Administrator Guide

Configurar informes automatizados de un Storage Center individual....................................................................113
Establecer la fecha y hora de un Storage Center.....................................................................................................114
Configurar la configuración del servidor SMTP de Storage Center.......................................................................115
Configurar los valores SNMP de un Storage Center............................................................................................... 115
Configuración de filtros para restringir el acceso administrativo............................................................................116
Configuración de los valores de consola segura de Storage Center......................................................................118
Configuración de un Storage Center para que herede los valores...............................................................................119
Administración de grupos y usuarios de Storage Center..............................................................................................120
Niveles de privilegio de usuario...................................................................................................................................120
Grupos de usuarios...................................................................................................................................................... 120
Administración y autenticación de cuentas de usuario............................................................................................120
Administración de usuarios locales de Storage Center........................................................................................... 120
Administración de grupos de usuarios de Storage Center locales.........................................................................126
Administración de los requisitos de contraseña de usuario del Storage Center local..........................................128
Habilitación de la autenticación de servicios de directorio......................................................................................130
Administración de usuarios del servicio de directorio.............................................................................................. 133
Administración de grupos de usuarios de directorio................................................................................................ 137
Administración de los puertos de IO del extremo frontal..............................................................................................140
Modos de conectividad de front-end........................................................................................................................140
Acerca de dominios de error y puertos...................................................................................................................... 141
Comportamiento de la conmutación por error......................................................................................................... 142
Administración del hardware del puerto de E/S del extremo frontal.................................................................... 143
Conversión de puertos de front-end al modo de puerto virtual.............................................................................145
Administración del hardware del puerto de E/S del extremo posterior......................................................................145
Configurar puertos back-end..................................................................................................................................... 145
Configuración de puertos de E/S de back-end individuales...................................................................................146
Cambiar el nombre a un puerto de E/S del extremo posterior.............................................................................. 146
Agrupamiento de puertos de E/S de Fibre Channel mediante dominios de error..................................................... 147
Crear un dominio de error de Fibre Channel.............................................................................................................147
Cambiar el nombre a un dominio de error de Fibre Channel...................................................................................147
Eliminar un dominio de error de Fibre Channel.........................................................................................................148
Agrupar los puertos de E/S iSCSI mediante dominios de falla.....................................................................................148
Soporte de etiquetado de VLAN de iSCSI................................................................................................................ 148
Creación de dominios de error de iSCSI....................................................................................................................149
Modificación de dominios de error de iSCSI..............................................................................................................151
Configuración de reenvío de puertos NAT para dominios de error iSCSI.............................................................155
Configuración de CHAP para dominios de error de iSCSI.......................................................................................157
Agrupar los puertos de E/S SAS mediante dominios de falla...................................................................................... 160
Crear un dominio de error SAS...................................................................................................................................160
Eliminar un dominio de error SAS...............................................................................................................................160
Administración de discos y carpetas de discos...............................................................................................................161
Administración de discos de Storage Center............................................................................................................ 161
Buscar discos nuevos...................................................................................................................................................161
Creación de una carpeta de discos............................................................................................................................162
Eliminar carpeta de discos...........................................................................................................................................162
Modificar una carpeta de discos................................................................................................................................ 162
Administrar discos sin asignar.....................................................................................................................................163
Habilitar o deshabilitar la luz indicadora del disco.....................................................................................................163
Liberar un disco............................................................................................................................................................ 163
Cancelar la liberación de un disco.............................................................................................................................. 164
Tabla de contenido
7