口 Dell™ D/Port 使用 APR 管制通告 有 保修与退回 表 制器用 定 注、注意和警告 注:注表示可以帮助您更好 注意:注意表示有可能会 使用 坏 件或 警告:警告表示有可能造成 略 有 写 和 写 与 的完整列表, 略 Dell Computer Corporation 面 本 件中使用的商 商 。 :Dell 和 DELL 徽 本 件中述及的其 商 机 PR01X 和 品名称是 2003 年 1 月 P/N J0834 Rev A00 初 :2002 年 10 月 22 日 致 的重要信 据 失、人身 参 本 件中的信 如有更改,恕不另行通知。 © 2003 Dell Computer Corporation。 未 算机系 失,并告 。 害或 您如何 免 生 。 亡。 表”。 “ 所有,翻印必究。 可,不准以 何形式 行 制。 是 Dell Computer Corporation 的商 有相 商 和名称的公 ;Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corpora
返回目 面 !!使用 APR !!Dell™ D/Port 口 制器用 安全 明 保 APR 概 初次 接 接 将外 安全 断开 前 算机 APR Dell 格 接至 APR 接 算机 断程序 明 !!警告: 有 全 明。 安全 理和使用 口 制器 (APR) 以及防止静 害的 防措施, 参 «D/Port 口 制器安装 »中的安 APR 概 注:将 APR APR 可以快速 便 接至网 前, 将 Dell 先通知您的网 算机与桌面 Dell D/Port APR 支持 Dell 的 D 系列便携式 APR I/O APR 背面和 融 管理 一体。 。 按照本 算机,并可使用 APR 明 1 交流适配器 接器 2 RJ-11 制 器 3 RJ-45 网 接器 接器与 算机背面和 8 接器 面上的 串行 接器 9 10 接器相同。 接器 字 接口 接器 明,将 的交流适配器来供 接器 面上的 I/O 件中的 算机 。 接或 接至 APR 并 接外 。
4 并行 接器 5 PS/2 6 USB 2.0 7 S/PDIF 超 11 接器 接器(2 个) 接器 接器 下表列出了代表 APR 背面每个 接器 接器的 ,并 明了每个 接器可以 接的外 。 明 接器 — 用于 !!交流适配器 制 !!RJ-11 器 !!RJ-45 网 接器 — 用于 接器 — 用于 接器 — 用于 !!超 !! 接交流适配器。 字 接口 接网 接 接器 — 用于 !! 接器 — 用于 接外 !!串行 接器 — 用于 接串行 接 。 接口 。 机或者相机或 VCR 等 接配 字 。 接口的外 示器。 示器。 ,例如鼠 或 持 。 !!PS/2 接器(2 个)— 用于 接 PS/2 容 ,例如鼠 、 或外 字小 。 算机。如果 无法正 工作, 通 随 的 或 CD 安装 程序,然后重 和外 。 接 PS/2 或 PS/2 字小 ,集成 将会被禁用。 !!S/PDIF !!USB 2.
1 按 2 求断开 3 出按 按 接按 — 按下 熄 后可打开或 — APR 未 接至 色 — APR 已 !!琥 色 — 表示已 !! 求断开 !! 出按 呈 色 接按 — 熄 色持 — 色— 注意:如果 APR。 左 亮 慢 - 已打开 ( 似呼吸 色 ,按下 接,或者未做好 算机已准 出按 接 算机。!! 算机, 好断开 示灯不是 按 表示 接 示灯提示了 APR 或已 算机已 或 接 于休 模式。 。 准 算机的 状 ,如下所示: 算机。 : 提示了 APR 的状 算机未 接的 插座,但是未 算机的状 — 出按 ;如果已 接至 接 呈 已 算机。 率) — 按 算机 可 于 用模式。 算机作好断开 接的准 断开 接期 ,按 将会 ;可以断开 接 , 会熄 ,如下所示: 出准 。 接。确保滑 色, 勿 出 于 除 定位置,然后按下 算机。如果在 示灯熄 出按 以断开 的情况下 出 算机与 APR 的 算机,可能会 致
1 接 2 接器 — 使您在 !! 接 !! !!音 !!USB 接 3 音 4 用于 Dell D/Bay 的 USB 算机 接器 可以正确 接器 — 使您可以将便携式 接器 — 使您可以将 接器 — 使您可以 机 接器 定位。 算机 接至 APR。 接至 APR。 接 Dell D/Bay 外 模 化 架。 接器的下半 分 可 接 准 USB 2.0 。 右 1 滑 2 安全 !!滑 !!安全 — 使您可以 孔 定 APR,从而将 孔 — 使您可以将防盗 算机固定在 APR 中。 接至 APR。 滑 于 定位置 。安全 孔上的 重量的 示器可能会 色 分表示 除 定位置。 示器支架(可 ) 注意: 底 支架可承受重达 45.
注:有 示器支架或 D/View 便携式 示器支架 1 !! 可 示器支架 初次 算机 接至网 前, 接至 APR 1. 确保 算机并未 2. 打开 算机。 3. 是否已完成 4.
1 交流适配器 2 交流适配器 接器 1. !!完成“初次 接 2. 保 何已打开的 并 前”中的 3. 如果您尚未将交流适配器 4. 放置 APR 于 除 6. 握住 算机 7. 放下 算机并逐次 !!注意: 坏 件朝 接 后, 何已打开的程序。 接至 APR 上的交流适配器 的空 接 ,以便 接器, 算机 能 行 操作,并将交流适配器 完全放下 算机。 定位置(朝向 APR 背面)。 靠 APR 正面的 ,并将其 免 !!注意: 接 件,并退出 在其前面保留足 5. 确保滑 8.
如果打开 接后的 算机,APR 上的 按 示灯将从琥 色 表中所述不符, 行断开 接 程,然后再次 接 算机。 接控件 - !! 色。有 示灯 算机已断开 接,APR 未 算机已断开 接,但 APR 已 接至 插座 接至 算机已 接并 算机已 接并打开 算机已 接并 算机已 接,并且已 求断开 算机已 接并 于 用模式 算机已 接并 于 用模式,并且已 情, 参 以下表格。如果 示灯行 与 插座 琥 色 熄 模式 熄 熄 熄 算机, 可以按下 接 色 熄 熄 色 熄 慢 ( 似呼吸 率) 熄 慢 ( 似呼吸 率) 算机或 APR 上的 接并重 示灯 色 亮 求断开 出 熄 熄 接 示灯 熄 色 于休 接 按 定位 熄 并熄 色 将其打开。 算机。!! 出 算机 前, 确保 求断开 接 示灯已熄 ,并且 出按 示 接至 APR !!注:如果外 1. 将 2. 求断开 熄 10.
盖, 可以在已 保 APR 防盗 通 接的外 包括一段 1 滑 2 安全 定 —将 孔上的 于 定位置 ,允 通 断开 算机 接 注意:如果 供 何已打开的 !!注意: 算机未准 前意外断开 接 算机 。有 安装 防盗 的 明, 参 随 前, 将 的 明 件。 3. 从 APR 中取出 接的 , 会在断开 件,并退出 管理模式或已 算机 前, 先 定在 APR 中。 使用 出按 朝 APR 背面 ( 除 定位置)。安 的 明 件。 接至 APR。 ,并 定 接后 ,同 和 将 匙。有 安装防盗 失所有未保 的 的 明, 参 随 据。 何已打开的程序。 好断开 接 ,切勿断开 算机,并且 算机 止响 于 算机 您将防盗 都会包含一段金属 算机没有使用 并 2. 如果 匙的金属芯 象。 能: 市面出售的防盗 1.
1 求断开 2 出按 接按 滑 3 4. 将滑 注意: 至 接 勿拿 后, 除 定位置,按下 算机 使用 Dell 算机或 APR。否 的 Dell 断程序包含多个 断开 可能会 算机与 APR 的 坏 接,然后从 APR 中提 算机和 APR 上的 使用“USB” 使用 Dell 程序 中的子 断程序的完整 外 接口) 口) 程序,可以 明, 参 随 程序 程序 中的子 中的子 外 (例如鼠 算机 的 明 程序,可以 程序,可以 )的基本操作。 件。 格 度: 53 度: 142 米(5.59 英 度: 276 米(10.87 英 I/O 接器。 米(2.
并行 一个 25 PS/2 个6 向、双向或 ECP 小 DIN 接器 : 字 接口 (DVI) VGA 交流适配器 一个 24 接器 一个 15 接器 入: 100–240 VAC, 50–60 Hz 流 返回目 面 1.
返回目 面 管制通告 口 Dell™ D/Port 体中 A 警示通告( 算机系 Dell™ 制器用 、 通 适用于商 B 通 适用于居住 和分 A 算机集成的或 配。 于中国) ,适用于相 或工 的 磁 。 磁 分 通 是 以下 准定 : 。 。 接的信 、 (ITE),包括 充卡、打印机、 入/ 出 (I/O) 、 示器等,均必 与 算机的 磁 分 于屏蔽信号 的注意事 : 用屏蔽 将 接至 何 Dell ,以 少 无 通信服 造成干 的可能性。使用屏蔽 特定的 中 持相 的 EMC 分 。Dell 提供了并行打印机 。如果您愿意,可以通 Dell WWW 站点 accessories.us.dell.com/sna/category.
返回目 有 面 保修与退回 Dell™ D/Port 有 口 定 制器用 适用于您的 APR 的 Dell 保修与退回 返回目 面 定信 , 在随 Dell 算机 的印刷 明 件中参 保修与退回 定。
返回目 面 表 口 Dell™ D/Port 英 字母 本 A B C D F 表中提供的 英 制器用 G H J K 供参 ,可能介 M N Q 也可能未介 R S 特定 T 接 W X Y 的 能。 Z 字母 AC — 交流 (alternating current) — 一 流形式,在将交流适配器 插入 插座 ACPI — 配置和 接口 (advanced configuration and power interface) — 一 机置入 用或休 模式,从而 省 接至 算机的 个 所分配的 量。 AGP — 速 形 口 (accelerated graphics port) — 一 接口更 快速,因 AGP 可以流 送真彩色 像。 口 APR — 制器 (advanced port replicator) — 一 ASF — 准警 格式 (alert standards format) — 一 台和操作系 。 BIOS — 基本 入/ 出系 改 置 算机的影响,否 牙)— 一 Bluetooth™( C — 量
随机 DRAM — 字用 DSL — 取 器 (dynamic random-access memory) — 一 (Digital Subscriber Line) — 一 DVD 播放器 — 用于 器—一 DVD 影的 DVD 使用光学 模 ,通 DVD — 字化通用光 (digital versatile disc) — 一 以 取 多 CD 介 。 从 DVD 和 CD 中 影的光 取 据的 器—一 字 DVI — 工作。 取 DVD 和 接口 (dgital video interface) — 在 和 ECC — ECP — 充 器 取来 能 磁干 算机与 子 并行 ESD — 静 放 (electrostatic discharge) — 静 FCC — 美国 邦通信 可以放射的 射量。 FSB — 前 (file transfer protocol) — 一 G — 重力 (gravity) — 一 重量和力的 GB — 千兆字 (gigabyte) — 一 1,000,000,000 字 。 GHz — 千兆 量 示屏
IRQ — 中断 求 (interrupt request) — 特定 分配的 子通道,使 IRQ。 然 台 可以共用同一个 IRQ,但是不能同 操作 台 。 ISP — Internet 服 供 商 (Internet service provider) — 允 您 公 。 ISP 通 会 您提供 件包、用 名和收 的接入 号 。 Kb — 千位 (kilobit) — 一 KB — 千字 据 (kilobyte) — 一 kHz — 千 位,等于 1,024 位。 据 (kilohertz) — 一 是用于 位,等于 1,024 字 率 量 示屏 (liquid crystal display) — 便携式 LPT — 行式打印机 用于 MB — 兆字 (megabyte) — 一 入 1,000,000 字 。 MB/sec — 兆字 量内 量 ms — 秒 (millisecond) — 一 参 NIC — ns — 网 符合 PCMCIA PCI — 外 件互 、 器、网 ) 量 算机状 字 /秒。 位/秒。 量 位,等于 1 百 量 位,等
如 外 和可 光)更容易 生干 。 ROM — 只 器 (read-only memory) — 用于 据和程序的 器,不能通 保留其中的内容。通 , 算机运行有重要影响的基本程序均 留在 ROM 中。 RPM — (revolutions per minute) — 每分 /分 RTC — (real time clock) — 重 RTCRST — 机板上由 的 。 供 器速率通 的 (real-time clock reset) — 某 算机 ,在 算机 以 rpm 机板上的一 跳 音 ScanDisk — 一 运行。 Microsoft 公用程序,用于 器表面是否有 SDRAM — 同 随机 SVGA — 超 768。程序 示的 SXGA — 超 TAPI — 括 音、 形 展 据、 和 列 (super-extended graphics array) — 一 形 。 件格式,使音 可以从一个 。ScanDisk 通 器 (synchronous dynamic random-access memory) — 一
B 帮助 件 — 一 包含 于 品的描述性或 立参 来 的作用。帮助 件的 展名一 份— 、CD 或 用模式 — 一 本 病毒 — 一 一台 算机 器上的程序或 管理模式,可以 —一 据 并行 据 件副本。 作 所有不必要的 到微 ,可以提供 件与特定的程序相 防措施, 算机操作以 理器的快速 定期 省 接器 — 一 口,通 I/O 器上的 据 件。 、从 Internet 下 的 件或者 帮助 件 独 。 吐量。 的引 病毒。如果在 算机后将 算机受到感染,引 病毒就会自我 制到在 用于将并行打印机 ,例如 Microsoft Word 中的帮助。 其 份 用于制造麻 或破坏 算机上 的 据的程序。通 受感染的磁 至另一台 算机。启 受感染的程序 ,将同 启 入的病毒。 的病毒是 引 扇区中 找操作系 感染病毒。一旦 以 明性的 件。某 帮助 .hlp 或 .
速 —一 特殊的 机制,既可以是 内 的保留 。 一 速 — 在微 理器中的 速 二 速 —次 速 ,既可位于微 理器外 格式化 — 系 光 速 器或磁 — 一个 行准 程,包括 件的 程。格式化 明 ,用于 行下一次 器或磁 以及 、触 。 速 提 将会 失。 写 ,其中的 操作的位置。通 据的 了 多微 理器操作的效率。 构。 有信 算机。如果您在系 板或鼠 光学 器 — 一 使用光学 在 CD、DVD 或 DVD+RW 中 器和 CD-RW/DVD 合 器。 速 理器体系 ,也可集成至微 窗口、退出程序、退出操作系 示器或屏幕上的 — 以便 分,也可以是独立的 前 是 器。光 的 器的 了 、 算机, 下划 例包括 CD 可能会 失 的字符或小箭 器、DVD 据。 。 器、CD-RW H 通行 外 感 —一 便于物品 器—一 氏度 — 一 入其 口,使您无 温度 量 国家/ 区的国 接即可在 定水的凝固点 32°,沸点 准, 使用
注:如果 算机具有 个 PC 卡 接器, 始 将 展 PC 卡安装在 接器中。 M 模 化 架—一 架,可支持光 器、第二 或 Dell TravelLite™ 模 等 。 N 内 — 算机内 的 件。 算机可以包含几 内 据在 RAM 中的 — 内 模 内 映射 — 能 据 区域。由于内 中的 据不会 不同的内 ,例如 RAM、ROM 和 —一 接至 星® — 保 件,并且在 。 机 前始 先保 位置。 机板的小 算机在启 久性保 ,因 建 您在工作 保 内 。内 一 通 用作 RAM 的同 期 板,其中包含内 物理位置 局要求降低整体 定内 量 芯片。 的 程。 和 , 件就能 别微 理器可以 的信 。 耗。 Q — Windows 桌面上的背景 程序 — 一 或 件,使操作系 片。可以通 Windows 控制面板来更改 可以控制打印机等 。如果 。您也可以 算机中未安装正确的 程序, 描自己喜 多 的 片,然后将其制成 将不能正 。 工作。 R 件 — 可以用 子
双 示屏模式 — 一 示 置,使您可以将第二台 示器用作 示屏的 与其 算机 展 分。也称 展 示屏模式。 T 制 器—一 ,使 算机可以通 模 用于 接 Internet 和交 子 件。 通 通知区域 — Windows 形模式 — 一 分,包含用于快速 模式,可以定 程序和 算机 x 个水平象素乘以 y 个垂 行通信。 能(例如 制 器包括三 、音量控制和打印状 象素乘以 z 色。 、PC 卡和内 :外 。也称 )的 形模式可以 示 。 系 制 器 盒。 的形状和字体。 W 网 适配器 — 一 用于提供网 NIC (网 接口控制器)。 微 理器 — 一 位— 算机芯片,用于 算机可以 的 小 和 据 算机的 行程序 机板上可能 令。微 理器有 了网 也称 适配器,或者某 PC 卡上 理器或 CPU(中央 理 了 适配器。网 适配器也称 元)。 位。 本 器 — 一 程序,用于 能(下划 、更改字体等 建和 )。 件 — 用于描述磁 或 序、日期以及 小。 器空 式 母 能的
只 — 只能 看但不能 或 除的 据和/或 件。以下情况的 留在已被物理写保 的 、CD 或 DVD 中。 位于网 的某个目 中,并且系 管理 将只 智能卡 — 一 机板 — 理器和内 算机中的 芯片的 入式插卡。在配 板。也称 母板。 件 品 本 — 算机使用的基本 据 — 算机 自述 字 微 件— 速率 — 返回目 面 件包或 件 的信 的 位。1 字 件。自述 通 的通信通道。 速度,以 MHz 表示。 相 件通 件均 于只 授予特定用 智能卡的 。 算机上,智能卡可用于 提供了安装信 于 8 位。 状 : ,并且介 仍未 别用 布的 。 品 能或改 措施。
