Dell Command | Monitor 10.
註、警示與警告 註: 「註」表示可以幫助您更有效地使用產品的重要資訊。 警示: 「警示」表示有可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避免發生此類問題。 警告: 「警告」表示可能的財產損失、人身傷害或死亡。 © 2020 年 Dell Inc. 或其子公司。版權所有，翻印必究。Dell、EMC 及其他商標均為 Dell Inc.
目錄 章 1: Dell Command | Monitor 10.3 簡介............................................................................................. 5 Dell Command | Monitor 10.3 版本新功能.........................................................................................................................5 Dell Command | Monitor 概觀............................................................................................................................................. 5 章 2: Windows SMM 安全性風險降低表格 (WSMT) 相容性................
章 6: 使用 Dell Command | Monitor 10.3 在本機管理 Dell 用戶端系統.................................................... 21 使用 PowerShell 在本機管理 Windows 系統.................................................................................................................. 21 使用 OMICLI 在本機管理 Linux 系統...............................................................................................................................22 章 7: 使用 Dell Command | Monitor 10.3 遠端管理 Dell 用戶端系統...................................................
1 Dell Command | Monitor 10.3 簡介 Dell Command | Monitor 軟體應用程式可讓 IT 系統管理員輕鬆管理車隊清查、監控系統健全狀況、修改 BIOS 設定，以及遠端收集部 署 Dell 用戶端系統所需的資訊。 啟用系統健全狀況狀態監控可協助降低系統總體擁有成本，且屬於管理所有網路裝置的整體分析方法的一部分。 Dell Command | Monitor 專為 Dell Enterprise 用戶端系統、Dell IoT Gateway 系統及 Dell Embedded PC 而設計。 本文件概述 Dell Command | Monitor 及其功能。如需有關支援 Dell 系統的更多資訊，請參閱 dell.com/ dellclientcommandsuitemanuals 提供的版本資訊。 主題： • • Dell Command | Monitor 10.3 版本新功能 Dell Command | Monitor 概觀 Dell Command | Monitor 10.
態連結程式庫 (DLL) 和登錄檔設定收集用戶端系統資訊。Windows 適用的 Dell Command | Monitor 透過 CIM 物件管理員 (CIMOM) 介 面、Windows Management Instrumentation (WMI) 堆疊或 SNMP 代理程式來擷取此資訊；而 Linux 適用的 Dell Command | Monitor 則 是透過開放式管理基礎架構 (OMI) 介面來擷取此資訊。 Dell Command | Monitor 讓 IT 管理員能遠端收集資產資訊、修改 BIOS 設定、取得關於潛在故障狀況的主動通知，並取得潛在安全 性入侵的警示。在執行 Windows 的系統，這些警示在 NT 事件記錄、WMI 事件或 SNMP 設陷 v1 中作為事件提供。在執行 Linux 的系 統，這些警示會以 Syslog、OMI 事件或應用程式記錄形式接收。 Windows 適用的 Dell Command | Monitor 可整合至主控台 (例如 Microsoft System Center Configuration Manager)，方法是透過直接存 取 CIM
2 Windows SMM 安全性風險降低表格 (WSMT) 相容性 Windows (SMM) 安全性風險降低表格包含有關專為 Windows 作業系統建立之 ACPI 表格的資訊，支援 Windows 虛擬化安全性 (VBS) 功能。Dell Command | Monitor 與 WSMT 相容。這是用來設定具有支援 WSMT 的 BIOS 之 Dell 用戶端系統上的平台功能。 以下是 WSMT 相容性造成的運作方式變更： Dell Command | Monitor 功能在具有支援 WMI/ACPI 之相容版本 BIOS 的 Dell 用戶端平台上提供使用。 Windows SMM 安全性風險降低表格 (WSMT) 相容性 7
3 Dell Command | Monitor 10.3 適用的標準及通訊 協定 Dell Command | Monitor 主要根據 CIM 標準。CIM 規範詳細介紹了用於提高與管理通訊協定相容性的對應技術。 遠端監控使用如 WMI、SNMP 和 WSMAN 等管理通訊協定。 註: 適用於 Windows 的 Dell Command | Monitor 使用簡易網路管理通訊協定 (SNMP) 描述系統的幾個變數。 桌面管理任務推動小組 (DMTF) 是業界公認的標準機構，其引領桌上型電腦、企業和網路環境在管理標準 (包括 CIM 和 ASF) 的發 展、採用和統一。 8 Dell Command | Monitor 10.
4 使用 Dell Command | Monitor 10.
標準化組態可為各種規模的公司大幅節省成本。許多組織部署了標準化用戶端系統，但在整個電腦生命週期中很少會管理系統組 態。在每個用戶端系統安裝 Dell Command | Monitor 後，IT 部門可以鎖定傳統連接埠以防止使用未經授權的週邊設備，或啟用 LAN 喚醒 (WOL) 以便系統能夠在非尖峰時間從睡眠狀態喚醒以執行系統管理任務。 案例 3：健康狀況監視 在嘗試存取特定用戶端系統硬碟機上的檔案時，使用者收到讀取錯誤訊息。使用者重新啟動系統，檔案現在顯示可供存取。使用者 則忽略初始問題，因為它似乎已自動解決。同時， Dell Command | Monitor 以問題查詢硬碟以預測故障問題，並傳送自我監測、分析 與報告技術 (SMART) 警示至管理主控台。它也對本機使用者顯示 SMART 錯誤。警示指出硬碟發生數個讀/寫錯誤。公司的 IT 部門 建議使用者必須立即進行重要資料的備份。將派遣服務技術人員更換磁碟機。 在硬碟機故障之前更換，避免使用者停機時間、省去致電至支援中心並無須技術人員親臨桌上型電腦以診斷問題所在。 透過作業系統事件檢視器、Syslog 或 CIM 指示來監控系統警示 Dell
電池設定檔 ● ● ● ● 透過列舉或獲得 DCIM_Battery 類別的例項來判斷電池的狀態。 判斷預計的執行時間並查看預計的剩餘電量。 檢查電池的執行狀況資訊是否可以透過 DCIM_Battery 類別的 Operational Status 和 HealthState 屬性判斷。 使用 DCIM_Sensor.CurrentState 屬性或 CIM_NumericSensor.CurrentState 屬性獲得有關電池執行狀況的更多資訊。 BIOS 管理設定檔 ● 透過列舉 dcim_bioselement 的類別例項以判斷 BIOS 版本。 ● 請檢查 BIOS 屬性值是否可以修改。取得類別的例項，dcim_biosenumeration。 如果屬性 isreadonly 設定為 FALSE，您可以修 改屬性。 ● 設定系統密碼 (SystemPwd)。執行 DCIM_BIOSService.
● 判斷插槽是否是空的。 系統記憶體設定檔 ● ● ● ● ● ● 12 取得系統的記憶體資訊。 取得系統的實體記憶體資訊。 檢查系統的記憶體大小。 檢查可用的系統記憶體大小。 檢查實體系統記憶體大小。 檢查系統記憶體的健康狀況。 使用 Dell Command | Monitor 10.
5 使用 Dell Command | Monitor 10.3 若要檢視 Dell Command | Monitor 所提供的資訊，請存取：root\dcim\sysman (standard) Dell Command | Monitor 透過這些命名空間中的類別提供資訊。 如需這些類別的更多資訊，請參閱位於 dell.com/dellclientcommandsuitemanuals 的《Dell Command | Monitor 參考指南》。 主題： • • • • • • • 輪詢間隔設定 RAID 狀態報告 監控 Dell 用戶端系統 Linux 適用的 Dell Command | Monitor 應用程式記錄 偵測進階格式磁碟機 開機組態 變更系統設定 輪詢間隔設定 您可以使用 Dell Command | Monitor 更改以下輪詢間隔，例如風扇探查、溫度探查、電壓探查、電流探查、磁碟容量增加/減少、記 憶體大小增加/減少和處理器數量增加/減少。 ● 針對 Windows，dcsbdy32.ini 或 dcsbdy64.
Linux 適用的 Dell Command | Monitor 應用程式記錄 Linux 適用的 Dell Command | Monitor 基於報告和偵錯目的區隔應用程式記錄和警示。您可以在 /opt/dell/dcm/var/log 的 dcm_application.log 檔案中檢視 Dell Command | Monitor 應用程式產生的警示和記錄歷史。 組態檔案 您可以更新 /opt/dell/dcm/conf 上的組態檔案 log.property 以套用所需的設定並除錯： 註: 對組態檔案作任何變更後，需要重新啟動 OMI 伺服器，才能套用這些變更。 ● Log_Level — 設有三個記錄層級以區隔系統訊息：ERROR (錯誤)、INFO (資訊)、DEBUG (除錯) 使用者可以在組態檔案變更記錄層級。如果記錄層級設定為 DEBUG，Dell Command | Monitor 應用程式記錄會將所有資訊傳送至 指定的記錄檔。 註: 預設記錄層級設定為 INFO。 ● File_Size — 使用者可以指定 dcm_application.
● 若要依照 WarrantyEndDate 的時間順序列出保固權益，請執行下列命令： Get-CimInstance -Namespace root/dcim/sysman -ClassName DCIM_AssetWarrantyInformation | Sort-Object -Property WarrantyEndDate | Select Name, WarrantyEndDate, WarrantyStartDate ● 若要停用保固功能和後續的重新整理呼叫，請執行下列命令： Get-CimInstance -Namespace root/DCIM/SYSMAN -ClassName DCIM_AssetWarrantyInformation| Where-Object{$_.
DCIM_ThermalInformation DCIM_ThermalInformation 管理散熱組態設定，例如散熱模式、AAC 模式和風扇故障模式。 ● 若要查詢裝置的散熱資訊，請執行下列命令： Get-CimInstance -Namespace root/DCIM/SYSMAN -ClassName DCIM_ThermalInformation ● 若要設定散熱模式的值，請執行下列命令： Get-CimInstance -Namespace root\dcim\sysman -ClassName DCIM_ThermalInformation |WhereObject {$_.
註: 確定 OMI 伺服器已啟動並正在執行。 使用 OMICLI 設定 BIOS 屬性 您可以使用 SetBIOSAttributes 方法來設定 BIOS 屬性。此程序接下來會以啟用信賴平台模組 (TPM) 工作為例子說明。 註: 按照下列程序啟用 TPM 之前，請確定 TPM 選項已在 BIOS 中清除。 若要使用 OMICLI 命令設定 BIOS 屬性： 1. 若要設定系統的 BIOS 密碼。若尚未設定，請執行 ./omicli iv root/dcim/sysman { DCIM_BIOSService Name DCIM:BiosService SystemCreationClassName DCIM_ComputerSystem SystemName CreationClassName DCIM_BIOSService } SetBIOSAttributes { AttributeName "AdminPwd" AttributeValue “” } 2.
winrm i SetBIOSAttributes http://schemas.dmtf.org/wbem/wscim/1/cim-schema/2/DCIM_BIOSService? __cimnamespace=root/dcim/ sysman+Name=DCIM:BiosService+SystemCreationClassName=DCIM_ComputerSystem+SystemName=+CreationClassName=DCIM_BIOSService -r:https://:5986 -u: -password: -auth:basic -skipCAcheck -skipCNcheck encoding:utf-8 @{AttributeName="AdminPwd";AttributeValue=""} 3.
–y basic –v –V –k “AttributeName=AdminPwd” –k “AttributeValue=” –k “AuthorizationToken=” 變更開機順序 如欲變更開機順序，遵循下列步驟： 1. 使用下列命令檢查開機順序類型 (傳統或 UEFI)： ● WMIC 命令：wmic /namespace:\\root\dcim\sysman path dcim_BootConfigSetting get ElementName/ format:list。 ● PowerShell 命令：gwmi -namespace root\dcim\sysman -class dcim_BootConfigSetting -Property ElementName。 2. 使用下列命令檢查目前的開機順序類型 (傳統或 UEFI)： ● WMIC 命令：wmic /namespace:\\root\dcim\sysman path dcim_ElementSettingData.
1. 使用下列命令遠端關閉 Windows 系統： (gwmi -ComputerName "SYSNAME" -Namespace root\dcim\sysman DCIM_ComputerSystem | WhereObject {$_.Dedicated -ne 28}).RequestStateChange(3) 2. 使用下列命令遠端重新啟動 Windows 系統： (gwmi -ComputerName "SYSNAME" -Namespace root\dcim\sysman DCIM_ComputerSystem | WhereObject {$_.Dedicated -ne 28}).RequestStateChange(11) 遠端取得 Windows 系統上的系統時間值 您可以使用 ManageTime 方法遠端取得 Windows 系統的系統時間值。例如： 在命令列介面中，執行下列命令： a. $cred = Get-Credential b.
6 使用 Dell Command | Monitor 10.3 在本機管理 Dell 用戶端系統 您可以請使用下列方法在本機管理 Dell 用戶端系統： ● 若為執行 Windows 的系統，請使用 PowerShell ● 若為執行 Linux 的系統，則使用 OMICLI 主題： • • 使用 PowerShell 在本機管理 Windows 系統 使用 OMICLI 在本機管理 Linux 系統 使用 PowerShell 在本機管理 Windows 系統 您可以使用 PowerShell 命令，來管理在本機執行 Windows 的 Dell 用戶端系統。 ● 列舉 DCIM 類別的例項 ○ Get-CimInstance -Namespace root\dcim\sysman -ClassName DCIM_BIOSEnumeration ○ Get-CimInstance -Namespace root\dcim\sysman -ClassName DCIM_BIOSPassword ● 取得 BIOS 設定的屬性 Get-CimInstance -Namespace root\dcim\s
● 從 WMI 取得代理的命令： Get-CimInstance -Namespace root\dcim\sysman -ClassName DCIM_ApplicationProxySetting ● 從 WMI 設定代理的命令： Get-CimInstance -Namespace root\dcim\sysman -ClassName DCIM_ApplicationProxySetting | Invoke-CimMethod -MethodName Change ProxySetting -Arguments @{NewAddress="10.0.0.223"; NewPort="8080"} 使用 OMICLI 在本機管理 Linux 系統 您可以使用 OMICLI 命令在本機管理 Linux 系統。在執行 Linux 的系統中，OMICLI 安裝於 /opt/omi/bin。 ● DCIM 類別的列舉例項 ○ ./omicli ei root/dcim/sysman DCIM_BIOSEnumeration ○ .
7 使用 Dell Command | Monitor 10.3 遠端管理 Dell 用戶端系統 您可以使用下列任一方法遠端管理 Dell 用戶端系統： ● 若為執行 Windows 的系統， 使用 PowerShell 透過 Windows 系統遠端管理 Windows 系統 第頁的 23 ● 若為執行 Linux 的系統， 使用 WinRM 透過 Windows 系統遠端管理 Linux 系統 第頁的 23 主題： • • • 使用 PowerShell 透過 Windows 系統遠端管理 Windows 系統 使用 WinRM 透過 Windows 系統遠端管理 Linux 系統 使用 WSMan 透過 Linux 系統遠端管理 Linux 系統 使用 PowerShell 透過 Windows 系統遠端管理 Windows 系統 您可以使用 PowerShell，透過 Windows 系統遠端存取與監控 Windows 系統。 管理 Windows 系統的先決條件： ● Windows PowerShell 3.
使用 WSMan 透過 Linux 系統遠端管理 Linux 系統 您可以使用 WSMan 命令，透過執行 Linux 的系統遠端存取與監控執行 Linux 的系統。 管理 Linux 系統的先決條件： ● 已安裝支援的 Linux 作業系統套件 ● 已安裝 wsmancli 套件 受管理 Linux 系統的先決條件： ● 根存取權限 ● 受支援的 Linux 作業系統 ● Dell Command | Monitor 啟動終端機，然後執行 wsman enumerate http://schemas.dmtf.org/wbem/wscim/1/cim-schema/2/root/dcim/sysman/ -N root/dcim/sysman -h -u -p –P 5985 –y basic –v –V 24 使用 Dell Command | Monitor 10.
8 Dell Command | Monitor 10.3 常見問題集 如何使用 DCIM_OrderedComponent.AssignedSequence 屬性找到開機組態的開機順序 (順序)? 當 DCIM_BootConfigSetting 例項 (舊版或 UEFI)，透過 DCIM_OrderedComponent 關聯的例項擁有多個與其相關聯的 DCIM_BootSourceSetting 例項 (開機裝置)時， DCIM_OrderedComponent.AssignedSequence 屬性的值用來判斷開機程序時， 相關的 DCIM_BootSourceSetting 例項順序 (開機裝置)。當 DCIM_BootSourceSetting 其相關的 CIM_OrderedComponent.AssignedSequence 屬性等於 0 時，會被忽略且不會被視為開機順序的一部份。 如何變更開機順序？ 您可以使用 DCIM_BootConfigSetting.
● Dell OpenManage Essentials ● 適用 System Center 作業管理員的 Dell 用戶端管理套件 可匯入類別至 SCCM 以清查嗎 ? 是的，個別 MOF 或 omci_sms_def.mof 檔案可匯入 SCCM 主控台做為清查用。 SCCM OMCI_SMS_DEF.mof 檔案位於何處？ OMCI_SMS_DEF.mof 檔案位於 C:\Program Files\Dell\Command_Monitor\ssa\omacim\OMCI_SMS_DEF.mof。 如何設定 DCM 10.2.1 的代理？ DCM 10.2.1 無法擷取保固資訊。 檢查應用程式代理設定是否已使用 DCIM_ApplicationProxySetting 類別正確配置。 我要如何設定 Dell Command | Monitor 的代理登入資料。 如果您已透過 Dell Command | Monitor 登入，您可以使用相同的認證來進行代理驗證。 26 Dell Command | Monitor 10.
9 使用 Dell Command | Monitor 10.3 的故障診斷 步驟 主題： • • • • • • 無法從遠端連線至 Windows Management Instrumentation 在執行 Windows 的系統上安裝失敗 BIOS 設定列舉值顯示為 1 libsmbios 的相依性使 Hapi 安裝失敗 CIM 資源無法使用 無法在執行 Ubuntu Core 16 的系統上使用 DCM 執行命令 無法從遠端連線至 Windows Management Instrumentation 如果遠端客戶端電腦系統的 Common Information Model (CIM，通用訊息模型) 資訊無法為管理應用程式使用，或如果使用分散式元 件物件模型 (DCOM) 的遠端 BIOS 更新失敗，會顯示下列錯誤訊息： ● 存取遭拒 ● Win32：無法使用 RPC 伺服器 1. 確認用戶端系統已連線至網路。在伺服器上，於命令提示字元中輸入下列內容： ping 然後按下 。 2.
f. 選取所要控制存取的特定群組或使用者，並使用允許或拒絕核取方塊設定權限。 6. 執行下列步驟，使用 WMI CIM Studio 從遠端系統連線至系統上的 WMI (root\DCIM\SYSMAN)： a. 在本機系統上安裝 WMI 工具與 wbemtest，然後在遠端系統上安裝 Dell Command | Monitor。 b. 設定系統上的防火牆，以允許 WMI 遠端連線。例如，在 Windows 防火牆中開啟 TCP 連接埠 135 和 445。 c. 將本機安全性設定設為 傳統 - 本機使用者以自身身分驗證的網路存取：共用和安全性模式用於本機安全性原則的本機帳戶 中。 d. 使用 WMI wbemtest，從遠端系統連線到本機系統上的 WMI (root\DCIM\SYSMAN)。例如 \\[目標遠端系統 IP 位址] \root\DCIM\SYSMAN e. 提示時，請輸入目標遠端系統管理員認證。 如需有關 WMI 的更多資訊，請參閱 msdn.microsoft.
10 第三方授權 下表提供第三方授權的相關詳細資料。 表 1. 第三方授權 Sl 編號 元件名稱 版本 授權類型 1 inpoutx64 1.5.1 InpOut32Drv 驅動程式介面 DLL 2 inpoutx64 驅動程式 1,2 InpOut32Drv 驅動程式介面 DLL 3 libxml2 2.9.4 libxml2 4 xalan 1.11 xalan 授權 5 xerces 3.1.1 xerces 授權 6 Libsmbios 0.12.3 OSL 授權 2.4.3 7 PCI.IDS 2019.03.05 3 條款 BSD 授權 8 base64.c 2001 年 10 月 8 日/修訂版 1 Copyright (c) 1991 Bell Communications Research, Inc. (Bellcore) 9 Microsoft.AspNet.WebApi.Client 5.2.3 10 Newtonsoft.Json 12.0.3 和 6.0.1 MIT 11 Quartz 3.0.
授權詳細資訊 InpOut32Drv 驅動程式介面 DLL 版權所有 (c) <2003-2015> Phil Gibbons 部分版權所有 (c) <2000> 本授權允許任何取得本軟體副本與相關文件 檔案 (以下稱「軟體」) 的人士免費交易本軟體而不受限制，包括但不限於使用、複製、修改、合併、發佈、散佈、轉授權及/或銷售本 軟體，並允許本軟體之交付對象同樣授權，但必須遵循以下條件：上述版權聲明及此權限聲明應包含在本軟體所有副本或實質部 分。本軟體係以「現狀」提供，不提供任何形式的明示或默示之擔保，包括但不限於適售性、特定用途適用性及不侵害他人權益之保 證。無論任何情況，作者或版權持有人概不負責任何求償、損害或其他責任，不論是以合約、侵權或其他方式，亦無論原因是否出 自於軟體、與軟體相關或與軟體的使用或其他交易相關。 libxml2 除非另行在原始碼註明 (例如 hash.c、list.
有權、非侵權、適售性或特定用途適用性之擔保或條件。您應自行負責判斷是否適合使用或轉散佈作品，並且承擔行使本授權授予 之權限時所帶來的任何相關風險。8. 法律責任限制。除非適用法律規定 (例如故意且屬重大過失之行為) 或以書面約定，否則無論任 何狀況及法律理論，無論侵權 (包括過失)、合約或其他方式，任何協力者均不負責賠償您因本授權、使用或無法使用作品而產生的 任何損失 (包括但不限於喪失商譽、停工、電腦當機或故障帶來的損失，或其他任何及所有的商業損害或損失)，包括直接或間接、 特殊、附帶性或衍生性之任何性質的損失，即使曾告知該協力者此損失之可能性亦然。9.
2.0 版授權 (以下稱「授權」)；除非符合本授權，否則不得使用本檔案。您可以從 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 取得 本授權的副本。除非適用法律規定或以書面約定，否則依本授權所散佈之軟體均以「現況」提供，不含任何形式之明示或默示擔保或 條件。關於本授權授予之權限與限制之具體條文，請參閱授權本文。 開放軟體授權 此開放軟體授權 (以下稱「授權」) 適用於任何原創來源作品 (以下稱「原創作品」)，其擁有者 (以下稱「授權人」) 已接續「原創作品」的 著作權聲明後立即提出下列通知： 根據開放軟體授權 2.
12) 律師費用。在執行本授權之條款或尋求與此相關損害的任何訴訟中，勝訴當事方應有權收回其成本及費用，包括但不限於，與此 類訴訟相關的合理律師費用與成本，包括此類訴訟任何上訴。本節在本授權終止後仍然有效。 13) 其他。本授權代表就本文件標的事項有關的完整協定。如果本授權任何條款無法強制執行，則此類條款則只應在使其可強制執行 的範圍內加以改良。 14) 在本授權中對「您」的定義。在本授權中的「您」，無論是有無加上引號，皆代表行使本授權中權利並遵守其所有條款的個人或法律 實體。若是法律實體，「您」包括控制、被控制或是接受您共同控制的任何實體。基於本定義之目的，「控制」係指 (i) 依合約或其他方 式而直接或間接造成所指實體之主導或管理的權力，或指 (ii) 持有百分之五十 (50%) 或更多的在外流通股，或指 (iii) 所指實體之受益 所有權。 15) 使用權利。您可以依本授權或依法未受限制或設定條件的所有方式使用「原創作品」，且授權人承諾不干擾「您」或對「您」的此類 使用負責。 本授權為 Copyright (C) 2003-2004 Lawrence E.Rosen.
1. 安裝和使用權利。您可以在您的裝置上安裝和使用任何數量的軟體副本，來進行設計、開發和測試您的程式，以用於 Windows Azure。 2. 其他授權需求和/或使用權利。 a. 可散佈的程式碼。軟體包含允許您在遵守以下條款的情況下，於您所開發程式中散佈的程式碼。 i. 使用和散佈權利。下面列出的程式碼與文字檔案為「可散佈的程式碼」。 ● REDIST.TXT 檔案。您可以複製及散佈 REDIST.TXT 檔案中列出之程式碼的目的程式碼形式。 ● 範例程式碼。您可以修改、複製和散佈任何標記為「範例」之程式碼的來源和目的程式碼形式。 ● 二進位套裝。軟體可能會產生帶「.cspkg」副檔名的「二進位套裝」並結合您的程式和 Microsoft 程式碼。您僅能以由此軟 體產生的二進位套裝形式來散佈此類 Microsoft 程式碼。 第三方散佈。您可允許您程式的散佈者複製及散佈「可散佈的程式碼」，以作為這些程式的一部分。 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. ii.
Remarque : Ce logiciel étant distribué au Québec, Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français. EXONÉRATION DE GARANTIE.Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ».Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril.Microsoft n'accorde aucune autre garantie expresse.Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier.
使用和散佈權利。 ● 您可以複製及散佈軟體中程式碼的目的程式碼形式。 ● 第三方散佈。您可允許您應用程式的散佈者，的散佈者複製及散佈「可散佈的程式碼」，以作為這些應用程式的一部 分。 ii. 散佈需求。針對您散佈之任何「可散佈的程式碼」，您必須 ● 在您的應用程式中使用「可散佈的程式碼」，而非獨立散佈； ● 要求散佈者與外部使用者至少必須同意此協議中的程式碼保護條款；並且 ● 當與散佈或使用您應用程式有關時，為 Microsoft 賠償、辯護並使其不受任何索赔 (包括律師費)，出非任何索赔單純建 立於未經修改的「可散佈的程式碼」之上。 iii. 散佈限制。您不得 ● 在您應用程式的名稱中，或以任何暗示您的應用程式來自 Microsoft 或由 Microsft 背書的方式使用 Microsoft 的商標； 或 ● 修改或散佈任何「可散佈的程式碼」的原始碼，使其任何部分受「排除授權」所規範。「排除條款」係指需要加以修改或散 佈程式碼才能使用的授權，其 (i) 程式碼以原始碼的形式公開或散佈；或 (ii) 其他人有權限加以修改。 資料。 a.
即使 Microsoft 已知或應知該損害有發生的可能性，這項限制仍然適用。您所屬之州或國家/地區可能不允許排除或限制意外損 害、衍生性損害或其他損害，因此上述限制或排除規定可能不適用於您。 第三方授權 37
11 其他您可能需要的文件 除了本使用者指南以外，您還可以存取位於 dell.com/dellclientcommandsuitemanuals 上的以下說明文件。按一下 Dell Command | Monitor (之前稱為 OpenManage Client Instrumentation)，然後按一下一般支援一節中適當的產品版本連結。 除了本使用者指南以外，您還可以存取以下指南。 ● 《Dell Command | Monitor 參考指南》提供了關於所有類別、屬性及說明的詳細資訊。 ● 《Dell Command | Monitor 安裝指南》提供有關安裝的資訊。 ● 《Dell Command | Monitor SNMP 參考指南》提供了適用於 Dell Command | Monitor 的簡易網路管理通訊協定 (SNMP) 管理資訊庫 (MIB)。 主題： • 從 Dell EMC 支援網站存取文件 從 Dell EMC 支援網站存取文件 您可以透過選取產品來存取所需文件。 1. 請前往 www.dell.com/manuals。 2.
12 與 Dell 公司聯絡 註: 如果無法連線網際網路，則可以在購買發票、包裝單、帳單或 Dell 產品目錄中找到聯絡資訊。 Dell 提供多項線上和電話支援與服務選擇。服務的提供因國家/地區和產品而異，某些服務可能在您所在地區並不提供。若因銷售、 技術支援或客戶服務問題要與 Dell 聯絡： 1. 移至 Dell.com/support. 2. 選取您的支援類別。 3. 在網頁底部的 選擇國家/地區 下拉式選單中確認您所在的國家或地區。 4.
