Users Guide

servidores, estaciones de trabajo y la mayoría de los componentes de hardware. SNMP consiste en un
conjunto de normas para la administración de la red, incluidos un protocolo de capa de aplicaciones, un
esquema de base de datos y un conjunto de objetos de datos. SNMP presenta los datos de
administración en forma de variables en los sistemas administrados, que describen la configuración del
sistema. Las aplicaciones de administración pueden consultar estas variables.
SNMP no define la información (las variables) que un sistema administrado debe ofrecer. En cambio,
SNMP utiliza un diseño extensible, donde la lista de la información disponible la definen las Bases de
información de administración (MIB). Las MIB describen la estructura de los datos de administración de
un dispositivo y sus subsistemas. Las MIB utilizan un espacio de nombre jerárquico que contiene
identificadores de objeto (OID). Cada OID identifica una variable que puede ser leída mediante SNMP.
WMI
WMI es la implementación dedicada de Microsoft de Web-based Enterprise Management (WBEM). Se
implementa en las plataformas Microsoft Windows. WMI admite extensiones CIM y extensiones CIM
específicas de Microsoft.
WMI incluye:
• Un conjunto de servicios nativos eficaz, tal como la recuperación de información basada en consultas
y la notificación de sucesos.
• Capacidades extensas de secuencias de comandos a través del host de secuencias de comandos de
Windows (WSH).
• El CIMOM, que es una interfaz y un punto de manipulación de los objetos y la información CIM.
• El repositorio, donde CIMOM almacena los datos de administración.
En la arquitectura de Dell Command | Monitor, CIMOM y el repositorio se representan a través del
Administrador de objetos de WMI de Microsoft. CIMOM es la interfaz y el punto de manipulación para
objetos e información de CIM. CIMOM actúa como un facilitador de la recopilación de información y
manipulación de las propiedades de los objetos. Microsoft ha implementado este componente como el
servicio de administración de Windows (winmgmt). CIMOM es una capa intermedia de software que
media las interacciones entre las aplicaciones de administración de nivel superior y la instrumentación de
niveles inferiores, como Dell Command | Monitor y otros proveedores. CIMOM garantiza que los datos
proporcionados por los proveedores se presenten a las aplicaciones de administración de manera
uniforme e independiente del proveedor. CIMOM hace esto a través de la Interfaz de programación de
aplicaciones (API) del modelo de objetos componentes (COM).
El repositorio es un archivo binario donde CIMOM almacena los datos de administración. Los datos
incluyen información de archivos de formato de objeto administrado (MOF) compilados, incluso
definiciones de clases, propiedades, calificadores y relaciones jerárquicas de CIM. Los datos de la
instancia se almacenan aquí a medida que se encuentran disponibles.
WMI proporciona una interfaz de secuencias de comandos. Mediante VBScript o JScript, puede escribir
secuencias de comandos, establecer conexión con los servicios WMI de forma local o remota, recuperar
información o ejecutar métodos. Puede crear secuencias de comandos para la mayoría de las tareas de
Dell Command | Monitor ya que Dell Command | Monitor se implementa a través de WMI.
Para obtener más información sobre VBScript y las secuencias de comandos de ejemplo, consulte la Dell
Command | Monitor Reference Guide (Guía de referencia de Dell Command | Monitor) disponible en
dell.com/dellclientcommandsuitemanuals.
Para obtener más información sobre WMI, consulte technet.microsoft.com.
11