Users Guide

d'applications, un schéma de base de données et un ensemble objets de données. SNMP expose les
données de gestion sous forme de variables sur les systèmes gérés, qui décrivent la configuration du
système. Ces variables peuvent alors être interrogées via la gestion des applications.
SNMP ne définit pas quelles informations (variables) sont offertes par un système géré. SNMP utilise plutôt
une conception extensible, où la liste des informations disponibles est définie par les bases d'informations
de gestion (MIB). Les MIB décrivent la structure des données de gestion d'un périphérique et de ses sous-
systèmes. Les MIB utilisent un espace de nom hiérarchique contenant des object identificateurs d'objet
(OID). Chaque OID identifie une variable lisible via SNMP.
WMI
WMI est l'implémentation Microsoft de l'effort WBEM (Web-based Enterprise Management). Il est
implémenté sur les plateformes Microsoft Windows. WMI prend en charge CIM et les extensions CIM
spécifiques à Microsoft.
WMI inclut :
• Un ensemble puissant de services natifs tels que la récupération d'informations et la notification
d'événements à base de demande.
• Des capacités de script via WSH (Windows Scripting Host).
• Le CIMOM, qui est le point d'interface et de manipulation pour les objets et informations CIM.
• La logithèque, où CIMOM stocke les données de gestion.
Dans l'architecture Command | Monitor, CIMOM et le stockage sont représentés par le Microsoft WMI
Object Manager. Le CIMOM est l'interface et le point de manipulation des objets et informations CIM. Il
facilite la collecte d'informations et la manipulation de propriétés d'objets. Microsoft a implémenté ce
composant en tant que service de gestion Windows (winmgmt). Le CIMOM est un logiciel de couche
moyenne qui sert de médiateur entre les applications de gestion à haut niveau et les infrastructures de
niveau inférieur, tels qu'OMCI et d'autres fournisseurs. Le CIMON garantit que les données fournies par
les fournisseurs sont présentées aux applications de gestion de façon uniforme et indépendante du
fournisseur. Pour ce faire, le CIMOM se sert de l'interface API (Application Programming Interface) du
COM (Component Object Model).
Le référentiel est un fichier binaire dans lequel le CIMOM stocke des données de gestion. Celles-ci
comprennent des informations du/des fichier(s) MOF (Managed Object Format) compilé(s), y compris les
définitions de classe CIM, propriétés, qualificateurs et relations hiérarchiques CIM. Les données d'instance
sont aussi stockées ici au fur et à mesure qu'elles sont disponibles.
WMI fournit une interface de scriptage. À l’aide de VBScript ou JScript, vous pouvez écrire des scripts,
vous connecter aux services WMI localement ou à distance, récupérer des informations ou exécuter des
méthodes. Vous pouvez créer un script pour la plupart des tâches Command | Monitor car Command |
Contrôle est implémenté au moyen de WMI.
Pour plus d’informations sur VBScript et des exemples de scripts, voir le Guide de référence de Dell
Command | Monitor à l'adresse dell.com/clientsystemsmanagement.
Pour plus d'informations concernant WMI voir technet.microsoft.com.
REMARQUE : Pour vous connecter à distance aux services WMI, vous devez posséder des droits
d'administrateur sur les systèmes locaux et distants.
11