Users Guide

Table Of Contents
WSMAN
Le Protocole WSMAN (WS-Management) est une norme ouverte DMTF qui définit un protocole SOAP
(Simple Object Access Protocol) pour la gestion de serveurs, périphériques, applications et services Web.
Il utilise les données de CIMOM pour faciliter la gestion.
WSMAN est un protocole qui fournit une couche d'abstraction permettant d'accéder aux informations
CIM, la raison étant que la console peut utiliser WSMAN pour communiquer avec les systèmes intrabande
ou hors bande afin de recueillir un inventaire d'actifs et de définir des informations ou d'exécuter des
méthodes. Dans les systèmes intrabandes, la couche WSMAN résume aussi le système d'exploitation
sous-jacent. Cependant, Command | Monitor n'exige pas WSMAN et n'active pas directement WSMAN,
car il ne s'agit que d'un protocole.
Pour en savoir plus sur la gestion de WSMAN à partir de DMTF, voir : dmtf.org/standards/wsman/
Pour plus d’informations sur l’activation de la gestion WSMAN de WMI sur un système exécutant le
système d’exploitation Windows, voir msdn.microsoft.com/en-us/library/aa384426 %28v = VS.85%
29.aspx.
Pour plus d’informations sur les profils DMTF utilisés dans l’utilitaire Command | Monitor, consultez le
Guide de référence de Dell Command | Monitor à l'adresse dell.com/clientsystemsmanagement.
PowerShell
Windows PowerShell est une infrastructure Microsoft de gestion de la configuration et de
l’automatisation des tâches. PowerShell se compose d’un interpréteur de ligne de commande et du
langage de script associé qui reposent sur .NET Framework. PowerShell offre un accès complet à COM et
WMI, ce qui permet aux administrateurs d’effectuer des tâches d’administration telles que la configuration
et la surveillance sur les systèmes locaux et à distance fonctionnant sous le système d’exploitation
Windows utilisant les services de Command | Monitor.
Les administrateurs peuvent créer des scripts PowerShell (dont le suffixe est .ps1) qui se connectent à
l’espace de noms DCIM et permettent la surveillance des actions personnalisées sur le système.
12