Dell Command | Configure 4.
註、警示與警告 註: 「註」表示可以幫助您更有效地使用產品的重要資訊。 警示: 「警示」表示有可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避免發生此類問題。 警告: 「警告」表示有可能會導致財產損失、人身傷害甚至死亡。 © 2008 - 2019 年 Dell Inc. 或其子公司。版權所有，翻印必究。Dell、EMC 與其他商標均為 Dell Inc.
目錄 1 Dell Command | Configure 4.2 簡介................................................................................................................5 此版本新功能.....................................................................................................................................................................5 其他您可能需要的文件.................................................................................................................................................... 6 從 Dell EMC 支援網站存取文件.........
刪除記錄詳細資料..................................................................................................................................................... 21 提供有關 Dell Command | Configure 的意見反應 Dell Command | Configure ................................................. 21 4 Dell Command | Configure 4.2 中的疑難排解案例........................................................................................23 執行 Dell Command | Configure 時顯示錯誤訊息........................................................................
1 Dell Command | Configure 4.2 簡介 Dell Command | Configure 是專為商務用戶端系統提供組態功能的軟體套件。您可以使用使用者介面 (UI) 或命令列介面 (CLI) 設定用 戶端系統。 如需使用 CLI 的更多資訊，請參閱《Dell Command | Configure 命令列介面參考指南》，網址為：Dell.com/ DellClientCommandSuiteManuals。Dell Command | Configure 支援下列 Windows 和 Linux 作業系統：Windows 7、Windows 8、 Windows 8.1 和 Windows 10、Windows 預先安裝環境 (Windows PE)、Red Hat Enterprise Linux 6、Red Hat Enterprise Linux 7、Ubuntu Desktop 16.04 和 Ubuntu Core 16。 註: 此軟體在 Dell Client Configuration Toolkit 2.2.
– --FrontPowerButton – -IoModule2 – --IoModule3 – --IoModule4 – --ExpansionBay1 – --ExpansionBay2 – --ExpansionBay3 – --DynBacklightCtrl – --NumlockLed – --GraphicSpecMode – --Thunderbolt – --VmdPcieSlot – --FanSpdAutoLvlonCpuMemZone – --FanSpdAutoLvlonPcieZone – --FanSpdAutoLvlonUpperPcieZone – --FanSpdAutoLvlonFlexBayZone 其他您可能需要的文件 除了本指南外，您還可以存取在 dell.
d • – 企業應用程式 – 企業系統管理 – 公共部門解決方案 – 公用程式 – 大型主機 – 服務性工具 – 虛擬化解決方案 – 作業系統 – 支援 若要檢視文件，請按一下所需的產品，然後按一下所需的版本。 使用搜尋引擎： – 在搜尋方塊輸入文件名稱和版本。 Dell Command | Configure 4.
2 Dell Command | Configure 4.
3 使用 Dell Command | Configure 4.
Dell Command | Configure 的檔案與資料夾 Dell Command | Configure 下表顯示執行 Windows 作業系統的系統上的 Dell Command | Configure 的檔案與資料夾。 表 1. Dell Command | Configure 的檔案與資料夾 Dell Command | Configure 檔案/資料夾 說明 Dell Command | Configure 命令提示 字元 可讓您存取 Dell Command | Configure 命令提示字元。 Dell Command | Configure 精靈 可讓您存取 Dell Command | Configure GUI。 Dell Command | Configure WINPE 可讓您存取 Windows PE 指令碼以建立可開機映像。如需更多詳細資訊，請參閱《Dell Command | Configure 安裝指南》，網址為：dell.
註: 如果不想匯出選項，請清除套用設定核取方塊。 註: 如果此選項接受該字串做為輸入，則不需要新增逸出序列至該選項。 相關連結： • 組態選項 • 進行設定、系統和硬碟機密碼設定 • 清除設定、系統和硬碟機密碼 • 設定自動開啟選項 • 設定開機順序 • 設定主要電池充電 • 設定進階電池充電 • 設定峰值用電轉移電池充電 • 設定鍵盤背光顏色選項 組態選項 您可以用下表所述的可用組態選項自訂 BIOS 設定及建立組態套件: 表 2.
選項 說明 現有值 顯示選項目前的值。 註: 如果已載入主機系統的設定，便可檢視此選項。 套用設定 選取核取方塊以匯出選項。預設已選取所有在待設定值欄中有出現值的選項。 說明 顯示選項的簡短說明。 命令列選項 以命令列方式顯示選項。 註: 您只能在進階檢視檢視此選項。 顯示已載入組態選項的狀態。 狀態 註: 驗證時狀態欄才會顯示。 進行設定、系統和硬碟機密碼設定 您可以設定或變更又稱為 BIOS 密碼的設定密碼 (setuppwd)、系統密碼 (syspwd) 和硬碟機密碼 (hddpwd)。 若要編輯設定、系統或硬碟機密碼： 1 在編輯模式中，按一下所需選項的待設定值文字方塊。 對應的密碼畫面隨即顯示。 註: 若要以純文字顯示密碼，請選取顯示密碼。如果選取顯示密碼，那麼確認密碼文字方塊不會顯示。在密碼文字方塊 輸入密碼。 註: 設定和系統密碼至少必須包含四個字元。 2 在確認密碼文字方塊輸入相同密碼，確認密碼。 如果兩者相符，確認密碼文字方塊旁會顯示綠色勾號，否則會顯示紅色 X 標記。 3 按一下提交。 4 若要套用修改，以 .ini 或 .
密碼保護畫面 匯出有系統密碼或設定密碼的檔案或報告時，密碼保護畫面隨即顯示。若要以純文字方式匯出有密碼的檔案，請按一下繼續。若要匯 出沒有密碼的檔案，請按一下遮罩。 設定自動開啟選項 您可以從電源與效能管理類別，用自動開啟選項設定希望系統在哪幾天自動開啟。 若要設定日子： 1 按一下所需的選項： • 建立多平台套件 • 建立本機系統套件 • 開啟儲存套件 註: 若要開啟儲存套件，按一下開啟儲存套件、瀏覽至檔案位置，然後按一下開啟。 2 按一下編輯或連按兩下選項。 3 在自動開啟選項列中，在待設定值欄按一下檢視/變更。 自動開啟畫面隨即顯示。 4 從自動開啟畫面選取下列其中一個選項： • 停用 — 關閉功能。 • 工作日 — 僅能在工作日自動開啟目標系統。 • 每天 — 每天自動開啟目標系統。 • 選取的日子 — 選擇目標系統必須在哪幾天自動開啟。 5 按一下確定。 6 若要套用修改內容，請以 .ini 或 .
註: 使用開機順序畫面底部的箭號按鈕，變更裝置的開機順序。 4 按一下確定儲存組態，或是按一下關閉捨棄變更，關閉開機順序畫面。 5 若要套用修改內容，請以 .ini 或 .exe 格式匯出組態。請參閱匯出 BIOS 組態。 相關連結： • 將新裝置增加至開機順序 • 開機順序類型 開機順序畫面 下表顯示 Dell Command | Configure - 開機順序畫面提供的選項。 表 3. 開機順序畫面上的選項 選項 說明 使用中開機清單 您可以根據需求設定或修改 UEFI 或舊版的使用中開機清單。如果使用中開機清單為開啟，則系統會根據開機 順序類型為 UEFI 或舊版開機。 註: 在本機系統套件中，如果系統僅支援 UEFI，您無法修改使用中開機清單。 裝置類型 顯示裝置類型。 裝置例項 顯示唯一的編號，以識別系統上的裝置。 簡短形式 顯示裝置名稱的簡短形式。如果系統有多個相同裝置類型的裝置，則會以 .<編號> 表示法的簡短形式顯示裝 置。例如，如果系統內建硬碟、eSATA HDD 與 eSATA Dock HDD，則分別會以 hdd.1、hdd.2 與 hdd.
開機順序類型 開機順序類型會顯示已載入組態的類型。兩種開機順序類型為舊版和 UEFI。如果主機系統檔案已載入，則會顯示目前使用中的開機 順序類型。如果儲存的檔案已載入，則會顯示儲存在檔案中的開機順序類型。 常見的開機順序類型案例如下： • 如果未在檔案中指定開機順序類型，而且如果系統上有任何 UEFI 裝置，那麼系統會將開機順序類型顯示為 UEFI。 • 如果未在檔案中指定開機順序類型，而且如果系統上有任何舊版裝置 (HDD 不算)，那麼系統會將開機順序類型顯示為舊版。 • 如果未指定開機順序類型，且載入的組態檔案只有 HDD 項目，那麼系統會提示使用者選取開機順序類型。 • 如果未指定舊版系統的開機順序類型，且如果同時有 UEFI 和舊版裝置，那麼系統會顯示警告訊息，視裝置出現的順序移除舊版 或 UEFI 裝置。 設定主要電池組態選項 您可以從電源與效能管理類別，用主要電池組態選項設定主要電池充電模式。 若要設定主要電池充電選項： 1 按一下所需的選項： • 建立多平台套件 • 建立本機系統套件 • 開啟儲存套件 註: 若要開啟儲存套件，按一下開啟儲存套件、瀏覽至檔案位置，然後按
• 建立多平台套件 • 建立本機系統套件 • 開啟儲存套件 註: 若要開啟儲存套件，按一下開啟儲存套件、瀏覽至檔案位置，然後按一下開啟。 2 按一下編輯或連按兩下選項。 3 在進階電池充電組態選項列中，在待設定值欄按一下檢視/變更。 進階電池設定畫面隨即顯示。 4 啟用進階電池充電。 註: 如果已在 BIOS 設定畫面啟用進階電池充電模式，預設將已選取啟用進階電池充電。 5 選取一週中的某天。 註: 若要將相同設定套用到所有選取的日子，請選取將設定套用至其他天。 6 在一天之始下拉式清單，選取進階充電必須啟動的時間。 7 在工作期間下拉式清單，選取進階充電的期間。 8 按一下確定。 9 若要套用修改內容，以 .ini 或 .
10 若要套用修改內容，以 .ini 或 .
• 開啟儲存套件 註: 若要開啟儲存套件，按一下開啟儲存套件、瀏覽至檔案位置，然後按一下開啟。 2 按一下編輯或連按兩下選項。 3 在 advsm 選項列中，在待設定值欄按一下檢視/變更。 進階系統管理畫面隨即顯示。 註: • 如果您設定建立本機系統套件的非重大閾值，顯示的欄位有：說明、類型、索引、位置、下限、上限、重大上層閾 值、非重大上層閾值和刪除。系統會顯示可用 Probe 的詳細資料。您無法編輯所列出 Probe 的類型和索引欄位。 • 4 如果您設定建立多平台系統套件的非重大閾值，顯示的欄位有：類型、索引、非重大上層閾值和刪除。系統不會顯 示 Probe 的任何值。您必須為每個選定的 Probe 設定索引和非重大上層閾值欄位。根據系統上所執行 Probe 的執行 個體數目設定索引值。非重大上層閾值的值必須在重大上層閾值範圍內。 若要為新 Probe 設定非重大閾值，按一下新增 Probe，然後在所需欄位中輸入值。 5 若要為列出的 Probe 設定非重大閾值，請在個別欄中輸入值。 6 若要刪除 Probe，按一下 X 標記。 7 按一下確定。 8 若要套用修改內容，
• 自封式執行檔 — 按一下 EXPORT.EXE，以 SCE (EXE 檔案) 匯出組態設定。如需更多資訊，請參閱設定、系統或硬碟機密碼 畫面。 • 報告 — 按一下報告，以唯讀 HTML 檔案的方式匯出組態設定。 • 組態檔案 — 按一下匯出組態，以 CCTK 或 INI 檔案的方式匯出組態設定。 註: 若要在圖形化使用者介面 (GUI) 顯示及設定選項，連按兩下 CCTK 檔案。 • Shell 指令碼 — 產生 shell 指令碼的位置就是匯出 SCE 檔案的位置，包含與 SCE 檔案相同的組態。shell 指令碼用於設定執行 Linux 作業系統的系統。 匯出 SCE (.EXE) 檔案 請執行下列步驟，匯出 BIOS 組態： 1 按一下 EXPORT.EXE 選項，以 .exe 檔案的方式匯出 BIOS 組態。 2 設定、系統或硬碟機密碼畫面隨即顯示，提示您輸入密碼。 3 視目標系統上設定的密碼類型而定，根據下表決定要提供的密碼： 圖 1.
以不含設定值的方式匯出組態 若要匯出資產和 propowntag，但不對值指定變更： 選取對應選項的套用設定核取方塊，然後匯出。 目標系統組態 您可以套用匯出的 INI、CCTK、SCE 與 shell 指令碼檔案，設定目標用戶端系統。 相關連結： • 套用 INI 或 CCTK 檔案 • 在 Linux 系統套用 shell 指令碼 • 套用 SCE 檔案 套用 INI 或 CCTK 檔案 套用 INI 檔案或 CCTK 檔案的先決條件如下： • 管理員權限 • 已在用戶端系統安裝 Dell Command | Configure 若要套用 INI 檔案或 CCTK 檔案，請執行 cctk -i . 註: 如果是執行 Ubuntu Core 的作業系統，請將檔案複製在 var/snap/dcc/current，然後執行 dcc.cctk -i /var/snap/dcc/current/ .
註: 產生的 SCE 檔案無法在非 WMI-ACPI 系統上使用。 SCE 詳細資料 可能用到 SCE 的一些常見情況如下： • 在目標系統套用 SCE 時，會在目標系統的 BIOS 設定執行無訊息安裝。安裝完成時，SCE 會在同一位置以 SCE 名稱產生記錄檔。 記錄檔包含所有套用的選項和 SCE 檔案狀態。 • 從唯讀位置在目標系統套用 SCE 時會提供 /nolog 這個選項，避免產生記錄檔。例如，SCE.exe /nolog。/nolog 選項有助於 SCE 順利執行，並發出未建立記錄檔的通知，因為 SCE 位於唯讀位置。 註: 若要在所需位置產生記錄檔，請指定記錄檔的位置。例如 SCE.exe /l="\log.txt".。 • 如果不提供 /nolog，從唯讀位置執行 SCE，那麼 SCE 無法執行。 • 若要在 Windows PE 套用 SCE，請使用 /e 選項，從執行 Window 作業系統的系統解壓縮 SCE。例如 SCE.exe/ e=.
1 按一下歡迎提供意見反應連結，啟動線上問卷調查頁面。 2 提供您的意見反應和滿意度等級。 3 提交以跟 Dell 分享此資訊。 22 使用 Dell Command | Configure 4.
4 Dell Command | Configure 4.2 中的疑難排解案例 執行 Dell Command | Configure 時顯示錯誤訊息 若您收到此錯誤訊息 Required BIOS interface not found or HAPI load error.，則請解除安裝並重新安裝硬體應用 程式設計介面 (HAPI)。 在 32 位元與 64 位元 Windows 支援系統上執行 Dell Command | Configure 請根據系統架構，確定您執行的是 cctk.exe。如果是在 32 位元支援系統上執行 Dell Command | Configure ，請瀏覽至安裝目錄中的 x86 目錄，然後執行 Dell Command | Configure 命令。如果是在 64 位元支援系統上執行 cctk.
1 若未設定，請在系統設定 BIOS 密碼。輸入： cctk --setuppwd= 2 若未啟用，請啟用 TPM。輸入以下命令： cctk --tpm=on 3 重新開機系統。 4 若要啟動 TPM，請輸入下列命令： cctk --tpmactivation=activate --valsetuppwd= 5 以不中斷的方式重新開機系統直到載入作業系統。 6 若要檢查 TPM 的狀態，請輸入： cctk --tpmactivation 狀態會顯示啟動。 SCE 無法在 Windows 預先安裝環境 (Windows PE) 執 行 在 GUI 用匯出選項產生的 SCE，無法在 Windows PE 上執行。若要在執行 Windows PE 作業系統的目標系統用 SCE 設定 BIOS： 1 在執行 Windows 作業系統的系統上，用下列命令將 SCE 的內容解壓縮到資料夾： Sce.
5 第三方授權 下表提供第三方授權的相關詳細資料。 表 4. 第三方授權 Sl 編號 元件名稱 版本 授權類型 1 mini-XML(mxml1 程式庫) 2,6 GNU 程式庫通用公共授權第 2 版 (LGPL2) 2 miniunz.exe 無版本 zlib 授權 3 zlibwapi.dll 1.2.3 zlib 授權 4 zip.exe 無版本 zlib 授權 5 PiePiece.cs 0 Copyright (c) 2014 AlphaSierraPapa for the SharpDevelop Team 6 getoptl.c 1.15 Copyright (c) 2000 The NetBSD Foundation, Inc.
及變更該軟體的自由。相較之下，GNU 通用公共授權意於確保您分享及變更自由軟體的自由，確保軟體免費供其所有使用者使用。 本授權「程式庫通用公共授權」適用於某些特別指定的「自由軟體基金會」軟體，以及作者決定使用本授權的任何其他程式庫。您也 可以將其用於您的程式庫。我們提及自由軟體時，意指使用上的自由，而非價格。我們的通用公共授權旨在確保以下事項：您有散佈 自由軟體複本的自由 (若您希望，可針對此服務收費)；您能接收原始碼，或在您需要原始碼時能夠取得；您能變更軟體，或在新的自 由程式中使用部分軟體；以及您確知可從事上述事務。為保護您的權利，我們需要設下限制，禁止任何人否認您擁有這些權利或要求 您拋棄這些權利。若您散佈程式庫的複本或修改程式庫，這些限制會轉化為您必須承擔的特定責任。例如，若您散佈程式庫的複本， 無論是免費或收費，都必須將我們賦予您的權利全數交付收受者。您必須確定他們也能收到或取得原始碼。如果您將程式連結至程式 庫，您必須提供完整的物件檔案給收受者，使其能在變更程式庫並重新編譯後，將檔案重新連結至程式庫。此外，您必須向其展示這 些條款，使其知悉自己的權利。我們保護您權利的方法有兩個步驟：(1) 為程式
置複製原始碼的方式，即可滿足散佈原始碼的要求，即使並未強制第三方同時複製原始碼及物件碼。5.
已獲告知此等損害賠償之可能性，亦同。條款與條件結束 附錄：新的程式庫如何適用這些條款 若您開發新程式庫，並希望大眾盡可 能運用該程式庫，我們建議使其成為自由軟體，讓每個人都能轉散佈及變更。您可以允許依這些條款 (或依一般通用公共授權的條款) 轉散佈，以達成此目標。若要適用這些條款，請將下列聲明附加至程式庫。最安全的方法是將其附加至每個原始碼檔案的開頭，以最 有效地傳達無擔保責任之訊息，且每個檔案應至少有「著作權」行及完整聲明出處的提示。<一行內容提供程式庫名稱和用途簡述 >。Copyright (C) <年份> <著作權人> 本程式庫為自由軟體。您得依自由軟體基金會發佈之 GNU 程式庫通用公共授權 (第 2 版或您自 行選擇的任何更新版本) 的條款轉散佈及/或修改程式庫。此程式庫之散佈是希望其有所助益，但不提供任何擔保，甚至不包括適售 性和特定目的之適用性的默示擔保。請參閱 GNU 程式庫通用公共授權，以取得詳細資料。您應該會連同此程式庫收到 GNU 程式庫 通用公共授權的複本。如果沒有，請寫信寄至 Free Software Foundation, Inc.
作者或版權持有人概不負責任何求償、損害或其他責任，不論是以合約、侵權或其他方式，亦無論原因是否出自於軟體、與軟體相關 或與軟體的使用或其他交易相關。 getoptl Copyright (c) 2000 The NetBSD Foundation, Inc. 版權所有。此程式碼衍生自由 Dieter Baron 和 Thomas Klausner 貢獻至 The NetBSD Foundation 的軟體。若符合下列條件，無論是否經過修改，均允許以原始格式和二進位格式轉發佈及使用：1.轉發佈的原始碼必須保 留上述著作權聲明、本條件清單，以及下列免責聲明。2.若以二進位格式轉發佈，則必須再製上述著作權聲明、本條件清單，以及隨 附於此版本之說明文件及/或其他資料中的下列免責聲明。3.提及此軟體功能或使用的所有廣告文宣，都必須顯示下列通知：本產品 內含由 The NetBSD Foundation 及其貢獻者開發的軟體。4.The NetBSD Foundation 或其貢獻者之名稱，不得在未經特別事先書面授權 下，用於為此軟體所衍生之產品背書或予以推廣。THE NETBSD FOUNDATION, INC.
