Dell Command | Update Guide de l’utilisateur de la version 3.1 May 2020 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: Vue d’ensemble de Dell Command | Update...................................................................... 4 Nouveautés de Dell Command | Update version 3.1......................................................................................................... 4 Chapitre 2: Installation, désinstallation et mise à niveau de Dell Command | Update version 3.1............. 5 Système d'exploitation pris en charge..................................................................
1 Vue d’ensemble de Dell Command | Update Dell Command | Update est un utilitaire autonome un-à-un qui vous permet de mettre à jour les systèmes client Dell avec les dernières versions des pilotes, du BIOS, des applications et du firmware. Les avantages de l’utilisation de Dell Command | Update sont les suivants : ● Simplifie la gestion des systèmes et le processus de mise à jour des systèmes clients Dell.
2 Installation, désinstallation et mise à niveau de Dell Command | Update version 3.1 Cette section contient des informations sur l’installation, la désinstallation et la mise à niveau de Dell Command | Update. REMARQUE : Deux téléchargements sont disponibles pour Dell Command | Update : 1. La version Universal Windows Platform prise en charge uniquement sur Windows 10 RS1 Build n° 14393 ou une version ultérieure pour le système d’exploitation 64 bits. 2.
7. Cliquez sur Installer sur l'écran Prêt à installer le programme. 8. Dans l’écran Assistant Installation terminé, cliquez sur Terminer. Installation silencieuse Pour effectuer l’installation silencieuse de Dell Command | Update, exécutez la commande suivante dans une invite de commande avec des privilèges d’administration : Dell-Command-Update_xxxxx_WIN_y.y.y_A00.EXE /s Si vous le souhaitez, vous pouvez capturer le journal d’installation en exécutant la commande suivante : Dell-CommandUpdate_xxxxx_WIN_y.
○ Vous pouvez mettre à niveau Dell Command | Update pour Windows 10 (Universal Windows Platform) de la version 3.0 ou ultérieure vers la version 3.1. ○ Vous pouvez mettre à niveau Dell Command Update (Windows 32) de la version 2.4 vers la version 3.1. ● Mise à jour automatique : si l’application est déjà installée, lancez l’application, puis cliquez sur le bouton Vérifier sur l’écran Accueil pour rechercher des mises à jour.
3 Fonctionnalités de Dell Command | Update Sujets : • • • • • • • • • Installation des mises à jour Sélectionner les mises à jour Personnaliser la sélection Installation des dépendances Restauration de pilote avancée pour la réinstallation de Windows Historique des mises à jour Afficher et exporter les informations système Journal d’activités Envoyez-nous vos commentaires Installation des mises à jour Pour vérifier et installer les mises à jour sur un système Dell : 1.
Sélectionner les mises à jour Dans l’écran Accueil, lorsque vous cliquez sur VÉRIFIER, la tâche Recherche des mises à jour est exécutée, et si des mises à jour sont disponibles pour le système, l’écran Mises à jour sélectionnées s’affiche.
Tableau 1. Personnaliser les options de sélection (suite) Interface utilisateur Description ● Nom de la mise à jour. ● Taille de la mise à jour affichant le nombre approximatif d'octets qui sont requis pour télécharger la mise à jour. ● La date de la mise à jour. ● L’icône d’informations fournit des informations supplémentaires sur la mise à jour. Placez le pointeur de la souris sur l’icône pour afficher plus de détails.
Installation des dépendances Dell Command | Update utilise les packages de mise à jour pour déterminer les dernières mises à jour d'un système. Un package de mise à jour contient des améliorations ou modifications de fonctionnalités telles que les BIOS, le firmware, les pilotes, les applications et les logiciels. Généralement, la mise à jour est autonome et exécute les préinstallations et les dépendances applicables.
Historique des mises à jour Vous pouvez afficher les détails des mises à jour installées précédemment sur le système à l’écran Historique des mises à jour. Vous y trouverez notamment le nom de la mise à jour, le type de mise à jour, la date de la dernière mise à jour et la version de cette mise à jour qui a été installée sur le système. Affichage de l'historique des mises à jour Pour afficher l'historique des mises à jour, procédez comme suit : 1.
2. Dans la liste déroulante, sélectionnez le nombre de jours pour lesquels vous souhaitez afficher les activités de mise à jour. Par exemple, si vous sélectionnez 15 derniers jours, vous pouvez afficher les activités de mise à jour que Dell Command | Update a effectuées au cours des 15 derniers jours. REMARQUE : Vous pouvez cliquer sur pour en savoir plus sur l’entrée du journal de messages, tels que les messages d’erreur d’application.
4 Configuration de Dell Command | Update L'écran Paramètres vous permet de configurer et de personnaliser les paramètres des emplacements de téléchargement et de stockage des mises à jour, de mettre à jour les filtres ainsi que de planifier le téléchargement des mises à jour, du proxy Internet, des paramètres d'importation ou d'exportation et des bibliothèques de pilotes.
5. Pour participer au programme d’amélioration de Dell, sélectionnez J’autorise Dell à collecter et à utiliser des informations obtenues dans le but d’améliorer ses produits et ses services, disponible sous Consentement de l’utilisateur dans la section Général. REMARQUE : Le programme d’amélioration de Dell collecte des données sur les opérations effectuées dans l’application. Il permet à Dell de prendre des mesures proactives pour améliorer Dell Command | Update.
Si vous sélectionnez Télécharger et installer les mises à jour (avertir une fois l’opération terminée), sélectionnez l’intervalle de temps après lequel vous souhaitez que le système redémarre automatiquement. 4. Cliquez sur Ok pour enregistrer les modifications ou sur ANNULER pour rétablir les derniers paramètres enregistrés et revenir à l’écran Accueil.
REMARQUE : Par défaut, la fonction est : ● Lorsque vous installez Dell Command | Update sur votre système, la fonction Restauration avancée de pilotes pour la réinstallation de Windows est activée. ● Si Dell Command | Update est installé en usine, la fonction Restauration avancée de pilotes pour la réinstallation de Windows est désactivée. ● Une fois les pilotes installés sur votre système, la fonction est désactivée. 4.
démarrage du système d’exploitation. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Options de l’interface de ligne de commande de Dell Command | Update.
5 Options de l’interface de ligne de commande de Dell Command | Update Dell Command | Update fournit une version CLI de l’application qui peut être utilisée pour le traitement par lot et l’écriture de scripts. La CLI est entièrement automatique et n'envoie aucune invite d'intervention à l'utilisateur. L’interface de ligne de commande (CLI) permet aux administrateurs d’utiliser une infrastructure de déploiement à distance automatisée pour d’autres mises à jour.
Tableau 4. Commandes CLI de l’utilitaire Dell Command | Update (suite) Options CLI Description aussi longtemps que l’application résidera sur le système. Syntaxe Options prises en charge dcu-cli.
Tableau 4. Commandes CLI de l’utilitaire Dell Command | Update (suite) Options CLI Description Syntaxe Options prises en charge -importSettings, - exportSettings, -lockSettings. REMARQUE : Cette option ne peut pas être utilisée avec d’autres options à l’exception de outputLog et -silent -scheduleAuto, scheduleManual, scheduleMonthly, -scheduleWeekly /scan Effectue une analyse du système pour déterminer les mises à jour disponibles pour la configuration actuelle du système.
Tableau 4. Commandes CLI de l’utilitaire Dell Command | Update (suite) Options CLI Description Syntaxe Options prises en charge commandes spécifiques énumérées ci-dessous : encryptedPasswor d et encryptionKey encryptedPasswor dFile et encryptionKey Installe tous les pilotes de base pour la configuration système actuelle sur un système d’exploitation récemment installé. REMARQUE : Les options qui sont indiquées ici ne sont utilisées qu’une seule fois, pour l’exécution en cours.
Tableau 5. Options CLI de l’utilitaire Dell Command | Update (suite) Options CLI Description Syntaxe Valeurs attendues -catalogLocation Permet à l’utilisateur de définir l’emplacement du fichier de référentiel/catalogue. Si cette option est utilisée avec / applyUpdates, un seul chemin d’accès peut être spécifié. dcu-cli.exe /configure catalogLocation=C:\catalog.xm l Un ou plusieurs chemins d’accès au fichier de catalogue.
Tableau 5. Options CLI de l’utilitaire Dell Command | Update (suite) Options CLI Description REMARQUE : encryptionKey doit être spécifié en complément de cette option. Syntaxe Valeurs attendues encryptionKey="myEncryptionKe y" -exportSettings Permet à l’utilisateur d’exporter les paramètres de l’application vers le chemin d’accès au dossier spécifié. REMARQUE : Cette option ne peut pas être utilisée avec d’autres options à l’exception de outputLog et -silent. dcu-cli.exe /configure exportSettings=C:\
Tableau 5. Options CLI de l’utilitaire Dell Command | Update (suite) Options CLI Description Syntaxe Valeurs attendues dcu-cli.exe /configure proxyHost=proxy.com les paramètres de proxy personnalisés. -proxyHost Permet à l’utilisateur de spécifier l’hôte proxy. Le fait de spécifier une chaîne vide comme valeur pour cette option a pour effet de supprimer l’hôte proxy. REMARQUE : La modification de cette option entraîne la validation de tous les paramètres de proxy personnalisés.
Tableau 5. Options CLI de l’utilitaire Dell Command | Update (suite) Options CLI Description Syntaxe Valeurs attendues -restoreDefaults Permet à l’utilisateur de restaurer les paramètres par défaut. dcu-cli.exe /configure restoreDefaults Aucun -scheduleAction Permet à l’utilisateur de spécifier l’action à effectuer lorsque des mises à jour ont été trouvées. dcu-cli.
Tableau 5. Options CLI de l’utilitaire Dell Command | Update (suite) Options CLI Description Syntaxe Valeurs attendues -scheduleAuto -scheduleMonthly -silent Permet à l’utilisateur de masquer les informations d’état et de progression sur la console. dcu-cli.exe /scan -silent Aucun updateDeviceCatego ry Permet à l’utilisateur de filtrer les mises à jour en fonction du type de périphérique. dcu-cli.
Tableau 6. Vous trouverez ci-dessous les codes de retour d’application génériques : (suite) Codes de retour\erreur Description Résolution 5 Un redémarrage était en attente depuis une opération précédente Redémarrez le système pour terminer l’opération. 6 Une autre instance de la même application (interface utilisateur ou CLI) est déjà en cours d’exécution Fermez toutes les instances en cours d’exécution de l’interface utilisateur ou de la CLI Dell Command | Update, puis relancez l’opération.
Tableau 7. Les codes de retour suivants peuvent s’afficher lors de l’évaluation de différentes validations d’entrée : (suite) Codes de retour\erreur Description Résolution veuillez les indiquer. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Référence de l’interface de ligne de commande. 109 Lors de l’évaluation des paramètres de ligne de commande, une combinaison d’option non valide a été détectée Supprimez toutes les options mutuellement exclusives et relancez la commande.
Tableau 9. Les codes de retour suivants peuvent s’afficher lors de l’exécution de la commande / applyUpdates : (suite) Codes de retour\erreur Description Résolution 1002 Une erreur s’est produite lors du téléchargement d’un fichier au cours de l’opération d’application des mises à jour. Vérifiez la connexion réseau, assurez-vous que vous disposez d’une connectivité Internet, puis relancez la commande. Tableau 10.
Tableau 13. Les codes de retour suivants peuvent s’afficher en cas de problème avec Dell Client Management Service : Codes de retour\erreur Description Résolution 3000 Dell Client Management Service n’est pas en cours d’exécution Démarrez Dell Client Management Service dans les services Windows s’il est arrêté. 3001 Dell Client Management Service n’est pas installé Téléchargez et installez Dell Client Management Service à partir du site de support Dell.
