Dell Command | Configure Guide d'installation de la version 4.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2009 - 2017 Dell Inc. Tous droits réservés. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Introduction..................................................................................................................... 5 Accès au programme d'installation de Dell Command | Configure ......................................................................................5 Prérequis de l'installation.....................................................................................................................................................
7 Mise à niveau de Dell Command | Configure sur les systèmes fonctionnant sous Linux.................................................................................................................................19 Mise à niveau de Dell Command | Configure sur les systèmes fonctionnant sous Red Hat Enterprise Linux 7...................19 Mise à niveau de Dell Command | Configure sur les systèmes fonctionnant sous Red Hat Enterprise Linux 6..................
1 Introduction Dell Command | Configure est une application logicielle packagée qui offre une fonction de configuration du BIOS aux plates-formes clients du secteur privé. Configurez les systèmes clients en suivant une de ces deux méthodes : en utilisant l'interface graphique ou en utilisant l'interface de ligne de commande. Ce guide contient les instructions d'installation de Dell Command | Configure .
REMARQUE : • Lorsque le système n'est pas équipé d'un BIOS conforme à WMI-ACPI, les fonctionnalités disponibles sont limitées. Mettez à jour le BIOS avec une version compatible, si disponible. Pour plus d'informations, voir la section Conformité du document Windows SMM Security Mitigations Table (WSMT) dans Dell Command | Configure User's Guide (Guide d'utilisation Dell Command | Configure).
• Microsoft Windows 7 Édition intégrale SP1 (32 bits et 64 bits) • Environnement de pré-installation Windows 10 (32 bits et 64 bits) (Windows PE 10.0) • Environnement de pré-installation Windows 8.1 (32 bits et 64 bits) (Windows PE 5.0) • Environnement de pré-installation Windows 8 (32 bits et 64 bits) (Windows PE 4.0) • Environnement de pré-installation Windows 7 SP1 (32 bits et 64 bits) (Windows PE 3.1) • Environnement de pré-installation Windows 7 (32 bits et 64 bits) (Windows PE 3.
2 Installation de Dell Command | Configure sur les systèmes sous Microsoft Windows Vous pouvez installer Dell Command | Configure grâce au DUP téléchargé à l'aide de l'interface graphique utilisateur ou procéder à une installation en mode silencieux et sans assistance. Vous pouvez procéder aux deux types d'installations en utilisant le DUP ou le fichier .msi.
• 1031.mst • 1034.mst • 1036.mst • 1040.mst • 1041.mst • 1043.mst • 2052.mst • 3076.mst • Command_Configure.msi • mup.xml 5. • package.xml Pour accéder à l'Assistant d'installation Dell Command | Configure , double-cliquez sur Command_Configure.msi. 6. Exécutez l'assistant d'installation. Pour plus d'informations, reportez-vous à Exécution de l'assistant d'installation.
L'écran Installation de Dell Command | Configure s'affiche. Une fois l'installation terminée, l'écran indiquant la fin de l'installation s'affiche. 8. Cliquez sur Terminer. Si l'interface utilisateur graphique (GUI) Dell Command | Configure est installée, son raccourci s'affiche sur le bureau. Installation de Dell Command | Configure en mode silencieux à l'aide du progiciel de mise à jour Dell (DUP) Pour installer Dell Command | Configure en mode silencieux, procédez comme suit : 1.
• 1040 — Italian • 1041 — Japanese • 1043 — Dutch • 2052 — Simplified Chinese • 3076 — Chinese Hongkong 11
3 Installation de Dell Command | Configure sur les systèmes sous Linux REMARQUE : L’interface graphique utilisateur Dell Command | Configure n’est pas prise en charge sur les systèmes sous Linux. 1. 2. Depuis dell.com/support, téléchargez le fichier tar.gz. REMARQUE : • Si votre machine fonctionne sous RHEL, utilisez les paquets RPM disponibles dans le fichier téléchargé. • Si votre machine fonctionne sous Ubuntu Desktop, utilisez les paquets Deb disponibles dans le fichier téléchargé.
a. rpm —ivh srvadmin-hapi-9.0.1-2501.11182.el6.x86_64.rpm b. rpm —ivh command-configure-4.0.0-.el6.x86_64.rpm Le chemin d'installation par défaut est /opt/dell/dcc. Installation de Dell Command | Configure sur les systèmes fonctionnant sous Ubuntu Desktop Vous pouvez installer Dell Command | Configure sur un système d'exploitation fonctionnant sous Ubuntu Desktop à l'aide du package Deb disponible sur dell.com/support. Voir Accéder au programme d'installation Dell Command Configure. 1.
4 Désinstallation de Dell Command | Configure sur les systèmes fonctionnant sous Microsoft Windows Procédez comme suit : • 14 Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez Dell Command | Configure, puis cliquez sur Désinstaller.
5 Désinstallation de Dell Command | Configure sur les systèmes fonctionnant sous Linux Pour désinstaller Dell Command | Configure sur des systèmes fonctionnant sous Red Hat Enterprise Linux 7 ou 6, vous devez exécuter différents RPM.
REMARQUE : Vous devez désinstaller Dell Command | Configure avant de désinstaller les paquets dépendants. 1. Pour désinstaller Dell Command | Configure et supprimer les fichiers de configuration ainsi que les fichiers temporaires, exécutez la commande suivante : dpkg --purge command-configure 2. Pour désinstaller l'interface HAPI et supprimer les fichiers de configuration ainsi que les fichiers temporaires, exécutez la commande suivante : dpkg --purge srvadmin-hapi 3.
6 Mise à niveau de Dell Command | Configure sur les systèmes fonctionnant sous Microsoft Windows Vous pouvez mettre à niveau Dell Command | Configure à l'aide d'un progiciel de mise à jour Dell (DUP) ou du fichier MSI. REMARQUE : Microsoft .NET Framework version 4 ou ultérieure doit être installé sur le système client pour pouvoir procéder à l'installation de l'interface graphique utilisateur (GUI) de Dell Command | Configure .
• À partir de l’invite de commande, accédez au répertoire dans lequel vous avez extrait le fichier, puis exécutez la commande suivante : msiexec.exe /i Command_Configure.msi REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=VOMUS L’écran de l’assistant d’installation s’affiche. 3. Suivez les instructions affichées à l’écran pour terminer la mise à niveau. REMARQUE : pour une mise à niveau en mode silencieux, exécutez la commande suivante : msiexec.exe /i Command_Configure.
7 Mise à niveau de Dell Command | Configure sur les systèmes fonctionnant sous Linux 1. Depuis dell.com/support, téléchargez le fichier Dell Command | Configure .tar.gz et enregistrez-le sur votre système. 2. Mettez à niveau la version de Dell Command | Configure sur le système. REMARQUE : la désinstallation et la mise à niveau de Dell Command | Configure sur les systèmes fonctionnant sous Linux laissent des fichiers et des dossiers vides sur le système.
1. Depuis dell.com/support, téléchargez le fichier command_configure-linux-4.0-.tar.gz. 2. Décompressez le fichier à l'aide de la commande suivante : tar -zxvf command-configure_4.0.0-.ubuntu16_amd64.tar.gz 3. Pour ce faire, exécutez la commande suivante : dpkg -i srvadmin-hapi_9.1.0-1_amd64.deb dpkg -i command-configure_4.0.0-.ubuntu16_amd64.deb 4.
8 Dell Command | Configure pour Microsoft Windows PE L'environnement de pré-installation de Windows (Windows PE) offre un environnement de pré-installation autonome utilisé pour préparer un système à l'installation de Windows. Pour les systèmes clients sur lesquels aucun système d'exploitation n'est installé, vous pouvez créer une image amorçable contenant Dell Command | Configure pour exécuter les commandes Dell Command | Configure sous Windows PE. Pour créer des images de Windows PE 2.0 et 3.
Création d'une image Microsoft Windows PE 10.0 64 bits 1. Accédez à C:\Program Files(x86)\Dell\Command Configure\X86_64. 2. Ouvrez l'invite de commande à l'aide des privilèges administrateur. 3. Exécutez la commande suivante : cctk_x86_64_winpe_10.bat C:\winpe_x86_64 C:\Progra~2\Dell \Comman~1. REMARQUE : Assurez-vous que le chemin utilisé pour la commande est bien celui du dossier de Dell Command | Configure . 4. Accédez à C:\winpe_x86_64\WIM et copiez l'image ISO.
Intégration de la structure de répertoires de Dell Command | Configure à un fichier ISO à l'aide de Microsoft Windows PE 4.0 1. Installez le système d'exploitation Windows 8. 2. Téléchargez et installez Windows ADK pour Windows 8. 3. Créez une image de Windows PE 4.0. Liens connexes : • Création d'une image Microsoft Windows PE 4.0 64 bits • Création d'une image Microsoft Windows PE 4.0 32 bits Création d'une image Microsoft Windows PE 4.0 64 bits 1. Accédez à C:\Program Files (x86)\Dell\Command
REMARQUE : Par défaut, le script pour les systèmes 32 bits est situé dans le répertoire Command Configure\x86. Le script pour les systèmes 64 bits est situé dans le répertoire Command Configure\x86_64. 2. Si vous avez installé AIK dans un répertoire autre que celui par défaut, ouvrez le script, définissez le chemin de AIKTOOLS, puis enregistrez le fichier. Par exemple, définissez AIKTOOLS=C:\WINAIK\Tools. 3.
REMARQUE : Assurez-vous que le chemin indiqué dans la commande est celui du dossier Command Configure. Les fichiers requis pour créer l'image ISO de démarrage et un fichier WIM -winpe.wim sont créés au même emplacement. 3. Renommez le fichier \winpe.wim en boot.wim. 4. Remplacez le fichier \ISO\sources\boot.wim par le fichier \boot.wim. Par exemple, copy C:\winPE_x86\boot.wim C:\winPE_x86\ISO\sources\boot.wim. 5.
9 Référence Outre ce guide, les manuels suivants sont disponibles sur dell.com/dellclientcommandsuitemanuals.
