Users Guide

• suplemento,
• servicio basado en Internet y
• servicio de soporte
de Microsoft para este software, a menos que existan otros términos que acompañen a dichos elementos. Si es así, se aplican esos
términos.
Con el software, usted acepta estos términos. Si no los acepta, no utilice el software.
Si cumple con los términos de esta licencia, tiene los siguientes derechos.
1. DERECHOS DE INSTALACIÓN Y USO. Puede instalar y usar cualquier número de copias del software en sus dispositivos a fin de
diseñar, desarrollar y probar sus programas para el uso con Windows Azure.
2. REQUISITOS ADICIONALES DE LICENCIAS O DERECHOS DE USO.
a. Código Distribuible. El software contiene código que se le permite distribuir en programas que desarrolle si cumple con los
términos que se indican a continuación.
1. Derecho a Uso y Distribución. Los archivos de código y texto que se enumeran a continuación son "Código
Distribuible".
• Archivos REDIST.TXT. Puede copiar y distribuir el código objeto desde cualquier código que aparezca en archivos
REDIST.TXT.
• Código de Ejemplo. Puede modificar, copiar y distribuir el código de origen y objeto desde cualquier código marcado como
"muestra".
• Paquetes Binarios. El software podría producir "Paquetes Binarios" de código con una extensión ".cspkg" que incorpora
tanto sus programas como el código de Microsoft. Puede distribuir este código de Microsoft solo en la forma de los
Paquetes Binarios producidos por el software.
Distribución de Terceros. Puede permitir que los distribuidores de sus programas copien y distribuyan el Código Distribuible
como parte de esos programas.
2. Requisitos de Distribución. Para cualquier Código Distribuible que distribuya, debe
• agregar funcionalidad primaria importante a sus programas;
• exigirle a los distribuidores y a los usuarios finales externos aceptar los términos que lo protegen al menos tanto como este
acuerdo;
• mostrar un aviso de derechos de autor válido en sus programas; e
• indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Microsoft de cualquier reclamación, incluidos los honorarios de
abogados, relacionada con la distribución o el uso de sus programas.
3. Restricciones de Distribución. Es posible que no pueda
• alterar los derechos de autor, las marcas comerciales o los avisos de patentes en el Código Distribuible;
• usar las marcas comerciales de Microsoft en los nombres de sus programas o de una manera en que se sugiera que sus
programas provienen de Microsoft o cuentan con su respaldo;
• distribuir Código Distribuible, salvo que sea en una forma que funcione con Windows Azure;
• en el caso del código de Microsoft que se incluye en los Paquetes Binarios, extraer el código de Microsoft de los Paquetes
Binarios o usar dicho código Microsoft, salvo que sea en el proceso de ejecución de sus programas en Windows Azure;
• incluir Código Distribuible en programas maliciosos, engañosos o ilegales; o
• modificar o distribuir el código fuente de cualquier Código Distribuible de modo que cualquier parte de este quede sujeta a
una Licencia Excluida. Una Licencia Excluida es la que requiere, como condición de uso, modificación o distribución, que
• el código se divulgue o se distribuya en forma de código fuente; o
• que otros tengan derecho a modificarlo.
3. Alcance de la Licencia. El software se otorga bajo licencia, no es objeto de venta. El presente acuerdo solo le ofrece algunos
derechos para usar el software. Microsoft se reserva el resto de derechos. A menos que la ley aplicable le otorgue más derechos a
pesar de esta limitación, solo puede usar el software como se permite expresamente en este acuerdo. Si lo hace, debe cumplir con
todas las limitaciones técnicas del software que solo podrá usar de ciertas maneras. Es posible que no pueda
• evitar cualquier limitación técnica del software;
• realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software o los Paquetes Binarios, excepto y solo en la medida en que la
ley aplicable lo permita expresamente, a pesar de esta limitación;
• publicar el software para que otros lo copien; o
• rentar, alquilar o prestar el software.
4. TRANSFERENCIA A TERCEROS. El primer usuario del software puede transferirlo, al igual que este acuerdo, directamente a un
tercero. Antes de la transferencia, esa parte debe aceptar que este acuerdo se aplica a la transferencia y al uso del software. El primer
usuario debe desinstalar el software antes de transferirlo. Es posible que el primer usuario no conserve ninguna copia.
5. DOCUMENTACIÓN. Cualquier persona que tenga acceso válido al equipo o a la red interna puede copiar y utilizar la documentación
para fines de consulta internos.
Licencias de terceros
37