Dell Command | Update Guía del usuario de la versión 3.1.1 February 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2020 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido Capítulo 1: Dell Command | Update...................................................................................................4 Novedades de Dell Command | Update versión 3.1.2....................................................................................................... 4 Capítulo 2: Instalación, desinstalación y actualización de Dell Command | Update versión 3.1.1.............. 5 Sistemas operativos admitidos.................................................................
1 Dell Command | Update Dell Command | Update es una utilidad independiente personalizada que le permite actualizar los sistemas cliente Dell con los controladores, el BIOS, las aplicaciones y el firmware más recientes. Los beneficios de uso de Dell Command | Update son los siguientes: ● Administración del sistema y proceso de actualización simplificados para los sistemas cliente de Dell.
2 Instalación, desinstalación y actualización de Dell Command | Update versión 3.1.1 Esta sección contiene información acerca de la instalación, la desinstalación y la actualización de Dell Command | Update. Hay dos descargas disponibles para Dell Command | Update: versión 3.1.1: ● Versión de la plataforma universal de Windows compatible solo con Windows 10 RS1 compilación n.
7. Haga clic en Instalar en la pantalla Preparado para instalar el programa. 8. En la ventana Ayudante de instalación finalizado, haga clic en Terminar. Instalación silenciosa Para realizar una instalación silenciosa de Dell Command | Update, ejecute los siguientes comandos en un símbolo del sistema con privilegios de administrador: Dell-Command-Update_xxxxx_WIN_y.y.y_A00.EXE /s De manera opcional, para capturar el registro de instalación, ejecute el siguiente comando: Dell-Command-Update_xxxxx_WIN_y.y.
○ Puede actualizar Dell Command | Update para Windows 10 (plataforma universal de Windows) desde la versión 3.0 o posteriores a la versión 3.1.1. ○ Puede actualizar Dell Command | Update (Windows 32) de la versión 2.4 a la 3.1.1. ● Actualización automática: si la aplicación ya está instalada, inicie la aplicación y haga clic en el botón Buscar en la pantalla de Bienvenida para buscar actualizaciones.
3 Funciones de Dell Command | Update Temas: • • • • • • • • • Instalar actualizaciones Selección de actualizaciones Personalización de la selección Instalación de dependencias Restauración de controladores avanzada para la reinstalación de Windows Historial de actualizaciones Visualización y exportación de la información del sistema Registro de actividades Envíenos sus comentarios Instalar actualizaciones Para buscar e instalar actualizaciones en un sistema Dell, realice lo siguiente: 1.
● “x” es la cantidad de actualizaciones que se deben descargar. ● “y” es la cantidad total de actualizaciones disponibles. ● “z” es el tamaño de las actualizaciones disponibles. Según la importancia, las actualizaciones se describen de la siguiente manera: ● ● ● ● Actualizaciones críticas: se trata de actualizaciones importantes para mejorar la confiabilidad, seguridad y disponibilidad del sistema. Actualizaciones recomendadas: se trata de actualizaciones, cuya instalación en el sistema, se recomienda.
Tabla 1. Personalización de las opciones de selección (continuación) Interfaz de usuario Descripción ● Según el tipo de actualización y los requisitos de instalación, puede que aparezca un icono en el lado izquierdo de la actualización. ● Un vínculo a la documentación completa de las actualizaciones se encuentra disponible en el sitio de soporte. Actualizaciones opcionales (x de y; z MB) Vea las actualizaciones opcionales disponibles para el sistema.
Por ejemplo, suponga que el sistema tiene instalada la versión A01 del BIOS. La versión A05 es la última actualización disponible, pero requiere la versión A03 como requisito previo. Dell Command | Update actualiza el sistema a la versión A03 antes de permitir una actualización a la versión A05. NOTA: Se necesita ejecutar más de un ciclo de actualizaciones para que el sistema se actualice a una o las versiones disponibles más recientes, que inicia el usuario.
Visualización del historial de actualizaciones Para ver el historial de actualizaciones, realice lo siguiente: 1. En la pantalla de Bienvenida, haga clic en Historial de actualizaciones. La pantalla Historial de actualizaciones se encuentra en el panel izquierdo de la pantalla principal. 2. Haga clic en CERRAR para volver a la pantalla de Bienvenida. Visualización y exportación de la información del sistema Para ver y exportar la información del sistema, realice lo siguiente: 1.
NOTA: Haga clic en Precaución junto a las entradas del registro de fallas o errores para ver información sobre cómo evitar cualquier posible daño o problema. 3. Para reorganizar u ordenar las columnas según la fecha o el tipo de mensaje, haga clic en información. junto a Fecha, Mensaje o Más 4. Haga clic en EXPORTAR para exportar el registro de actividad en formato .xml. 5. Haga clic en Guardar para guardar los cambios o haga clic en Cancelar para volver a la última configuración guardada. 6.
4 Configurar Dell Command | Update En la Configuración, puede ajustar y personalizar la configuración de ubicaciones de almacenamiento, filtro y descarga de actualizaciones, programación de esta, proxy de Internet, importación o exportación de configuraciones y ubicación de descarga de las bibliotecas de controladores.
5. Para participar en el programa de mejora de Dell, seleccione la opción Permito a Dell recopilar y utilizar la información que se reúna con el propósito de mejorar sus productos y servicios disponible en el Consentimiento del usuario en la sección General. NOTA: El programa de mejora del Dell recopila datos acerca de las operaciones que se realizan en la aplicación. Esto ayuda a Dell a tomar medidas proactivas para mejorar Dell Command | Update.
Si selecciona la opción Descargar e instalar actualizaciones (Notificar después de que se completen), seleccione el intervalo de tiempo que desea que el sistema espere antes de que se reinicie automáticamente. 4. Haga clic en ACEPTAR para guardar los cambios, o bien haga clic en CANCELAR a fin de revertir la configuración y volver a la pantalla de Bienvenida.
NOTA: De manera predeterminada, la función está: ● Cuando Dell Command | Update está instalado en el sistema, la función Restauración avanzada de controladores para la reinstalación está activada. ● Si Dell Command | Update está instalado de fábrica, la función Restauración avanzada de controladores para la reinstalación se desactivará. ● Después de instalar los controladores en el sistema, la función se desactiva. 4.
del sistema operativo. Cuando se desactiva esta opción, si BitLocker está activado en la unidad de arranque del sistema operativo, se bloquea la instalación de las actualizaciones del BIOS. Consulte la sección Opciones de la interfaz de la línea de comandos de Dell Command | Update para obtener más información.
5 Interfaz de línea de comandos de Dell Command | Update Dell Command | Update proporciona una versión de línea de comandos de la aplicación que se puede utilizar para la configuración de lotes y scripts. CLI permite a los administradores utilizar una infraestructura de implementación remota automatizada para las actualizaciones. Proporciona opciones básicas sin indicaciones interactivas para el usuario y no incluye todas las funciones que se pueden ejecutar con la versión GUI de Dell Command | Update.
Tabla 4. Dell Command | Actualizar comandos de la CLI (continuación) Opciones de la CLI Descripción Sintaxis Opciones compatibles dcu-cli.exe / configure
Tabla 4. Dell Command | Actualizar comandos de la CLI (continuación) Opciones de la CLI Descripción Sintaxis Opciones compatibles Estas opciones no se pueden utilizar con los comandos específicos que se enumeran a continuación: -importSettings, - exportSettings, -lockSettings.
Tabla 4. Dell Command | Actualizar comandos de la CLI (continuación) Opciones de la CLI Descripción Sintaxis Opciones compatibles Estas opciones deben proporcionarse con los comandos específicos que se enumeran a continuación: encryptedPasswor d yencryptionKey encryptedPasswor dFile y encryptionKey Instala todos los controladores base para la configuración actual del sistema en un sistema operativo recién instalado.
Tabla 5. Dell Command | Actualizar opciones de la CLI (continuación) Opciones de la CLI Descripción Sintaxis Valores esperados borra. NOTA: El valor debe estar entre comillas dobles. -catalogLocation dcu-cli.exe /configure Permite que el usuario configure catalogLocation=C:\catalog.xm la ubicación del archivo del catálogo/repositorio. Si se utiliza l con /applyUpdates, solo se puede especificar una ruta. Una o más rutas del archivo del catálogo.
Tabla 5. Dell Command | Actualizar opciones de la CLI (continuación) Opciones de la CLI Descripción Sintaxis Valores esperados especifique junto con esta opción. -exportSettings Permite que el usuario exporte la configuración de la aplicación a la ruta de acceso a la carpeta especificada. NOTA: Esta opción no se puede utilizar con otras opciones, excepto outputLog y -silent. dcu-cli.exe /configure exportSettings=C:\Temp Una ruta de acceso a la carpeta -importSettings Permite que el usuario importe
Tabla 5. Dell Command | Actualizar opciones de la CLI (continuación) Opciones de la CLI Descripción Sintaxis Valores esperados esta opción, se borrará el host proxy. NOTA: Cambiar esta opción provoca la validación de toda la configuración personalizada del proxy. Nombre de dominio completamente calificado (FQDN) -proxyPassword Permite que el usuario especifique dcu-cli.exe /configure proxyPassword="my password" la contraseña del proxy.
Tabla 5. Dell Command | Actualizar opciones de la CLI (continuación) Opciones de la CLI Descripción Sintaxis Valores esperados dcu-cli.exe /configure scheduleManual Ninguno 3 días. Además, esta opción no se puede utilizar con -scheduleManual -scheduleWeekly -scheduleMonthly -scheduleManual Permite que el usuario desactive el programa automático y active solo las actualizaciones manuales.
Tabla 5. Dell Command | Actualizar opciones de la CLI (continuación) Opciones de la CLI Descripción Sintaxis Valores esperados -updateType Permite que el usuario filtre actualizaciones según el tipo de actualización dcu-cli.exe /configure updatetype=bios [BIOS, firmware, controlador, aplicaciones y otros] -userConsent Permite que el usuario autorice o rechace el envío de información a Dell respecto de la experiencia de actualización. dcu-cli.
Tabla 7. Es posible que aparezcan los siguientes códigos de retorno mientras se evalúan diversas validaciones de entrada: Códigos de error/ retorno Descripción Solución 100 No se detectaron parámetros mientras se evaluaban los parámetros de la línea de comandos Se debe especificar un comando en la línea de comandos. 101 No se detectaron comandos mientras se evaluaban los parámetros de la línea de comandos Proporcione un comando y opciones válidos.
Tabla 7. Es posible que aparezcan los siguientes códigos de retorno mientras se evalúan diversas validaciones de entrada: (continuación) Códigos de error/ retorno Descripción Solución 112 Se detectó un catálogo no válido Asegúrese de que la ruta de acceso al archivo proporcionada existe, tenga un tipo de extensión válido, sea un SMB, UNC o URL válido, no posea caracteres no válidos, no supere los 255 caracteres y tenga los permisos necesarios.
Tabla 11. Es posible que aparezcan los siguientes códigos de retorno mientras se ejecuta el comando / driverInstall: (continuación) Códigos de error/ retorno Descripción Solución 2001 El proceso de restauración avanzada de los controladores falló Luego, vuelva a intentar la operación. 2002 Se proporcionaron diversos controladores cab para la operación de restauración avanzada de los controladores Asegúrese de proporcionar solo un archivo cab del controlador.
6 Bibliotecas de otros fabricantes En la tabla se indican detalles sobre las licencias de otros fabricantes. SharpBits v2.1.0 Nueva licencia de BSD (BSD) Copyright (c) 2007, 2008, sharpBITS.NET Todos los derechos reservados.
El "Origen correspondiente mínimo" para una Obra combinada significa el Origen correspondiente para la Obra combinada, excluyendo cualquier código de origen para las partes de la Obra combinada que, consideradas aisladas, se basan en la aplicación y no en la versión vinculada.
b) Proporcione un aviso relevante con la biblioteca combinada de que una de sus partes es una obra basada en la Biblioteca y explique dónde encontrar la forma no combinada de la misma obra que la acompaña. 6. Versiones revisadas de la Licencia Pública General GNU Lesser. La Free Software Foundation (Fundación para el software libre) puede publicar versiones nuevas y/o revisadas de la Licencia pública general GNU Lesser.
