Dell Command | Monitor Guía de instalación de la versión 10.2.1 December 2019 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2008 -2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido Capítulo 1: Introducción a Dell Command | Monitor 10.2.1................................................................... 5 Sistemas operativos compatibles........................................................................................................................................ 5 Descarga de Dell Command | Monitor................................................................................................................................
Desinstalación de Dell Command | Monitor versión 9.1 y 9.1.2 de sistemas Dell Edge Gateway serie 5000 o 3000 que ejecutan Ubuntu Core 15.04 mediante el paquete Snap.......................................................................... 25 Desinstalación de Dell Command | Monitor de los sistemas Dell Edge Gateway 3000 series que ejecutan Ubuntu Core 16 mediante el paquete Snap.................................................................................................................
1 Introducción a Dell Command | Monitor 10.2.1 En esta guía se proporcionan instrucciones sobre cómo instalar Dell Command | Monitor en sistemas de clientes Dell Enterprise y en sistemas de puerta de enlace de IoT y equipos integrados de Dell. Para obtener más información sobre los sistemas compatibles, consulte las notas de la versión disponibles en dell.com/dellclientcommandsuitemanuals. NOTA: Dell Command | Monitor era anteriormente Dell OpenManage Client Instrumentation (OMCI). Después de la versión 8.
Se muestra la página Asistencia para productos para su tipo de sistema. 4. Haga clic en Controladores y descargas. 5. Expanda la catergoría Systems Management y haga clic en la opción Descargar para el archivo Dell Command | Monitor. 6. Haga clic en Guardar para completar la descarga. 6 Introducción a Dell Command | Monitor 10.2.
2 Requisitos del sistema para Dell Command | Monitor 10.2.1 Este capítulo proporciona información acerca de los requisitos de hardware y software de Dell Command | Monitor. Requisitos de hardware ● Sistema de cliente Enterprise compatible con SMBIOS 2.3 o posterior ● Los sistemas admitidos que son compatibles con el BIOS compatible con WMI-ACPI Requisitos del sistema para Dell Command | Monitor 10.2.
3 Requisitos previos de Dell Command | Monitor 10.2.1 Antes de instalar Dell Command | Monitor, asegúrese de que el sistema cumpla con los siguientes requisitos. Temas: • • Requisitos previos para los sistemas que se ejecutan en Microsoft Windows Requisitos previos para los sistemas que se ejecutan en Linux Requisitos previos para los sistemas que se ejecutan en Microsoft Windows ● Los sistemas deben ser compatibles con un BIOS WMI-ACPI.
● Para los sistemas operativos que ejecutan Ubuntu Core 16, está instalada la versión instantánea 2.23 o posterior. ● Cuenta con acceso root en el sistema de destino. Esto significa que debe autenticarse en el sistema de destino como un usuario miembro del grupo de usuarios root. Requisitos previos para los sistemas Dell Edge Gateway ● Suscripción activa a Dell EDM Vaya a cloudclientmanager.com y haga clic en Prueba y licencias para obtener más detalles sobre las suscripciones.
4 Instalación de Dell Command | Monitor 10.2.1 para sistemas que ejecutan Microsoft Windows Puede instalar Dell Command | Monitor a través de uno de los siguientes métodos: ● Mediante la interfaz gráfica del usuario, también conocida como el asistente de instalación de Dell Command | Monitor ● Mediante la Interfaz de línea de comandos (CLI) para realizar una instalación silenciosa NOTA: El archivo de instalación de Dell Command | Monitor está disponible como un Dell Update Package (DUP) en dell.
Puede instalar Dell Command | Monitor de manera local mediante el DUP. 1. Haga doble clic en el Paquete de actualización de Dell Command | Monitor que descargó desde dell.com/support. Se muestra la pantalla Control de cuentas de usuario (UAC). 2. Haga doble clic en el Paquete de actualización de Dell Command | Monitor. Se muestra la pantalla Control de cuentas de usuario (UAC). 3. Haga clic en Sí. Se muestra la pantalla Paquete de actualización. 4. Haga clic en Instalar.
2. Haga clic en Siguiente. Se muestra la pantalla Contrato de licencia. 3. Lea el Contrato de licencia del software, seleccione Acepto los términos del contrato de licencia y haga clic en Siguiente. 4. Lea el Consentimiento al programa de mejora, seleccione la opción adecuada según las preferencias para participar en el programa y, luego, haga clic en Siguiente. NOTA: El programa de mejora está disponible solo para DCM versión 10.2.1 de x64 bits. 5.
Instalación de Dell Command | Monitor en la CLI o en modo silencioso Puede realizar una instalación silenciosa o mediante la CLI de Dell Command | Monitor con un DUP o un archivo MSI. Tabla 1. Comandos para la instalación Operación Comando Ejemplo y comentarios Instalación silenciosa mediante DUP Para instalar Dell Command | Monitor en modo silencioso con la configuración predeterminada, ejecute el archivo DUP con la opción /S.
Tabla 1. Comandos para la instalación (continuación) Operación Comando para directorios personalizados Instalación silenciosa o desatendida con consentimiento para el programa de mejora Ejemplo y comentarios INSTALLDIR debe estar en mayúsculas. Por ejemplo, msiexec /i Command_Monitor_.msi INSTALLDIR=c:\destinatio n. msiexec /i Command_Monitor_ .
5 Instalación de Dell Command | Monitor 10.2.1 para sistemas con Linux Puede instalar Dell Command | Monitor en un sistema que ejecuta Linux mediante uno de los siguientes métodos: ● Para sistemas que ejecutan Ubuntu Desktop, consulte Instalación de Dell Command | Monitor mediante al paquete Deb. ● Para sistemas con Red Hat Enterprise Linux (RHEL), consulte Instalación de Dell Command | Monitor mediante el paquete RPM. ● Para sistemas Dell Edge Gateway 5000/3000 series que ejecutan Ubuntu Core 15.
4. Para verificar que el módulo del controlador está cargado, ejecute lsmod | grep dcdbas NOTA: Si el módulo del controlador no está disponible, a. Recupere los detalles del controlador mediante la ejecución modinfo dcdbas b. Cargue el módulo del controlador mediante la ejecución modprobe dcdbas 5. Para instalar Dell Command | Monitor, ejecute dpkg -i command-monitor_-..deb 6. Para verificar que Dell Command | Monitor está instalado en el sistema, ejecute.
Instalación de Dell Command | Monitor en los sistemas que ejecutan Ubuntu Core 16 mediante el paquete Snap Para instalar Dell Command | Monitor en sistemas que ejecutan Ubuntu Core 16 del almacén Dell Canonical mediante el paquete Snap: 1. Inicie sesión en el sistema Gateway. Nombre de usuario/contraseña predeterminados: admin/admin 2. Ejecute el comando siguiente: snap install .snap NOTA: Asegúrese de que tenga acceso al sistema Gateway. Instalación de Dell Command | Monitor 10.2.
6 Actualización de Dell Command | Monitor 10.2.
Actualización de Dell Command | Monitor en la CLI o en modo silencioso Puede actualizar desde las versiones anteriores de Dell Command | Monitor mediante una CLI sin reiniciar el sistema. Tabla 2. Comandos utilizados para la actualización Operación Comando Actualizar desde la versión anterior (actualización principal) msiexec /i Command_Monitor_.msi REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=vmous /qn Para actualizar sin reiniciar msiexec /i Command_Monitor_.
7 Actualización de Dell Command | Monitor 10.2.1 para sistemas con Linux Puede actualizar Dell Command | Monitor en un sistema que ejecuta Linux mediante uno de los siguientes métodos: ● Para sistemas que ejecutan el sistema operativo Ubuntu Desktop, consulte Actualización de Dell Command | Monitor mediante el paquete Deb.
Actualización de Dell Command | Monitor mediante el paquete Snap Para instalar Dell Command | Monitor de un almacén canonical: 1. Inicie sesión en el sistema Gateway. Nombre de usuario/contraseña predeterminados: admin/admin 2. Ejecute el comando siguiente: snappy update dcm Actualización de Dell Command | Monitor 10.2.
8 Desinstalación de Dell Command | Monitor 10.2.
Desinstalar Dell Command | Monitor en la CLI o modo silencioso Puede desinstalar Dell Command | Monitor en modo silencioso con o sin el archivo MSI. NOTA: Solamente los usuarios con privilegios de administrador pueden instalar o desinstalar Dell Command | Monitor. Tabla 3. Comandos para la desinstalación Operación Comando Quite Dell Command | Monitor mediante un archivo MSI msiexec /x Command_Monitor_.
9 Desinstalación de Dell Command | Monitor 10.2.
NOTA: Debe desinstalar Dell Command | Monitor antes de desinstalar los paquetes dependientes. 1. Para desinstalar Dell Command | Monitor y extraer los archivos de configuración y los archivos temporales, ejecute rpm –e command-monitor 2. Para desinstalar Hapi y extraer los archivos de configuración y los archivos temporales, ejecute rpm –e srvadmin-hapi 3. Para desinstalar OMI y extraer los archivos de configuración y los archivos temporales, ejecute rpm –e omi 4.
