Users Guide

● de software of binaire pakketten te reverse-engineeren, decompileren of disassembleren, behalve waar en alleen voor zover
toepasselijk recht dat uitdrukkelijk toestaat, ondanks deze beperking;
● de software te publiceren zodat anderen deze kunnen kopiëren; of
● de software te verhuren, leasen of uit te lenen.
4. OVERDRACHT AAN EEN DERDE PARTIJ. De eerste gebruiker van de software mag de software en deze overeenkomst
rechtstreeks overdragen aan een derde partij. Voorafgaand aan de overdracht moet die partij ermee instemmen dat deze
overeenkomst van toepassing is op de overdracht en het gebruik van de software. De eerste gebruiker moet de software verwijderen
voordat deze wordt overgedragen. De eerste gebruiker mag geen kopieën houden.
5. DOCUMENTATIE. Iedereen die rechtsgeldig toegang heeft tot uw computer of interne netwerk mag de documentatie kopiëren en
gebruiken voor interne verwijzingsdoeleinden.
6. Exportbeperkingen. De software is onderworpen aan de exportwetten en -voorschriften van de Verenigde Staten. U dient
zich te houden aan alle nationale en internationale exportwetten en -voorschriften die van toepassing zijn op de software.
Deze wetten omvatten beperkingen ten aanzien van bestemmingen, eindgebruikers en eindgebruik. Ga voor meer informatie naar
www.microsoft.com/exporting.
7. SUPPORTSERVICES. Omdat deze software wordt geleverd "in de staat waarin deze verkeert" ("as is"), bieden wij mogelijk geen
supportservices voor deze software.
8. Volledige overeenkomst. Deze overeenkomst en de voorwaarden voor aanvullingen, updates, internetservices en supportservices
die u gebruikt, vormen de volledige overeenkomst voor de software en supportservices.
9. Toepasselijk recht.
a. Verenigde Staten. Als u de software in de Verenigde Staten hebt aangeschaft, is het recht van de staat Washington van
toepassing op de interpretatie van deze overeenkomst en op claims wegens schending ervan, ongeacht principes van bevoegdheid
in geval van conflicterende rechtsregels. De wetten van de staat waarin u woont gelden voor alle andere claims, waaronder claims
op grond van de wetgeving inzake consumentenbescherming van de staat, wetgeving op het gebied van oneerlijke concurrentie en
onrechtmatige daad.
b. Buiten de Verenigde Staten. Als u de software in een ander land hebt aangeschaft, is het recht van dat land van toepassing.
10. Rechtskracht. In deze overeenkomst worden bepaalde wettelijke rechten beschreven. U hebt mogelijk andere rechten op grond
van het recht in uw land. U hebt mogelijk ook rechten ten aanzien van de partij van wie u de software hebt aangeschaft. Deze
overeenkomst laat uw rechten uit hoofde van de wetgeving van uw land onverlet, als de wetgeving van uw land wijziging daarvan niet
toestaat.
11. Afwijzing van Garantie. De software wordt in licentie gegeven "in de staat waarin deze verkeert" ("as is"). U draagt het
risico voor het gebruik ervan. Microsoft biedt geen uitdrukkelijke waarborgen, garanties of voorwaarden. Mogelijk hebt u
aanvullende consumentenrechten onder uw lokale wetgeving die door deze overeenkomst niet kunnen worden gewijzigd.
Voor zover toegestaan volgens uw lokale recht, sluit Microsoft de impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid
voor een bepaald doel en het niet maken van inbreuk op rechten uit.
12. Beperking en uitsluiting van verhaalsmogelijkheden en schadevergoeding. U kunt bij Microsoft en haar leveranciers alleen directe
schade verhalen tot US$ 5,00. U kunt geen andere schade verhalen, met inbegrip van gevolgschade, winstderving, bijzondere schade,
indirecte of bijkomende schade.
Deze beperking is van toepassing op
● alles betreffende de software, services, inhoud (inclusief code) op websites van derden of programma's van derden; en
● claims wegens contractbreuk, schending van waarborg, garantie of voorwaarde, risicoaansprakelijkheid, nalatigheid of andere
onrechtmatige daad voor zover toegestaan volgens toepasselijk recht.
Het is ook van toepassing als Microsoft op de hoogte was, of op de hoogte had moeten zijn, van de mogelijkheid van de schade. De
bovengenoemde beperking of uitsluiting is mogelijk niet op u van toepassing omdat in uw land de uitsluiting of beperking van bijkomende
schade, gevolgschade of andere schade mogelijk niet is toegestaan.
Let op: Aangezien deze software wordt gedistribueerd in Quebec, Canada, zijn hieronder sommige clausules in deze
overeenkomst in het Frans gesteld.
Remarque : Ce logiciel étant distribué au Québec, Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en
français.
EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule
risque et péril. Microsoft n'accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local
sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites
de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon sont exclues.
LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez
obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne
pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes
de bénéfices.
Cette limitation concerne :
● tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des
programmes tiers ; et
38
Licenties van derden