Users Guide

xerces
Apache-licentie versie 2.0, januari 2004 http://www.apache.org/licenses/ ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR GEBRUIK,
REPRODUCTIE EN DISTRIBUTIE 1. Definities. "Licentie" betekent de algemene voorwaarden voor gebruik, reproductie en distributie
zoals gedefinieerd door de gedeeltes 1 t/m 9 van dit document. "Licentiehouder" betekent de eigenaar van het copyright of de entiteit die
door de eigenaar van het copyright, die de Licentie verleent, wordt bevoegd. "Juridische entiteit" betekent de bond van de optredende
entiteit en alle andere entiteiten die die entiteit besturen, erdoor worden bestuurd, of onder gemeenschappelijk bestuur met die entiteit
staan. Voor de doeleinden van deze definitie betekent "besturen" (i) de macht, direct of indirect, om de richting of het beheer van een
dergelijke entiteit te sturen, het zij door contract of anderszins, of (ii) de eigendom van vijftig procent (50%) of meer van de uitstaande
aandelen, of (iii) uiteindelijk eigendom van een dergelijke entiteit. Onder "U" (of "Uw") wordt verstaan een persoon of rechtspersoon
die onder deze Licentie verleende toestemmingen uitoefent. "Bronvorm" betekent de gewenste vorm voor het maken van wijzigingen,
inclusief maar niet beperkt tot softwarebroncode, documentatiebron, en configuratiebestanden. "Objectvorm" betekent elke vorm als
gevolg van mechanische transformatie of vertaling van een Bronvorm, inclusief maar niet beperkt tot compilatie objectcode, gegenereerde
documentatie en conversies naar andere mediatypes. "Werk" verwijst naar het werk van auteurschap, het zij in Bron- of Objectvorm,
beschikbaar gemaakt onder de Licentie, zoals aangegeven door een copyrightkennisgeving die is opgenomen in of aangesloten op het
werk (een voorbeeld wordt gegeven in onderstaande Bijlage). "Afgeleide Werken" betekent al het werk, hetzij in Bron of Objectvorm,
die gebaseerd is op (of afgeleid van) het Werk en waarvoor de redactionele revisies, annotaties, uitwerkingen, of andere modificaties
in hun geheel een origineel werk van auteur vormen. Voor de doeleinden van deze Licentie zijn bij Afgeleide Werken niet inbegrepen
werken die scheidbaar blijven van, of slechts een koppeling hebben (of op naam zijn gebonden) met de interfaces van het Werk en
de daarvan Afgeleide Werken. "Bijdrage" betekent alle werken van auteurschap, inclusief de oorspronkelijke versie van het Werk en
eventuele wijzigingen of aanvullingen op dat Werk of Afgeleide Werken daarvan, dat opzettelijk is voorgelegd aan de Licentiehouder
voor opname in het Werk door de eigenaar van het copyright of door een persoon of rechtspersoon die namens de eigenaar van het
copyright is gemachtigd om dit voor te leggen. Voor de doeleinden van deze definitie betekent "voorleggen" enige vorm van elektronische,
mondelinge of schriftelijke communicatie verzonden naar de Licentiegever of diens vertegenwoordigers, inclusief maar niet beperkt tot
communicatie op elektronische mailinglijsten, broncodecontrolesystemen en de trackingsystemen van publicatie, die worden beheerd door
of namens de Licentiehouder om het Werk te bespreken en te verbeteren, maar exclusief communicatie die duidelijk is gemarkeerd of
anderszins schriftelijk door de eigenaar van het copyright is bestempeld als "Geen Bijdrage". "Bijdrager" betekent de Licentiehouder en een
persoon of rechtspersoon namens wie een bijdrage is ontvangen door de Licentiehouder en die aansluitend in het Werk is opgenomen.
2. Verlening van Copyrightlicentie. Onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen van deze Licentie, verleent elke Bijdrager U hierbij
een permanente, wereldwijde, niet-exclusieve, gratis, royaltyvrije, onherroepelijke copyrightlicentie om Afgeleide Werken te reproduceren
van het Werk en het werk en die Afgeleide Werken openbaar te tonen, uit te voeren, in sublicentie te geven en te distribueren in
Bron- of Objectvorm. 3. Verlening van Octrooilicentie. Onder voorbehoud van de bepalingen en voorwaarden van deze Licentie verleent
elke Bijdrager U hierbij een permanente, wereldwijde, niet-exclusieve, gratis, royaltyvrije, onherroepelijke (behalve zoals vermeld in dit
gedeelte) octrooilicentie om Werk te (laten) maken, gebruiken, aanbieden voor verkoop, verkopen, importeren en op andere wijze over te
dragen, waarbij een dergelijke Licentie alleen van toepassing is op die octrooilicenties die door die Bijdrager kunnen worden gelicentieerd
en die noodzakelijkerwijs worden geschonden door hun Bijdrage(s) alleen of door een combinatie van hun Bijdrage(s) met het Werk
waarop dergelijke Bijdrage(s) is (zijn) ingediend. Als u octrooigeschillen indient tegen een entiteit (inclusief een tegenvordering of een
tegenvordering in een rechtszaak) waarin wordt beweerd dat het Werk of een Bijdrage die is opgenomen in het Werk een directe of
bijdragende octrooi-inbreuk vormt, dan eindigen alle octrooilicenties die u krachtens deze Licentie voor dat Werk zijn verleend op de
datum dat een dergelijk gerechtelijke procedure wordt gestart. 4. Herdistributie. U mag kopieën van het Werk of de Afgeleide Werken
hiervan op elk medium reproduceren en verspreiden, met of zonder wijzigingen, en in bron- of objectvorm, mits u aan de volgende
voorwaarden voldoet: U moet andere ontvangers van het Werk of de Afgeleide Werken een kopie van deze Licentie geven; en U moet
ervoor zorgen dat eventuele gewijzigde bestanden prominente mededelingen bevatten waarin staat dat U de bestanden hebt gewijzigd;
en U moet in de bronvorm van alle Afgeleide Werken die u verspreidt, alle auteursrechten, octrooien, handelsmerken en bronvermeldingen
behouden van de bronvorm van het Werk, met uitzondering van die kennisgevingen die geen betrekking hebben op een deel van de
Afgeleide Werken; en als het Werk een "KENNISGEVING"-tekstbestand bevat als onderdeel van de distributie, moet elk Afgeleid Werk
dat u distribueert een leesbare kopie bevatten van de referentieberichten in een dergelijk KENNISGEVINGSBESTAND, met uitzondering
van die kennisgevingen die geen betrekking hebben op een deel van de Afgeleide Werken, op ten minste een van de volgende plaatsen:
binnen een KENNISGGEVINGSBESTAND dat wordt gedistribueerd als onderdeel van de Afgeleide Werken; binnen de bronvormsour of
de documentatie, indien verstrekt samen met de Afgeleide Werken; of, binnen een weergave gegenereerd door de Afgeleide Werken,
als en waar dergelijke kennisgevingen van derden normaal verschijnen. De inhoud van het KENNISGEVINGSBESTAND is alleen voor
informatieve doeleinden en deze wijzigt de Licentie niet. U kunt Uw eigen referentiekennisgevingen toevoegen binnen Afgeleide Werken
die u naast, of als een addendum bij de KENNISGEVINGSTEKST van het Werk verspreidt, op voorwaarde dat dergelijke aanvullende
referentiekennisgevingen niet kunnen worden opgevat als wijziging van de Licentie. U mag Uw eigen copyrightverklaring toevoegen
aan Uw wijzigingen en kan aanvullende of afwijkende licentievoorwaarden en voorwaarden voor gebruik, reproductie of verspreiding
van Uw wijzigingen of voor dergelijke Afgeleide Werken als geheel verstrekken, mits Uw gebruik, reproductie en distributie van het
Werk in alle andere opzichten voldoet aan de voorwaarden die in deze Licentie worden vermeld. 5. Het voorleggen van Bijdragen.
Tenzij u uitdrukkelijk anders vermeldt, valt elke Bijdrage die opzettelijk door u voor opname in het Werk aan de licentiehouder wordt
voorgelegd, onder de algemene voorwaarden van deze Licentie, zonder enige aanvullende algemene voorwaarden. Niettegenstaande
het bovenstaande, zal niets hierin de voorwaarden vervangen of wijzigen van enige afzonderlijke licentieovereenkomst die u mogelijk
met Licentiegever bent aangegaan met betrekking tot dergelijke Bijdragen. 6. Handelsmerken. Deze Licentie verleent geen toestemming
om de handelsnamen, handelsmerken, dienstmerken of productnamen van de Licentiegever te gebruiken, behalve zoals vereist voor
redelijk en gebruikelijk gebruik bij het beschrijven van de oorsprong van het Werk en het reproduceren van de inhoud van het
Licenties van derden
33