Dell Command | Configure 3.1.
注、小心和警告 注: “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并说明如何避免此类问题。 警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。 © 2009 - 2016 Dell Inc. 保留所有权利。 本产品受美国、国际版权和知识产权法律保护。Dell 和 Dell 徽标是 Dell Inc. 在美 国和/或其他管辖区域的商标。所有此处提及的其他商标和名称可能是其各自所属公司的商标。 2016 - 08 Rev.
目录 1 简介...........................................................................................................................5 访问 Dell Command | Configure 安装程序........................................................................................... 5 安装前提条件..........................................................................................................................................5 重要信息........................................................................................................
8 Dell Command | Configure （对于 Microsoft Windows PE）.................... 20 使用 Microsoft Windows PE 4.0、5.0 和 10.0 创建可引导映像预安装环境.......................................20 使用 Microsoft Windows PE 10.0 将 Dell Command | Configure 目录结构集成到 ISO 文件..... 20 使用 Microsoft Windows PE 5.0 将 Dell Command | Configure 目录结构集成到 ISO 文件........ 21 使用 Microsoft Windows PE 4.0 将 Dell Command | Configure 目录结构集成到 ISO 文件....... 22 使用 Microsoft Windows PE 2.0 和 3.0 创建可引导映像预安装环境..................................................
1 简介 Dell Command | Configure 是一个打包的软件应用程序，向业务客户端平台提供 BIOS 配置功能。您可以按 两种方法配置客户端系统：使用图形用户界面 (GUI) 或使用命令行界面 (CLI)。本指南提供有关 Dell Command | Configure 的安装说明。 注: Dell Command | Configure 以前称为 Dell Client Configuration Toolkit (CCTK)。在 CCTK 版本 2.2.1 后，CCTK 产品名称已更改为 Dell Command | Configure。 访问 Dell Command | Configure 安装程序 Dell Command | Configure 安装文件作为位于 dell.com/support 的 Dell Update Package (DUP) 提供。要 下载 DUP，请执行以下操作: 1. 请转至 dell.com/support 并浏览到驱动程序和下载页面。 2. 选择客户端系统。 3. 选择操作系统，然后选择系统管理作为类别。 4.
系统 要求 • Root 登录权限。 重要信息 硬件应用程序编程接口 (HAPI) 安装常见情况包括： • 如果您仅安装了 Dell Command | Configure CLI，还必须在系统上安装 HAPI 版本 8.2。 • 如果系统未安装 HAPI，当您运行 Dell Command | Configure 命令时，HAPI 将自动安装。在配置选项 后，HAPI 即会卸载。 • 如果您频繁运行 Dell Command | Configure 命令，请在运行 Dell Command | Configure 命令之前安装 HAPI，以获得更佳性能。 相关链接： • 安装 HAPI • 卸载 HAPI 安装 HAPI 1. 2. 浏览到 HAPI 目录： • 对于 32 位系统：C:\Program Files\Dell\Command Configure\x86 • 对于 64 位系统：C:\Program Files (x86)\Dell\Command Configure\x86_64 运行 HAPIInstall.
在运行 Microsoft Windows 的系统上安装 Dell Command | Configure 2 您可以使用 GUI 从已下载的 Dell Update Package (DUP) 安装 Dell Command | Configure ，或执行静默安装 和无人值守安装。可以使用 DUP 或 MSI 文件执行这两种类型的安装。 注: 必须在客户端系统上安装 Microsoft .NET 4.0 或更高版本以安装 Dell Command | Configure GUI。 注: 如果已在 Windows Vista、Windows 7、Windows 8、Windows 8.
• 1031.mst • 1034.mst • 1036.mst • 1040.mst • 1041.mst • 1043.mst • 2052.mst • 3076.mst • Command_Configure.msi • mup.xml • package.xml 5. 要访问 Dell Command | Configure 安装向导，请双击 command_configure.msi。 6. 运行安装向导。 有关更多信息，请参阅运行安装向导。 在安装 Dell Command | Configure 后，您可以使用 GUI 或 CLI 配置客户端系统。有关如何配置系统的 更多信息，请参阅位于 dell.com/dellclientcommandsuitemanuals 的以下说明文件： • Dell Command | Configure 命令行界面参考指南 • Dell Command | Configure 用户指南 运行安装向导 1. 浏览到您已在其中解压缩 Command_Configure.msi 文件的文件夹。 2.
如果 Dell Command | Configure 已成功安装 GUI。GUI 的快捷方式将显示在桌面上。 在静默模式下安装 Dell Command | Configure （使用 DUP） 执行下列步骤以在静默模式下安装 Dell Command | Configure ： 1. 浏览到您已在其中下载 Dell Update Package (DUP) 的文件夹，然后打开命令提示符。 2. 运行以下命令：Systems-Management_Application__WN32_3.1.0._A00 /s。 注: 要获取关于如何使用命令的更多信息，请键入以下命令：SystemsManagement_Application__WN32_3.1.0.
• 1034 — Spanish • 1036 — French • 1040 — Italian • 1041 — Japanese • 1043 — Dutch • 2052 — Simplified Chinese • 3076 — Chinese Hongkong 10
3 安装 Dell Command | Configure （在运行 Linux 的系统上） 注: Dell Command | Configure 运行 Linux 操作系统的系统不支持 GUI。 1. 从 dell.com/support 下载 command_configure-linux--.tar.gz 文件。 2. 使用下列命令解压缩该文件：tar -zxvf command_configure-linux-.tar.gz 3.
使用 Deb 软件包安装 Dell Command | Configure 您可以使用 Deb 软件包（可从 dell.com/support 下载），在运行 Ubuntu Desktop 操作系统的 Dell 嵌入式 PC 中安装 Dell Command | Configure。请参阅访问 Dell Command | Configure 安装程序。 1. 从 dell.com/support 下载 command_configure-linux--.tar.gz。 2. 使用以下命令解压缩该文件： tar -zxvf command_configure-linux--.tar.gz 3. command_configure-linux--.tar.gz 包含以下软件包，必须按照以 下顺序安装： a. srvadmin-hapi_8.3.0-1_amd64.deb b.
在运行 Microsoft Windows 的系统上卸载 Dell Command | Configure 4 执行以下操作： • 单击开始 → 控制面板 → 程序和功能。选择 Dell Command | Configure，然后单击卸载。 13
5 卸载 Dell Command | Configure （在运行 Linux 的系统上） 要在运行 Red Hat Enterprise Linux 7 或 6 的系统上卸载 Dell Command | Configure ，您必须运行不同的 RPM。 相关链接： • 在运行 Red Hat Enterprise Linux 7 的系统上卸载 Dell Command | Configure • 在运行 Red Hat Enterprise Linux 6 的系统上卸载 Dell Command | Configure • 使用 Deb 软件包卸载 Dell Command | Configure 注: 在运行受支持的 Linux 操作系统上卸载和升级 Dell Command | Configure 将会在系统中遗留下空文 件和文件夹。这些文件和文件夹没有任何功能性能影响。 在运行 Red Hat Enterprise Linux 7 的系统上卸载 Dell Command | Configure 要在运行 Red Hat Enterprise Linux 7 的系统上卸载 Dell
注: 必须先卸载 Dell Command | Configure，然后才能卸载相关软件包。 1. 要卸载 Dell Command | Configure 并移除配置文件和临时文件，请运行以下命令： dpkg --purge command-configure 2. 要卸载 HAPI 并移除配置文件和临时文件，请运行以下命令： dpkg --purge srvadmin-hapi 3.
在运行 Microsoft Windows 的系统上升级 Dell Command | Configure 6 您可以使用 Dell Update Package (DUP) 或 MSI 文件升级 Dell Command | Configure 。 注: 必须在客户端系统上安装 Microsoft .NET Framework 4 或更高版本才能确保成功安装 Dell Command | Configure GUI。 注: 如果已在 Windows Vista、Windows 7、Windows 8、Windows 8.1 和 Windows 10 系统上启用 Microsoft Windows 用户帐户控制 (UAC)，则您将无法在静默模式下安装 Dell Command | Configure 。 相关链接： • 在运行 Microsoft Windows 的系统上使用 DUP 升级 Dell Command | Configure • 在运行 Microsoft Windows 的系统上使用 MSI 文件从 3.0 和 2.2.
3. 按照屏幕上的说明完成升级过程。 注: 要执行静默升级，请运行以下命令：msiexec.exe /i Command_Configure.
7 在运行 Linux 的系统上升级 Dell Command | Configure 要执行次要升级（如从 Dell Command | Configure （以前称为 Dell Client Configuration Toolkit）版本 3.0 升级到 Dell Command | Configure 3.1）： 1. 从 dell.com/support 下载 command_configure-linux--.tar.gz 文件，并将其保 存在您的系统上。 2. 使用下列命令解压缩该文件：tar -zxvf command_configure-linux-.tar.gz。 3. 升级系统上的 Dell Command | Configure 的版本。 注: 要使用 64 位 RPM 升级到 Dell Command | Configure 3.
2. rpm -Uvh command_configure-linux-3.1.0-.el6.x86_64.
Dell Command | Configure （对于 Microsoft Windows PE） 8 Windows 预安装环境 (Windows PE) 提供了用于准备系统以执行 Windows 安装的独立预安装环境。对于未安 装操作系统的客户端系统，您可以创建其中包含 Dell Command | Configure 的可引导映像，以用于在 Windows PE 上运行 Dell Command | Configure 命令。要创建 Windows PE 2.0 和 3.0 映像，您可以使用 Microsoft Windows 自动安装工具包 (Windows AIK)；要创建 Windows PE 4.0 映像、Windows PE 5.0 映像 和 Windows PE 10.0 映像，您可以使用 Windows 评估和部署工具包 (Windows ADK)。 通过使用 Windows PE 2.0、Windows PE 3.0、Windows PE 4.0、Windows PE 5.0 和 Windows PE 10.
• 创建 Microsoft Windows PE 10.0 32 位映像 创建 Microsoft Windows PE 10.0 64 位映像 1. 浏览到 C:\Program Files(x86)\Dell\Command Configure\X86_64。 2. 使用管理员权限打开命令提示符。 3. 运行以下命令：cctk_x86_64_winpe_10.bat C:\winpe_x86_64 C:\Progra~2\Dell \Comman~1。 注: 请确保命令中使用的路径定向至 Dell Command | Configure 文件夹。 4. 浏览到 C:\winpe_x86_64\WIM 并复制 ISO 映像。 创建 Microsoft Windows PE 10.0 32 位映像 1. 浏览到 C:\Program Files\Dell\Command Configure\X86。 2. 使用管理员权限打开命令提示符。 3. 运行以下命令：cctk_x86_winpe_10.bat C:\winpe_x86 C:\Progra~1\Dell\Comman~1。
使用 Microsoft Windows PE 4.0 将 Dell Command | Configure 目录结构集成到 ISO 文件 1. 安装 Windows 7 SP1 或 Windows 8 操作系统。 2. 下载并安装适用于 Windows 8 的 Windows ADK。 3. 创建 Windows PE 4.0 映像。 相关链接： • 创建 Microsoft Windows PE 4.0 64 位映像 • 创建 Microsoft Windows PE 4.0 32 位映像 创建 Microsoft Windows PE 4.0 64 位映像 1. 浏览到 C:\Program Files (x86)\Dell\Command Configure\X86_64。 2. 使用管理员权限打开命令提示符。 3. 运行以下命令：cctk_x86_64_winpe_4.bat C:\winpe_x86_64 C:\Progra~2\Dell \Comman~1。 注: 请确保命令中使用的路径定向至 Dell Command | Configure 文件夹。 4.
使用 Microsoft Windows PE 3.0 将 Dell Command | Configure 目录结构集成到 ISO 文件 Dell Command | Configure 提供所需的 cctk_x86_winpe_3.bat 和 cctk_x86_64_winpe_3.bat 脚本，将 Dell Command | Configure 、HAPI 和相关 Dell 驱动程序集成到 ISO 映像。要将 Dell Command | Configure 目录结构集成到 ISO 文件，请执行以下操作： 1. 浏览到脚本所在的目录。 注: 默认情况下，适用于 32 位系统的脚本位于 Command Configure\x86 目录。适用于 64 位系统 的脚本位于 Command Configure\x86_64 目录。 2. 如果您在非默认目录中安装了 AIK，请打开脚本，设置 AIKTOOLS 路径，然后保存文件。 例如，设置 AIKTOOLS=C:\WINAIK\Tools。 3.
使用 Microsoft Windows PE 2.0 将 Dell Command | Configure 目录结构集成到 WIM 文件 Dell Command | Configure 提供 cctk_x86_winpe.bat 和 cctk_x86_64_winpe.bat 的脚本以将 Dell Command | Configure 、HAPI 和相关 Dell 驱动程序集成到 WIM 文件中。要将 Dell Command | Configure 目录结构集成到 WIM 文件，请执行以下操作： 1. 浏览到脚本所在的目录。 注: 默认情况下，适用于 32 位系统的脚本位于 C:\Program Files\Dell\Command Configure\x86 目录。适用于 64 位系统的脚本位于 Command Configure\x86_64 目录。 2. 在将 WMI 文件和 Dell Command | Configure 目录位置作为两个参数输入的情况下运行适当的脚本： cctk_winpe.
9 参考 除了本指南以外，您还可以从 dell.com/dellclientcommandsuitemanuals 获取以下指南。 • Dell Command | Configure 用户指南 • Dell Command | Configure 命令行界面参考指南 从 Dell 支持站点访问说明文件 您可以通过以下方式之一访问所需的说明文件： • • 使用以下链接： – 所有企业系统管理说明文件 - Dell.com/SoftwareSecurityManuals – OpenManage 说明文件 - Dell.com/OpenManageManuals – 远程企业系统管理说明文件 - Dell.com/esmmanuals – iDRAC 和 Lifecycle Controller 说明文件 — Dell.com/idracmanuals – OpenManage Connections 企业系统管理说明文件 - Dell.com/ OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement – 适用性工具说明文件 - Dell.
