Users Guide

об/мин – Оборотов в минуту. Количество оборотов за одну минуту. Скорость жесткого диска измеряется в оборотах в
минуту.
Область уведомлений – Область на панели задач Windows, содержащая значки, которые обеспечивают быстрый
доступ к программам и функциям компьютера, например системным часам, регулятору громкости звука и окну
состояния принтера. Также называется системной панелью.
Оптический дисковод – Устройство, которое считывает данные с дисков CD, DVD и DVD+RW с помощью оптической
технологии. Примерами оптических дисководов являются устройства CD, DVD, CD-RW и комбинированные CD-RW/DVD
дисководы.
П
Память – Временное место хранения данных на компьютере. Поскольку данные хранятся в памяти не постоянно,
рекомендуется чаще сохранять файлы в процессе работы и всегда выполнять сохранение перед выключением
компьютера. В компьютере могут использоваться несколько различных типов памяти, например оперативная (RAM),
постоянная (ROM) и видеопамять. Термин "память" часто является синонимом термина "оперативная память".
Панель управления (Control Panel) – Утилита, которая позволяет изменять настройки операционной системы и
оборудования, например настройки экрана.
Папка – Термин для описания пространства на диске, где упорядочиваются и группируются файлы. Файлы в папке
можно просматривать и сортировать по-разному, например по алфавиту, по дате или по размеру.
Параллельный порт – Порт ввода-вывода, который часто используется для подключения к компьютеру
параллельного принтера. Также называется LPT-портом.
Пиксель – Точка на экране дисплея. Для вывода изображения пиксели группируются в строки и столбцы. Разрешение
экрана, например 800 х 600, выражается как соотношение числа пикселей по горизонтали и вертикали.
Плата PC Card – Сменная плата ввода/вывода, соответствующая стандарту PCMCIA. Обычными примерами плат
PC Card являются модемы и сетевые
адаптеры.
Плата расширения
– Плата, устанавливаемая в слот расширения на системной плате компьютера. Увеличивает
возможности компьютера. Примеры: видеоплата, модем, звуковая плата.
Платы PC Card увеличенного размера – Плата, которая выступает из отсека для плат PC Card.
ЗАМЕЧАНИЕ. Всегда вынимайте плату увеличенного размера, прежде чем уложить компьютер в сумку или
отправиться в поездку. Если задеть выступающий край платы PC Card, можно повредить системную плату
компьютера.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в компьютере два гнезда для плат PC Card, всегда устанавливайте плату PC Card
увеличенного размера в верхнее.
Повторитель порта – Повторитель порта Advanced Port Replicator. Стыковочное устройство, с помощью которого
можно без труда использовать с компьютером монитор, мышь и другие устройства.
Порядок загрузки – Задает порядок устройств, с которых компьютер пытается загрузиться.
Последовательный порт – Порт ввода-вывода, который часто используется для подключения к компьютеру таких
устройств, как карманный компьютер или цифровой фотоаппарат.
Программа – Информация, хранящаяся в электронном виде, например файлы или программы.
Программа – Любое программное обеспечение, которое выполняет обработку данных, включая электронные таблицы,
текстовые редакторы, базы данных и игры. Для выполнения программ на компьютере должна быть запущена
операционная система.
Программа настройки системы – Утилита System Setup, которая играет роль интерфейса между устройствами
компьютера и операционной системой. Она позволяет настроить в BIOS некоторые параметры, например дату, время
или системный пароль. Если вы точно не знаете, для чего нужны те или иные настройки этой программы, не изменяйте
их.
Программа установки – Программа, которая используется для установки и настройки аппаратного и программного
обеспечения. Программы setup.exe и install.exe находятся в большинстве пакетов для программ под Windows. Не
путайте программу установки с программой настройки системы.
Проигрыватель дисков DVD – Программа, которая используется для просмотра фильмов на дисках DVD.