Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell™ D/Port Utilisation de l'APR : Réglementations Garanties limitées et règle de retour Glossaire Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : Un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.
Retour à la page du sommaire Utilisation de l'APR : Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell™ D/Port Instructions de sécurité Fixation de l'APR Présentation de l'APR Déconnexion de l'ordinateur Avant le tout premier amarrage Diagnostics Dell Connexion (amarrage) de l'ordinateur Caractéristiques Connexion de périphériques externes à l'APR Instructions de sécurité PRÉCAUTION : Pour connaître les précautions à prendre lors de la manipulation et de l'utilisation de votre réplicateur de
1 connecteur de l'adaptateur CA/CC 8 connecteur série 2 connecteur de modem RJ-11 9 connecteur vidéo 3 connecteur réseau RJ-45 10 connecteur d'interface vidéo numérique 4 connecteur parallèle 11 connecteur S-vidéo 5 connecteurs PS/2 (2) 6 connecteurs USB 2.0 7 connecteur S/PDIF Le tableau suivant présente les icônes de chaque connecteur à l'arrière de l'APR et indique le type de périphériques externes pouvant être branchés à chaque connecteur.
1 bouton d'alimentation 2 bouton de demande de déconnexion 3 bouton d'éjection Bouton d'alimentation - Appuyez sur allumer ou éteindre un ordinateur connecté (amarré). Le voyant du bouton d'alimentation indique l'état de l'alimentation de l'APR ou d'un ordinateur amarré, comme suit : Éteint - L'APR n'est pas relié à une source d'alimentation électrique ou, si un ordinateur est amarré, ce dernier est éteint ou en mode mise en veille prolongée.
1 butée arrière 3 connecteur audio 2 connecteur d'amarrage 4 connecteur USB pour Dell D/Bay Butée arrière - Permet un positionnement correct de l'ordinateur pour l'amarrage. Connecteur d'amarrage - Permet de connecter l'ordinateur portable à l'APR. Connecteur audio- Permet de connecter les écouteurs à l'APR. Connecteur USB - Permet de connecter une baie modulaire externe Dell D/Bay. La partie inférieure du connecteur accepte également un câble USB 2.0 standard.
Vue du dessous REMARQUE : Pour des informations sur le support de moniteur optionnel ou sur le support d'ordinateur portable D/View, consultez la documentation fournie avec le support. 1 connecteur du support de moniteur Connecteur du support de moniteur - Permet de connecter l'APR au support de moniteur optionnel. Avant le tout premier amarrage REMARQUE : Prenez contact avec votre administrateur réseau avant de connecter l'APR à un réseau.
1 adaptateur CA/CC 2 connecteur de l'adaptateur CA/CC 1. Suivez les étapes de la section « Avant le tout premier amarrage ». 2. Enregistrez et quittez tous les programmes d'application et les fichiers ouverts. 3. Si cela n'est pas encore fait, connectez l'adaptateur CA/CC au connecteur approprié situé sur l'APR et branchez le câble d'alimentation de l'adaptateur CA/CC à une prise électrique. 4.
AVIS : Ne soulevez pas l'APR, ni l'ordinateur lorsque celui-ci est amarré. Vous pourriez endommager les connecteurs qui se trouvent sur l'ordinateur et sur l'APR. Après l'amarrage, si l'ordinateur est allumé, le voyant du bouton d'alimentation situé sur l'APR passe de l'orange au vert. Pour plus d'informations sur les voyants de contrôle de l'amarrage, reportez-vous au tableau suivant.
3. Connectez les éventuels périphériques externes à une prise électrique. Si vous connectez un moniteur externe à l'APR, il se peut que vous deviez appuyer une ou plusieurs fois sur pour basculer l'image affichée vers l'emplacement souhaité. Si le capot de l'ordinateur est fermé, vous pouvez appuyer sur sur un clavier externe connecté pour basculer l'affichage de l'image.
Les dispositifs antivol du commerce sont généralement composés d'un câble métallique avec un dispositif de verrouillage et une clé associée. Pour des instructions sur l'installation d'un dispositif antivol, reportez-vous à la documentation fournie avec le dispositif. Déconnexion de l'ordinateur AVIS : Si l'ordinateur n'est pas alimenté par une batterie, il s'éteindra lorsque vous le déconnecterez et toutes les données non enregistrées seront perdues. 1.
4. Poussez le loquet de verrouillage en position de déverrouillage, appuyez sur le bouton d'éjection pour déconnecter l'ordinateur de l'APR, puis soulevez l'ordinateur de l'APR. AVIS : Ne soulevez pas l'APR, ni l'ordinateur lorsque celui-ci est amarré. Vous pourriez endommager les connecteurs qui se trouvent sur l'ordinateur et sur l'APR. Diagnostics Dell Les outils de diagnostics Dell livrés avec votre ordinateur Dell comprennent des tests destinés à vous aider à dépanner les contrôleurs de votre APR.
Retour à la page du sommaire Réglementations Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell™ D/Port Réglementation IC (Canada seulement) Réglementation CE (Communauté Européenne) Réglementation CE Les ordinateurs Dell™ sont conçus, testés et classés pour l'environnement électromagnétique dans lequel il est prévu de les utiliser. Ces classifications font généralement référence aux définitions harmonisées suivantes : Classe A : environnements professionnels ou industriels.
Avant d'installer cet équipement, l'utilisateur doit s'assurer qu'il n'est pas interdit de raccorder un tel équipement aux installations de l'opérateur téléphonique local. Cet équipement doit par ailleurs être installé en recourant à une méthode de connexion acceptable. L'utilisateur doit savoir que l'observation des conditions citées ci-dessus n'empêche pas obligatoirement une dégradation du service dans certaines situations.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Garanties limitées et règle de retour Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell™ D/Port Pour plus d'informations sur la garantie et sur la règle de retour de Dell relatives à votre APR, consultez la garantie et la règle de retour dans la documentation papier livrée avec votre ordinateur Dell.
Retour à la page du sommaire Glossaire Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell™ D/Port A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W X Z Les termes mentionnés dans ce glossaire ne sont fournis qu'à titre informatif et ne décrivent pas obligatoirement les fonctions incluses avec votre périphérique d'amarrage particulier.
périphériques activés de se reconnaître automatiquement. bps — bits par seconde — Unité standard de mesure de la vitesse de transmission de données. BTU — British Thermal Unit — Mesure de sortie de chaleur. bus — Passerelle de communication entre les composants de votre ordinateur. bus local — Bus de données fournissant une transmission rapide des données entre les périphériques et le microprocesseur.
connecteur de sortie TV S-vidéo— Connecteur utilisé pour relier un téléviseur ou un périphérique audio numérique à l'ordinateur. connecteur DIN — Connecteur rond à 6 broches conforme aux normes DIN (Deutsche Industrie-Norm), généralement utilisé pour connecter des connecteurs de câbles de souris ou de clavier PS/2. connecteur parallèle — Port d'E/S souvent utilisé pour connecter une imprimante parallèle à l'ordinateur. Appelé également port LPT.
DVD+RW — DVD réinscriptible — Version réinscriptible d'un DVD. Vous pouvez enregistrer des données sur un DVD+RW, puis les effacer et les réécrire. (La technologie DVD+RW diffère de la technologie DVD-RW.) DVI — Digital Video Interface — Norme de transmission numérique entre un ordinateur et un écran vidéo numérique. L'adaptateur DVI fonctionne grâce à la puce graphique intégrée de l'ordinateur. E E/S — Entrée/Sortie — Opération ou périphérique entrant et extrayant des données de votre ordinateur.
GHz — gigahertz — Unité de mesure de fréquence égale à un milliard de hertz ou à mille mégahertz. Les vitesses des microprocesseurs, bus et interfaces des ordinateurs sont en général mesurées en GHz. Go — Giga-octet — Unité de stockage de données égale à 1024 Mo (1 073 741 824 octets). Ce terme est souvent arrondi à 1,000,000,000 d'octets lorsqu'il fait référence à la capacité de stockage d'un disque dur.
que les CD-R ne peuvent être gravés qu'une seule fois. lecteur de disquette — Lecteur permettant de lire et d'écrire des données sur des disquettes. lecteur de DVD— Lecteur qui utilise la technologie optique pour lire les données des DVD et des CD. lecteur de DVD+RW — Lecteur permettant de lire les DVD et la plupart des supports de CD, et d'écrire sur des disques DVD+RW (DVD réinscriptibles).
interfaces d'ordinateurs est généralement mesurée en MHz. microprocesseur — Puce qui interprète et exécute les instructions des programmes. Le microprocesseur est parfois appelé processeur ou unité centrale. Mo — Mégaoctet — Unité de stockage de donnée égale à 1 048 576 octets. 1 Mo est égal à 1 024 Ko. Ce terme est souvent arrondi à 1 000 000 d'octets lorsqu'il fait référence à la capacité de stockage d'un disque dur. Mo/s — Méga-octets par seconde — 1 million d'octets par seconde.
P Panneau de configuration — Utilitaire Windows permettant de modifier les paramètres du système d'exploitation et du matériel, comme les paramètres d'affichage. papier peint — Motif ou image d'arrière-plan du bureau Windows. Vous pouvez changer de papier peint en utilisant le Panneau de configuration Windows. Vous pouvez également numériser votre photo préférée et en faire un papier peint.
R raccourci — Icône permettant d'accéder rapidement à des programmes, fichiers, dossiers et lecteurs fréquemment utilisés. En double-cliquant sur un raccourci placé sur votre bureau Windows, vous pouvez ouvrir le dossier ou le fichier correspondant sans avoir à le rechercher au préalable. Les raccourcis ne modifient pas l'emplacement des fichiers. Si vous supprimez un raccourci, le fichier original n'est pas affecté. Vous pouvez également renommer un raccourci.
séquence d'amorçage — Spécifie l'ordre des périphériques à partir desquels l'ordinateur tente de s'initialiser. Source d'alimentation sans interruption — (UPS, Uninterruptible Power Supply) — Source d'alimentation de secours utilisée lorsque l'alimentation est coupée ou descend à un niveau de tension inacceptable. Une alimentation sans interruption permet à l'ordinateur de fonctionner pendant un temps limité lorsque l'alimentation est coupée.
vitesse d'horloge — Vitesse, en MHz, qui indique la rapidité avec laquelle les composants de l'ordinateur connectés au bus système fonctionnent. W W — watt — Mesure du courant électrique. Un watt est 1 ampère de courant dont le débit est de 1 volt. Wh — wattheure — Unité de mesure utilisée couramment pour indiquer la capacité approximative d'une batterie. Par exemple, une batterie de 66 Wh peut fournir 66 W de courant pendant 1 heure ou 33 W pendant 2 heures.
