Users Guide
Installation de CITV
CITV est une appliance virtuelle qui permet l'intégration des applications de stockage Dell aux environnements VMware vSphere.
Présentation de CITV
CITV permet l'intégration de Replay Manager Service for VMware et vSphere Web Client Plugin avec VMware vSphere.
• Dell Replay Manager Service for VMware (RMSV) permet d'obtenir des Replays cohérentes des magasins de données et des machines
virtuelles VMware. Pour congurer Dell Replay Manager Service for VMware, voir Conguration de RMSV.
• Dell Storage vSphere Web Client Plugin est un plug-in destiné à VMware vCenter qui permet aux administrateurs de stockage de gérer
le stockage Dell avec le client VMware vSphere. Pour installer Dell Storage vSphere Web Client Plugin sur un serveur VMware vCenter
Server, voir Installation de Dell Storage vSphere Web Client Plugin.
REMARQUE : Toutes les procédures décrites dans ce guide concernent VMware vSphere Client pour Windows. Toutefois,
elles peuvent également être exécutées à l'aide du VMware vSphere Web Client.
Conguration requise pour l'installation
Le document Compellent Integration Tools for VMware Release Notes (Notes de mise à jour de Compellent Integration Tools for VMware)
répertorie le matériel minimum et la conguration logicielle requise pour l'installation de CITV.
Pour plus d'informations sur l'installation et la conguration du logiciel VMware, reportez-vous à :
www.vmware.com/support
Déploiement de CITV
L'appliance virtuelle CITV est fournie sous la forme d'un chier OVA (Open Virtual Appliance). Ce chier OVA, qui s'appelle
DellCompellentIntegrationTools_OVF10.ova, est déployé sur un VMware vCenter Server à l'aide de l'Assistant Deploy OVF Template
(Déploiement du modèle OVF).
À propos de cette tâche
REMARQUE
: Attribuez un Replay Prole quotidien au volume Storage Center sur lequel CITV est en cours de déploiement an
de permettre la redécouverte de l'appliance virtuelle CITV.
Étapes
1 Démarrez le vSphere Client, puis connectez-vous au VMware vCenter Server.
2 Dans le vSphere Client, sélectionnez VMs and Templates (VM et modèles).
3 Sélectionnez Actions > Deploy OVF Template (Déployer le modèle OVF).
L'Assistant Deploy OVF Template (Déploiement du modèle OVF) s'ache.
4 Indiquez l'emplacement du chier DellCompellentIntegrationTools_OVF10.ova dans le champ Deploy from a le or URL(Déployer à
partir d'un chier ou d'une URL).
5 Cliquez sur Next (Suivant).
La page OVF Template Details (Détails du modèle OVF) s'ache.
6 Cliquez sur Next (Suivant).
La page End User License Agreement (Contrat de licence pour utilisateur nal) s'ouvre.
7 Lisez le contrat de licence, puis cliquez sur Accept (Accepter).
1
6 Installation de CITV