Dell Command | Update Guida per l'utente versione 3.1.1 February 2020 Rev.
Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza N.B.: un messaggio N.B. (Nota Bene) indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del prodotto. ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE evidenzia la possibilità che si verifichi un danno all'hardware o una perdita di dati ed indica come evitare il problema. AVVERTENZA: un messaggio di AVVERTENZA evidenzia un potenziale rischio di danni alla proprietà, lesioni personali o morte. © 2020 Dell Inc. o sue società controllate.
Sommario Capitolo 1: Dell Command | Update................................................................................................... 4 Novità di Dell Command | Update versione 3.1.2...............................................................................................................4 Capitolo 2: Installare, disinstallare e aggiornare Dell Command | Update versione 3.1.1......................... 5 Sistemi operativi supportati..................................................................
1 Dell Command | Update Dell Command | Update è un'utilità standalone uno-a-uno che consente di aggiornare sistemi client Dell con i driver, BIOS, applicazioni e firmware più recenti. I vantaggi di Dell Command | Update sono i seguenti: ● Gestione del sistema e processo di aggiornamento semplificati per i sistemi client Dell. ● Una CLI facile da usare, che può essere utilizzata per automatizzare l'installazione e gli aggiornamenti dei driver.
2 Installare, disinstallare e aggiornare Dell Command | Update versione 3.1.1 Questa sezione contiene informazioni su installazione, disinstallazione e upgrade di Dell Command | Update. Sono disponibili due download per Dell Command | Update: versione 3.1.
7. Cliccare su Installa nella schermata Installazione del programma. 8. Nella schermata di completamento dell'Installazione guidata, cliccare su Fine. Installazione automatica Per eseguire un'installazione automatica di Dell Command | Update, eseguire il comando seguente in un prompt dei comandi con privilegi di amministratore: Dell-Command-Update_xxxxx_WIN_y.y.y_A00.EXE /s Se si desidera acquisire il registro di installazione, eseguire il seguente comando: Dell-Command-Update_xxxxx_WIN_y.y.y_A00.
○ È possibile eseguire l'upgrade di Dell Command | Update (Windows 32) dalla versione 2.4 alla versione 3.1.1. ● Aggiornamento automatico: se l'applicazione è già installata, avviare l'applicazione e cliccare sul pulsante Controlla nella schermata Introduzione per verificare la disponibilità di aggiornamenti. Se sono disponibili versioni più recenti di Dell Command | Update, l'ultima versione di Dell Command | Update viene elencata nella sezione Aggiornamenti consigliati.
3 Funzioni di Dell Command | Update Argomenti: • • • • • • • • • Installare gli aggiornamenti Selezionare gli aggiornamenti Personalizzare la selezione Installazione delle dipendenze Ripristino driver avanzato per reinstallazione di Windows Cronologia aggiornamenti Visualizzare ed esportare le informazioni di sistema Registro attività Inviaci il tuo feedback Installare gli aggiornamenti Per verificare e installare gli aggiornamenti su un sistema Dell: 1.
Il riepilogo degli aggiornamenti viene visualizzato accanto all'intestazione nel formato, update type in megabyte (MB): ● "x" è il numero di aggiornamenti da scaricare. ● "y" è il numero totale di aggiornamenti disponibili. ● "z" è la dimensione degli aggiornamenti disponibili. In base all'importanza, gli aggiornamenti vengono descritti come segue: ● ● ● ● Aggiornamenti critici: questi aggiornamenti sono importanti per migliorare l'affidabilità, la sicurezza e la disponibilità del sistema.
Tabella 1. Opzioni di Personalizza selezione (continua) Interfaccia utente Descrizione ● In base al tipo di aggiornamento e ai requisiti di installazione, sul lato sinistro dell'aggiornamento può essere visualizzata un'icona. ● Un link alla documentazione completa degli aggiornamenti disponibili sul sito di supporto. Aggiornamenti facoltativi (x di y, z MB) Visualizza gli aggiornamenti opzionali disponibili per il sistema. Gli aggiornamenti includono le seguenti informazioni: ● Nome dell'aggiornamento.
N.B.: Per eseguire l'aggiornamento completo del sistema avviato dall'utente alla versione più recente disponibile, sarà necessario effettuare più cicli di aggiornamento. ● Dipendenze tra i componenti: se l'esecuzione dell'aggiornamento di un componente richiede l'aggiornamento di un altro componente dipendente, quest'ultimo deve essere aggiornato prima che il componente selezionato possa essere aggiornato alla versione consigliata.
1. Nella schermata Introduzione fare clic su Cronologia aggiornamenti. La schermata Cronologia aggiornamenti si trova nel riquadro a sinistra della schermata principale. 2. Fare clic su CHIUDI per tornare alla schermata Introduzione. Visualizzare ed esportare le informazioni di sistema Per visualizzare ed esportare le informazioni di sistema: 1. Nella schermata Introduzione, fare clic su Informazioni di sistema.
5. Cliccare su Salva per salvare le modifiche o su Annulla per ripristinare le ultime impostazioni salvate. 6. Cliccare su CHIUDI per tornare alla schermata Introduzione. Inviaci il tuo feedback L'utente ha la possibilità di fornire il feedback sul prodotto, facendo clic sul link Inviaci il tuo feedback nell'angolo inferiore del riquadro a sinistra della pagina iniziale. N.B.: È possibile pubblicare il feedback in modo anonimo.
4 Configurare Dell Command | Update La schermata Impostazioni consente di configurare e personalizzare le impostazioni di percorsi di storage, aggiornamento e download, aggiornamento dei filtri, pianificazione per il download di aggiornamenti, proxy Internet, impostazioni di importazione o esportazione e percorsi di download per librerie di driver.
N.B.: Il programma di miglioramento Dell raccoglie dati sulle operazioni eseguite nell'applicazione. Ciò consente a Dell di prendere misure proattive per migliorare Dell Command | Update. N.B.: Il programma di miglioramento Dell non raccoglie informazioni identificabili pubblicamente (PII). 6. Cliccare su OK per salvare le modifiche o su ANNULLA per annullarle e tornare alla schermata Introduzione.
4. Cliccare su OK per salvare le modifiche o su ANNULLA per ripristinare le impostazioni precedenti e tornare alla schermata Introduzione. Dopo aver pianificato l'attività di controllo della presenza di aggiornamenti e nel caso in cui questi siano disponibili, l'elenco degli aggiornamenti è visualizzato nella schermata Pronto per l'installazione. N.B.: È necessario uscire da Dell Command | Update perché le pianificazioni aggiornate vengano eseguite.
● Una volta installati i driver nel sistema, la funzione viene disabilitata. 4. Selezionare una delle seguenti opzioni: ● Scarica la raccolta dei driver dal sito dell.com/support (consigliato). ● Usa la raccolta dei driver specificata: per scaricare la libreria dei driver da un percorso locale o di rete. Cliccare su Sfoglia per specificare il percorso. 5. Cliccare su OK per salvare le modifiche o su ANNULLA per ripristinare le ultime impostazioni salvate e tornare alla schermata Introduzione.
5 Interfaccia della riga di comando Dell Command | Update Dell Command | Update fornisce una versione con riga di comando dell'applicazione che può essere utilizzata con scenari di batch e script. La CLI consente agli amministratori di utilizzare un'infrastruttura di implementazione remota automatizzata per gli aggiornamenti. Fornisce le opzioni di base senza i prompt utente interattivi e non include tutte le funzioni che possono essere eseguite tramite la versione della GUI di Dell Command | Update.
Tabella 4. Comandi CLI Dell Command | Update (continua) Opzioni CLI Descrizione Sintassi Opzioni supportate /configure Consente la configurazione di Dell Command | Update in base alle impostazioni fornite nelle opzioni supportate. N.B.: Le opzioni passate qui sono permanenti, disponibili per tutta la durata dell'applicazione sul sistema. dcu-cli.exe / configure
Tabella 4. Comandi CLI Dell Command | Update (continua) Opzioni CLI Descrizione Sintassi Opzioni supportate -importSettings, - exportSettings, -lockSettings. N.B.: Questa opzione non può essere utilizzata con altre opzioni eccetto -outputLog e -silent -scheduleAuto, scheduleManual, scheduleMonthly,scheduleWeekly Esegue una scansione del sistema per determinare gli aggiornamenti per la configurazione del sistema corrente. N.B.
Tabella 4. Comandi CLI Dell Command | Update (continua) Opzioni CLI Descrizione Sintassi Opzioni supportate encryptedPasswor d eencryptionKey encryptedPasswor dFile e encryptionKey Installa tutti i driver di base per la configurazione del sistema corrente su un sistema operativo appena installato. N.B.: Le opzioni fornite qui possono essere utilizzate una sola volta per l'esecuzione corrente. /driverInstall / generateEncryptedPassw ord Genera una password del BIOS crittografata dcu-cli.
Tabella 5. Opzioni CLI Dell Command | Update (continua) Opzioni CLI Descrizione Sintassi Valori previsti -customProxy Consente all'utente di abilitare o disabilitare l'utilizzo di un proxy personalizzato. N.B.: L'abilitazione di questa opzione provocherà la convalida di tutte le impostazioni del proxy personalizzate. dcu-cli.
Tabella 5. Opzioni CLI Dell Command | Update (continua) Opzioni CLI Descrizione Sintassi Valori previsti opzioni eccetto -outputLog e -silentl -importSettings Consente all'utente di importare il file delle impostazioni dell'applicazione. N.B.: Questa opzione non può essere utilizzata con altre opzioni, eccetto outputLog e -silent. dcu-cli.exe /configure importSettings=C:\Temp\Settin gs.xml Un percorso file .
Tabella 5. Opzioni CLI Dell Command | Update (continua) Opzioni CLI Descrizione Sintassi Valori previsti -proxyPassword Consente all'utente di specificare la password del proxy. Assegnando una stringa vuota come valore a questa opzione, la password del proxy viene cancellata. N.B.: La modifica di questa opzione provoca la convalida di tutte le impostazioni del proxy personalizzate. Il valore deve essere racchiuso tra virgolette doppie dcu-cli.
Tabella 5. Opzioni CLI Dell Command | Update (continua) Opzioni CLI Descrizione Sintassi Valori previsti dcu-cli.exe /configure scheduleManual Nessuno dcu-cli.exe /configure scheduleMonthly=28,00:45 Date of month[1– 31],time[00:00(24 hr format, 15 minutes increment)] -scheduleMonthly -scheduleManual Consente all'utente di disabilitare la pianificazione degli aggiornamenti automatici e abilitare solo aggiornamenti manuali. N.B.
Tabella 5. Opzioni CLI Dell Command | Update (continua) Opzioni CLI Descrizione Sintassi Valori previsti informazioni a Dell sull'esperienza di aggiornamento. Se BitLocker è abilitato, si applica quanto segue: ● Quando -autoSuspendBitLocker è impostata su Abilita, l'aggiornamento del BIOS viene installato, se disponibile, mentre BitLocker viene sospeso durante il processo di installazione.
Tabella 7. Durante la valutazione della convalida di diversi input possono essere visualizzati i seguenti return code: (continua) Codici di errore\restituiti Descrizione Risoluzione 101 Durante la valutazione dei parametri della riga di comando, non sono stati rilevati comandi Fornire un comando e opzioni valide. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Riferimento dell'interfaccia a riga di comando.
Tabella 7. Durante la valutazione della convalida di diversi input possono essere visualizzati i seguenti return code: (continua) Codici di errore\restituiti Descrizione Risoluzione necessarie. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Riferimento dell'interfaccia a riga di comando. Tabella 8. Durante l'esecuzione del comando /scan, è possibile che vengano visualizzati i seguenti return code: Codici di errore\restituiti Descrizione Risoluzione 500 Non sono stati trovati aggiornamenti per il siste
Tabella 11. Durante l'esecuzione del comando /driverInstall, è possibile che vengano visualizzati i seguenti return code: (continua) Codici di errore\restituiti Descrizione Risoluzione 2002 Sono stati forniti più file CAB del driver per l'operazione di ripristino del driver avanzato Assicurarsi di fornire un solo file CAB del driver.
6 Librerie di terze parti La tabella fornisce i dettagli sulle licenze di terze parti. SharpBits v2.1.0 Nuova licenza BSD (BSD) Copyright (c) 2007, 2008, sharpBITS.NET Tutti i diritti riservati. La ridistribuzione e l'utilizzo in forme di origine e binaria, con o senza modifiche, sono consentiti purché siano soddisfatte le seguenti condizioni: ● Le ridistribuzioni del codice sorgente devono contenere la nota sul copyright sopra riportata, questo elenco di condizioni e la seguente esclusione di garanzia.
Con "Codice di applicazione corrispondente" per un'opera combinata si intende il codice oggetto e/o codice sorgente per l'Applicazione, inclusi tutti i dati e le utilità necessari per riprodurre l'opera combinata dall'Applicazione, ma escluse le librerie di sistema dell'opera combinata. 1. Eccezione alla Sezione 3 della GNU GPL. L'utente può trasmettere un'opera combinata secondo le sezioni 3 e 4 di questa licenza senza essere vincolato dalla sezione 3 della GNU GPL . 2. Trasmettere le versioni modificate.
b) Fornire note ben visibili con la libreria combinata sul fatto che parte di essa è un'opera basata sulla Libreria e che spieghino dove trovare la forma non combinata di accompagnamento della stessa opera. 6. Le versioni riviste della GNU Lesser General Public License. La Free Software Foundation potrebbe pubblicare di volta in volta versioni nuove e/o revisionate della Licenza Pubblica Generica GNU Attenuata.
