Users Guide

macchina completa, come oggetto codice e/o codice sorgente, in modo che l'utente possa modicare la biblioteca e quindi ricollegarla allo
scopo di produrre un le eseguibile modicato contenente la Libreria modicata. (È inteso che l'utente che cambia il contenuto dei le di
denizione della Libreria non deve necessariamente essere in grado di ricompilare l'applicazione per usare le denizioni modicate.) b)
Accompagnare l'opera con un'oerta scritta, valida per almeno tre anni, per fornire allo stesso utente il materiale specicato nella
Sottosezione 6a, ad un costo aggiuntivo non superiore al costo di esecuzione della distribuzione. c) Se la distribuzione dell'operala viene
eettuata orendo l'accesso alla copia da un luogo designato, è necessario orire un accesso equivalente alla copia dei materiali specicati
dalla stessa posizione. d) Vericare che l'utente abbia già ricevuto una copia di questi materiali o di aver già inviato una copia a questo
utente. Per un le eseguibile, la forma richieste per l'"opera che utilizza la libreria" deve includere tutti i dati e programmi di utilità necessari
per la riproduzione del le eseguibile da essa. Tuttavia, come eccezione particolare, il codice sorgente distribuito non deve includere tutto ciò
che viene normalmente distribuito (in formato sorgente o binario) con i principali componenti (compilatore, kernel e così via) del sistema
operativo su cui viene eseguito il le eseguibile, a meno che tale componente stesso non accompagni l'eseguibile. Può accadere che questo
requisito contraddica le limitazioni della licenza di altre librerie proprietarie, che normalmente non si accompagnano al sistema operativo. Tale
contraddizione signica che non è possibile utilizzare entrambi e la Libreria insieme in un eseguibile da distribuire. 7. È possibile utilizzare
strutture di librerie che siano un'opera basata sulle Librerie unicate in una singola libreria insieme ad altre strutture di librerie che non sono
coperte da questa Licenza, e distribuire tali librerie combinate, a condizione che sia consentita anche la distribuzione delle opere basate sulla
Libreria e di tutte le altre strutture della libreria, a condizione che l'utente faccia queste due cose: a) Accompagni la Libreria combinata con
una copia della stessa opera basata sulla Libreria, non combinata con altre strutture della Libreria. Questa deve essere distribuita in base ai
termini delle sezioni precedenti. d) Fornisca note ben visibili con la libreria combinata che parte di essa è un'opera basata sulla libreria e che
spieghino dove trovare la forma non combinata di accompagnamento della stessa opera. 8. Non è possibile copiare, modicare, concedere
in licenza, collegare con, o distribuire la Libreria, ad eccezione di quanto espressamente stabilito nella presente Licenza. Qualsiasi tentativo di
copiare, modicare, concedere in licenza, collegare con, o distribuire la Libreria non è autorizzato, e farà terminare automaticamente i diritti
garantiti da questa Licenza. Tuttavia, le parti che abbiano ricevuto dall'utente copie, o diritti, in base a questa Licenza non perdono a loro
volta i diritti concessi dalla licenza stessa ntanto che continuano a rispettarla in tutto e per tutto. 9. Non è necessario accettare questa
Licenza, poiché non è stata rmata. Tuttavia, nient'altro concede l'autorizzazione a modicare o distribuire la Libreria o le opere da essa
derivate. Queste azioni sono proibite dalla legge se non si accetta tale Licenza. Pertanto, la modica o la distribuzione della Libreria (o
qualsiasi opera basata sulla Libreria), indicano l'accettazione di questa Licenza e di tutti i relativi termini e condizioni per la copia, la
distribuzione o la modica della Libreria o di opere basate su di essa. 10. Ogni volta che si ridistribuisce la Libreria (o qualsiasi opera basata
sulla Libreria), il destinatario riceve automaticamente una licenza dal licenziatario originale per copiare, distribuire, collegare con o modicare
la Libreria in base a questi termini e condizioni. Non è possibile imporre restrizioni ulteriori circa l'esercizio dei destinatari dei diritti concessi
nel presente contratto. L'utente non è responsabile dell'applicazione della conformità a questa Licenza da parte di terzi. 11. Se, in seguito ad
una decisione giudiziaria o a una denuncia di violazione dei brevetti o per qualsiasi altra ragione (non limitatamente a questioni relative ai
brevetti), vengono imposte condizioni (che siano dettate dalla corte, da accordi tra le parti o altro) che contraddicono le condizioni di questa
Licenza, queste condizioni non esimono nessuno dall’osservazione di questa Licenza. Se non è possibile distribuire in modo da soddisfare
contemporaneamente gli obblighi stabiliti dalla Licenza e qualsiasi altro obbligo pertinente, allora non è possibile distribuire la Libreria. Ad
esempio, se una licenza di brevetto non consente la ridistribuzione gratuita della Libreria a tutti coloro che ricevono copie direttamente o
indirettamente dall'utente, l'unico modo possibile per soddisfare sia tale licenza di brevetto che questa Licenza potrebbe essere quello di
evitare interamente di distribuire la Libreria. Se una qualsiasi parte di questa sezione è ritenuta nulla o non applicabile in qualsiasi circostanza
specica, il resto della sezione si applica comunque e la sezione nel suo complesso si applica in altre circostanze. Lo scopo di questa sezione
non è quello di indurre l'utente a infrangere brevetti o altri di brevetti o altri diritti di proprietà, oppure di contestare la validità di tali
rivendicazioni; l'unico scopo di questa sezione è quello di proteggere l'integrità del sistema di distribuzione del software libero, implementato
dalle procedure delle licenze pubbliche. Molte persone hanno contribuito generosamente all'ampia gamma di software distribuito tramite tale
sistema, adandosi all'applicazione coerente di quel sistema; spetta all'autore/donatore decidere se è disposto a distribuire il software
tramite qualsiasi altro sistema, e un licenziatario non può imporre tale scelta. Questa sezione ha lo scopo di rendere assolutamente chiaro ciò
che si ritiene essere una conseguenza del resto di questa licenza. 12. Se la distribuzione e/o l'uso della Libreria è limitato in alcuni paesi
mediante brevetti o mediante interfacce protette da copyright, il titolare originale del copyright che immette la Libreria sotto questa licenza
può aggiungere una limitazione esplicita di distribuzione geograca escludendo quei paesi, in modo che la distribuzione sia consentita solo in
o tra i paesi non così esclusi. In tal caso, questa Licenza incorpora la limitazione come se fosse scritta nel corpo di questa Licenza. 13. La
Free Software Foundation potrebbe pubblicare di volta in volta versioni nuove e/o revisionate della Library General Public License. Tali nuove
versioni avranno lo stesso spirito della versione attuale, ma potrebbero dierire in qualche dettaglio al ne di arontare nuove problematiche.
A ciascuna versione viene attribuito un numero identicativo. Se la Libreria specica che una certa versione di questa Licenza "o qualsiasi
versione successiva" si applica ad essa, sarà possibile seguire i termini e le condizioni sia di quella particolare versione sia di qualsiasi altra
versione successiva pubblicata dalla Free Software Foundation. Se la Libreria non specica nessun numero di versione della Licenza, è
possibile scegliere una qualsiasi versione pubblicata dalla Free Software Foundation. 14. Se si desidera integrare parti della Libreria in altri
programmi liberi le cui condizioni di distribuzione sono incompatibili con queste, è necessario scrivere all'autore per chiedere l'autorizzazione.
Per i software coperti dal copyright della Free Software Foundation, è necessario scrivere alla Free Software Foundation; a volta facciamo
delle eccezioni. La nostra decisione sarà guidata dai due obiettivi di preservare lo stato libero di tutti i prodotti derivati dal nostro software
30
Licenze di terze parti