Dell Command | Update Guide de l’utilisateur version 3.1.1 February 2020 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: Dell Command | Update.................................................................................................. 4 Nouveautés de Dell Command | Update version 3.1.2......................................................................................................4 Chapitre 2: Installation, désinstallation et mise à niveau de Dell Command | Update version 3.1.1........... 5 Systèmes d’exploitation pris en charge.........................................................
1 Dell Command | Update Dell Command | Update est un utilitaire autonome un-à-un qui vous permet de mettre à jour les systèmes clients Dell vers les dernières versions de pilotes, du BIOS, des applications et du firmware. Les avantages de Dell Command | Update sont les suivants : ● Gestion des systèmes et processus de mise à jour simplifiés sur les systèmes clients Dell.
2 Installation, désinstallation et mise à niveau de Dell Command | Update version 3.1.1 Cette section contient des informations sur l’installation, la désinstallation et la mise à niveau de Dell Command | Update. Deux téléchargements sont disponibles pour Dell Command | Update : version 3.1.1 : ● La version Universal Windows Platform prise en charge uniquement sur Windows 10 RS1 Build n° 14393 ou une version ultérieure pour le système d’exploitation 64 bits.
7. Cliquez sur Installer sur l'écran Prêt à installer le programme. 8. Dans l’écran Assistant Installation terminé, cliquez sur Terminer. Installation silencieuse Pour effectuer une installation silencieuse de Dell Command | Update, exécutez la commande suivante dans une invite de commande avec des privilèges d’administration : Dell-Command-Update_xxxxx_WIN_y.y.y_A00.
REMARQUE : Les mises à niveau sont prises en charge comme suit : ○ Vous pouvez mettre à niveau Dell Command | Update pour Windows 10 (Universal Windows Platform) de la version 3.0 ou ultérieure vers la version 3.1.1. ○ Vous pouvez mettre à niveau Dell Command Update (Windows 32) de la version 2.4 vers la version 3.1.1. ● Mise à jour automatique : si l’application est déjà installée, lancez l’application, puis cliquez sur le bouton Vérifier sur l’écran Accueil pour rechercher des mises à jour.
3 Fonctionnalités de Dell Command | Update Sujets : • • • • • • • • • Installation des mises à jour Sélectionner les mises à jour Personnaliser la sélection Installation des dépendances Restauration de pilote avancée pour la réinstallation de Windows Historique des mises à jour Afficher et exporter les informations système Journal d’activités Envoyez-nous vos commentaires Installation des mises à jour Pour vérifier et installer les mises à jour sur un système Dell : 1.
● « x » est le nombre de mises à jour à télécharger. ● « y » est le nombre total de mises à jour disponibles. ● « z » est la taille des mises à jour disponibles. En fonction de leur importance, les mises à jour sont décrites comme suit : ● ● ● ● Mises à jour critiques : ces mises à jour sont importantes pour améliorer la fiabilité et la disponibilité du système. Mises à jour recommandées : ces mises à jour sont recommandées pour une installation sur le système.
Tableau 1. Personnaliser les options de sélection (suite) Interface utilisateur Description ● En fonction du type de mise à jour et des exigences d’installation, une icône peut apparaître sur le côté gauche de la mise à jour. ● Un lien vers la documentation exhaustive des mises à jour est disponible sur le site de support. Mises à jour facultatives (x sur y ; z Mo) Afficher les mises à jour facultatives disponibles pour le système.
Par exemple, supposons que la version A01 du BIOS est installée sur votre système. La version A05 est la dernière mise à jour disponible, mais elle nécessite la version A03. Dell Command | Update met à jour le système vers la version A03 avant d'autoriser une mise à jour vers la version A05. REMARQUE : L’utilisateur devra lancer plusieurs cycles de mise à jour pour que le système soit complètement mis à jour vers la ou les dernières versions disponibles.
Affichage de l'historique des mises à jour Pour afficher l'historique des mises à jour, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Accueil, cliquez sur Historique des mises à jour. L’écran Historique des mises à jour se trouve dans le volet de gauche de l’écran principal. 2. Cliquez sur FERMER pour revenir à l’écran Accueil. Afficher et exporter les informations système Pour afficher et exporter les informations système : 1. Sur l’écran Accueil, cliquez sur Informations système.
REMARQUE : Cliquez sur Attention situé en regard des entrées d'erreurs ou de journal de pannes pour afficher des informations sur la manière d'éviter tout risque de dommage ou de problème. 3. Pour organiser ou trier les colonnes en fonction de la date ou du type de message, cliquez sur d’info. en regard de Date, Message ou Plus 4. Cliquez sur EXPORTER pour exporter la connexion des activités au format .xml. 5.
4 Configurez Dell Command | Update L'écran Paramètres vous permet de configurer et de personnaliser les paramètres des emplacements de téléchargement et de stockage des mises à jour, de mettre à jour les filtres ainsi que de planifier le téléchargement des mises à jour, du proxy Internet, des paramètres d'importation ou d'exportation et des bibliothèques de pilotes.
5. Pour participer au programme d’amélioration de Dell, sélectionnez J’autorise Dell à collecter et à utiliser des informations obtenues dans le but d’améliorer ses produits et ses services, disponible sous Consentement de l’utilisateur dans la section Général. REMARQUE : Le programme d’amélioration de Dell collecte des données sur les opérations effectuées dans l’application. Il permet à Dell de prendre des mesures proactives pour améliorer Dell Command | Update.
c. Télécharger et installer les mises à jour : avertir une fois que les mises à jour ont été installées Si vous sélectionnez Télécharger et installer les mises à jour (avertir une fois l’opération terminée), sélectionnez l’intervalle de temps après lequel vous souhaitez que le système redémarre automatiquement. 4. Cliquez sur Ok pour enregistrer les modifications ou sur ANNULER pour rétablir les derniers paramètres enregistrés et revenir à l’écran Accueil.
REMARQUE : Par défaut, la fonction est : ● Si Dell Command | Update est installé sur votre système, la fonction Restauration avancée de pilotes pour la réinstallation de Windows est activée. ● Si Dell Command | Update est installé en usine, la fonction Restauration avancée de pilotes pour la réinstallation de Windows est désactivée. ● Une fois les pilotes installés sur votre système, la fonction est désactivée. 4.
activé sur le disque de démarrage du système d’exploitation. Pour plus d’informations, consultez la section Options de l’interface de ligne de commande de Dell Command | Update.
5 Interface de ligne de commande de Dell Command | Update Dell Command | Update fournit une version de ligne de commande de l’application qui peut être utilisée pour le traitement par lot et la rédaction de scripts. L’interface de ligne de commande (CLI) permet aux administrateurs d’utiliser une infrastructure de déploiement à distance automatisée pour des mises à jour.
Tableau 4. Commandes CLI de l’utilitaire Dell Command | Update (suite) Options CLI Description Syntaxe Options prises en charge REMARQUE : Toute autre commande qui est spécifiée avec cette commande est ignorée. /version Affiche la version. REMARQUE : Toute autre commande qui est spécifiée avec cette commande est ignorée. dcu-cli.exe / version Sans objet /configure Permet de configurer Dell Command | Update en fonction des paramètres qui sont indiqués dans les options prises en charge.
Tableau 4. Commandes CLI de l’utilitaire Dell Command | Update (suite) Options CLI Description Syntaxe Options prises en charge autoSuspendBitLo cker Options mutuellement exclusives Ces options ne peuvent pas être utilisées avec les commandes spécifiques énumérées ci-dessous : -importSettings, - exportSettings, -lockSettings.
Tableau 4.
Tableau 5. Options CLI de l’utilitaire Dell Command | Update (suite) Options CLI Description Syntaxe Valeurs attendues autoSuspendBitLock er Permet à l’utilisateur d’activer ou de désactiver la suspension automatique de BitLocker lors de l’application des mises à jour du BIOS. dcu-cli.exe /configure autoSuspendBitLocker=disable -biosPassword Permet à l’utilisateur d’indiquer le mot de passe du BIOS non chiffré.
Tableau 5. Options CLI de l’utilitaire Dell Command | Update (suite) Options CLI Description Syntaxe Valeurs attendues -encryptedPassword Permet à l’utilisateur de passer le mot de passe chiffré à la volée, en même temps que la clé de chiffrement utilisée pour le générer. REMARQUE : encryptionKey doit être spécifié en complément de cette option. En outre, cette valeur doit être placée entre des guillemets doubles.
Tableau 5. Options CLI de l’utilitaire Dell Command | Update (suite) Options CLI Description Syntaxe Valeurs attendues -password Permet à l’utilisateur de spécifier le mot de passe à chiffrer. REMARQUE : encryptionKey doit être spécifié en complément de cette option. En outre, cette valeur doit être placée entre des guillemets doubles. dcu-cli.
Tableau 5. Options CLI de l’utilitaire Dell Command | Update (suite) Options CLI Description Syntaxe Valeurs attendues comme valeur pour cette option a pour effet de supprimer le nom d’utilisateur du proxy. REMARQUE : La modification de cette option entraîne la validation de tous les paramètres de proxy personnalisés. -reboot Redémarre automatiquement le système (si nécessaire). dcu-cli.
Tableau 5. Options CLI de l’utilitaire Dell Command | Update (suite) Options CLI Description Syntaxe Valeurs attendues -scheduleAuto -scheduleWeekly -scheduleReboot Permet à l’utilisateur de planifier une heure de redémarrage, en minutes, après l’application des mises à jour. dcu-cli.exe /configure scheduleReboot=5 <0|5|15|60> (Note:0=Never reboot) -scheduleWeekly Permet à l’utilisateur de spécifier le jour de la semaine et l’heure auxquels planifier une mise à jour.
Codes d’erreur de l’interface de ligne de commande Tableau 6. Vous trouverez ci-dessous les codes de retour d’application génériques : Codes de retour\erreur Description Résolution 0 L’exécution de la commande a réussi NA 1 Un redémarrage a dû être effectué depuis l’exécution d’une opération Redémarrez le système pour terminer l’opération.
Tableau 7. Les codes de retour suivants peuvent s’afficher lors de l’évaluation de différentes validations d’entrée : (suite) Codes de retour\erreur Description Résolution Référence de l’interface de ligne de commande. 106 Lors de l’évaluation des paramètres de ligne de commande, des options non valides ont été détectées Veillez à fournir toutes les options requises ou uniquement des options prises en charge.
Tableau 8. Les codes de retour suivants peuvent s’afficher lors de l’exécution de la commande /scan : (suite) Codes de retour\erreur Description Résolution 502 L’annulation a été lancée. L’opération d’analyse est donc annulée. Réessayez l'opération. 503 Une erreur s’est produite lors du téléchargement d’un fichier au cours de l’opération d’analyse Vérifiez la connexion réseau, assurez-vous que vous disposez d’une connectivité Internet, puis relancez la commande. Tableau 9.
Tableau 12. Les codes de retour suivants peuvent s’afficher lors de l’évaluation des entrées pour le chiffrement du mot de passe : Codes de retour\erreur Description Résolution 2500 Une erreur s’est produite lors du chiffrement du mot de passe au cours de l’opération de génération de mot de passe chiffré Réessayez l'opération. 2501 Une erreur s’est produite lors du chiffrement du mot de passe avec la clé de chiffrement fournie Spécifiez une clé de chiffrement valide, puis réessayez.
6 Bibliothèques tierces Le tableau suivant fournit des détails sur les licences tierces. SharpBits v2.1.0 Nouvelle licence BSD (BSD) Copyright (c) 2007, 2008, sharpBITS.NET Tous droits réservés.
L’expression « source minimale correspondante », pour une œuvre combinée, désigne la source qui correspond à l’œuvre combinée, à l’exclusion du code source des portions de l’œuvre combinée qui, isolées, sont basées sur l’application et non sur la version liée.
licence, puis distribuer cette Bibliothèque combinée sous les termes de votre choix, à condition d’effectuer les deux opérations suivantes : a) Accompagnez la bibliothèque combinée d’une copie de la même œuvre basée sur la bibliothèque, non combinée avec une autre fonction de bibliothèque quelle qu’elle soit, en vertu des dispositions de la présente licence.
