User manual

Océ CS620/CS650 Pro 1-5
12.7 ÁðåëåõèÝñùóç üæïíôïò .......................................................... 12-20
12.8 Èüñõâïò (ìüíï ãéá Åõñùðáßïõò ÷ñÞóôåò)................................. 12-21
12.9 ÐñïëçðôéêÝò óçìÜíóåéò êáé åôéêÝôåò ......................................... 12-22
12.10 ÐñïëçðôéêÜ ìÝôñá êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá....................................... 12-25
13 Güvenlik bilgisi (TR)
13.1 Energy Star®................................................................................... 13-5
13.2 El kitabý düzeninin açýklamasý .................................................... 13-6
13.3 Yalnýzca AB üyesi ülkeler için....................................................... 13-8
13.4 Emniyet bilgisi................................................................................. 13-9
13.5 Talimat uyarýlarý .......................................................................... 13-19
13.6 Lazer Güvenliði ............................................................................. 13-21
13.7 Ozon Gazý Oluþumu..................................................................... 13-24
13.8 Akustik Ses (Yalnýzca Avrupa´daki kullanýcýlar için) ............... 13-24
13.9 Uyarý yazýlarý ve etiketler........................................................... 13-25
13.10 Çalýþtýrma tedbirleri.................................................................... 13-28
14 Bezpeènostní informace (CZ)
14.1 Energy Star®................................................................................... 14-5
14.2 Vysvìtlení konvencí použitých v pøíruèce..................................... 14-6
14.3 Pouze pro èleny EU ........................................................................ 14-8
14.4 Informace k bezpeènosti ............................................................... 14-9
14.5 Poznámky k normám.................................................................... 14-18
14.6 Bezpeènost laseru........................................................................ 14-20
14.7 Uvolòování ozónu ......................................................................... 14-23
14.8 Akustický hluk (pouze pro uživatele v Evropì) ........................... 14-23
14.9 Výstražná upozornìní a štítky ...................................................... 14-24
14.10 Provozní požadavky ..................................................................... 14-27
15 Informacje na temat bezpieczeństwa (PL)
15.1 Energy Star®................................................................................... 15-4
15.2 Konwencje terminologiczne instrukcji ......................................... 15-5
15.3 Jedynie członkowie krajów UE ..................................................... 15-7
15.4 Informacje dotyczące bezpieczeństwa ........................................ 15-8
15.5 Uwagi dotyczące przepisów........................................................ 15-18