Dell Command | Configure 版本 3.2.
備註、提醒及警告 備註: 「備註」表示可以幫助您更有效地使用 產品的重要資訊。 警示: 「提醒」說明可能會損壞硬件或導致數據遺失，並告訴您如何避免問題。 警告: 「警告」表示有可能導致財產損失、人身傷害甚至死亡。 版權所有 © 2009 - 2017 Dell Inc. 或其附屬公司。保留一切權利。Dell、EMC 和其他商標為 Dell Inc.
目錄 1 簡介............................................................................................................................................. 4 本版本新功能........................................................................................................................................................................ 4 您可能需要的其他文件........................................................................................................................................................4 從 Dell EMC 支援網站存取文件.
1 簡介 Dell Command | Configure 是一款封裝式軟體，為商業用戶端系統提供組態功能。您可以使用圖形化使用者介面 (GUI) 或命令列介面 (CLI) 組態用戶端系統。 如需要更多關於 CLI 的資訊，請參閱 Dell Command | Configure 命令列介面參考指南，可於 Dell.com/ DellClientCommandSuiteManuals 取得。Dell Command | Configure 支援下列 Windows 與 Linux 作業系統：Windows 7、Windows 8、Windows 8.1 與 Windows 10、Windows 預先安裝環境 (Windows PE)、Red Hat Enterprise Linux 6、Red Hat Enterprise Linux 7、 Ubuntu Desktop 16.04 和 Ubuntu Core 16。 備註: Dell Command | Configure 正是之前的 Dell 用戶端組態工具組 (CCTK)。在 2.2.
• • • • • 如需 Dell EMC OpenManage Connections 企業系統管理文件，請參閱 — Dell.com/ OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement 如需 Dell EMC 服務性工具文件，請參閱 — Dell.com/ServiceabilityTools 如需客戶指令套件系統管理文件，請參閱 — Dell.com/DellClientCommandSuiteManuals 1. 前往 Dell.com/Support/Home。 2. 按一下 Choose from all products (從所有產品選擇)。 3.
2 Dell Command | Configure 圖形化使用者介面 Dell Command | Configure 圖形化使用者介面 (Dell Command | Configure GUI) 顯示 Dell Command | Configure 支援的所有 BIOS 組態。 使用 Dell Command | Configure 圖形化使用者介面，您可以執行以下動作： • • • 為用戶端系統建立 BIOS 組態。如需更多資訊，請參閱使用圖形化使用者介面建立 BIOS 封裝。 對比主機系統的 BIOS 組態驗證 BIOS 組態。如需更多資訊，請參閱 BIOS 選項驗證。 將自訂 BIOS 組態以組態檔 (INI 或 CCTK)、自封式可執行檔 (SCE)、shell 指令碼或報告形式匯出。如需更多資訊，請參閱匯出 BIOS 組態。 備註: 要使用 Dell Command | Configure 命令列介面 (CLI) 套用組態，執行所需檔案 (INI 或 CCTK 或 SCE)。 主題： • • • • • • • • • • 在 Microsoft Windows 系統內存取 Dell
存取 Dell Command | Configure GUI 備註: Dell Command | Configure GUI 僅支援運行 Windows 作業系統的系統。 要存取 GUI，按一下 開始 > 所有程式 > Dell > Dell Command | Configure 精靈 或在桌面上按兩下 Dell Command | Configure 精 靈。 使用 GUI 建立 BIOS 套件 使用 Dell Command | Configure GUI，您可以建立一個包含有效設定的 BIOS 套件應用到目標用戶端系統。 若要建立 BIOS 套件： 1.
選項 描述 編輯 按一下以編輯載入的組態。 進階檢視 按一下以檢視命令列選項、您可以為選項設定的值、選項當前值、要套用設定的選項以及選項描述等 組態詳情。 備註: 如果您已載入主機系統的設定，則您可以檢視選項的當前值。 基本檢視 按一下以檢視選項所屬的類別、選項名稱、您可以為選項設定的值、選項當前值、要套用設定的選項 以及選項描述等組態詳情。 備註: 如果您已載入主機系統的設定，則您可以檢視選項的當前值。 驗證 按一下以對比主機系統的 BIOS 組態驗證已載入的組態。如需更多資訊，請參閱 BIOS 選項驗證。 搜尋 在表中搜尋文字。在搜尋框中輸入文字，表中此文字出現的第一處將強調顯示。 類別 按一下從下拉式清單中選擇所需類別。 備註: 您只可以在基本檢視中檢視此選項。 名稱 顯示選項名稱。 備註: 您只可以在基本檢視中檢視此選項。 設定值 顯示選項的值。按兩下該列或按一下編輯以變更值。 當前值 顯示選項的當前值。 備註: 如果您已載入主機系統的設定，則您可以檢視此選項。 套用設定 選擇核取方塊以匯出選項。依預設，將選擇所有設定值欄中包含值的選項。 描述 顯示對選項
備註: 若不知道現有密碼，則無法清除密碼。 要清除密碼： 1. 在編輯模式下按一下所需選項的設定值文字方塊。 將顯示相應的密碼螢幕。 備註: 若要以純文字顯示密碼，請選取顯示密碼。若您選取顯示密碼，則不會顯示確認密碼文字方塊。 2. 在密碼文字方塊輸入空格。 3. 在確認密碼文字方塊輸入空格以確認密碼。 如果密碼匹配，則確認密碼文字方塊旁邊會顯示綠色核取標記，否則會顯示紅色 X 標記。 4. 按一下提交。 5. 要套用修改，請以 ini 或 .exe 格式將組態匯出。查看匯出 BIOS 組態。 密碼保護螢幕 在匯出有系統密碼或設定密碼的檔案或報告時，將顯示一個密碼保護螢幕。要將密碼以純文字形式匯出檔案，請按一下繼續。要匯 出檔案而不包含密碼，請按一下遮罩。 組態 autoon 選項 您可以使用 autoon 選項 (在電源和效能管理類別中) 組態您希望系統自動開啟的日次。 要組態日次： 1. 按一下所需選項： • • • 建立多平台封裝 建立本機系統封裝 打開已儲存封裝 備註: 要打開已儲存封裝，請按一下打開已儲存封裝，瀏覽至檔案位置並按一下打開。 2. 按一下編輯，或按兩下選項。 3.
• 要建立多平台封裝，您可以新增裝置。 備註: 多平台封裝僅支援傳統開機順序。 • 要建立本機系統封裝以及開啟已儲存封裝，您可以新增裝置並編輯現有開機順序 (如有)。 備註: 使用開機順序螢幕底部的箭頭按鈕變更裝置的開機順序。 4. 按一下確定以儲存組態，或按一下關閉捨棄變更並關閉開機順序螢幕。 5. 要套用修改，請以 ini 或 .exe 格式將組態匯出。請參閱匯出 BIOS 組態。 相關連結： • • 新增新裝置至開機順序 開機順序類型 開機順序螢幕 下表列出了 Dell Command | Configure - 開機順序螢幕中的可用選項。 表 3. 開機順序螢幕中的選項 選項 描述 裝置類型 顯示裝置類型。 裝置執行個體 顯示唯一編碼以在系統上識別裝置。 簡短形式 顯示裝置名稱的簡短形式。如果系統包含相同裝置類型的多部裝置，則裝置的簡短形式在顯示時會帶有一 個 . 符號。例如，如果系統有內部 HDD、eSATA HDD 以及 eSATA Dock HDD，則顯示的簡短形式分 別為 hdd.1、hdd.2 和 hdd.
1. 按一下所需選項： • • • 建立多平台封裝 建立本機系統封裝 打開已儲存封裝 備註: 要打開已儲存封裝，請按一下打開已儲存封裝，瀏覽至檔案位置並按一下打開。 2. 按一下編輯，或按兩下選項。 3. 在 primarybatterycfg 選項列中，按一下檢視/變更 (位於設定值欄) 中。 將顯示主電池螢幕。 4. 在主電池螢幕中選擇電池充電模式。 • • • • • 標準充電 — 用較長時間給電池充電。 快速充電 — 使用 Dell 的快速充電技術快速充電演算法給電池充電。 交流電使用 — 在插入電源插座時給電池充電。 自動充電 — 根據對電池使用狀況的定期評估給電池充電，以實現最佳平衡電容。 自訂充電 — 根據使用者設定開始和結束電池充電。 備註: 如果您選擇了自訂充電，則請指定開始充電 (50 – 95 %) 和結束充電 (55 – 100 %)值。 5. 按一下確定。 6. 要套用修改，請以 ini 或 .
• • • 建立多平台封裝 建立本機系統封裝 打開已儲存封裝 備註: 要打開已儲存封裝，按一下打開已儲存封裝，瀏覽至檔案位置並按一下打開。 2. 按一下編輯，或按兩下選項。 3. 在 peakshiftcfg 選項列中，按一下檢視/變更 (位於設定值欄) 中。 將顯示尖峰轉移螢幕。 4. 啟用尖峰轉移設定選項。 5. 選擇當週的日次。 備註: 要將相同設定套用至所有日次，請選擇將這些設定套用至其他日次選項。 6. 從僅以電池電量運行下拉式清單中選擇您希望系統開始僅以電池電量運行的時間。 7. 從僅以交流電源運行下拉式清單中選擇您希望系統開始僅以交流電源運行的時間。 8. 從恢復正常電量/充電下拉式清單中選擇系統必須開始使用交流電源並給電池充電的時間。 備註: 系統會調整下拉式清單中的值，以符合以下標準： • 僅以電池電量運行時間應小於等於為僅以交流電源運行指定的時間。 • 僅以電池電量運行時間和僅以交流電源運行時間應小於或大於恢復正常電量/充電時間。 9. 按一下確定。 備註: 選擇將這些設定套用至其他日次核取方塊，以將相同設定套用至所有日次。 10. 要套用修改，請以 ini 或 .
進階系統管理 進階系統管理 (ASM) 是 Dell Precision R7610、T5810、T7810、T7910 以及更新版本的工作站上所支援的一項功能。此功能會顯示有關 電壓、溫度、電流、散熱裝置以及電源探查的資訊。此功能還允許您設定電壓、電流、散熱和溫度探查的非關鍵上限閾值。 設定非關鍵閾值 備註: 您僅可以為電壓、電流、散熱和溫度探查設定關鍵和非關鍵上限閾值。 要為探查設定非關鍵閾值： 1. 按一下所需選項： • • • 建立多平台封裝 建立本機系統封裝 打開已儲存封裝 備註: 要打開已儲存封裝，請按一下打開已儲存封裝，瀏覽至檔案位置並按一下打開。 2. 按一下編輯，或按兩下選項。 3.
備註: 即使在驗證本機系統封裝後您仍可以在主機系統上組態受支援選項。 匯出 BIOS 組態 您可以匯出自訂組態，以將相同設定套用至目標用戶端系統上。您可以匯出受支援和不受支援選項。您還可以匯出特定選項 (資產 和 propowntag)，而不指定任何值。 要匯出選項： 選擇該選項的套用設定核取方塊，然後採用下列任一格式將其匯出： • • • 自封式可執行檔 — 按一下 EXPORT.EXE 將組態設定以 SCE (EXE 檔) 格式匯出。如需更多資訊，請參閱設定、系統或硬碟密碼 螢幕。 報告 — 按一下報告將組態設定匯出為只讀 HTML 檔案。 組態檔案 — 按一下 EXPORT CONFIG 將組態設定匯出為 CCTK 或 INI 檔案。 備註: 要在圖形化使用者介面中顯示和組態選項，請按兩下 CCTK 檔案。 • Shell 指令碼 — shell 指令碼在匯出 SCE 檔案的位置生成，並包含與該 SCE 檔案相同的組態設定。shell 指令碼用於組態運行 Linux 作業系統的系統。 匯出 SCE (.EXE) 檔案 執行以下步驟以匯出 BIOS 組態： 1. 按一下 EXPORT.
目標系統組態 您可以套用匯出的 INI、CCTK、SCE 以及 shell 指令碼檔案，以組態目標用戶端系統。 相關連結： • • • 套用一個 INI 或 CCTK 檔案 在 Linux 系統上套用 Shell 指令碼 套用一個 SCE 檔案 套用 INI 或 CCTK 檔案 套用 INI 檔案或 CCTK 檔案的先決條件如下： • • 系統管理員權限 已在用戶端系統安裝 Dell Command | Configure 若要套用 INI 檔案或 CCTK 檔案，請執行 cctk -i . 備註: 對於運行 Ubuntu Core 的作業系統的系統，請複製位於 var/snap/dcc/current 的檔案，然後執行 dcc.cctk -i /var/ snap/dcc/current/.ini 在 Linux 系統上套用 Shell 指令碼 1. 將指令碼複製到運行 Linux 作業系統的系統上。 2. 在系統上執行 dos2unix。 3. 如下所示執行指令碼：sh
相關連結： • • 匯出 BIOS 組態 匯出組態，而不設定值 封裝歷史記錄檔詳情 您可以在封裝記錄螢幕檢視 BIOS 組態匯出內容的詳情。封裝記錄顯示時間、日期、匯出類型以及匯出檔案所在位置等詳細資訊。 相關連結： • • 檢視記錄檔 刪除記錄檔詳情 檢視記錄檔 按一下封裝記錄 (在 Dell Command | Configure 頁面上)。 刪除記錄檔詳情 在封裝記錄頁面按一下清除記錄。 提供關於 的意見反饋 Dell Command | Configure 您可以使用圖形化使用者介面上的連結，提供關於 Dell Command | Configure 的意見反饋 Dell Command | Configure 。 1. 按一下提供意見反饋連結，啟動線上調查頁面。 2. 提供您的意見反饋以及滿意度評分。 3.
3 疑難排解 運行 Dell Command | Configure 顯示錯誤訊息 如錯誤訊息， Required BIOS interface not found or HAPI load error. 出現，則解除安裝然後重新安裝硬件應用程 式編程介面 (HAPI) 在支援 32 位元和 64 位元的 Windows 系統上運行 Dell Command | Configure 根據系統的架構確保您正在運行 cctk.exe 。如您在支援 32 位元的系統上運行 Dell Command | Configure ，請瀏覽在安裝目錄的 x86 目錄，然後運行 Dell Command | Configure 命令。如您在支援 64 位元的系統上運行 cctk.
4. 要啟動 TPM，則輸入以下命令： cctk --tpmactivation=activate --valsetuppwd= 5. 不中斷重新啟動系統，直到作業系統載入完成。 6. 要檢查 TPM 的狀態，輸入： cctk --tpmactivation 狀態顯示為啟動。 SCE 無法在 Windows 預先安裝環境 (Windows PE) 中運行 在圖形化使用者介面上使用匯出選項生成的 SCE 無法在 Windows PE 上運行。要在運行 Windows PE 作業系統的目標系統上使用 SCE 組態 BIOS： 1. 在運行 Windows 作業系統的系統上，使用以下命令將 SCE 的內容解壓縮至一個資料夾： Sce.exe /e= 備註: 如需使用命令的更多資訊，請使用 /h 開關。 2. 將解壓縮的內容複製到系統上的一個可存取位置。 3. 從解壓縮內容的位置執行以下命令以套用組態： applyconfig.
