Dell Command | Monitor Guida all'installazione della versione 10.4 December 2020 Rev.
Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza N.B.: un messaggio N.B. (Nota Bene) indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del prodotto. ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE evidenzia la possibilità che si verifichi un danno all'hardware o una perdita di dati ed indica come evitare il problema. AVVERTENZA: un messaggio di AVVERTENZA evidenzia un potenziale rischio di danni alla proprietà, lesioni personali o morte. © 2020 Dell Inc. o sue società controllate.
Sommario Capitolo 1: Introduzione a Dell Command | Monitor 10.4..................................................................... 5 Sistemi operativi Windows supportati.................................................................................................................................5 Download di Dell Command | Monitor................................................................................................................................
Disinstallazione di Dell Command | Monitor versione 9.1 9.1.2 dai sistemi Dell Edge Gateway serie 5000 o 3000 in cui è in esecuzione Ubuntu Core 15.04 usando il pacchetto Snap............................................................. 24 Disinstallazione di Dell Command | Monitor dai sistemi Dell Edge Gateway serie 3000 in cui è in esecuzione Ubuntu Core 16 usando il pacchetto Snap...................................................................................................................
1 Introduzione a Dell Command | Monitor 10.4 Questa guida fornisce istruzioni su come installare Dell Command | Monitor sui sistemi client aziendali Dell, nonché sui sistemi IoT Gateway Dell e sui PC Embedded. Per ulteriori informazioni sui sistemi supportati, fare riferimento alle Note di rilascio disponibili sul sito dell.com/ dellclientcommandsuitemanuals. N.B.: Dell Command | Monitor era precedentemente noto come Dell OpenManage Client Instrumentation (OMCI). Dopo la versione 8.2.
2 Requisiti di sistema per Dell Command | Monitor 10.4 Questa sezione illustra i requisiti hardware di Dell Command | Monitor. Requisiti hardware ● Sistema client aziendale supportato con SMBIOS 2.3 o versione successiva ● Sistemi supportati che sono compatibili con il BIOS compatibile con WMI-ACPI 6 Requisiti di sistema per Dell Command | Monitor 10.
3 Prerequisiti per Dell Command | Monitor 10.4 Prima di installare Dell Command | Monitor, accertarsi che il sistema soddisfi i seguenti requisiti. Argomenti: • • Prerequisiti per i sistemi in cui è in esecuzione Windows Prerequisiti per i sistemi in cui è in esecuzione Linux Prerequisiti per i sistemi in cui è in esecuzione Windows ● I sistemi devono essere compatibili con un BIOS compatibile con WMI-ACPI.
Prerequisiti per i sistemi Dell Edge Gateway ● Abbonamento attivo di Dell EDM. Andare in cloudclientmanager.com e cliccare su Versione di prova e licenze per ulteriori dettagli sulle sottoscrizioni. ● È necessario che l'agente EDM sia installato per scoprire le funzionalità offerte da Dell Command | Monitor. N.B.: È necessario installare Dell Command | Monitor prima di installare l'agente EDM affinché EDM possa gestire i parametri esposti da Dell Command | Monitor.
4 Installazione di Dell Command | Monitor 10.4 nei sistemi in cui è in esecuzione Windows È possibile installare Dell Command | Monitor utilizzando uno dei seguenti metodi: ● Tramite l'interfaccia grafica utente, nota anche come l'installazione guidata di Dell Command | Monitor ● Tramite l'interfaccia della riga di comando (CLI) per l'installazione automatica N.B.
3. Cliccare su Sì. Viene visualizzata la schermata Pacchetto di aggiornamento. 4. Cliccare su Installa. Viene visualizzata la schermata Benvenuti nella procedura guidata InstallShield per Dell Command | Monitor. 5. Cliccare su Avanti. Viene visualizzata la schermata Contratto di licenza. 6. Leggere il Contratto di licenza software, selezionare Accetto i termini del contratto di licenza, quindi cliccare su Avanti. Viene visualizzata la schermata del consenso del programma di miglioramento. 7.
5. Nella schermata Tipo di installazione, selezionare uno dei seguenti tipi di installazione: ● Tipica: viene installata la strumentazione basata su standard nella directory predefinita. Questa opzione è abilitata per impostazione predefinita. ● Personalizzata: vengono installate funzioni selezionate di Dell Command | Monitor. 6.
Tabella 1. Comandi per l'installazione Operazione Comando Esempio e commenti Installazione automatica utilizzando il DUP Per installare Dell Command | Monitor in modalità automatica utilizzando le impostazioni predefinite, eseguire il file DUP con l'opzione /S. In questo modo viene installato Dell Command | Monitor nella directory predefinita e nella lingua predefinita supportata del sistema operativo.
Tabella 1. Comandi per l'installazione (continua) Operazione Comando Esempio e commenti Installazione invisibile all'utente o automatica con consenso per il programma di miglioramento msiexec /i Command_Monitor_ .msi USERTELEMETRYCONSENT=1/qn Per specificare il consenso utente per il programma di miglioramento occorre utilizzare il sottocomando USERTELEMETRYCONSENT. 0 No, non voglio partecipare al programma.
5 Installazione di Dell Command | Monitor 10.4 nei sistemi in cui è in esecuzione Linux È possibile installare Dell Command | Monitor nei sistemi in cui è in esecuzione Linux utilizzando uno dei seguenti metodi: ● Per i sistemi che eseguono Ubuntu Desktop, consultare Installazione di Dell Command | Monitor tramite il pacchetto Deb. ● Per i sistemi che eseguono Red Hat Enterprise Linux (RHEL), consultare Installazione di Dell Command | Monitor tramite il pacchetto RPM.
N.B.: Se l'installazione non riesce a causa di problemi di dipendenze, eseguire il comando seguente per installare tutti i pacchetti dipendenti dal repository di Ubuntu: apt-get -f install 4. Per controllare che il modulo del driver sia caricato, eseguire lsmod | grep dcdbas lsmod | grep dell_smbios N.B.: Se il modulo del driver non è disponibile, a. Recuperare i dettagli del driver eseguendo modinfo dcdbas modinfo dell_smbios b.
4. Per installare Dell Command | Monitor, eseguire command-monitor-linux--._.rpm 5. Per verificare che Dell Command | Monitor sia installato nel sistema, eseguire rpm -qa | grep command-monitor-linux Se vengono visualizzati i dettagli di Dell Command | Monitor, allora l'installazione è stata eseguita correttamente.
6 Aggiornamento di Dell Command | Monitor 10.4 nei sistemi in cui è in esecuzione Windows È possibile aggiornare Dell Command | Monitor nei sistemi in cui è in esecuzione Windows utilizzando uno dei seguenti metodi: ● Con DUP, consultare Aggiornamento di Dell Command | Monitor usando il DUP ● Con il file MSI, consultare Aggiornamento di Dell Command | Monitor con il file MSI ● Con CLI, consultare Aggiornamento di Dell Command | Monitor in modalità invisibile all'utente o tramite CLI N.B.
Aggiornamento di Dell Command | Monitor tramite CLI o in modalità automatica È possibile eseguire l'aggiornamento dalla versione precedente di Dell Command | Monitor tramite CLI senza riavviare il sistema. Tabella 2. Comandi utilizzati per l'aggiornamento Operazione Comando Aggiornamento dalla versione precedente (aggiornamento importante) msiexec /i Command_Monitor_.
7 Aggiornamento di Dell Command | Monitor 10.4 nei sistemi in cui è in esecuzione Linux È possibile aggiornare Dell Command | Monitor nei sistemi Linux utilizzando uno dei seguenti metodi: ● Per i sistemi Ubuntu Desktop, consultare Aggiornamento di Dell Command | Monitor tramite il pacchetto DEB.
1. Accedere al sistema Gateway. Il nome utente e la password predefiniti sono admin. 2. Eseguire il comando: snappy update dcm 20 Aggiornamento di Dell Command | Monitor 10.
8 Disinstallazione di Dell Command | Monitor 10.
N.B.: Solo gli utenti con privilegi di amministratore possono installare o disinstallare Dell Command | Monitor. Tabella 3. Comandi per la disinstallazione Operazione Comando Rimuovere Dell Command | Monitor usando MSI msiexec /x Command_Monitor_.msi /qn Rimuovere Dell Command | Monitor usando il codice di aggiornamento Per i sistemi operativi a 64 bit Windows, digitare: msiexec /x {91E79414-DB41-4030-9A13E133EE30F1D5} /qn 22 Disinstallazione di Dell Command | Monitor 10.
9 Disinstallazione di Dell Command | Monitor 10.4 nei sistemi in cui è in esecuzione Linux È possibile disinstallare Dell Command | Monitor da un sistema in cui è in esecuzione Linux utilizzando uno dei seguenti metodi: ● Per i sistemi che eseguono Ubuntu Desktop, consultare Disinstallazione di Dell Command | Monitor tramite il pacchetto DEB.
Disinstallazione di Dell Command | Monitor usando un pacchetto RPM È possibile disinstallare Dell Command | Monitor e i pacchetti dipendenti utilizzando il pacchetto .rpm. N.B.: È necessario disinstallare Dell Command | Monitor prima di disinstallare i pacchetti dipendenti. 1. Per disinstallare Dell Command | Monitor e rimuovere i file di configurazione, nonché i file temporanei, eseguire rpm –e command-monitor 2.
