Dell Command | Configure Guía de instalación de la versión 4.
Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. Copyright © 2009 - 2017 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Contenido 1 Introducción.................................................................................................................... 5 Acceso al instalador de Dell Command | Configure ............................................................................................................ 5 Requisitos previos de instalación.........................................................................................................................................
Actualización de Dell Command | Configure en sistemas que ejecutan Red Hat Enterprise Linux 7...................................19 Actualización de Dell Command | Configure en sistemas que ejecutan Red Hat Enterprise Linux 6...................................19 Actualización de Dell Command | Configure en sistemas que ejecutan Ubuntu Desktop................................................... 19 Actualización de Dell Command | Configure mediante el paquete Snap................................................
1 Introducción Dell Command | Configure es una aplicación de software en paquete que ofrece capacidad de configuración de BIOS para plataformas de clientes empresariales. Configure los sistemas cliente con uno de los dos métodos: mediante la interfaz gráfica de usuario (GUI) o la interfaz de línea de comandos (CLI). En esta guía se proporcionan instrucciones de instalación para Dell Command | Configure .
NOTA: • Cuando no existe un BIOS compatible con WMI-ACPI en el sistema, la funcionalidad limitada está disponible. Actualice el BIOS con una versión compatible, si está disponible. Para obtener más información, consulte la sección de cumplimiento Tabla de mitigaciones de seguridad del SMM de Windows (WSMT) en la Guía del usuario de Dell Command | Configure. Requisitos previos de instalación para Linux El paquete de instalación de Dell Command | Configure está disponible en: dell.
• Microsoft Windows 7 Ultimate SP1 (32 y 64 bits) • Entorno de preinstalación de Windows 10 (32 bits y 64 bits) (Windows PE 10.0) • Entorno de preinstalación de Windows 8.1 (32 bits y 64 bits) (Windows PE 5.0) • Entorno de preinstalación de Windows 8 (32 bits y 64 bits) (Windows PE 4.0) • Entorno de preinstalación de Windows 7 SP1 (32 bits y 64 bits) (Windows PE 3.1) • Entorno de preinstalación de Windows 7 (32 bits y 64 bits) (Windows PE 3.
2 Instalación de Dell Command | Configure en sistemas que ejecutan Microsoft Windows Puede instalar Dell Command | Configure desde el paquete de actualización Dell (DUP) descargado mediante la GUI o realizar una instalación silenciosa y desatendida. Puede realizar ambos tipos de instalación mediante el DUP o un archivo .MSI. Puede instalar Dell Command | Configure desde el DUP descargado mediante la GUI o realizar una instalación silenciosa y desatendida.
5. 6. • 1031.mst • 1034.mst • 1036.mst • 1040.mst • 1041.mst • 1043.mst • 2052.mst • 3076.mst • Command_Configure.msi • mup.xml • package.xml Para acceder al asistente de instalación de Dell Command | Configure , haga doble clic en Command_Configure.msi. Ejecute el asistente de instalación. Para obtener más información, consulte Ejecución del asistente de instalación. Después de instalar Dell Command | Configure , puede utilizar la GUI o CLI para configurar los sistemas cliente.
8. Haga clic en Finalizar. Si la GUI de Dell Command | Configure se instaló correctamente, el acceso directo de la GUI se muestra en el escritorio. Instalación de Dell Command | Configure en modo silencioso mediante el DUP Realice los pasos siguientes para instalar Dell Command | Configure en modo silencioso: 1. Vaya a la carpeta donde ha descargado el paquete de actualización Dell (DUP) y, a continuación, abra el símbolo del sistema. 2. Ejecute el siguiente comando: Dell-Command-Configure__WIN_4.
• 2052 — Simplified Chinese • 3076 — Chinese Hongkong 11
3 Instalación de Dell Command | Configure en sistemas que ejecutan Linux NOTA: La GUI de Dell Command | Configure no se admite en sistemas que ejecutan el sistema operativo Linux. 1. 2. Desde dell.com/support, descargue el archivo. tar.gz. NOTA: • Si descargó el paquete para RHEL, tendrá a disposición los RPM en el paquete. • Si descargó el paquete para Ubuntu Desktop, tendrá a disposición los Debian en el paquete. Instale los RPM/Debian en el paquete.
b. rpm —ivh command-configure-4.0.0-.el6.x86_64.rpm La ruta de instalación predeterminada es /opt/dell/dcc. Instalación de Dell Command | Configure en sistemas que ejecutan Ubuntu Desktop Puede instalar Dell Command | Configure con el sistema operativo Ubuntu Desktop mediante el paquete Deb descargado desde dell.com/support. Consulte Acceso al instalador de Dell Command Configure. 1. Desde dell.com/support, descargue el archivo command_configure-linux-4.0-.tar.gz. 2.
4 Desinstalación de Dell Command | Configure en sistemas que ejecutan Microsoft Windows Haga lo siguiente: • 14 Haga clic en Inicio → Panel de control → Programas y características. Seleccione Dell Command | Configure y haga clic en Desinstalar.
5 Desinstalación de Dell Command | Configure en sistemas que ejecutan Linux Para desinstalar Dell Command | Configure en sistemas que ejecutan Red Hat Enterprise Linux 7 o 6, debe ejecutar diferentes RPM.
NOTA: Debe desinstalar Dell Command | Configure antes de desinstalar los paquetes dependientes. 1. Para desinstalar Dell Command | Configure y eliminar los archivos de configuración, así como los archivos temporales, ejecute el siguiente comando: dpkg --purge command-configure 2. Para desinstalar Hapi y eliminar los archivos de configuración, así como los archivos temporales, ejecute el siguiente comando: dpkg --purge srvadmin-hapi 3.
6 Actualización de Dell Command | Configure en sistemas que ejecutan Microsoft Windows Puede actualizar Dell Command | Configure mediante el paquete de actualización Dell (DUP) o el archivo MSI. NOTA: Debe instalarse Microsoft .NET Framework 4 o posterior en el sistema cliente para garantizar la correcta instalación de la GUI de Dell Command | Configure . NOTA: Si el Control de cuentas de usuario (UAC) de Microsoft Windows está activado en los sistemas Windows 7, Windows 8, Windows 8.
NOTA: Para una actualización silenciosa, ejecute el siguiente comando: msiexec.exe /i Command_Configure.msi REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=VOMUS /qn Actualización en la carpeta predeterminada 1. Vaya a la carpeta en la que extrajo el instalador de Dell Command | Configure desde el paquete de actualización Dell (DUP). 2. Ejecute el comando siguiente: msiexec.exe /i Command_Configure.
7 Actualización de Dell Command | Configure en sistemas que ejecutan Linux 1. Desde dell.com/support, descargue el archivo .tar.gz de Dell Command | Configure y guárdelo en el sistema. 2. Actualice la versión de Dell Command | Configure en el sistema. NOTA: Con la desinstalación y actualización de Dell Command | Configure en sistemas que ejecutan sistemas operativos Linux compatibles, los archivos vacíos y las carpetas vacíos permanecen en el sistema.
1. Desde dell.com/support, descargue el archivo command_configure-linux-4.0-.tar.gz. 2. Descomprima el archivo con el siguiente comando: tar -zxvf command-configure_4.0.0-.ubuntu16_amd64.tar.gz 3. Para realizar la actualización, ejecute el comando siguiente: dpkg -i srvadmin-hapi_9.1.0-1_amd64.deb dpkg -i command-configure_4.0.0-.ubuntu16_amd64.deb 4.
8 Dell Command | Configure para Microsoft Windows PE Windows Preinstallation Environment (Windows PE) proporciona un entorno de preinstalación independiente que se utiliza para preparar un sistema para la instalación de Windows. Para los sistemas cliente sin un sistema operativo instalado, puede crear una imagen de arranque en la que se incluya Dell Command | Configure para ejecutar los comandos de Dell Command | Configure en Windows PE. Para crear una imagen de Windows PE 2.0 y 3.
Creación de una imagen de Microsoft Windows PE 10.0 de 64 bits 1. Vaya a C:\Program Files(x86)\Dell\Command Configure\X86_64. 2. Abra el símbolo del sistema con privilegios de administrador. 3. Ejecute el siguiente comando: cctk_x86_64_winpe_10.bat C:\winpe_x86_64 C:\Progra~2\Dell\Comman~1. NOTA: Asegúrese de que la ruta que se utiliza en el comando corresponde a la de la carpeta de Dell Command | Configure . 4. Vaya a C:\winpe_x86_64\WIM y copie la imagen ISO.
Integración de la estructura de directorios de Dell Command | Configure en un archivo ISO mediante Microsoft Windows PE 4.0 1. Instale el sistema operativo Windows 8. 2. Descargue e instale Windows ADK para Windows 8. 3. Cree una imagen de Windows PE 4.0. Enlaces relacionados: • Creación de una imagen de Microsoft Windows PE 4.0 de 64 bits • Creación de una imagen de Microsoft Windows PE 4.0 de 32 bits Creación de una imagen de Microsoft Windows PE 4.0 de 64 bits 1. Vaya a C:\Program Files (x86)\
NOTA: De manera predeterminada, la secuencia de comandos de los sistemas de 32 bits se encuentra en el directorio Command Configure\x86. La secuencia de comandos de los sistemas de 64 bits se encuentra en el directorio Command Configure\x86_64. 2. Si ha instalado AIK en un directorio no predeterminado, abra la secuencia de comandos, establezca la ruta de acceso AIKTOOLS y guarde el archivo. Por ejemplo, establezca AIKTOOLS=C:\WINAIK\Tools. 3.
• Para un sistema de 32 bits: cctk_x86_winpe.bat C:\winPE_x86 C:\Progra~1\Dell\Comman~1 • Para un sistema de 64 bits: cctk_x86_64_winpe.bat C:\winPE_x86_64 C:\Progra~2\Dell\Comman~1 NOTA: Asegúrese de que la ruta que se utiliza en el comando es la de la carpeta de Dell Command | Configure. Los archivos necesarios para crear la imagen ISO de inicio y un archivo WIM -winpe.wim se crean en la misma ubicación. 3. Cambie el nombre del archivo \winpe.wim a boot.wim. 4.
9 Arquitecturas de Además de esta guía, puede acceder a las siguientes guías disponibles en dell.com/dellclientcommandsuitemanuals.
