Users Guide

Table Of Contents
2
Normes et protocoles
Command | Monitor utilise Microsoft Windows Management Instrumentation (WMI) et active les
protocoles Web Services-Management (WSMAN). Command | Monitor utilise Simple Network
Management Protocol (SNMP) pour décrire plusieurs variables du système.
Présentation des technologies CIM, SNMP, WMI et
WSMAN
Le DMTF (Distributed Management Task Force) est le corps de normes reconnu dans l'industrie qui dirige
le développement, l'adoption et l'unification des normes de gestion (notamment CIM et ASF) et les
initiatives pour les environnements de bureau, d'entreprise et Internet.
CIM
Créé par le consortium DMTF dans le cadre de l'initiative de gestion de réseau basée sur le Web (WBEM),
le modèle CIM offre une vue unifiée d'objets physiques et logiques dans l'environnement géré.
Les informations suivantes concernant le modèle CIM sont importantes :
CIM est un modèle de données orienté objet, servant à décrire les informations de gestion. CIM décrit
la façon dont les données sont organisées et non nécessairement le modèle de transport utilisé pour
transporter les données. La méthode de transport la plus courante est WMI.
Les applications de gestion compatibles CIM rassemblent les informations à partir de divers objets et
périphériques CIM, comprenant des systèmes client et serveur, des périphériques d'infrastructure
réseau et des applications.
La spécification CIM détaille des techniques d'adressage permettant une compatibilité améliorée avec
d'autres protocoles de gestion.
Le modèle de données CIM résume et décrit tous les éléments d'un environnement réseau. Le
schéma CIM fournit les descriptions de modèle de données et organise le réseau dans une série
d'objets gérés, tous liés entre eux et classés globalement.
Le schéma CIM est défini par le fichier MOF (Managed Object Format), qui fournit un modèle
standardisé pour la description d'informations de gestion entre les clients d'un système de gestion. Le
fichier MOF n'est lié à aucune implémentation particulière et facilite l'échange d'informations de
gestion entre différents systèmes de gestion et clients .
SNMP
Simple Network Management Protocol (SNMP) est une solution largement acceptée pour la gestion des
périphériques sur les réseaux IP. SNMP est développé et conservé par IETF (Engineering Task Force).
Command | Monitor accède aux informations et surveille les systèmes clients par l'intermédiaire de
SNMP. Parmi les périphériques qui prennent typiquement en charge SNMP on compte les routeurs, les
commutateurs, les serveurs, les stations de travail, la plupart des composants matériels et plus encore. Il
s'agit d'un ensemble de normes de gestion de réseau, notamment un protocole de couche
10