Dell Command | Update 4.
註、警示與警告 註: 「註」表示可以幫助您更有效地使用產品的重要資訊。 警示: 「警示」表示有可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避免發生此類問題。 警告: 「警告」表示可能的財產損失、人身傷害或死亡。 © 2020 年 Dell Inc. 或其子公司。版權所有，翻印必究。Dell、EMC 與其他商標均為 Dell Inc.
目錄 章 1: Dell Command | Update............................................................................................................ 4 Dell Command | Update 4.0 版的新功能........................................................................................................................... 4 章 2: 安裝、解除安裝和升級 Dell Command | Update .......................................................................... 5 支援的作業系統.............................................................................................
1 Dell Command | Update Dell Command | Update 是一對一的獨立公用程式，可簡化 Dell 用戶端系統的更新管理程序。使用 Dell Command | Update 時，裝置可 以維持最新的驅動程式、BIOS、韌體和應用程式，並保持安全。 Dell Command | Update 提供： ● 容易使用的 UI，可協助用戶端系統確認、套用和排定必要的更新。 ● 容易使用的命令行介面 (CLI)，可用於將驅動程式安裝和更新自動化。 您可以在 dell.com/support 找到可供參照的其他產品指南和第三方授權文件。 主題： • Dell Command | Update 4.0 版的新功能 Dell Command | Update 4.
2 安裝、解除安裝和升級 Dell Command | Update 本節包含安裝、解除安裝和升級 Dell Command | Update 的相關資訊。 Dell Command | Update 4.0 版有兩個可用的下載： ● 適用於 Windows 10 的 Dell Command | Update — 支援 Windows 10 (64 位元) 的通用 Windows 平台 (UWP) 應用程式，自 Redstone 1 組建號碼 14393 或更新版本開始。 ● Dell Command | Update — 此版本的應用程式支援 Windows 7、8、8.
註: 您必須具有系統管理員權限才能安裝 Dell Command | Update。 3. 4. 5. 6. 在歡迎畫面上，按一下下一步。 在授權合約畫面選取我接受授權合約所列條款，然後按一下下一步。 在開始安裝畫面上，按一下安裝。 在安裝過程中，您可以選擇參與 Dell Command | Update 改善方案： ● 如要參與，請選取是，我想參與此方案。 註: 如需進一步瞭解關於客戶與線上使用者資訊的隱私權聲明，請參閱 Dell 隱私權聲明。 ● 如不想參與，請選取否，我不想參與此方案。 7. 按一下已完成安裝程式的準備工作畫面上的安裝。 8. 在安裝精靈已完成畫面上，按一下結束。 無聲模式安裝 若要執行 Dell Command | Update 的無聲模式安裝，請在命令提示以管理員權限執行下列命令： 適用於 Windows 10 的 Dell Command | Update： Dell-Command-Update-Application-for-Windows-10_xxxxx_WIN_y.y.y_A00.
若要解除安裝 Dell Command | Update，請以管理員權限執行下列命令： Dell-Command-UpdateApplication_XXXXX_WIN_y.y.y_A00.EXE /passthrough /x /s /v"/qn" 記錄路徑命令： Dell-Command-Update-Application_XXXXX_WIN_y.y.y_A00.EXE /passthrough /x /s /v"/qn / l*vx " 升級 Dell Command | Update 您可以使用下列方法來升級 Dell Command | Update： ● 手動更新：從 dell.com/support 下載並安裝 Dell Command | Update 4.0。如需安裝程序的相關資訊，請參閱 安裝 Dell Command | Update。 安裝新版本時，安裝程式會提示升級。選取是以繼續升級。 支援的升級如下： ○ 您可以從 3.0 版或更新版本升級至 4.
3 Dell Command | Update 的功能 主題： • • • • • • • • • 安裝更新 選取更新 自訂選擇 相依性安裝 針對 Windows 重新安裝的進階驅動程式還原 更新歷程記錄 檢視和匯出系統資訊 活動記錄 請給我們您的意見回饋 安裝更新 如要檢查並安裝更新，請採取以下步驟： 1. 在歡迎畫面上，按一下檢查。 檢查更新工作啟動，並顯示檢查更新畫面。 檢查更新工作包含下列內容： ● 檢查是否有元件更新 ● 掃描系統裝置 ● 判斷可用的更新 檢查更新畫面會提供系統掃描的狀態。找到更新時，Dell Command | Update 會提示您安裝更新。 如果找不到任何更新，畫面會顯示此系統是最新版本訊息，表示系統上的應用程式、韌體及驅動程式處於最新狀態。按一下關閉 以結束 Dell Command | Update。 根據更新的提供狀態和您所設定的偏好設定，系統會顯示此系統是最新版本訊息。此訊息在以下情況下會顯示： ● 如果已修改預設篩選器，且根據篩選準則找不到任何更新，則請變更篩選準則以取得可用更新。 ● 保留預設的更新篩選器偏好設定，且目前沒有可用的更新時。 2.
● ● ● ● ● ● 「z」是可用更新的大小。 安全性更新 — 這些更新能改善系統的安全性。 重大更新 — 這些更新對於改善系統穩定性、安全性和可用性極為重要。 建議更新 — 建議在系統上安裝這些更新。 選用更新 — 這些為非必要更新。 Dell Docking Solution — 這些更新適用於 Dell Docking Solution。 如果選擇 Dell Docking Solution 選項，則： ● ● ● ● ● 無法從自訂選擇畫面取消 Dell 擴充解決方案的更新。 選取自動重新啟動系統 (需要時) 選項且無法取消。 系統可能會重新啟動數次，然後繼續安裝。 系統會選取一或多個類別 (安全性、重大、建議、選用)，如果有屬於 Dell Docking Solution 的一部分的更新，則無法清除。 若無 Dell Docking Solution 的可用更新，則不會顯示 Dell Docking Solution 選項。 如有以下狀況，隨即顯示警告訊息： ● 要安裝的更新需要過渡版本的公用程式。如果更新有多個相依性，Dell Command | Update 會試圖安裝最新版本。此工作
表 1. 自訂選擇選項 (續) 使用者介面 說明 ● 支援網站提供有關更新的完整文件的連結。 全選 選取所有安全性、重大、建議和選用的更新以進行安裝。 註: 系統可能不會選取不符合安裝要求的部分更新。例如，若電源變壓器未連 線或 BitLocker 已啟用，但未啟用 BitLocker 的自動暫停時。 表 2. Customize Selection (自訂選項) 選項 使用者介面 說明 若此圖示在更新旁開啟，請將電源變壓器連接到系統以套用更新套裝。此情況僅限筆記型電腦或平板電 腦系統的 BIOS 和韌體更新。 若 BIOS 更新旁出現此圖示，表示已在系統上啟用 BitLocker。若要套用此更新，必須在「設定」中選取 自動暫停 BitLocker 選項。 按一下以檢視工具提示視窗，查看一些關於更新套裝的額外詳細資料。 按一下以開啟 dell.
檢查是否有元件更新。 掃描系統裝置 — 掃描系統並收集系統資訊。 尋找系統驅動程式庫 — 確定要下載的系統驅動程式庫。 開始下載 — 開始下載驅動程式庫。 解壓縮驅動程式 — 下載系統驅動程式庫後，系統會將這些更新檔案解壓縮以進行安裝。 準備安裝 — 數位數位簽章，並在作業系統上建立還原點。 安裝驅動程式 — 以「x 之 y」格式顯示安裝狀態，其中「x」為安裝的驅動程式數量，「y」為可用的驅動程式總數。勾選自 動重新啟動系統 (需要時) 核取方塊，以在安裝驅動程式後自動重新啟動系統。 ● 安裝完成 — 會以「y 個中的 x 個已成功」格式顯示驅動程式的安裝結果，其中「x」為已安裝完成的驅動程式數目，「y」為 可用的驅動程式數目。 ● ● ● ● ● ● ● 按一下取消以結束此活動，並返回歡迎畫面。 2.
表 3. 根元素下的元素 (續) 元素名稱 說明 活動的詳細資訊 顯示活動的其他資訊 檢視並匯出活動記錄 若要檢視並匯出活動記錄： 1. 在歡迎畫面上，按一下活動日誌。 活動記錄畫面隨即顯示。 根據預設，會隨即顯示最近 7 天、15 天、30 天、90 天或過去一年執行的活動清單。您可以使用下拉式清單設定期間。 2. 從下拉式清單中，選擇您要檢視更新活動的天數。例如，如果您選取最近 15 天，則可檢視 Dell Command | Update 在最近 15 天 執行過的更新活動。 註: 您可以按一下 以檢視關於訊息記錄項目 (如應用程式錯誤訊息) 的更多資訊。此資訊亦可於匯出的記錄檔中取得。 註: 您可以按一下錯誤或故障記錄項目旁的警示圖示，即可檢視有關如何避免任何可能的損壞或問題的資訊。 3. 若要根據日期或訊息類型將欄位重新排序，請按一下日期、訊息或更多資訊旁的 。 4. 按一下匯出，以 .xml 格式匯出活動記錄。 5. 按一下儲存可儲存變更，或按一下取消回復至上一次儲存的設定。 6.
4 設定 Dell Command | Update 在設定畫面，您可以設置和自訂更新下載和儲存的位置、更新篩選器、下載更新排程、網際網路代理、匯入或匯出設定以及驅動程 式庫下載位置。畫面設有下列標籤： ● 一般 — 請參閱配置一般設定一節，瞭解如何設定或修改下載和儲存更新的位置，以及網際網路代理設定。 ● 更新設定 — 請參閱更新設定，瞭解設定系統更新排程的相關資訊。 ● 更新篩選器 — 請參閱配置更新篩選器設定一節，瞭解如何修改和儲存更新的篩選器選項。 ● 匯入/匯出 — 請參閱匯入或匯出設定，了解匯入和匯出設定的相關資訊。 ● 進階驅動程式還原 — 請參閱設置進階驅動程式還原，瞭解如何設置下載驅動程式庫的位置。 ● BIOS — 請參閱 BIOS 設定，了解如何儲存 BIOS 密碼做為應用程式設定。 ● 第三方授權 — 您可以檢視系統於建立期間所使用之開放原始碼軟體的確認書。 按一下還原預設值，即可回復至預設的應用程式設定。 註: 如果原則是由您的系統管理員協助套用，還原預設值選項則會停用。 註: 只有系統管理員可以修改應用程式設定。 主題： • • • • • • • 設置一般設定 更新設定 設置
更新來源位置 「更新來源位置」可讓使用者指定存取更新資訊的位置。根據預設，系統會選取預設的來源位置，從 downloads.dell.com 下載並安裝 更新 註: 如果建立自訂儲存庫時使用的是 Dell Command | Cloud Repository Manager，請適當更新預設來源位置，並指向已建立並 下載之自訂目錄檔案的位置。若要下載並儲存由 Dell Command | Cloud Repository Manager 建立的自訂目錄檔案，請參閱 dell.com/support。 如果未選取預設來源位置，則需要提供「更新來源位置」至少一個來源位置。 若要新增來源位置： 1. 按一下瀏覽。 2. 前往檔案位置，然後選取 catalog.cab 檔案。 註: 如果您使用 Dell Command | Cloud Repository Manager 作為預設來源位置，請移至檔案位置，然後選取 catalog.xml 檔 案。 3. 按一下 + 以新增來源位置。 4. 如要為來源位置排定優先順序，請按一下與來源位置項目相關的向上與向下方向鍵。 5.
設置更新篩選器設定 在更新篩選器標籤中，您可根據更新篩選準則來設定篩選器。 如要設置更新篩選器： 1. 在標題列上，按一下設定。 2. 在設定畫面上，按一下更新篩選器。 3. 在下載內容下選取下列其中一個選項： ● 此系統組態的更新 (建議) — 選取此選項以擷取系統組態專屬的所有可用更新。 ● 系統型號的所有更新 — 選取此選項即以擷取系統型號的所有可用更新。 4. 在自訂更新下選取更新建議層級、更新類型及其裝置類別。 5. 按一下確定儲存變更，或按一下取消以還原至上次儲存的設定，並返回歡迎畫面。 註: 篩選器不適用於 Dell Docking Solution 更新。 匯入或匯出設定 匯入/匯出標籤能讓您將組態設定儲存為 .xml 檔案。使用 .xml 檔案即可將設定傳送到另一個系統，也可以從另一個系統匯入設定。您 可使用這些 .xml 檔案針對組織內所有已安裝的 Dell Command | Update 例項，建立通用組態設定。 如要匯入或匯出組態設定： 1. 在標題列上，按一下設定。 2. 在設定畫面按一下匯入/匯出。 3.
3. 在系統密碼視窗的密碼欄位中輸入值。若要檢視密碼，請按住顯示密碼按鈕。您可以選擇按一下清除按鈕，以清除 BIOS 密碼。 註: 即使設定標籤關閉再重新開啟，密碼欄位中的值仍會存在。 註: 如果已在 BIOS 中設定系統密碼，則需要相同密碼才能執行 BIOS 更新。 4. 按一下還原預設值並檢查密碼欄位是否為空白。 暫停 BitLocker Dell Command | Update 支援以下功能：即使系統的開機磁碟機上已啟用 BitLocker 加密，也能安裝 BIOS 更新。此功能可在 BIOS 更 新時暫停 BitLocker，並在 BIOS 升級後恢復 BitLocker 加密。 Dell Command | Update 會在 BIOS 設定畫面中提供一個核取方塊，以自動暫停 BitLocker，並顯示下列警告訊息：Warning: Automatically suspending BitLocker drive encryption must be executed in a secure environment to safeguard the drive security.
表 6. 「更新篩選器設定」預設值 「更新篩選器設定」選項 預設值 要顯示的內容 此系統組態的更新 — 建議。 自訂更新 在建議層級、更新類型和裝置類別下選取所有選項。 表 7. 「進階驅動程式還原」預設值 「進階驅動程式還原」選項 預設值 啟用功能 已啟用。 註: 如果系統上已安裝應用程式，則此功能預設為停用。 驅動程式庫位置 從 Dell 支援網站下載驅動程式庫 — 建議。 表 8.
5 Dell Command | Update command-line interface Dell Command | Update provides a command-line version of the application which can be used for batch and scripting setups. The CLI enables administrators to use an automated remote deployment infrastructure for updates. It provides basic options with no interactive user prompts, and does not include all the features that can be performed using the Graphical User Interface (user interface) version of Dell Command | Update.
