *Cabo de alimentação deve ser conectado *Verifique se o sistema do PC é compatível com o Plug and Play *Verifique se a placa de vídeo é compatível com o Plug and Play *Verifique se o pino D-15 do cabo de vídeo está torto *Ajuste os controles de Contraste e de Brilho. *Mova os dispositivos elétricos que possam causar interferência elétrica.
Distúrbios horizontais verticais na tela centro de assistência autorizado para reparação. ou *Use o modo shut-down do Win 95/98/2000/ME/XP Ajuste o CLOCK e o FOCUS ou pressione a tecla (AUTO). P CLOCK (freqüencia de pixels) controla o número de pixels submetidos a varredura por uma varredura horizontal. Se a freqüência não estiver correta, a tela exibe listas verticais e a imagem não tem a largura correta. O FOCUS ajusta a fase do sinal do clock de pixels.
ANEXO ESPECIFICAÇÕES: Sistema de operação Tamanho Inclinação de pixels Vídeo LCD TFT a cores Input Sinc. Separada H/V TTL Entrada Freqüência H Freqüência V 31kHz -83kHz 56-75Hz 16,7M de cores 84.75MHz 1366 × 768 @60Hz VESA DDC1/2BTM ≤25W ≤1W D-Sub de 15 pinos Painel de LCD Cores da tela Dot Clock Resolução max. Plug e Play 470mm (18.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Botões Controlos externo: Funções Consumo de Energia (Máximo) Conformidade Regulatória Botão de Alimentação Menu Relação de Aspecto da Imagem(+) ECO/Auto/Fonte Contraste Brilho Focagem Relógio Posição H Posição V Configuração do OSD Idioma Informações (Quente) Cor (Frio) Cor sRGB Temperatura de cor Personalizada Restaurar Sair 25 Watts FCC UL 16
Modo de Exibição Prefixado RESOLUÇÃO FREQÜÊNCIA VERTICAL (kHz) FREQÜÊNCIA VERTICAL (Hz) 640×480 @60Hz 31.469 59.940 VGA 640×480 @75Hz 37.500 75.000 Dos-mode 720×400 @70Hz 31.469 70.087 800×600 @60Hz 37.879 60.317 MODO DE VÍDEO SVGA XGA WXGA 800×600 @75Hz 46.875 75.000 1024×768 @60Hz 48.363 60.004 1024×768 @75Hz 60.023 75.029 1280x768@60Hz 45.000 60.000 DESIGNAÇÃO DO CONECTOR PIN 1 5 6 10 11 15 Cabo de Sinal de Exibição Colorida 15 - Pin PIN NO. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
