Dell Command | Update Guía del usuario versión 3.1 May 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2020 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido Capítulo 1: Descripción general de Dell Command | Actualizar............................................................. 4 Novedades de Dell Command | Actualizar versión 3.1...................................................................................................... 4 Capítulo 2: Instalación, desinstalación y actualización Dell Command | Actualizar versión 3.1.................5 Sistema operativo compatible..........................................................................
1 Descripción general de Dell Command | Actualizar Dell Command | Actualizar es una utilidad independiente personalizada que le permite actualizar los sistemas cliente Dell con los controladores, el BIOS, las aplicaciones y el firmware más recientes. Los beneficios de uso de Dell Command | Actualizar son los siguientes: ● Simplifica la administración del sistema y el proceso de actualización para los sistemas cliente de Dell.
2 Instalación, desinstalación y actualización Dell Command | Actualizar versión 3.1 Esta sección contiene información acerca de la instalación, desinstalación y actualización de Dell Command | Actualizar. NOTA: Hay dos descargas disponibles para Dell Command | Actualizar: 1. Versión de la plataforma universal de Windows compatible solo con Windows 10 RS1 compilación n.º 14393 o posteriores para el sistema operativo de 64 bits 2.
. Durante la instalación, puede hacer clic en la opción Sí, deseo participar en el programa disponible en la pantalla Consentimiento para el programa de mejora para participar en el programa de mejora de Dell Command | Update. 7. Haga clic en Instalar en la pantalla Preparado para instalar el programa. 8. En la pantalla Asistente de instalación finalizada, haga clic en Terminar.
○ Puede actualizar Dell Command | Actualizar para Windows 10 (plataforma universal de Windows) desde la versión 3.0 o posteriores a la versión 3.1. ○ Puede actualizar Dell Command | Actualizar (Windows 32) de la versión 2.4 a la 3.1. ● Actualización automática: si la aplicación ya está instalada, inicie la aplicación y haga clic en el botón Buscar en la pantalla de Bienvenida para buscar actualizaciones.
3 Funciones de Dell Command | Update Temas: • • • • • • • • • Instalar actualizaciones Selección de actualizaciones Personalización de la selección Instalación de dependencias Restauración de controladores avanzada para la reinstalación de Windows Historial de actualizaciones Visualización y exportación de la información del sistema Registro de actividades Envíenos sus comentarios Instalar actualizaciones Para buscar e instalar actualizaciones en un sistema Dell, realice lo siguiente: 1.
Selección de actualizaciones En la pantalla de Bienvenida, cuando se hace clic en BUSCAR, se ejecuta la tarea Búsqueda de actualizaciones. Si hay actualizaciones disponibles para el sistema, se muestra la pantalla Actualizaciones seleccionadas.
Tabla 1. Personalización de las opciones de selección (continuación) Interfaz de usuario Descripción Actualizaciones recomendadas (x de y; z MB) Vea las actualizaciones recomendadas disponible para el sistema. Las actualizaciones contienen la siguiente información: ● Nombre de la actualización. ● Tamaño de la actualización, lo que indica la cantidad aproximada de bytes que se requieren para descargar la actualización. ● La fecha de lanzamiento de la actualización.
Instalación de dependencias En Dell Command | Update, se utilizan paquetes de actualización, a fin de determinar las actualizaciones más recientes para un sistema. Un paquete de actualización contiene mejoras o cambios en el BIOS, el firmware, los controladores, las aplicaciones y el software.
2. Después de que la instalación de controladores esté completa, haga clic en CERRAR para volver a la pantalla de Bienvenida. Para obtener más información acerca la actualización de controladores del sistema a su versión más reciente, consulte la sección Instalar actualizaciones. Historial de actualizaciones Puede ver los detalles de las actualizaciones instaladas anteriormente en el sistema en la pantalla Historial de actualizaciones.
Ver y exportar el registro de actividades Para ver y exportar el registro de actividades: 1. En la pantalla de Bienvenida, haga clic en Registro de actividades. Aparecerá la pantalla Registro de actividades. De manera predeterminada, se muestra la lista de actividades que se realizaron durante los últimos 7 días, 15 días, 30 días, 90 días o el último año. Puede configurar el período desde la lista desplegable. 2.
4 Configuración de Dell Command | Update En la Configuración, puede ajustar y personalizar la configuración de ubicaciones de almacenamiento, filtro y descarga de actualizaciones, programación de esta, proxy de Internet, importación o exportación de configuraciones y ubicación de descarga de las bibliotecas de controladores.
5. Para participar en el programa de mejora de Dell, seleccione la opción Permito a Dell recopilar y utilizar la información que se reúna con el propósito de mejorar sus productos y servicios disponible en el Consentimiento del usuario en la sección General. NOTA: El programa de mejora del Dell recopila datos acerca de las operaciones que se realizan en la aplicación. Esto ayuda a Dell a tomar medidas proactivas para mejorar Dell Command | Update.
Si selecciona la opción Descargar e instalar actualizaciones (Notificar después de que se completen), seleccione el intervalo de tiempo que desea que el sistema espere antes de que se reinicie automáticamente. 4. Haga clic en ACEPTAR para guardar los cambios, o bien haga clic en CANCELAR a fin de revertir la configuración y volver a la pantalla de Bienvenida.
NOTA: De manera predeterminada, la función está: ● Cuando instala Dell Command | Update en el sistema, se activa la función Restauración avanzada de controladores para la reinstalación. ● Si Dell Command | Update está instalado de fábrica, la función Restauración avanzada de controladores para la reinstalación se desactivará. ● Después de instalar los controladores en el sistema, la función se desactiva. 4.
la instalación de las actualizaciones del BIOS. Consulte la sección Dell Command | Actualizar las opciones de la interfaz de línea de comandos para obtener más información.
5 Interfaz de línea de comandos de Dell Command | Update Dell Command | Actualizar proporciona una versión de línea de comandos de la forma de la aplicación que se puede utilizar para la configuración de lotes y scripts. La CLI es completamente automática y no tiene solicitudes interactivas de usuario. La CLI permite a los administradores utilizar la infraestructura de implementación remota automatizada para realizar actualizaciones adicionales.
Tabla 4.
Tabla 4. Dell Command | Actualizar comandos de la CLI (continuación) Opciones de la CLI Descripción Sintaxis Opciones compatibles con ninguna otra opción, excepto outputLog y -silent -scheduleAuto, scheduleManual, scheduleMonthly, -scheduleWeekly /scan Realiza un análisis del sistema a fin de determinar las actualizaciones para la configuración actual del sistema. NOTA: Las opciones que se transfieren aquí son para un solo uso, correspondiente a esa ejecución actual. dcu-cli.
Tabla 4. Dell Command | Actualizar comandos de la CLI (continuación) Opciones de la CLI Descripción Sintaxis Opciones compatibles encryptedPasswor dFile y encryptionKey Instala todos los controladores base para la configuración actual del sistema en un sistema operativo recién instalado. NOTA: Las opciones que se transfieren aquí son para un solo uso, correspondiente a la ejecución actual. /driverInstall / generateEncryptedPassw ord Genera una contraseña cifrada del BIOS dcu-cli.
Tabla 5. Dell Command | Actualizar opciones de la CLI (continuación) Opciones de la CLI Descripción Sintaxis Valores esperados -customProxy Permite que el usuario active o desactive el uso del proxy personalizado. NOTA: Si se activa la configuración de esta opción, se validará toda la configuración personalizada del proxy. dcu-cli.exe /configure customProxy=enable -downloadLocation Permite que el usuario especifique dcu-cli.exe /configure downloadLocation=C:\Temp\AppD la ubicación
Tabla 5. Dell Command | Actualizar opciones de la CLI (continuación) Opciones de la CLI Descripción Sintaxis Valores esperados NOTA: Esta opción no se puede utilizar con otras opciones, excepto outputLog y -silent. -importSettings Permite que el usuario importe el archivo de configuración de la aplicación. NOTA: Esta opción no se puede utilizar con otras opciones, excepto outputLog y -silent. dcu-cli.exe /configure importSettings=C:\Temp\Settin gs.xml Una ruta de acceso al archivo .
Tabla 5. Dell Command | Actualizar opciones de la CLI (continuación) Opciones de la CLI Descripción Sintaxis -proxyPassword Permite que el usuario especifique dcu-cli.exe /configure proxyPassword="my password" la contraseña del proxy. Si se asigna una cadena vacía como el valor de esta opción, se borrará la contraseña del proxy. NOTA: Si se cambia esta opción, se validará toda la configuración personalizada del proxy.
Tabla 5. Dell Command | Actualizar opciones de la CLI (continuación) Opciones de la CLI Descripción Sintaxis Valores esperados -scheduleManual Permite que el usuario desactive el programa automático y active solo las actualizaciones manuales. NOTA: Esta opción no se puede utilizar con dcu-cli.exe /configure scheduleManual Ninguno -scheduleAuto -scheduleWeekly -scheduleMonthly -scheduleMonthly Permite que el usuario especifique dcu-cli.
Si BitLocker está activado, se aplicará lo siguiente: ● Cuando -autoSuspendBitLocker está configurado en activar y se encuentra disponible una actualización del BIOS, entonces se instala la actualización del BIOS y BitLocker se suspende por la duración del proceso de instalación. Después de que se instala el BIOS y otras actualizaciones, el sistema se reinicia automáticamente para completar la actualización del BIOS y se vuelve a activar BitLocker.
Tabla 7. Es posible que aparezcan los siguientes códigos de retorno mientras se evalúan diversas validaciones de entrada: (continuación) Códigos de error/ retorno Descripción Solución Consulte la sección Referencia de la interfaz de la línea de comandos para obtener más información. 103 Se detectaron comandos duplicados mientras se evaluaban los parámetros de la línea de comandos Quite todos los comandos duplicados y vuelva a ejecutar el comando.
Tabla 8. Es posible que aparezcan los siguientes códigos de retorno mientras se ejecuta el comando /scan: Códigos de error/ retorno Descripción Solución 500 No se encontraron actualizaciones para el sistema cuando se ejecutó una operación de análisis El sistema está actualizado o no se encontraron actualizaciones para los filtros proporcionados. Modifique los filtros y vuelva a ejecutar los comandos.
Tabla 11. Es posible que aparezcan los siguientes códigos de retorno mientras se ejecuta el comando / driverInstall: (continuación) Códigos de error/ retorno Descripción Solución 2004 La cancelación se inició; por lo tanto, se cancela la operación de instalación del controlador Luego, vuelva a intentar la operación.
