Users Guide

da questa Licenza. Tuttavia, le parti che abbiano ricevuto dall'utente copie, o diritti, in base a questa Licenza non perdono a loro volta i
diritti concessi dalla licenza stessa fintanto che continuano a rispettarla in tutto e per tutto. 9. Non è necessario accettare questa Licenza,
poiché non è stata firmata. Tuttavia, nient'altro concede l'autorizzazione a modificare o distribuire la Libreria o le opere da essa derivate.
Queste azioni sono proibite dalla legge se non si accetta tale Licenza. Pertanto, la modifica o la distribuzione della Libreria (o qualsiasi
opera basata sulla Libreria), indicano l'accettazione di questa Licenza e di tutti i relativi termini e condizioni per la copia, la distribuzione o
la modifica della Libreria o di opere basate su di essa. 10. Ogni volta che si ridistribuisce la Libreria (o qualsiasi opera basata sulla Libreria),
il destinatario riceve automaticamente una licenza dal licenziatario originale per copiare, distribuire, collegare con o modificare la Libreria
in base a questi termini e condizioni. Non è possibile imporre restrizioni ulteriori circa l'esercizio dei destinatari dei diritti concessi nel
presente contratto. L'utente non è responsabile dell'applicazione della conformità a questa Licenza da parte di terzi. 11. Se, in seguito ad
una decisione giudiziaria o a una denuncia di violazione dei brevetti o per qualsiasi altra ragione (non limitatamente a questioni relative
ai brevetti), vengono imposte condizioni (che siano dettate dalla corte, da accordi tra le parti o altro) che contraddicono le condizioni
di questa Licenza, queste condizioni non esimono nessuno dall’osservazione di questa Licenza. Se non è possibile distribuire in modo da
soddisfare contemporaneamente gli obblighi stabiliti dalla Licenza e qualsiasi altro obbligo pertinente, allora non è possibile distribuire la
Libreria. Ad esempio, se una licenza di brevetto non consente la ridistribuzione gratuita della Libreria a tutti coloro che ricevono copie
direttamente o indirettamente dall'utente, l'unico modo possibile per soddisfare sia tale licenza di brevetto che questa Licenza potrebbe
essere quello di evitare interamente di distribuire la Libreria. Se una qualsiasi parte di questa sezione è ritenuta nulla o non applicabile in
qualsiasi circostanza specifica, il resto della sezione si applica comunque e la sezione nel suo complesso si applica in altre circostanze.
Lo scopo di questa sezione non è quello di indurre l'utente a infrangere brevetti o altri di brevetti o altri diritti di proprietà, oppure di
contestare la validità di tali rivendicazioni; l'unico scopo di questa sezione è quello di proteggere l'integrità del sistema di distribuzione del
software libero, implementato dalle procedure delle licenze pubbliche. Molte persone hanno contribuito generosamente all'ampia gamma
di software distribuito tramite tale sistema, affidandosi all'applicazione coerente di quel sistema; spetta all'autore/donatore decidere se
è disposto a distribuire il software tramite qualsiasi altro sistema, e un licenziatario non può imporre tale scelta. Questa sezione ha lo
scopo di rendere assolutamente chiaro ciò che si ritiene essere una conseguenza del resto di questa licenza. 12. Se la distribuzione e/o
l'uso della Libreria è limitato in alcuni paesi mediante brevetti o mediante interfacce protette da copyright, il titolare originale del copyright
che immette la Libreria sotto questa licenza può aggiungere una limitazione esplicita di distribuzione geografica escludendo quei paesi,
in modo che la distribuzione sia consentita solo in o tra i paesi non così esclusi. In tal caso, questa Licenza incorpora la limitazione
come se fosse scritta nel corpo di questa Licenza. 13. La Free Software Foundation potrebbe pubblicare di volta in volta versioni nuove
e/o revisionate della Library General Public License. Tali nuove versioni avranno lo stesso spirito della versione attuale, ma potrebbero
differire in qualche dettaglio al fine di affrontare nuove problematiche. A ciascuna versione viene attribuito un numero identificativo.
Se la Libreria specifica che una certa versione di questa Licenza "o qualsiasi versione successiva" si applica ad essa, sarà possibile
seguire i termini e le condizioni sia di quella particolare versione sia di qualsiasi altra versione successiva pubblicata dalla Free Software
Foundation. Se la Libreria non specifica nessun numero di versione della Licenza, è possibile scegliere una qualsiasi versione pubblicata
dalla Free Software Foundation. 14. Se si desidera integrare parti della Libreria in altri programmi liberi le cui condizioni di distribuzione
sono incompatibili con queste, è necessario scrivere all'autore per chiedere l'autorizzazione. Per i software coperti dal copyright della
Free Software Foundation, è necessario scrivere alla Free Software Foundation; a volta facciamo delle eccezioni. La nostra decisione sarà
guidata dai due obiettivi di preservare lo stato libero di tutti i prodotti derivati dal nostro software libero, e di promuovere la condivisione
e il riutilizzo del software in generale. NESSUNA GARANZIA 15. POICHÉ LA LIBRERIA È CONCESSO IN LICENZA GRATUITAMENTE, È
DA ESCLUDERSI QUALSIASI GARANZIA PER LA LIBRERIA, NEI LIMITI PREVISTI DALLA LEGGE VIGENTE. SE NON DIVERSAMENTE
DICHIARATO PER ISCRITTO, I TITOLARI DEL COPYRIGHT E/O ALTRE PARTI FORNISCONO LA LIBRERIA "COSÌ COM'È" SENZA
ALCUN TIPO DI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE
IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. L'INTERO RISCHIO PER QUANTO RIGUARDA LA
QUALITÀ E LE PRESTAZIONI DELLA LIBRERIA È ASSUNTO DALL'UTENTE. NEL CASO IN CUI LA LIBRERIA NON FUNZIONASSE
CORRETTAMENTE, L'UTENTE SI ASSUME IL COSTO DELLE MANUTENZIONI, RIPARAZIONI O CORREZIONI NECESSARIE. 16. IN
NESSUN CASO, A MENO CHE NON SIA RICHIESTO DALLA NORMATIVA VIGENTE O CONCORDATO PER ISCRITTO, IL TITOLARE
DEL COPYRIGHT, O QUALSIASI ALTRA PARTE CHE POTREBBE MODIFICARE E/O RIDISTRIBUIRE LA LIBRERIA SECONDO QUANTO
È STATO CONSENTITO SOPRA, SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER DANNI, INCLUSI EVENTUALI DANNI
GENERALE, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DALL'UTILIZZO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE LA
LIBRERIA (TRA CUI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, LA PERDITA DI DATI O LA CORRUZIONE DEI DATI O
PERDITE SUBITE DALL'UTENTE O DA TERZE PARTI O IL MANCATO FUNZIONAMENTO DEL PROGRAMMA CON QUALSIASI ALTRO
SOFTWARE), ANCHE SE TALE TITOLARE O ALTRE PARTI SONO STATE AVVISATE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. FINE DEI
TERMINI E DELLE CONDIZIONI Appendice: Come applicare questi termini alle nuove librerie. Se si sviluppa una nuova libreria, e si
desidera che venga usata dal maggior numero di persone possibile, consigliamo di rendere il software libero, in modo che tutti possano
ridistribuirlo e modificarlo. È possibile farlo consentendo la ridistribuzione in base a queste condizioni (o, in alternativa, in base ai termini
della General Public License). Per fare questo, allegare alla libreria le seguenti note. È consigliabile allegarle all'inizio di ciascun file di origine
per comunicare più efficacemente l'esclusione di garanzia, e ogni file deve contenere almeno la riga "copyright" e un'indicazione su dove
si trova la nota completa. <una riga per indicare il nome della libreria e per dare una rapida idea di cosa fa.> Copyright (C) <anno> <nome
dell'autore> Questa libreria è software libero; è possibile ridistribuirla e/o modificarla in base ai termini della GNU Library General Public
License, come pubblicata dalla Free Software Foundation; versione 2 della Licenza o (a propria scelta) qualsiasi altra versione successiva.
Questa libreria viene distribuita nella speranza che possa essere utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza neppure la garanzia implicita
di COMMERCIABILITÀ o DI IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO. Per ulteriori dettagli, consultare la GNU Library General Public
License. L'utente dovrebbe avere ricevuto una copia della GNU Library General Public License insieme a questa libreria; in caso contrario,
scrivere alla Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. Aggiungere anche informazioni su come essere
contattati tramite posta elettronica e cartacea. Inoltre, è necessario che il proprio datore di lavoro (se si lavora come programmatori) o
la propria scuola, se pertinente, firmi una "rinuncia al copyright" per la libreria. Qui di seguito viene fornito un esempio, modificare i nomi:
Licenze di terze parti
27